codesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6473件
The name of Nunakuma-jinja Shrine, which is the principal shrine of Yasaka-jinja Shrine in Kyoto, is stated in the 'Engishiki,' codes and procedures in the Heian Period. 例文帳に追加
京都の八坂神社の本社である沼名前神社は平安時代の法令「延喜式」にも記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Jinmyocho (the list of deities) of Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers), 13 'za' and 10 'sha' of Taisha (grand shrine) and 142 'za' and 132 'sha' of Shosha (small shrine), namely, 155 'za' and 142 'sha' in total, were recorded. 例文帳に追加
延喜式神名帳には大社13座10社、小社142座132社の計155座142社が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, he is referred to as 'kamumioya (神王: divine ancestor) Takamimusubi' in Izumo no Kuni Kamuyogoto (auspicious words presented to the emperor by a newly assigned regional official in charge of Izumo Province), which is one of the "norito" (祝詞: liturgy) quoted in "Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers). 例文帳に追加
また、延喜式祝詞・出雲国神賀詞には、「神王タカミムスビ」とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A noise matrix 12 is formed by irregularly distributing 16×16 noise codes 1 and -1, the numbers of which are the same.例文帳に追加
ノイズマトリックス12は、ノイズ符号1と−1とが同数ずつ、不規則に分布させた16×16のマトリックスである。 - 特許庁
The video image coding portion 21 codes a video image signal inputted from a camera a401 to output TS signals.例文帳に追加
映像符号化部21は、カメラa401から入力される映像信号を符号化してTS信号を出力する。 - 特許庁
To easily adjust a scanning head part to a bar code surface at an optimum position and angle for reading bar codes.例文帳に追加
走査ヘッド部をバーコード面に対してバーコード読み取り可能な最適位置および角度に容易に調整できるようにする。 - 特許庁
Plural decoding processing codes corresponding to plural compression encoding formats are stored in an external ROM 11.例文帳に追加
外部ROM60には、複数の圧縮符号化方式にそれぞれ対応する複数のデコード処理コードを蓄積されている。 - 特許庁
An in-loop processing section 13 codes the images in the unit of a macro block on the basis of the motion prediction by the motion prediction section 12.例文帳に追加
ループ内処理部13は、動き予測部12による動き予測に基づいて、画像をマクロブロック単位で符号化する。 - 特許庁
The method includes performing a sequence for updating the programmable device configuration codes on the management processor (526) of the system.例文帳に追加
本方法は、プログラマブルデバイス構成コードを更新するためのシーケンスをシステムの管理プロセッサ(526)上で実行することを含む。 - 特許庁
When the received times of signals is eight, the receiver 4 registers the ID codes included in the received signals.例文帳に追加
受信機4は、信号の受信回数が8回の場合、その受信信号中に含まれるIDコードを登録する。 - 特許庁
The reservation management server 3 stores reservation information received from the information terminal 2 in a customer database 7 by the customer codes.例文帳に追加
予約管理サーバ3は、情報端末2から受信した予約情報を客コード別に顧客データベース7で記憶する。 - 特許庁
To enhance the usability, a mechanism for accumulating programs as abstract codes and translating them to each language when using is provided.例文帳に追加
また利用度を高めるためにはプログラムを抽象コードとして蓄積し,利用時に各言語へ翻訳する機構を設ける。 - 特許庁
Thereby, the number of translation character for the draft data of the text format is computed after deletion of its ASCII character codes.例文帳に追加
これにより、テキスト形式の原稿データについては、そのASCII文字コードが削除されてから、翻訳文字数が算出される。 - 特許庁
The trellis decoder employs a code sequence detection system (40) that detects codes in input interleaved packet data.例文帳に追加
このトレリス・デコーダは入力インタリーブ化パケット・データ内のコードを検出するコード・シーケンス検出システム(40)含んでいる。 - 特許庁
The tracking assistant module automatically transmits the two codes to the database through a network according to a predetermined schedule.例文帳に追加
トラッキングアシスタントモジュールは、所定のスケジュールにしたがって、ネットワークを介して両方のコードをデータベースに自動的に送信する。 - 特許庁
A cryptographic code generator 100 generates arbitrary cryptographic codes and sends then to the transmitting equipment 200 and the receiving equipment 300.例文帳に追加
暗号コード発生装置100は、任意の暗号コードを発生させ、送信装置200と受信装置300へ送る。 - 特許庁
On an A4 sheet 960 as a recording medium, data are divided into optically readable codes and recorded.例文帳に追加
記録媒体としてのA4シート960に、データを、光学的に読み取り可能な複数のコードに分割して記録する。 - 特許庁
To efficiently synthesize the registration contents of a plurality of databases in which addresses and postal codes used as pairs are registered.例文帳に追加
対で用いられる住所名、郵便番号が登録された複数のデータベースの登録内容を効率的に統合する。 - 特許庁
Due to this, various names were used for the same purpose: okibumi (will and testament), okite (rules), shugijisho (a book for things decided by mass meeting), keijo (deed), shikimoku (law codes in the itemized form, which were used in the medieval Japan) and shinsei (law reconstitution). 例文帳に追加
このため、置文・掟・衆議事書・契状・式目・新制など名称からして様々であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To vow 'ritsu,' (meaning to vow to keep codes of discipline which govern the Buddhist monastic life), a rite must be performed in front of more than 10 qualified priests and nuns; this is Jukai. 例文帳に追加
律を誓うには、10人以上の正式の僧尼の前で儀式(これが授戒である)を行う必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yusoku-ryori dishes: Their style belonged to the line of the dishes for grand banquets that developed based on the codes of honor among nobles during the Heian period 例文帳に追加
有職料理-平安時代の貴族の社交儀礼の中で発達した大饗料理の流れをくむ料理様式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"The Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), showing the manners and customs of the Bureau of Skilled Artisans, describes in detail the materials and other aspects of the agate belts worn by the Emperor. 例文帳に追加
なお、『延喜式』内匠寮式には天皇の瑪瑙帯の材料等が詳しくのせられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ASCII 7-bit code is used in personal computers, and two popular 8-bit codes(EBCDIC and ASCII-8) are used in many larger machines 例文帳に追加
パーソナルコンピュータではASCII7ビットコード,大型コンピュータでは2種類の一般的な8ビットコード(EBCDICとASCII-8)が多く使われている - コンピューター用語辞典
Bar codes, such as the Universal Product Code(UPC) printed on most supermarket packages, can be read at a checkout station 例文帳に追加
スーパーマーケットの包装に印刷されている汎用商品コード(UPC)などのバーコードは,チェックアウトカウンタ(レジ)で読み取ることができる - コンピューター用語辞典
There is no official standard for beep codes; audio patterns vary according to the manufacturer of the computer's BIOS program. 例文帳に追加
ビープコードについての正式な標準はなく、音響パタンはそのコンピュータのBIOSプログラムの製造者によってまちまちである。 - コンピューター用語辞典
The coded characters are sent to the printer's interface, which translates the computer's binary codes to printer form 例文帳に追加
符号化文字はプリンタのインタフェースへ送られ,このインタフェースがコンピュータ(内)の2進コードをプリンタ用の形式に変換する - コンピューター用語辞典
Since DHCPv6 does not suffer from a shortage of option codes, we avoid the encoding byte found in the IPv4 DHCP option for SIP servers. 例文帳に追加
DHCPv6ではオプションコードが不足することはないので、SIPサーバ向けのIPv4 DHCPオプションにあるエンコーディング・バイトは使わないようにする。 - コンピューター用語辞典
The UPC symbology has a standards committee that assigns manufacturer and product codes for well over one million products. 例文帳に追加
UPCシンボル体系には標準化委員会があり、製造業者と製品に100万種類以上の製品コードを割り当てている。 - コンピューター用語辞典
Basic Multilingual Plane was created by merging the ISO draft for 16-bit character codes with the code used by Unicode. 例文帳に追加
基本多言語プレーンは,16ビット文字コードに対するISOドラフトを,ユニコードが使うコードと組み合わせることによって作成された. - コンピューター用語辞典
Language codes are generally in the form "ll" for a language spoken in only one country, or "ll-CC" for a language spoken in a particular country. 例文帳に追加
言語コードは一ヶ国で話される言語の形式「ll」か、あるいは特別の国で話される言語では「ll-CC」になります。 - PEAR
hpFunctionKeys (classHpFunctionKeys) Specifies whether or not HP Function Key escape codes shouldbe generated for function keys instead of standard escape sequences. 例文帳に追加
"hpFunctionKeys (class HpFunctionKeys)"ファンクションキーに対して、標準のエスケープシーケンスでなく HP のファンクションキーのエスケープコードを生成するかどうかを指定する。 - XFree86
To facilitate robust decoding of machine readable codes such as glyphs if an area on a board is occluded.例文帳に追加
基板上のエリアがオクルードされている際に、グリフのような機械読み取り可能な記号の、ロバストな解読を容易にする。 - 特許庁
On the basis of the ID codes, a game machine 100 executes a game in which a character representing the toy 400 appears.例文帳に追加
そして、このIDコードに基づいて、ゲーム機100が、玩具400を表すキャラクタが登場するゲームを実行する。 - 特許庁
Accordingly, the DC component over one period of the codes after linear summation is always constant and no characteristic deterioration occurs.例文帳に追加
よって、線形加算後の符号1周期に亘る直流成分は常に一定となり、特性の劣化は生じない。 - 特許庁
To provide a programming environment for automatically converting non-global program codes into global ones.例文帳に追加
国際化対応されていないプログラムコードを国際化対応に自動的に変換するためのプログラミング環境を提供する。 - 特許庁
This processor comprises a code definition table defining different codes to items of various data printed on a receipt, respectively.例文帳に追加
レシートに印字される各種データの項目に対してそれぞれ異なるコードを定義してなるコード定義テーブルを設ける。 - 特許庁
To provide a game machine, reducing program codes more than before so that the storage capacity of a storage means can be reduced.例文帳に追加
従来よりもプログラムコードを削減し、記憶手段の記憶容量を削減することができる遊技台を提供する。 - 特許庁
To accurately retrieve a video signal even in a recording region where the same time code or discontinuous time codes are present.例文帳に追加
同一タイムコードや、不連続なタイムコードが存在している記録領域においても、映像信号を正確に検索する。 - 特許庁
At Step S130, the sum of the calculation results (1) and CRC codes is outputted to a system selector 70.例文帳に追加
そして、ステップS130では、演算結果( )にCRC符号( )を足しあわせたものを、系選択装置70へ出力する。 - 特許庁
Those verification codes are verified, so that it is possible to verify whether the execution programs 26-1 and 26-2 have been normally executed.例文帳に追加
これを照合することにより実行プログラム26−1、26−2が正常に実行されたかが検証できる。 - 特許庁
A stream analysis section 2 of this moving picture decoder sequentially detects I, B, P picture codes from a coding stream and gives them to a frame abort section 4.例文帳に追加
ストリーム解析部2は、符号化ストリームからI,P,B ピクチャの符号を順次検出してフレーム破棄部4に供給する。 - 特許庁
Then, on the basis of on the melody sound data, the melody sound composed of the main melody sound and the codes is generated from a speaker 6.例文帳に追加
そして、このメロディ音データに基づいて、主旋律音及びコードからなるメロディ音がスピーカ6から発生される。 - 特許庁
To provide a game stand allowing a reduction in storage capacity of a storage means by reducing program codes more than ever before.例文帳に追加
従来よりもプログラムコードを削減し、記憶手段の記憶容量を削減することができる遊技台を提供する。 - 特許庁
To provide a method and system for generating ciphertext and message authentication codes utilizing shared hardware.例文帳に追加
共用のハードウェアを利用して暗号文およびメッセージ認証コードを生成するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
A storage file 114 including the compression codes X, Y and the control circuit area coordinate is created.例文帳に追加
以上から得られた圧縮コードX、圧縮コードY及び文字領域座標を含む保存ファイル114を作成する。 - 特許庁
To provide a code reading device and method for reading various two-dimensional codes.例文帳に追加
本発明は、多種多様な2次元コードの読取りが可能なコード読取装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
When it is desired to compute the output probability, codes corresponding to the values of a first dimension to an n-th dimension of the vector are successively obtained (a step s3) and based on the codes, an output value for every table is obtained while referring to the corresponing tables (a step s4).例文帳に追加
そして、出力確率を計算する際は、入力ベクトルの1次元からn次元までの値に対するコードを順次得て(ステップs3)、それぞれのコードによって、対応するテーブルを参照してテーブルごとの出力値を得る(ステップs4)。 - 特許庁
To store codes of more documents by switching hard disks in an imaging device which encodes picture data obtained by simultaneous read of both the front face and the rear face of a document and stores codes of respective faces in two hard disks and performs electronic sorting.例文帳に追加
原稿の表裏両面を同時に読み取った画像データを符号化し、各面の符号を2つのハードディスク蓄積して電子ソートを行う画像形成装置において、ハードディスクを切り替えることで、より多くの枚数の符号を蓄積できるようにする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
