「codes」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The spreading sections 105-1 to 105-n use spreading codes that are different from one another to spread the user data.例文帳に追加

拡散部１０５−１〜１０５−ｎは、互いに異なる拡散コードを使用してユーザデータを拡散する。 - 特許庁

To accurately perform decoding on the reproducing side, when multi channel sound signals are put into compressed codes.例文帳に追加

マルチチャネルの音声信号を圧縮符号化する場合に再生側の復号処理を的確に行う。 - 特許庁

To make it possible to input a target character string out of the character string corresponding to postal codes to a host device.例文帳に追加

郵便番号に対応する文字列のうちの目的の文字列を上位装置へ入力する。 - 特許庁

Next, captured images are similarly encoded (302, 303) and searched against the codes in the codebook (304).例文帳に追加

次いで、取り込まれた画像を同様に符号化し（３０２，３０３）、コードブックのコードに照らしてサーチする（３０４）。 - 特許庁

As code rates increase, the value of (k) departs from the minimum possible value more slowly than that of many other codes.例文帳に追加

符号率が増加すると、ｋの値は多くの他の符号の値よりもゆっくりと最小値から離れる。 - 特許庁

Bar codes 1 are printed on the outer surface 15 of the upper cover plate 3 and the outer surface 18 of the lower cover plate 4.例文帳に追加

上蓋板３の外方面15及び下蓋板４の外方面18に各々バーコード１を印刷する。 - 特許庁

To provide a practical anti-theft system by increasing degree of freedom in operation input of cipher codes.例文帳に追加

暗号の操作入力における自由度を高め、実用性に富んだ盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

By one-time operation of an operation switch for transmitting a signal, different operation command codes are transmitted in sequence.例文帳に追加

信号送信用操作スイッチの１回の操作で、相違する動作指令コードが順次送信される。 - 特許庁

(iii) The term "Electronic Mail Address" means codes, including characters, numerical characters and marks, for identifying a user of Electronic Mail. 例文帳に追加

三　電子メールアドレス　電子メールの利用者を識別するための文字、番号、記号その他の符号をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You can also wrap lpf in a shell script to handle any initialization codes the printer might require. 例文帳に追加

あるいは、プリントが要求する初期化コードを送るために、 lpfをシェルスクリプトに包んで使うこともできます。 - FreeBSD

These "C1 controls" use codes between 128 and 159 to replace ESC [, ESC ] and similar two-byte control sequence initiators. 例文帳に追加

これらの "C1 コントロール" は ESC [, ESC ] および同様な制御シーケンス起動子を置き換えるために 128 から 159 のコードを使う。 - JM

However, in the Ritsuryo codes in Japan, the Chumusho ministry, placed directly under the emperor, was placed under Daijokan. 例文帳に追加

しかしながら、日本律令では天皇直属の中務省は太政官の下に置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jinmyocho (list of deities) in the Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers) contains the passage, 'our deities of Kasuga-matsuri Festival in the village of Yamamura in Soekami County, Yamato Province.' 例文帳に追加

延喜式神名帳には「大和国添上郡春日祭神四座」と記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Gon Dainagon (an official position below Minister under the government based on the ritsuryo legal codes, equivalent to the rank of Shosanmi (Senior Third Rank)), Sukenori HINO's adopted daughter, Kohanmon-in, FUJIWARA no Sukeko (Sukeko HINO HISHI). 例文帳に追加

母は、権大納言日野資教の養女、光範門院・藤原資子（日野西資子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not in Taiho Code nor in Yoro Code, there are no provisions related to imperial succession, and in any codes of the Tang Period no such provision existed. 例文帳に追加

大宝令、養老律令に皇位継承に関する規定はなく、唐の令にも規定がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This criticism also points out that it is unnatural to mention past codes to justify the enthronement and not the Yoro code (code promulgated in the Yoro period). 例文帳に追加

また、即位根拠として現在の養老令ではなく過去の令が持ち出される不自然もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anyway, the Emperor Tenmu, after ascending the throne, enacted the Asukakiyomihararyo (a legal code of Japanese ancient state) and tried to put the Japanese nation under the Ritsuryo codes. 例文帳に追加

ともあれ、即位後は飛鳥浄御原令の制定を命じ律令国家の確立を目指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Onie no matsuri Festival was the only festival to be considered as a Taishi (the most important festival) amongst other festivals included in the Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers). 例文帳に追加

延喜式に定められたもののうち「大祀」とされたのは大嘗祭のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the Ritsuryo codes such as the Taiho Ritsuryo Code of 701, the Yoro Ritsuryo Code of 757 and so on, the imperial family is defined by the term Koshin (emperor's family). 例文帳に追加

701年の大宝律令、757年の養老令など、律令には皇親（こうしん）として規定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Crown Prince (Prince Uji no Wakiiratsuko) was buried in the Todo-san mountain (In "the Engishiki" [an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers], this place was entered in the text as the "Uji burial mound" under the section of Shoryouryou [an administrative organization established by the Ritsuryo laws]). 例文帳に追加

菟道山上（『延喜式』諸陵寮に宇治墓）に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Ritsuryo (the Legal Codes), Koi which was based on the blood or marriage relationship to Emperor, was established as following. 例文帳に追加

律令に従えば后位は天皇との血縁・配偶関係に基づいて下記のように定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to maintain a highly systemized bureaucratic organization, ritsuryo kokka codes needed stable revenue from taxes. 例文帳に追加

律令国家は、高度に体系化された官僚組織を維持するため、安定した税収を必要とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taiho Ritsuryo were the first full-fledged Ritsuryo codes in the Japanese history, which Ritsu (criminal code) and Ryo (administrative code) were both contained. 例文帳に追加

大宝律令は、日本史上初めて律と令がそろって成立した本格的な律令である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taiho Ritsuryo was compiled aiming at the realization of government according to the Ritsuryo codes which conformed to the state of affairs in Japan. 例文帳に追加

大宝律令は、日本の国情に合致した律令政治の実現を目指して編纂された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is no description in the Ritsuryo codes that the Kochi-komin Sei is the basis of the Ritsuryo system. 例文帳に追加

しかし、公地公民制が律令体制の根幹であるとは、律令のどこにも記載されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this point of view, the Sanze-isshin Law can be said to be the law to complement loopholes of the Ritsuryo codes. 例文帳に追加

この観点からであれば、三世一身法は律令の不備を補完する法令だったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right to refuse reverting to previous household register against family member who got married or adopted without agreement of head of a family (the Old Civil Codes, Article 741-2 and 735). 例文帳に追加

戸主の同意を得ずに婚姻・養子縁組した者の復籍拒絶（旧民法741条2・735条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As waveforms between which the covariance becomes zero, those acquired by adding zeros to the tails of M series codes are applied.例文帳に追加

共分散がゼロになるような波形にはＭ系列符号の末尾にゼロを加えたものを適用する。 - 特許庁

Separate postal codes are assigned to these two 'Inari-cho' (as for other towns of same names). 例文帳に追加

この2つの「稲荷町」には別個の郵便番号が設定されている（他の同一町名についても同様）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These terms occur as a pair in oharae no kotoba (the great purification incantation) described in 'Norito' (incantations) in Fascicle (Book) 8 of the "Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers). 例文帳に追加

『延喜式』巻八「祝詞」に収録される大祓詞に対句として登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nunakawa-jinja Shrine where Nunakawa hime is enshrined is listed in Engishiki Jinmyocho (the list of shrines in Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers) left in Kubiki County, Echigo Province. 例文帳に追加

越後国頸城郡の延喜式神名帳に沼河比売を祀る奴奈川神社がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can also be considered that shikinai-sha (shrine listed in Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers)) was established in order to manage the deletion of Seoritsu-hime. 例文帳に追加

式内社はそれを管理していくために設定されたのではないかとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Rikkokushi" represents six national historical books which were compiled by the Japanese nation under the ritsuryo codes in ancient times. 例文帳に追加

六国史（りっこくし）とは、古代日本の律令国家が編纂した6つの一連の正史のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'Suiko' first appeared in the Ritsuryo codes enforced in the eighth century (Yoro-ritsuryo-zoryo [a chapter in the code promulgated in the Yoro period dealing with miscellaneous materials]). 例文帳に追加

8世紀に施行された律令に初めて「出挙」の語が現れた（養老律令雑令）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The camera (2) has a casing provided with signs (4) having a relation with the event and identification codes (8).例文帳に追加

そのカメラ（２）は、行事に関係のある標識（４）を備えた筐体と、識別コード（８）とを備える。 - 特許庁

The cyber codes 241-1 to 241-4 are respectively displayed in time t1 to t4.例文帳に追加

そして、このサイバーコード２４１−１乃至２４１−４が、それぞれ時刻ｔ１乃至ｔ４に表示される。 - 特許庁

Consequently, the dynamic range of the D/A converter 9 can effectively be used irrelevantly to the number of transmit codes.例文帳に追加

したがって、送信コード数によらずＤ／Ａ変換器９のダイナミックレンジを有効に利用できる。 - 特許庁

The order control information includes order identification codes, total number of packets, and information regarding whether the divided packet signals exist.例文帳に追加

順序制御情報は、順番識別符号と、パケット総数と、分割パケット信号の有無とを含む。 - 特許庁

Thereafter, a processor analyzes the images, thereby determining a tile code pattern, and decoding the tile codes.例文帳に追加

その後、プロセッサが画像を解析することによって、タイル符号模様を決定し、タイル符号を解読する。 - 特許庁

A global motion vector difference coding unit 74 codes difference information between common global motion vectors GMV.例文帳に追加

大域動きベクトル差分符号化部７４は、共通グローバル動きベクトルＧＭＶの差分情報を符号化する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for testing code clones that efficiently tests code-cloned source codes.例文帳に追加

コードクローンされたソースコードのテストを効率的に行うコードクローンのテスト装置および方法を提供する。 - 特許庁

A background, a plurality of images, and codes showing the storing locations of the images are printed on an album sheet.例文帳に追加

アルバムシート上には、背景と、複数の画像と、画像の格納先を表すコードとが印刷される。 - 特許庁

To efficiently utilize orthogonal resources when assigning a plurality of orthogonal codes to reference signals.例文帳に追加

参照信号に用いる複数の直交符号を割り当てる場合、直交リソース利用を効率化する。 - 特許庁

In the holographic recording device, error correction codes across multiple books are added to user data.例文帳に追加

ホログラフィック記録装置においてユーザーデータに対しては複数のブックに渡る誤り訂正符号を付加する。 - 特許庁

The software management server refers to a license database, and replies start codes ([permitted], [not permitted], [unregistered], and the like).例文帳に追加

ソフトウェア管理サーバは、ライセンスデータベースを参照して、起動コード（［許可］［不許可］［未登録］等）を返信する。 - 特許庁