codesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6473件
METHOD FOR ALLOCATING DYNAMICALLY CHANNEL CODES OF DIFFERENT LENGTHS USED IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
無線通信システムにおいて用いる様々な異なる長さのチャネル符号を動的に割当てるための方法 - 特許庁
Anything I could tell 'em about u.s. ground operations, supply routes, communication codes, rules of engagement.例文帳に追加
米軍の地上活動に関して 私が知る所を 物資供給経路や 通信時の符牒 交戦規定を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After that, it is thought that dress codes regarding kosode were decided, however, the exact month and year is not clearly known. 例文帳に追加
その後次第に着用のルールが定められたと考えられるが、その正確な年月ははっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among the society of court nobles, kosode was just 'secondary' clothing and thus the dress codes are more relaxed than that of the samurai society. 例文帳に追加
公家社会では小袖はあくまで「2番手の衣装」だったため武家社会より規定は緩かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This program is a compact implementation of Goppa codes with parameters m=10, t=37 for 32-bit machines. 例文帳に追加
このプログラムはゴッパコードの簡潔な実装の一つであり、32ビットマシン用にm=10, t=37のパラメータを持つものである。 - コンピューター用語辞典
This method pops one element off the expected error codes stack. 例文帳に追加
このメソッドは、(コール元で)取得したいエラーコード一覧を保持するスタックの末尾から要素を1つ取り除きます。 - PEAR
The exception codes defined in the DOM recommendation map to the exceptions described above according to this table:例文帳に追加
DOM 勧告で定義されている例外コードは、以下のテーブルに従って上記の例外と対応付けられます: - Python
+hf This option indicates that HP FunctionKey escape codes should not be generated for function keys. 例文帳に追加
\\+hfこのオプションは、ファンクションキーに対して、HP のファンクションキーのエスケープコードを生成してはならないことを指定する。 - XFree86
A measurement means 208 measures positions of the respective codes included in the plane image based on the plane image.例文帳に追加
測定手段208が平面画像に基づいて平面画像が含む各コードの位置を測定する。 - 特許庁
A coding section 40 codes the processed image outputted from the image processing section 30 by each block.例文帳に追加
符号化部40は、画像処理部30から出力された処理画像を分割ブロック毎に符号化する。 - 特許庁
The scheduling data includes a plurality of partial codes regulating daily working forms of respective nurses.例文帳に追加
前記スケジューリングデータは、日毎の各看護師の勤務形態を規定した部分コードを複数有している。 - 特許庁
The alarm code storage device for storing alarm codes corresponding to alarms, in the order of occurrence in the buffers at the occurrence of alarms has the buffer A(1) for storing alarm codes deleted from the buffer when there is no alarm factor, and the buffer B(2) for storing alarm codes not deleted from the buffer even if there is no alarm factor.例文帳に追加
アラームが発生した際に、アラームに対応するアラームコードを発生順にバッファに格納するアラームコード格納装置において、アラーム要因が無くなるとバッファから削除されるアラームコードを格納するバッファA(1)と、アラーム要因が無くなってもバッファから削除されないアラームコードを格納するバッファB(1)を持つものである。 - 特許庁
To improve accuracy and efficiency of inspection for intermediate codes generated in development of a control program.例文帳に追加
制御プログラムの開発において生成される中間コードの検査の精度及び効率を改善する。 - 特許庁
To provide a coding apparatus the circuit scale of which is reduced without changing an operating speed of coding of linear codes.例文帳に追加
線形符号の符号化の動作速度を変えることなく、符号化装置の回路規模を削減する。 - 特許庁
In such a manner, since the possibility of the generation of interference between the spreading codes is reduced by allocating the spreading codes on the basis of the SNR information compared to the case of allocating the spreading codes to communication terminals completely randomly, the transmission efficiency in a system is improved.例文帳に追加
こうすることにより、全く無秩序に通信端末に対する拡散符号を割り当てる場合に比べてSNR情報に基づいて拡散符号を割り当てることで、拡散符号間の干渉が発生する可能性を低減することができるので、システムにおける伝送効率を向上することができる。 - 特許庁
The test device tests the die, reads out and sends a plurality of test results with the codes so obtained.例文帳に追加
テスト装置はダイをテストして、得られた複数のテスト結果をコードといっしょに読み取って伝送する。 - 特許庁
BASE STATION AND METHOD FOR ALLOCATING HS-DSCH CHANNELIZATION CODES IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
無線通信システムにおいて、HS−DSCHチャネル化コードを割り振るための基地局、および方法 - 特許庁
An analysis part 1 reads in a source file group 10 and checks the mutual effects relation between sentences in the source codes.例文帳に追加
解析部1が、ソースファイル群10を読み込み、ソースコード中の文相互の影響関係を調べる。 - 特許庁
Accordingly, interference components by signals spread in the spread codes of other paths are reduced in each path.例文帳に追加
これにより、各パスでは、他のパスの拡散コードで拡散された信号による干渉成分が減少する。 - 特許庁
The basic program code is one of non-XML formats, which are highly compatible Vc, Vb, or C # program codes.例文帳に追加
基本プログラムコードは非XML形式のうちの1つであり、互換性の高いVc、またはVb、またはC# プログラムコードである。 - 特許庁
To provide a composite code reader, which has a function for reading plural kinds of codes including one-dimensional(1D) code, two-dimensional(2D) code and ID code stored on a non-contact ID tag, capable of highly accurately reading the respective codes without mutually affecting electromagnetic waves as noises at the time of reading the respective codes.例文帳に追加
1次元コード,2次元コード,及び非接触IDタグに記憶されたIDコードを含む複数種類のコード読取機能を有すると共に、各コードの読取動作時の電磁波が互いにノイズとして影響せずに高精度で各コードを読取ることが可能な複合コード読取装置を提供する。 - 特許庁
Two-dimensional bar codes indicating the use target information are preliminarily printed, and when the user photographs the two-dimensional bar codes by the cellular phone with an application execution function equipped with a two-dimensional bar code identification function, an e-mail in which the contents of the two-dimensional bar codes are described is automatically transmitted to a specified e-mail address.例文帳に追加
利用目的とする情報を示している2次元バーコードを予め印刷しておき、利用者は2次元バーコード識別機能を備えたアプリケーション実行機能付き携帯電話機により2次元バーコードを撮影すると、指定されたメールアドレスに2次元バーコードの内容を記したメールを自動送信する。 - 特許庁
First, a rule is kept in the address book, and the first aggregation of the communications terminal identification codes is displayed in the address book.例文帳に追加
まず、アドレス帳に、規則を保存し、複数の通信端末識別コードの第一集合を表示する。 - 特許庁
The portable type game information receiver receives the game information and the identification codes wirelessly transmitted by the wireless transmission means and includes notification means 24 and 25 for notifying the game information and the identification codes.例文帳に追加
および、この無線発信手段から無線発信された遊技情報と識別コードとを受信し、該遊技情報と識別コードとを報知する報知手段24,25を具備する携帯型遊技情報受信装置。 - 特許庁
The key code input with the 7 keys is considered as the main input, and 189 ways of key codes are provided by a shift key 8 and a num lock key 10, and those 189 ways of key codes are divided into 9 sets of input groups.例文帳に追加
7個のキーによるキーコード入力を主とし、Shiftキー8とNum Lockキー10によって189通りのキーコードを設け、この189通りのキーコードを9組の入力グループに区分する。 - 特許庁
When relevant articles relevant to specific future prediction articles are designated from terminal equipment 2, the relevant articles are retrieved on the basis of the identification codes and the reference codes, and displayed on the display screen of the terminal equipment 2.例文帳に追加
端末装置2から特定の未来予測記事に関連する関連記事が指定されたときに、識別符合と参照符合とに基づいて関連記事が検索されて、端末装置2の表示画面に表示される。 - 特許庁
To obtain product information such as an exact unit price of the product by urging selection of one data code corresponding to the product out of a plurality of data codes even when the plurality of data codes are read.例文帳に追加
複数のデータコードを読み取ったとしても、複数のデータコードの中から商品に該当する1つのデータコードを選択することを促して商品の正確な単価等の商品情報を取得することである。 - 特許庁
The error-correcting code decoding device comprises reception data memories 504 and 505 for storing received data, external information memories 502 and 503 corresponding to element codes, and local soft-input soft-output decoding means 500 and 501 capable of locally inputting and outputting the element codes.例文帳に追加
受信データを格納する受信データメモリ504,505と、要素符号に対応する外部情報メモリ502,503と、要素符号の局所的な入出力が可能である局所的な軟入力軟出力復号手段500,501を備えている。 - 特許庁
A 1st decoder 20 has a decoding table capable of decoding all Huffman codes included in the head of a data stream Din and 2nd decoders 41 to 44 respectively include decoding tables capable of decoding Huffman codes up to 5-bit length.例文帳に追加
第1の復号部20は、データストリームDinの先頭に含まれる全てのハフマン符号を復号化でき、第2の復号部41〜44は5ビット長までのハフマン符号が復号化できる復号テーブルをそれぞれ有している。 - 特許庁
The contents of files are expressed by systematized codes and a managed file to use the codes as a file name and a program to execute the retrieval to the file name are stored in the detachable storage medium such as the CD.例文帳に追加
ファイルの内容を体系化されたコードで表現し、該コードをファイル名とした管理対象ファイルとファイル名に対して検索を実行するプログラムを同一のCD等の取外し可能な記憶媒体に格納する。 - 特許庁
A mail center receiving mails separately stores the received mails with mail addresses having PIN codes to a mail storage memory 21 and stores received logs of mails having mail addresses without PIN codes to a mail storage memory 22.例文帳に追加
メールを受信したメールセンタはピン・コード付きメールアドレスで送られたメールをピン・コード付きメール保管メモリ21に、ピン・コードなしメールアドレスのメールは受信ログをピン・コードなしメール保管メモリ22に振り分けて保管する。 - 特許庁
If the symbols are rearranged, the two-dimensional codes 160 are photographed by an imaging device 154 and the symbols rearranged in the display and the relation among the symbols are specified by the content of the captured two-dimensional codes 160.例文帳に追加
シンボルを再配置した場合には、2次元コード160を撮像装置154で撮像し、撮像した2次元コード160の内容によって、ディスプレイに再配置されたシンボル及びシンボルの関係を特定する。 - 特許庁
A TV receiver 2 converts pay-per-view applicant information recorded in a B-CAS (broadcasting-conditional access system) card 23 and information such as a designated charged channel into image codes in a code image generation function 22 and displays the image codes on a screen 21.例文帳に追加
TV受信機2はコード画像生成機能22にてB−CASカード23に記録された有料放送契約者情報、指定された有料チャネル等の情報を画像コードに変換し、スクリーン21に表示する。 - 特許庁
The display control unit 62 causes the display means 4 to display the matrix two-dimensional codes by synthesizing the image information stored in the video memory with the matrix two-dimensional codes generated at the code generation unit 61.例文帳に追加
表示制御部62は、ビデオメモリに記憶された画像情報に、コード生成部61にて生成されたマトリクス型二次元コードを合成することで、表示手段4にマトリクス型二次元コードを表示させる。 - 特許庁
When the identification codes received from the management server 1 match the identification codes inputted from the two-dimensional code reader 3-1, the PDA 3 decides they are the optical fiber scheduled to be connected and displays the decision result.例文帳に追加
管理サーバ1から受信した識別コードが2次元コードリーダ3−1から入力された識別コードと一致すれば、PDA・3はこれを切替作業予定の心線であると判定し、判定結果を表示する。 - 特許庁
In response to received error codes EC, the device 10 calculates a posterior probability of failure for each of the plurality of sub-modules U_i based on a product of the likelihood values corresponding to the received error codes EC and the prior probability of failure associated with each sub-module U_j.例文帳に追加
受け取られたECに応じて装置10は、ECに対応する尤度値と各サブモジュールU_jに付随する故障の事前確率との積に基づいて各サブモジュールU_jについて故障の事後確率を計算する。 - 特許庁
Then, the medical information management server converts the character codes for the patient's name from the character set in the medical information management server to the character set of the client terminal (step S18), and transmits the patient's name with the converted character codes to the client terminal (step S19).例文帳に追加
次に、医用情報管理サーバの文字集合からクライアント端末の文字集合に、患者名の文字コードを変換し(ステップS18)、文字コード変換後の患者名を、クライアント端末に送信する(ステップS19)。 - 特許庁
The reset input terminal RESET is set to "1" to allow the ID codes to be written in the ID registers, and when the ID codes other than "00h" are written in the ID registers, the control output terminal CTRLO is set to "1".例文帳に追加
リセット入力端子RESETを“1”にセットすることで、IDレジスタにIDコードを書込み可能とし、「00h」以外のIDコードをIDレジスタに書き込むと、制御出力端子CTRLOを“1”にする。 - 特許庁
A code output abbreviation means 136 counts one or more numbers of continuation of codes which can not be stored in the coding FIFO memory 123 due to a lack of free space among the generated codes as a skip number.例文帳に追加
符号出力省略手段136は、生成された符号のうち、空き容量不足により符号化FIFOメモリ123に格納できなかった符号の1以上の連続数をスキップ数として計数する。 - 特許庁
A conversion table of 5-bit sequences consecutive in circulation codes created of circulation codes having different circulation periods and rotational positions is stored in Read-Only Memories (ROM) 13, 14, and 15.例文帳に追加
読み出し専用メモリ(ROM)13,14,15には、それぞれ異なる循環周期を有する循環コードにより作成された、循環コード中の連続する5ビットの数列と回転位置の対応表が記憶されている。 - 特許庁
When this processor is applied to the digital camera, operation codes corresponding to operations of the camera performed by users are recorded in a code storage memory 26 in a time series together with error codes corresponding to generated errors.例文帳に追加
本発明をデジタルカメラに適用した場合において、コード記憶メモリ26には、発生したエラーに相当するエラーコードと共に、ユーザによって行われたカメラ操作に相当する操作コードが時系列で記録される。 - 特許庁
To easily find values Q(0) and S(0) at high speed and to apply highly accurate code analysis to an arbitrary low density parity check codes ( hereafter referred to as LDPC codes).例文帳に追加
容易且つ高速に値Q(0),S(0)を求め、任意の低密度パリティ検査符号(Low Density Parity Check codes;以下、LDPC符号という。)に対する高精度な符号解析を行う。 - 特許庁
The vehicle-side microcomputer 30 permits the operation of an engine starting switch 35 by the user only on condition that the wireless communication ID codes correspond to each other and the wire communication ID codes correspond to each other.例文帳に追加
車両側マイコン30は、無線通信用IDコード同士が一致したことと、有線通信用IDコード同士が一致したこととを条件として、ユーザのみによるエンジン始動スイッチ35の操作を可能にする。 - 特許庁
The wholesaler 12 transmits codes such as JAN codes set to every merchandise based on the wholesale prices, and each merchandise information to the customer 14 of the wholesaler 12 from a wholesaler computer 14a through the Internet 21.例文帳に追加
卸価格を基に卸業者12が商品毎に設定されたJANコード等のコードと各商品情報を、卸業者12の顧客14に、卸業者コンピュータ14aからインターネット21を介して送信する。 - 特許庁
The PC 4 supplies data for identification codes corresponding to the information about the commodities via the network 7 to labelling robots (L/R) 5, 6, prints the identification codes on labels and instructs them to paste the labels on two faces of boxes.例文帳に追加
PC4はこの商品情報に対応する識別コードのデータをラベリングロボット(L/R)5,6にネットワーク7を介して供給するとともに、識別コードをラベルに印刷し、箱の2面に貼り付けるように指令する。 - 特許庁
The tags 11, 12 exchange the temporary tag identification codes tmpID outside the detection areas A1, A2, A3, and when the tags move into the detection areas A1, A2, A3, transmit the exchanged temporary tag identification codes tmpID (rcvID) to the tag readers 1, 2, 3.例文帳に追加
タグ11、12は検出エリアA1、A2、A3外でテンポラリ・タグ識別コードtmpIDを交換し、検出エリアA1、A2、A3内に移動すると、交換したテンポラリ・タグ識別コードtmpID(rcvID)をタグリーダ1、2、3に送信する。 - 特許庁
For one correction, error correction codes for two words are used, and up to eight words are therefore correctable in the vertical-column data. The recording of such error correction codes is a well-known operation that is performed on error correction code fields of the corresponding column in the sector in order to correct error data in the reproduction process. 例文帳に追加
このような誤り訂正コードの記録は、再生動作において誤りデータを訂正するために、そのセクタ内の対応する列の誤り訂正コード欄に対して行われる周知のものである。 - 特許庁
The PLC (Programmable Logic Controller) 1 of a PLC part 10 creates key codes to be commonly used by the PCL 1 within the system, and distributes the key codes to the HMI (human interface) of other PLC and HMI part 30.例文帳に追加
PLC(プログラマブル・ロジック・コントローラ)部10のPLC1が、PLC1がシステム内で共通に使用するキーコードを作成して他の各PLC及びHMI(ヒューマン・インタフェース)部30の各HMIに分配する。 - 特許庁
When the codes and the mobile units in the first detection information and the second detection information received from different base stations are coincident with each other, a collision detection device estimates that a collision is occurring between the reference signal codes.例文帳に追加
衝突検出装置は、異なる基地局から受信した第1の検出情報と第2の検出情報の符号および移動機が一致した場合に基準信号の符号の衝突が発生していると推定する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)