codesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6476件
The authentication codes are not visible at ordinary temperature, and becomes visible at about the human body temperature.例文帳に追加
認証用符号は、常温にて視認不能で、人の体温程度にて視認可能とされる。 - 特許庁
A transaction maintenance module calculates various costs, based on the various cost codes to determine liquidation amounts of money.例文帳に追加
トランザクションメンテナンスモジュールは、諸経費コードに基づき、諸経費を計算して決済金額を求める。 - 特許庁
As identification codes D1 and D2, "00" and "11" are assigned to a first model and to a second model, respectively.例文帳に追加
識別コードD1D2として、第1機種には“00”、第2機種には“11”を持たせる。 - 特許庁
On the basis of cooperative definition, the mutual Web documents communicate through the relay server with the poured codes.例文帳に追加
連携定義に基づきWebドキュメント同士が注入コードと中継サーバを介して通信を行う。 - 特許庁
Commodity codes and optional commodity kinds are made correspondent to each other and registered in a commodity file.例文帳に追加
商品コードと任意の商品種類とを互いに対応付けて商品ファイルに登録する。 - 特許庁
Therefore, the event codes extracted in such a way are specified as an unnecessary event code (s280).例文帳に追加
そのため、そうして抽出されたイベントコードを不必要なイベントコードとして特定する(s280)。 - 特許庁
To improve concatenated codes and to reduce a memory capacity and a memory diagnosis circuit accompanying it.例文帳に追加
連接符号を改良し、メモリ容量とそれに伴うメモリ用診断回路を削減すること。 - 特許庁
A Fast Hadamard Transform (FHT) unit 16 de-spreads a signal Z'[i] after interference removal with a code of an HS-PDSCH which has up to 15 codes.例文帳に追加
FHT(Fast Hadamard Transform)部16は、干渉除去後の信号Z'[i]を最大15CodeあるHS-PDSCHのCodeで逆拡散する。 - 特許庁
To improve receiving performance of receiving system to pulse signal spread by spreading codes.例文帳に追加
拡散符号により拡散されたパルス信号に対する受信装置の受信性能を向上させる。 - 特許庁
To provide a bar code reader which is advantageous to secure a wide readable range for bar codes.例文帳に追加
バーコードの読取が可能な範囲を広く確保する上で有利なバーコード読取機構を提供する。 - 特許庁
A coding means 101 codes a first object within a unit time permissible coding amount.例文帳に追加
符号化手段101では第1オブジェクトが単位時間許容符号量内で符号化される。 - 特許庁
A prefix code and a suffix code are stored as predetermined identification codes in a memory part 35.例文帳に追加
メモリ部35にあらかじめ決められた識別コードとして接頭コードおよび接尾コードを記憶する。 - 特許庁
To enrich a waiting time mode of identification codes, and to supress an increase of the data quantity.例文帳に追加
識別符号の停留時の態様を豊富なものとすると共に、そのデータ量を大きくさせない。 - 特許庁
To provide an image processing system and an image processing apparatus wherein the size of information codes can be reduced.例文帳に追加
情報コードのサイズを低減できる画像処理システムや画像処理装置を提供する。 - 特許庁
religious police in Saudi Arabia whose duty is to ensure strict adherence to established codes of conduct 例文帳に追加
義務が確立された行動規範の厳守を確実にすることであるサウジアラビアの宗教警察 - 日本語WordNet
A CD driving device 1 reads audio data into which time codes are discretely inserted from a CD.例文帳に追加
CD駆動装置1は、タイムコードを離散的に挿入してなるオーディオデータをCDから読み出す。 - 特許庁
The parallel trace information contains an execution order of threads and an execution order of processing codes for each thread.例文帳に追加
並列トレース情報は、スレッドの実行順と、スレッドごとの処理コードの実行順とを含む。 - 特許庁
Two kinds of ID codes corresponding to two ignition keys are only registered on a microcomputer 10.例文帳に追加
マイコン10には、2本のイグニッションキーに対応した2種類のIDコードのみが登録される。 - 特許庁
To facilitate imaging and reading of QR codes without affecting the size of advertisement images.例文帳に追加
広告用画像の大きさに影響を与えずにQRコードの撮像及び読み取りを容易にする。 - 特許庁
This change for changing the interpolating points is based on a generating polynomial of Reed-Solomon codes, for example.例文帳に追加
その変更は、例えばリードソロモン符号の生成多項式に基づいて補間点を変更する。 - 特許庁
METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR PROGRAMMING BAR CODE SYMBOL SCANNING TERMINAL USING TWO-DIMENSIONAL PROGRAMMING CODES例文帳に追加
2次元プログラミング・コードを用いてバーコード・シンボル走査端末をプログラミングする方法、装置、及びシステム - 特許庁
One of the codes is such as for example [1,1], and the other code may be [1,0] or [0,1].例文帳に追加
例として、一方の符号が[1,1]であり、他方の符号が[1,0]または[0,1]であってもよい。 - 特許庁
A simulation host debugger 10 provides access to host resources to debug simulation codes 2.例文帳に追加
シミュレーションホストデバッガ10は、シミュレーションコード2をデバッグするためのホストリソースへのアクセスを提供する。 - 特許庁
The service user ID includes identification codes of the service provider and the service agent.例文帳に追加
この利用者IDはサービス提供者の識別コード及びサービス仲介者の識別コードを含む。 - 特許庁
When matching of the both codes is confirmed, printing of the print document is executed.例文帳に追加
その結果、両部門コードの一致が確認されたとき前記印刷原稿の印刷を実行する。 - 特許庁
You know, once we figure out how to use the codes, you can track down kagame and the gang before they come after you.例文帳に追加
使い方は知ってるだろ? 連中が君を追いかける前に カガミ達を追跡出来るし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm changing all the door codes and getting rid of that other cps suit so you won't be leveraging that or anything else to save your own skin.例文帳に追加
暗号を変更し cpsのスーツを排除する あんたに出来るのは 自分の面倒だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The two armies have different codes of conduct, so at the start, there were a few minor conflicts例文帳に追加
二つの軍には異なった 行動規範があります 最初は小さいな違いが 少しありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a result, there were no Jiin-ho that took the form of codes, such as the canon law of Christian churches. 例文帳に追加
基督教教会における教会法のような法典形式のものは存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Along with the Goseibai-shikimoku of the Kamakura bakufu, it also had influence on the provincial codes established by daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku Period. 例文帳に追加
鎌倉幕府の「御成敗式目」と並び戦国大名の分国法にも影響する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under the government according to the Ritsuryo codes, Jingikan (department of workship) managed "Dokyo-sai Festival" held to protect the borders of the capital. 例文帳に追加
律令政治の元では、神祇官が王都の境界を守る「道饗祭」を掌った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The OCR is designed to interpret handmode marks and characters, machine-printed characters, and special bar codes 例文帳に追加
OCRは,手書きのマークや文字,機械で印刷した文字,特殊なバーコードを解読する設計になっている - コンピューター用語辞典
Additional sense codes (ASC) and additional sense code qualifiers (ASCQ) are bytes 12 and 13 of the sense bytes. 例文帳に追加
追加センスコード(ASC)および追加センスコード修飾子(ASCQ)は、このセンスバイトの12および13バイト目である。 - コンピューター用語辞典
Basically, UTF-16 allows the inclusion of certain UCS-4 codes in a UCS-2 encoded string. 例文帳に追加
基本的にUTF-16はUCS-2のエンコードされた文字列にいくつかのUCS-4コードを含めることを許している。 - コンピューター用語辞典
If you need multiple codes for accounting management, we will use rules that set it for multiple. 例文帳に追加
もし複数のコードで会計管理する事が必要であれば、複数を設定するルールにします。 - Weblio Email例文集
For 401response codes (authentication required), basic HTTP authentication is performed.例文帳に追加
レスポンスコード 401 (認証が要求されていることを示す) に対しては、ベーシック認証 (basic HTTP authintication) が行われます。 - Python
This option indicates thatthe standard escape codes should be generated for keypad and function keys. -t 例文帳に追加
\\+spこのオプションを指定すると、テンキーとファンクションキーが標準のエスケープコードを生成するようになる。 - XFree86
sunFunctionKeys (class SunFunctionKeys) Specifies whether or not Sun FunctionKey escape codes should be generated for function keys instead of standardescape sequences. 例文帳に追加
"sunFunctionKeys (class SunFunctionKeys)"標準のエスケープシーケンスではなく、Sunのファンクションキーエスケープコードを用いるかどうかを指定する。 - XFree86
A real DEC VTxxxterminal will print the underline, highlighting codes but your printer may not handle these.例文帳に追加
実際の DEC VTxxx 端末はアンダーライン、ハイライトコードを印刷したが、プリンタがこれを処理できるとは限らない。 - XFree86
Then, the operation support device 1 calculates the position relation of the QR codes 20a to 20g.例文帳に追加
続いて、作業支援装置1は、QRコード20a〜20g間の位置関係を算出する。 - 特許庁
A memory section 35 stores a prefix code and a suffix code as predetermined identification codes in advance.例文帳に追加
メモリ部35にあらかじめ決められた識別コードとして接頭コードおよび接尾コードを記憶する。 - 特許庁
A table in Figure shows correspondence of recorded data (gray codes) 27 to address 26.例文帳に追加
この表はアドレス26に対して記録データ(グレイコード)27を対応させてテーブルにしたものである。 - 特許庁
A speech coding means 77 codes speech showing information of the transmission source and the sending end.例文帳に追加
音声符号化手段77は、送信元及び送信先の情報を表す音声を符号化する。 - 特許庁
A voice coding means 77 codes voice representing the information of the caller and the destination.例文帳に追加
音声符号化手段77は、送信元及び送信先の情報を表す音声を符号化する。 - 特許庁
METHOD FOR DISPLAYING GROUP OF CODES BELONGING TO BASE STATION IN TIME DIVISION DUPLEX (TDD) COMMUNICATIONS SYSTEM例文帳に追加
時分割複信(TDD)通信システムの基地局の所属符号群を表示する方法 - 特許庁
Control codes corresponding to the null lines and symbol lines are previously stored in a correspondence table 104.例文帳に追加
対応表104には予め空行や記号行に対応した制御コードが記憶されている。 - 特許庁
Different fixed codes F(a) are supplied to different enterprises and formed write disabled, to secure security.例文帳に追加
固定コードF(a)は企業ごとに異ならせ、書換不能とすることにより、セキュリティを確保する。 - 特許庁
The radio terminal 2 transmits the article codes and quantity inputted by the sales assistant to a host 1.例文帳に追加
無線端末2は、該商品コードと販売員が入力した数量とをホスト1に送信する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)