「codes」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

DETECTION, AVOIDANCE AND/OR CORRECTION OF PROBLEMATIC PUNCTURE PATTERNS IN PARITY BIT STREAMS USED WHEN IMPLEMENTING TURBO CODES例文帳に追加

ターボ符号を実装する場合に使用するパリティビットのストリームにおける問題のあるパンクチャパターンの検出、回避および／または訂正 - 特許庁

Myogyodo was a department that studied and instructed on Confucianism as part the Daigakuryo, an educational institution under the Ritsuryo system (the system of centralized administration established by the ritsuryo legal codes) of Japan. 例文帳に追加

明経道（みょうぎょうどう）は、日本律令制の大学寮において儒学を研究・教授した学科。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoko were those who were demoted to the lowly status as a result of the enforcement of the Yoro Penal and Administrative Codes and were treated the same as Ryomin, except for their rights concerning marriage. 例文帳に追加

このうち陵戸は養老律令施行によって賤民となったため結婚以外は良民と同等であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was an age which aimed, through trial and error, to create ritsuryo kokka (a nation centrally governed in accordance with Chinese-based legal codes), an autocratic nation centered around the emperor and centralized authority. 例文帳に追加

試行錯誤しながら、律令国家・天皇中心の専制国家・中央集権国家を目指した時代であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in the area corresponding to the Wajinchi at the end of its history, the following provinces and counties were established among 11 provinces and 86 counties which are later of Hokkaido (According to the system of Ritsuryo codes.) 例文帳に追加

なお、末期の和人地に相当する地域には、後に北海道(令制)11国86郡のうち下記の国郡が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Family registration systems in ancient times refer to family registers for keeping tabs on people under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) where were codes selected and compiled in the Asuka period. 例文帳に追加

古代の戸籍制度とは、飛鳥時代に撰定・編纂された律令による人民把握のための戸籍をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it was established, court nobles already had the Ritsuryo codes which mentioned the political system, but there were no clear laws and ordinances for samurai families. 例文帳に追加

制定当時、公家には、政治制度を明記した律令が存在していたが、武家を対象とした明確な法令がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It originated from Mita or Miyake before Taika, and was called Mita and Miyaketa in "Taiho Ritsuryo Code" and "the Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), respectively. 例文帳に追加

大化以前の屯田（みた)・御宅（みやけ）に由来し、『大宝律令』では屯田といい、『延喜式』では三宅田という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore: '52' of the initial two digits of the ZIP codes for Shiga Prefecture is used as well for the ZIP code of each "cho" (town) in the Kuta area, and each ZIP code is as follows 例文帳に追加

そのため久多の各町は滋賀県で使われる郵便番号の上2桁「52」を付して次の通りになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 'Norito' (Shinto prayer) of "the Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), there is the name of Yafunekukunochi-no-mikoto, and is believed to be the same god as Kukunochi. 例文帳に追加

延喜式祝詞には屋船久久遅命（やふねくくのちのみこと）の名が見え、ククノチと同神と見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the old days, tsukinami-no-matsuri seemed to be held monthly, however, it was determined in the "Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) to hold tsukinami-no-matsuri on 11th day of June and December. 例文帳に追加

古くは毎月行われたようであるが、『延喜式』において6月と12月の11日に行うことが規定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were gozoku (local ruling families) that were specialized in military affairs in the Kofun (tumulus) and Asuka periods, which were before the establishment of the Japanese nation under the ritsuryo codes. 例文帳に追加

律令国家が建設される以前の古墳時代・飛鳥時代においても、軍事を主務とする豪族が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, a legal system independent from the Ritsuryo codes, the primary law, was developed to form a new legal system called honjo law. 例文帳に追加

そのため、本来の法令である律令から独立した法体系が形成されていき、これを本所法（ほんじょほう）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The honjo law, which was the applicable law in such cases, consisted of court noble law, descendant from the Ritsuryo codes, local common law, and other laws. 例文帳に追加

裁判に際して適用された本所法は、律令の系統を引く公家法や現地の慣習法などから成り立っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suiko was divided into two groups under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo codes): one was the official Suiko (Ku-Suiko) and the other was the private Suiko (Shi-Suiko). 例文帳に追加

律令制においては、公的な出挙（公出挙：くすいこ）・私的な出挙（私出挙：しすいこ）に区分された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To contribute to prevention of an inspection omission by classifying the state of equipment, and outputting candidates of abnormality codes corresponding to classification.例文帳に追加

設備機器の状態を分類し、分類に応じた異常コードの候補を出力することで、点検漏れの防止に寄与する。 - 特許庁

Thus, when the security codes coincide with each other, a physical start address is read from the address memory 21 to prevent illegal copy.例文帳に追加

このように、セキュリティコードが一致した場合にアドレスメモリ２１から物理先頭アドレスを読み出すので、不正コピーを阻止できる。 - 特許庁

A code generating section 440 respectively codes the shape information and the pattern information of the image elements and outputs code data.例文帳に追加

符号生成部４４０は、画像要素の形状情報及びパターン情報をそれぞれ符号化し、符号データを出力する。 - 特許庁

To provide an in-vivo detecting device that may insert error correction codes into, for example, data blocks containing, for example, image data.例文帳に追加

誤り訂正コードを例えば画像データを含む例えばデータブロックに挿入可能なインビボ検出装置を提供すること。 - 特許庁

The identification codes BSSID are assigned to base stations AP1, AP2,... in a wireless LAN so as not to be in duplicate in advance.例文帳に追加

識別コードＢＳＳＩＤは、無線ＬＡＮ内の基地局ＡＰ１，ＡＰ２，…に、予め重複することがないように割り振られている。 - 特許庁

A spread part 112 spreads the second divided data using the several spread codes from the memories 110-1 to 110-N.例文帳に追加

拡散部１１２は、メモリ装置１１０−１〜１１０−Ｎからの複数の拡散符号を用いて第２分割データを拡散する。 - 特許庁

The bar codes of a shipping slip and a product are scanned (step 21) to read in a shipping number and product number information (step 21).例文帳に追加

出荷伝票と製品のバーコードをスキャンし（図３のステップ２１）、出荷番号と製番情報を呼び込む（同ステップ２２）。 - 特許庁

To provide technology to perform encoding of attribute information constituted of multiple bits while decreasing an amount of codes to be generated.例文帳に追加

多ビットで構成される属性情報の符号化を、発生する符号量を軽減させつつ行う為の技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an instruction code compression method and an instruction fetch circuit, capable of reducing both of a fetch frequency and program codes.例文帳に追加

フェッチ回数とプログラムコードを共に削減することが可能な、命令コード圧縮方法と命令フェッチ回路を提供する。 - 特許庁

Then, the channel control circuit 20 detects k spreading codes when k average values equal to or more than the threshold are obtained.例文帳に追加

そして、チャネル制御回路２０は、しきい値以上のｋ個の平均値が得られたときのｋ個の拡散符号を検出する。 - 特許庁

ii) Identification beacon (A beacon that blinks in Morse codes to indicate the location of an aerodrome, etc. to aircraft during cruising 例文帳に追加

二　補助飛行場灯台（航行中の航空機に空港等の位置を示すためにモールス符号をもつて明滅する灯火） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a label reading device which can identify a product even when the number of identification codes is increased.例文帳に追加

識別コードが増えた場合であっても、製品を識別することができるラベル読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The information is read, based on the identification codes 26 and 40 by a read part 54 and displayed at a display 60.例文帳に追加

かかる情報は、読み出し部５４により上記識別コード２６、４０に基づいて読み出され、ディスプレイ６０に表示される。 - 特許庁

Only four kinds of long period spread codes (a) to (d) exist and the code (d) is reserved for a test.例文帳に追加

長周期拡散符号にはａ，ｂ，ｃ，ｄの４種類のみが存在し、試験用に長周期拡散符号ｄがリザーブされている。 - 特許庁

To enhance security without using radio waves, maintaining a mechanism whereby ID codes are checked electronically.例文帳に追加

本発明は、ＩＤコードが電子的に照合される仕組みを残し、電波を使用せずに安全性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Namely, the receiver 4 determines based on the received times of signals whether the ID codes during signal receiving are registered or not.例文帳に追加

つまり、受信機４は、信号の受信回数に基づき、受信信号中のＩＤコードを登録するか否かを判断する。 - 特許庁

Subsequently, the machine translates the information of the musical elements selected by the player into two-dimensional codes and pictorially display by the image display device 23.例文帳に追加

次いで、遊技者が選択した曲要素の情報を二次元コードにして画像表示装置２３によって画像表示する。 - 特許庁

The reading order of the information codes in the virtual grid lines (g) of the matrix shape of the rows M and columns N is determined along the rows.例文帳に追加

そして、Ｍ行Ｎ列のマトリクス状の仮想グリッド線ｇ内の情報コードを行に沿って読み取り順序を決定する。 - 特許庁

A recording section 2 records received image information or mark sheet or the like and a coding/decoding section 3 codes/decodes the image information.例文帳に追加

受信した画情報やマークシート等を記録部２で記録し、符号化複合化部３で画情報の符号化・複合化を行う。 - 特許庁

We are determined to strengthen our efforts to promote the implementation of internationally agreed codes and standards as follows. 例文帳に追加

我々は、以下のように国際的に合意されたコード及び基準の実施を促進するための努力を強めていくことを決意する。 - 財務省

To provide a relatively inexpensive bar code print system in which printing of a variety of two-dimensional bar codes can be dealt with readily.例文帳に追加

多種多様な二次元バーコードの印字に対応することが容易で且つ比較的に安価なバーコード印字システムを提案する。 - 特許庁

To reduce the amount of generation of codes, while suppressing visual deterioration at entire rates as much as possible, while avoiding buffer breakdown.例文帳に追加

バッファ破綻は回避しつつも全レートにおいて視覚的な劣化を極力抑えながら，発生符号量の削減を図る。 - 特許庁

At the same time, an AV packet 100 consisting of the JPEG(joint photographic experts group) codes including a thumbnail image 132 is recorded on an optical disk.例文帳に追加

また、光ディスク上にサムネイル画像１３２を含むＪＰＥＧ符号によって構成されるＡＶパケット１００を記録する。 - 特許庁

Attribute data 20 are related to the respective subdivided polygons, through the address codes relating to the polygons.例文帳に追加

細分化された各ポリゴンにも、そのポリゴンに関連付けられた住所コードを介して属性データ３０が関連付けられている。 - 特許庁

The vehicles A, B use the spread codes generated from their own numbers to conduct inverse spread processing and receives the signal from the vehicle C.例文帳に追加

車両Ａ，Ｂは自車のナンバーから発生した拡散コードで逆拡散を行い、車両Ｃからの信号を受信する。 - 特許庁

To improve compression efficiency of an amount of codes with an image decoding method using movement compensation prediction by a geometrical conversion.例文帳に追加

幾何学変換による動き補償予測を使用する画像符号化方式にて、符号量の圧縮効率を向上させる。 - 特許庁

Execution order of compressive conversion is different from JPEG standard but the codes are placed in a memory and read out in the order of JPEG standard.例文帳に追加

圧縮変換の実行順はＪＰＥＧ規格と異なるが、符号をメモリに置いて、ＪＰＥＧ準拠の順で読み出す。 - 特許庁

Correlators 109-1 to 109-n calculate the correlative values between the second-half sections of the known symbols of the received base-band signals and the shift codes, respectively.例文帳に追加

相関器１０９−１〜ｎは、それぞれ受信ベースバンド信号の既知シンボル後半部とシフトコードとの相関値を計算する。 - 特許庁

To provide a two-dimensional code decoder capable of decoding two-dimensional codes in response to a distortion of various images.例文帳に追加

様々な態様の画像の歪みに応じた２次元コードの復号を行うことのできる２次元コード復号装置を提供する。 - 特許庁

The ECC selection system is further adapted to install the selected set of error correction codes into the solid storage device.例文帳に追加

該ＥＣＣ選択システムは、選択された誤り訂正符号のセットを固体記憶装置にインストールするようにさらに構成される。 - 特許庁