「coding standards」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Note: Coding standards are a good thing. 例文帳に追加

注意コーディング規約を使用することを推奨します。 - PEAR

The Coding Standards describe the standards which PEAR code must adhere to. 例文帳に追加

標準コーディング規約 の章には、PEAR のコードが満たすべき標準規約が示されています。 - PEAR

A dedicated PHP coding environment and complete integration with web standards. 例文帳に追加

専用の PHP コーディング環境と Web 標準との完全統合 - NetBeans

Make sure that your patch is fully compatible with the PEAR coding standards.例文帳に追加

PEAR 標準コーディング規約 に合致するようにしてください。 - PEAR

All packages comply with the PEAR Coding Standards. 例文帳に追加

すべてのパッケージは PEAR標準コーディング規約 に準拠しています。 - PEAR

Example 58-9. Generating a list of installed coding standards 例文帳に追加

例 58-9インストールされているコーディング規約一覧の生成 - PEAR

Ensure that programming activity complies with the coding standards.例文帳に追加

プログラムコードはコーディング標準に適合していること。 - 経済産業省

To provide an image coding apparatus and program that can minimize degradation in an image attended with bit round-down in the compression coding in compliance with the coding standards JPEG 2000.例文帳に追加

符号化規格JPEG2000による圧縮符号化において、ビット切り捨てに伴う画像劣化を極力抑えること。 - 特許庁

More details on this part of the Coding Standards can be found in the corresponding PEPr proposal. 例文帳に追加

この件についてのコーディング規約の詳細は、この件に関するPEPrでの提案 を参照ください。 - PEAR

PEAR provides some tools to help developers keep their code clean and free of coding standards related errors. 例文帳に追加

PEAR2 リポジトリへの参加を希望するパッケージは、この標準規約を満たす必要があります。 - PEAR

This document itemizes all the changes to existing rules and coding standards found here. 例文帳に追加

このドキュメントでは、hereにある既存のルールやコーディング規約からの変更点をすべてとりあげます。 - PEAR

Individual coding standards may also require configuration options to be set before functionality can be used. 例文帳に追加

コーディング規約によっては、事前にオプションを設定しておかないと使用できないものもあります。 - PEAR

Consider using coding standards if you don't already. 例文帳に追加

もしこれまでコーディング規約を使用したことがないのなら、ぜひ使用を検討してください。 - PEAR

If you want to write your own standard, read the tutorial on creating coding standards. 例文帳に追加

独自の規約を作成したい場合は、 コーディング規約の作成のためのチュートリアルを参照ください。 - PEAR

Coding standards often abbreviated as CS among developers and they aim to keep code consistent to be easily readable and maintainable by most of PEAR folks. 例文帳に追加

コーディング規約 (Coding standards) は、開発者たちの間ではよくCS と略されます。 この規約の狙いは、コードの一貫性を保つこととPEAR の開発者たちがコードを保守しやすくすることにあります。 - PEAR

One actual, important approach is the transform coding concept that is the base for the JPEG and MPEG image encoding standards. 例文帳に追加

一つの実際的で重要なアプローチは変換符号化の概念であり、これはJPEGおよびMPEG画像符号化規格の基礎をなすものである。 - コンピューター用語辞典

Note: The PEAR Coding Standards apply to code that is part of the official PEAR distribution. 例文帳に追加

注意PEAR 標準コーディング規約は、PEAR の公式ディストリビューションに含まれるコードに適用されます。 - PEAR

Please read the Sample File and Header Comment Blocks sections of the Coding Standards to learn the specifics of writing docblocks for PEAR packages. 例文帳に追加

PEAR パッケージに対するコメントブロックの表記方法については、サンプルファイル およびヘッダコメントブロックのセクションを参照してください。 - PEAR

Error Handling Guidelines This part of the Coding Standards describes how errors are handled in PEAR packages that are developed for PHP 5 and 6. 例文帳に追加

エラー処理の指針 ここでは、PEAR パッケージを PHP 5 や 6 向けに開発する際のエラー処理の方法について説明します。 - PEAR

Please respect this decision and don't bring up changes to the basic coding standards, or you risk being ignored mercilessly. 例文帳に追加

みなさんもこの決定を尊重してくださるようお願いします。 基本的な標準コーディング規約を変更しないでください。 - PEAR

These standards do not affect the coding standards for PEAR packages hosted at pear.php.net, only PEAR2 packages hosted at pear2.php.net. 例文帳に追加

また、この規約は pear.php.net で管理している PEAR パッケージには何の影響も及ぼしません。 あくまでも pear2.php.net で管理することになる PEAR2 パッケージに対してのみ有効となります。 - PEAR

During communication, an image CODEC 32 applies compression coding to the image in the memory 14 in compliance with the H. 263 standards and a voice CODEC 60 applies compression to an input audio signal in compliance with the G. 723.1 standards.例文帳に追加

通信中の場合には、画像コーデック３２がＨ．２６３に従いメモリ１４の画像を圧縮符号化し、音声コーデック６０が入力音声をＧ．７２３．１規格に従って圧縮する。 - 特許庁

To provide a conversion coder that executes conversion coding for a received bit stream of an image signal coded, in compliance with the MPEG 2 standards or the DV standards.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２規格もしくはＤＶ規格で符号化された画像信号の入力ビットストリームに対して変換符号化を実行する変換符号化装置を提供する。 - 特許庁

In a non- communication period, an image CODEC 30 applies compression coding to the image in the memory 14 in compliance with the digital video standards and a voice CODEC 58 applies compression to the input audio signal in compliance with the digital video standards.例文帳に追加

通信中でない場合、画像コーデック３０がディジタル・ビデオ規格に従いメモリ１４の画像を圧縮符号化し、音声コーデック５８が入力音声をディジタル・ビデオ規格に従って圧縮する。 - 特許庁

Placing a decoder or an encoder in compliance with the DV standards in place of the MPEG 2 decoder section 11 or the MPEG 2 encoder section 31 can execute conversion coding between the MPEG 2 standards and the DV standards.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２デコーダ部１１およびＭＰＥＧ２エンコーダ部３１のいずれか一方に代えて、ＤＶ規格に対応するデコーダもしくはエンコードを配置することにより、ＭＰＥＧ２規格とＤＶ規格との間の変換符号化も実行することができる。 - 特許庁

The method allows an exclusion of a macro block from coding, and a reduction in transmission resources for coding standards which need be subjected to synchronous recovery processing of data stream.例文帳に追加

本発明により、マクロブロックは、符号化から排除することができ、データストリームの同期回復処理を必要とする符号化標準について伝送リソースが低減される。 - 特許庁

Best practices There are other things not covered by PEAR Coding Standards which are mostly subject of personal preference and not directly related to readability of the code. 例文帳に追加

ベストプラクティス PEAR コーディング規約でカバーされていない問題もまだありますが、それらの多くは個人的な好みの問題であり、コードの可読性とは直結しません。 - PEAR

Be aware that people will scrutinize your code, so be prepared for criticism (both positive and negative) and save everybody a bunch of time by making sure your scripts adhere to the Coding Standards. 例文帳に追加

コードは子細に調べられますので、何らかの（肯定的・否定的双方の）批判を受けることを承知しておいてください。 また、コードが、標準コーディング規約に合致しているかどうかの調査に時間を掛けさせないようにしてください。 - PEAR

If you want to contribute your code to PEAR in form of a new package or as an addition to an existing package, it has to be compliant to a set of Coding Standards. 例文帳に追加

標準コーディング規約への合致 新しいパッケージの作成か、既存のパッケージへの付加かに係わらず、PEAR にコードを提供する場合は、標準コーディング規約に合致している必要があります。 - PEAR

They aren't strict rules, which you need to follow (like Coding Standards), but are intended as guidelines for a common API scheme and easier package interoperability. 例文帳に追加

これらは、標準コーディング規約のように必ず従うべき厳密なルールではありません。 共通の API スキームのガイドラインとなり、相互運用性を高めることを意図するものです。 - PEAR

A syntax generating section 12 generates a syntax from this macro block information, in compliance with the MPEG standards and a variable length coding processing section 13 codes it.例文帳に追加

このマクロブロック情報は、ＭＰＥＧ規格に従ってシンタックス生成部１２でシンタックスが生成されて可変長符号化処理部１３で符号化される。 - 特許庁

A variable length decoder 110 of the slow motion image detecting device 100 receives data coded by a coding algorithm, in compliance with the MPEG standards.例文帳に追加

スローモーション画面検出装置１００の可変長復号器１１０には、ＭＰＥＧ規格に準拠した符号化アルゴリズムによって符号化されたデータが入力される。 - 特許庁

To provide an image sequence coding method by which a capacity required for a memory is optimized by using rules and instructions stipulated by the DVD standards and by which a moving object in a horizontal direction like a flowing telop can be generated.例文帳に追加

本発明は、DVD規格に規定された規則及び命令を用いて、メモリ必要容量を最適化すると共に、流れテロップのような水平方向に動く対象を生成し得る画像シーケンス符号化方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive and high quality A/D conversion system that converts a television signal of the analog system including a synchronizing signal into a signal in compliance with prescribed digital coding standards.例文帳に追加

同期信号を含むアナログ方式のテレビジョン信号を所定のデジタル符号化規格の信号に変換する安価で高品質の装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a communication apparatus which lightens the processing load, compared with that in a coding process according to the 3GPP standards and reduces the scale of the apparatus constitution and the power consumption.例文帳に追加

３ＧＰＰ規格通りに符号化処理を行う場合と比較して処理負荷を軽減でき、さらに、装置構成の小規模化および低消費電力化を実現可能な通信装置を得ること。 - 特許庁

In a step S104, the image data are compressed by an irreversible compression system in compliance with the joint photographic coding experts group JPEG standards to increase number of recorded pictures to a flush memory to generate compressed image data with a small capacity.例文帳に追加

ステップＳ１０４は、フラッシュメモリへの画像記録枚数を多くするためにＪＰＥＧの規格による非可逆圧縮方式により圧縮し、容量の小さな圧縮画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a constant bit rate control technique for a coding system in compliance with the MPEG 2 standards where a memory capacity is relaxed without hurting the quality of a transferred picture.例文帳に追加

転送されるピクチャの品質を損なうことなしにメモリ容量条件を減少させたＭＰＥＧ２スタンダードに基づくコーディングシステムに対する定ビットレート制御技術を提供する。 - 特許庁

Nucleic acid standards comprising nuclease-resistant nucleic acid segments comprising a sequence coding a standard nucleic acid are disclosed, wherein the nucleic acid segments are protected from nuclease decomposition upon cultivation for 5 minutes or more at a room temperature in normal human serum, and problems are solved by the nucleic acid standards.例文帳に追加

すなわち、標準核酸をコードする配列を含むヌクレアーゼ耐性核酸セグメントを含む核酸標準であって、該核酸セグメントは、正常ヒト血清における室温での５分間以上のインキュベーションの際のヌクレアーゼ分解から保護されている、核酸標準によって課題が解決される。 - 特許庁

To provide a coding device that generates a signal having high interference resistance and compatibility with other communication standards, or a decoding device that executes error correction decoding processing for either the signal or the signal of other communication standard, and to provide a communication method using the signal.例文帳に追加

高い干渉耐性を有するとともに他の通信規格とも互換性を有する信号を生成可能な符号化装置や、当該信号や他の通信規格の信号のいずれに対しても誤り訂正復号化処理を実行可能な復号化装置、当該信号を用いた通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image compression coder that can obtain a compression coded image of a film source with high quality by optimizing a data quantity remaining in an input buffer memory of a decoder just before decoding an I picture in the case of coding in compliance with the MPEG-2 video standards after applying inverse telecine processing to a telecine image signal to eliminate repeating fields.例文帳に追加

テレシネ画像信号をインバース・テレシネ処理して繰り返しフィールドを除去した後にＭＰＥＧ−２ｖｉｄｅｏ規格に準拠した符号化処理を行う場合に、Ｉピクチャの復号化直前での、デコーダ側の入力バッファメモリに残留するデータ量を最適化し、高い品質でのフィルム素材の圧縮符号化画像を得る。 - 特許庁