codesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6473件
This communication Karaoke system is constituted so that peculiar remote control identification codes are allocated to many remote control transmitters existing for performing music selection input, etc., for Karaoke reproducing terminals, the individual remote control transmitters output transmission signals containing the remote control identification codes, and the Karaoke reproducing terminals receiving the transmission signals from the remote control transmitters recognize the remote control identification codes.例文帳に追加
カラオケ再生端末に対して選曲入力などを行うために存在する多数のリモコン送信器に固有のリモコン識別符号を割り当てて、そのリモコン識別符号を含んだ送信信号を各リモコン送信器が出力するように構成しておくとともに、リモコン送信器からの送信信号を受信したカラオケ再生端末が前記リモコン識別符号を認知するように構成しておく。 - 特許庁
When the electronic mail equipment allowing attached moving and still image data is used for transmitting the electronic mail with the moving and still image data, the content of the electronic mail is changed into an image code, such as bar codes and QR codes, and the image codes are converted so as to be superposed onto the moving and still image data to be attached, for transmission.例文帳に追加
動画像データや静止画像データが添付可能な電子メール機器を使い、動画像データや静止画像データ付きで、電子メールを送信する場合、電子メールの内容を画像コード(例えば、バーコードや、QRコード)化し、添付する動画像データや静止画像データ上に画像を重畳した形の動画像データや静止画像データに変換して、送信するようにする。 - 特許庁
Each of the plurality of fonts included in the output information can identify a character code to be a test target and the other character codes in displaying the output information using corresponding font by associating type forms with a group of a plurality of character codes to be a test target and with a group of a plurality of the other character codes by using different association rules.例文帳に追加
出力情報に含まれる複数のフォントの各々は、テスト対象となる複数の文字コードのグループと、その他の複数の文字コードのグループとに対し異なる対応付規則を使用して字形を対応づけることにより、当該フォントを用いた出力情報の表示において、テスト対象となる文字コードとその他の文字コードとを識別可能にする。 - 特許庁
However, ryoge no kan such as kebiishi were able to process one government affair in a cross-sectoral manner beyond the line of governance of organizations under the ritsuryo codes and therefore able to promptly make settlements beyond rules of traditional Japanese nation under the ritsuryo codes, so they were able to perform certain governmental affairs on their own without following minute procedures due to complicated bureaucratic organization under the ritsuryo codes. 例文帳に追加
ところが検非違使などの令外の官はこのような律令官制の統属関係を横断的にこえてひとつの政務を処理することができ、従来の律令国家の規定を越えて決済を速やかに行なうことができたため、律令制の複雑な官僚機構にともなう煩瑣な手続きをせずに特定の政務を完結的に行なうことができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One agent 1 assign credit-association codes to credit associations 2 and 3 as requesters of the operation management regarding the equity issue, gives the credit-association codes to entrustment data regarding the equity issue received from the credit associations, and performs the operation management regarding the equity issue by the credit associations according to the credit-association codes by using the entrustment data.例文帳に追加
一つの代行機関1において、出資証券に係る業務管理の委託主である複数の信用金庫2及び3にそれぞれ信用金庫コードを割当て、信用金庫それぞれから受けた出資証券に係る受託データに信用金庫コードを付与し、受託データを利用し、信用金庫コードに基づいて信用金庫別に出資証券に係る業務管理を行う。 - 特許庁
The identification codes BSSID are assigned to base stations AP1, AP2,... in a wireless LAN so as not to be in duplicate in advance.例文帳に追加
識別コードBSSIDは、無線LAN内の基地局AP1,AP2,…に、予め重複することがないように割り振られている。 - 特許庁
A spread part 112 spreads the second divided data using the several spread codes from the memories 110-1 to 110-N.例文帳に追加
拡散部112は、メモリ装置110−1〜110−Nからの複数の拡散符号を用いて第2分割データを拡散する。 - 特許庁
To provide technology to perform encoding of attribute information constituted of multiple bits while decreasing an amount of codes to be generated.例文帳に追加
多ビットで構成される属性情報の符号化を、発生する符号量を軽減させつつ行う為の技術を提供すること。 - 特許庁
To provide an instruction code compression method and an instruction fetch circuit, capable of reducing both of a fetch frequency and program codes.例文帳に追加
フェッチ回数とプログラムコードを共に削減することが可能な、命令コード圧縮方法と命令フェッチ回路を提供する。 - 特許庁
The bar codes of a shipping slip and a product are scanned (step 21) to read in a shipping number and product number information (step 21).例文帳に追加
出荷伝票と製品のバーコードをスキャンし(図3のステップ21)、出荷番号と製番情報を呼び込む(同ステップ22)。 - 特許庁
At the same time, an AV packet 100 consisting of the JPEG(joint photographic experts group) codes including a thumbnail image 132 is recorded on an optical disk.例文帳に追加
また、光ディスク上にサムネイル画像132を含むJPEG符号によって構成されるAVパケット100を記録する。 - 特許庁
A hard determination data generating part 26 generates hard determination data being the original data on the basis of the positive and negative codes of the soft determination data.例文帳に追加
硬判定データ生成部26は、軟判定データの正負の符号に基づいて、元のデータである硬判定データを生成する。 - 特許庁
On a decoding side, arriving encoded data encoded by using the variable length codes each having the synchronism self-recovery function are decoded.例文帳に追加
復号側では、自己同期回復機能を持つ可変長符号を用いて符号化されている到来した符号化データを復号する。 - 特許庁
In a step S27, client codes and part numbers P/N are changed into a stylized form by specification of half/full of character size, deletes of '-', etc.例文帳に追加
ステップS27においては、半角/全角の指定、「−」の削除等によって、取引先コードや、部品番号P/N が定型化される。 - 特許庁
The client side reads the bar-codes of a store name code inputting part 31 and a sales period date code inputting part 32 by a bar-code reader.例文帳に追加
バーコードリーダーでクライアント側が店名コード入力部31、売り出し期間の日付コード入力部32のバーコードを読み取る。 - 特許庁
If a PRML(Partial Response Maximum Likelihood) system is combined with the 8B5T codes obtained in the manner described above, a signal-to-noise ratio is improved.例文帳に追加
このようにして得られる8B5T符号にPRML(Partial Response Maximum Likelihood)方式を組み合わせれば、信号対雑音比が改善する。 - 特許庁
A long code number for indicating a long code which is a part of the plural kinds of the long codes is stored in a long code storage area 16a.例文帳に追加
複数種のロングコードのうちの一部のロングコードを示すロングコード番号を、ロングコード記憶領域16aに記憶しておく。 - 特許庁
By utilizing error detection codes or the like included in transmission data, received signal quality is measured in a data-decoding part 53.例文帳に追加
送信データに含まれている誤り検出符号などを利用してデータ復号部53で受信信号品質を測定する。 - 特許庁
When hash codes match with one another, a data comparator 6 compares the target data, and determines whether or not the data is duplicated data.例文帳に追加
ハッシュコードが一致する場合、データ比較部6は、対象のデータ同士を比較し、重複データであるか否かを判定する。 - 特許庁
To prevent an increase in the capacity of a control program of a game machine to prevent the oppression of capacity for other control codes.例文帳に追加
遊技機において制御プログラムの容量が増大することを防止し、他の制御コードへの容量圧迫を防止する。 - 特許庁
A source file 101 comprises a plurality of files in which programming codes not compliant with globalization rules are described.例文帳に追加
ソースファイル101は、国際化対応のルールに従っていないプログラミングコードが記述された複数のファイルから構成されている。 - 特許庁
The time division multiplexers 2 and 5 transmit the multiplexed audio codes through the connecting line 4 to the opposite devices 5 and 2.例文帳に追加
時分割多重化装置2,5は、接続回線4を介して多重された音声符号を対向する装置5,2に伝送する。 - 特許庁
Then, according to the recognized features, the image information is converted into character codes and vector data or converted into a prescribed image format.例文帳に追加
そして、認識された特徴に応じてイメージ情報を文字コード化、ベクトルデータに変換、又は所定の画像形式に変換する。 - 特許庁
A control section 13 applies output control to one page each of the print image data with the division codes obtained from the division section 19.例文帳に追加
制御部13は、分割部19から得られた分割符号入り印刷画像データを1頁毎に出力制御する。 - 特許庁
Codes for information on task switch, which are to be transmitted to a host, are embedded in a task switch processing part in the kernel of development target RTOS.例文帳に追加
開発対象RTOSのカーネルのタスクスイッチ処理部に、ホストにタスクスイッチに関する情報を送るコードを埋め込む。 - 特許庁
BASE STATION, SUBSCRIBER UNIT AND SYSTEM FOR CONTROLLING TRANSMISSION POWER RISING IN WIRELESS CDMA SYSTEMS BY USING SHORT CODES例文帳に追加
無線CDMAシステムにおいて送信電力立上りを短符号の利用により制御する基地局、加入者ユニットおよびシステム - 特許庁
The device stores performance codes to a current code buffer 35 in accordance with detection result of key push and key separation in a key push and key separation detection part 34.例文帳に追加
押鍵・離鍵検出部34での押鍵・離鍵の検出結果に従って演奏コードをカレントコードバッファ35に記憶する。 - 特許庁
To stably identify a silent-mode area while suppressing power consumption increase a little by using existent C/A codes.例文帳に追加
既存のC/Aコードを使用し、消費電力の増大を少なく抑え、安定したマナーエリア識別を行うことを可能とする。 - 特許庁
To provide a task management control method capable of controlling tasks in a server-client system without changing soft codes regardless whether centralized management or distributed management is concerned.例文帳に追加
サーバクライアントシステムで、集中管理/分散管理にかかわらず、ソフトコード不変でタスク管理するタスク管理制御方法を得る。 - 特許庁
A code input section 3 selects the JPEG codes for each block line (width of 8 pixels) and gives them to an expansion section 4.例文帳に追加
コード入力部3はこれらJPEGコードを1ブロックライン(8画素幅)毎に切り替えて伸長部4に供給する。 - 特許庁
To compress data expressed with codes with a high compression rate, and to restore the compressed data from an arbitrary position.例文帳に追加
コードにより表されるデータを高い圧縮率で圧縮し、圧縮データの任意の位置から復元することが課題である。 - 特許庁
Derivative relation between source codes and versions, relation between the entire and parts are managed in a management file 115 in a data from of tree structure.例文帳に追加
ソースコードやバージョン同士の派生関係、全体と部分の関係を木構造のデータ形式で管理ファイル115内に管理する。 - 特許庁
A coding section 5 codes an input image, according to an optimum coding path that is outputted from the optimum path selection section 2.例文帳に追加
符号化部5は、該最適経路選択部2から出力された最適な符号化経路に従って入力画像を符号化する。 - 特許庁
To reduce the size of a table where conversion codes corresponding to an input code is stored and to improve the converting speed of a code.例文帳に追加
入力コードに対応する変換コードが記憶されたテーブルのサイズを小さくし、さらには、コードの変換速度を向上させる。 - 特許庁
The specific key code is successively converted into the character codes assigned to the composite key (3) each time this is repeatedly inputted.例文帳に追加
特殊キーコードは、繰り返して入力される毎に、その複合キー(3)に割り当てられたキャラクタコードに順に変換される。 - 特許庁
This server is programmed so as to recognize lower bits among the 8 bits given to red(R), green(G), and blue(B) as control codes.例文帳に追加
このサーバは赤(R)、緑(G)、青(B)に与えられた8ビットのうち、下位ビットをコントロールコードと認識するプログラムとなっている。 - 特許庁
To provide an information reader reading a plurality of information codes in a short time with an internal camera and an external camera.例文帳に追加
内部カメラ及び外部カメラで複数の情報コードをそれぞれ短時間で読み取り得る情報読取装置を提供する。 - 特許庁
The evaluation items of IPC on the DS are imparted by simplified codes (S304) and evaluation items of the applicants on the DS are imparted by simplified code (S306).例文帳に追加
DS上のIPCの評価項目を簡略符号で付与し(S304)、DS上の出願人の評価項目を簡略符号で付与する(S306)。 - 特許庁
After all the intermediate codes are interpreted, a main interpretation executing part 107 starts the interpretation and execution of the intermediate code.例文帳に追加
全ての中間コードが解釈された後、主解釈実行部107によって中間コードの解釈と実行が開始される。 - 特許庁
A code generating section 440 codes the image elements included in the input image on the basis of the density dictionary and the shape dictionary.例文帳に追加
符号生成部440は、濃度辞書及び形状辞書に基づいて、入力画像に含まれる画像要素を符号化する。 - 特許庁
Simultaneously therewith, a bar code reader 112 disposed in the arm part moves and reads the bar codes 152 recorded on the negative film.例文帳に追加
これと共にアーム部に設けられているバーコードリーダ112が移動して、ネガフィルムに記録されているバーコード152を読み取る。 - 特許庁
RFIDs in which identification codes to specify displayed KANJI components are stored are se to block members 200a, etc.例文帳に追加
ブロック部材200a等には、表示した漢字構成要素を特定するための識別コードを記憶したRFIDを装着する。 - 特許庁
To provide a method for detecting a two-dimensional bar code for precisely detecting a plurality of two-dimensional bar codes included in image data.例文帳に追加
画像データに含まれる複数の二次元バーコードを精度よく検出できる二次元バーコードの検出方法を提供する。 - 特許庁
To provide a label reading device which can identify a product even when the number of identification codes is increased.例文帳に追加
識別コードが増えた場合であっても、製品を識別することができるラベル読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The information is read, based on the identification codes 26 and 40 by a read part 54 and displayed at a display 60.例文帳に追加
かかる情報は、読み出し部54により上記識別コード26、40に基づいて読み出され、ディスプレイ60に表示される。 - 特許庁
When the command is not received normally, error codes are displayed corresponding to the states of errors.例文帳に追加
前記コマンドが正常に受信されない場合、前記普通図柄表示装置1に、エラーの状況に応じたエラーコードを表示する。 - 特許庁
A communication part 111 controls the noncompetitive random access by the number of the reservation codes, which is decided by the decision part 113.例文帳に追加
通信部111は、決定部113によって決定された数の予約コードによって非競合ランダムアクセスを制御する。 - 特許庁
Otherwise, the preparation is performed by the number of character codes selected on every representative character code or the symbol set (S1170-S2000 and S1125).例文帳に追加
さもなくば、代表文字コード又はシンボルセット毎に選択した文字コード数で作成する(S1170〜S2000・S1125)。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|