「cold transfer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

IMPURITY REMOVING METHOD, REGENERATION METHOD AND PURIFICATION METHOD FOR COLD TRANSFER MEDIUM OR COLD STORAGE MATERIAL, MAINTENANCE METHOD FOR COLD AIR CONDITIONING APPARATUS, AND IMPURITY REMOVING APPARATUS, REGENERATING APPARATUS AND COLD AIR CONDITIONING SYSTEM FOR COLD TRANSFER MEDIUM OR STORAGE MATERIAL例文帳に追加

冷熱輸送媒体または蓄冷材の不純物除去方法、再生方法、精製方法、蓄冷空調装置の保全方法、冷熱輸送媒体または蓄冷材の不純物除去装置、再生装置、蓄冷空調システム - 特許庁

A cold storage substance which can store cold heat is placed in the channel 40 of the heat transfer fluid such that it can exchange heat with the heat transfer fluid.例文帳に追加

冷熱を蓄積可能な蓄冷物質が、その熱移送流体の流路４０に熱移送流体と熱交換可能に配置される。 - 特許庁

An elastic heat transfer member 40 is interposed between the heat transfer surface 39 and the cold plate 24.例文帳に追加

伝熱面３９とコールドプレート２４との間には弾性を有する伝熱部材４０が介在されている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for removing impurities including a water-soluble inorganic salt contained in a cold transfer medium or a cold storage material from the cold transfer medium or the cold storage material containing an aqueous quaternary ammonium salt solution as a main ingredient.例文帳に追加

第４級アンモニウム塩水溶液を主成分とする冷熱輸送媒体または蓄冷材から該冷熱輸送媒体または蓄冷材に含まれる水溶性無機塩からなる不純物を除去する方法、装置を提供する。 - 特許庁

To contrive the shortening of cold accumulating time and the effective utilization of a cold accumulating agent at large, by raising the efficiency of heat conduction from a heat transfer pipe to the cold accumulating agent and from the cold accumulating agent to a heat radiation face.例文帳に追加

伝熱管から蓄冷剤へおよび蓄冷剤から放熱面への伝熱効率を向上させることにより、蓄冷時間の短縮と蓄冷剤全体の有効活用とを図る。 - 特許庁

A heat transfer pipe 1 used in an absorbing type cold water and hot water machine is constituted such that a plurality of grooves are formed at its outer heat transfer surface.例文帳に追加

吸収冷温水機に用いる伝熱管１は、その外側伝熱面に複数の溝が形成されている。 - 特許庁

A cold plate assembly includes an inlet manifold layer, a target heat transfer layer, a second-pass heat transfer layer, and an outlet manifold layer.例文帳に追加

冷却板アセンブリは、取入マニフォルド層と、目標熱伝達層と、第2パス熱伝達層と、吐出マニフォルド層とを含む。 - 特許庁

The heat transfer of the cold storage material or the heat storage material is carried out through a heat transfer medium, so that heat can be efficiently transferred in the cold storage tank 2 and the heat storage tank 3.例文帳に追加

また、蓄冷材、又は蓄熱材との熱の伝達は伝熱媒体が介在した構成としているので、畜冷槽２、畜熱槽３内で効率よく熱伝達を行うことができる。 - 特許庁

To provide the stable evaporation by the cold tank, the heat transfer tubes inside the cold tank are positioned horizontal, and a pressure regulating means is installed at an outlet.例文帳に追加

さらに、蓄冷槽による安定な気化を得るため、蓄冷槽内の伝熱管を水平配置とし、出口に圧力調整手段を設ける。 - 特許庁

The hot-water tank 2 and the cold water tank 3 are arranged side by side on the transfer path of the rice seed vessel 4 transferred by the automatic transfer apparatus 5.例文帳に追加

温湯タンク２および冷水タンク３を自動搬送装置５による種籾容器４の移動経路に並べて配置してある。 - 特許庁

A freezing liquid 10 is housed in a cold accumulating tank 24 of the ice cold accumulator 22, and a heat transfer pipe 9 is arranged for passing the low temperature refrigerant 19.例文帳に追加

氷蓄冷装置２２の蓄冷タンク２４には、凍結液１０を収容すると共に、低温冷媒１９が通る伝熱管９を設ける。 - 特許庁

The cold taken out of a second heat-absorbing heat exchanger 8 is discharged to first and second cooling chambers 2, 3, after flowing through a cold air transfer path.例文帳に追加

このとき、第２吸熱用熱交換器８から取り出される冷熱は、冷気搬送経路内を流通して第１，第２冷却室２，３内に送出される。 - 特許庁

The cold-and-heat accumulating agent stored in the cold-and-heat accumulator is stored with the shortest distance of ≤ 3 mm from a heat transfer surface on which ≥ 95% of its volume is brought into contact with the cold-and-heat accumulating agent.例文帳に追加

蓄冷熱器に保有される蓄冷熱剤について、その体積の９５％以上が該蓄冷熱剤と接する伝熱面からの最短距離３ｍｍ以内に保有される蓄冷熱器。 - 特許庁

The physical model is expressed by using the detected cold-water inlet temperature, the detected cold-water outlet temperature, the detected refrigerant temperature, and a value concerned with heat transfer from the evaporator to cold water.例文帳に追加

この物理モデルは、検出された冷水入口温度、検出された冷水出口温度、検出された冷媒の温度、及び蒸発器から冷水への伝熱に関する値を用いて表わされたものである。 - 特許庁

A plate type meandering narrow heat pipe 31 extending to the longitudinal direction of the cold air duct 23 is attached to the surface on the low temperature of the Peltier element 21 to efficiently transfer the cold heat to cold air.例文帳に追加

さらに、ペルチェ素子２１の低温側の面には、冷風ダクト２３の長手方向に延びるプレート型蛇行細管ヒートパイプ３１が貼り付けられており、冷熱を効率的に冷風に伝える。 - 特許庁

Furthermore, a design value of the evaporator is used as a value concerned with heat transfer from the evaporator to cold water.例文帳に追加

なお、蒸発器から冷水への伝熱に関する値としては、蒸発器の設計値が用いられる。 - 特許庁

SULFURIC ACID DEW-POINT CORROSION-RESISTANT COLD-ROLLED STEEL SHEET FOR HEAT-TRANSFER ELEMENT OF AIR PREHEATER, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

空気予熱器伝熱エレメント用の耐硫酸露点腐食鋼冷延鋼板およびその製造方法 - 特許庁

Blanch mekabu seaweed in a pot of boiling water until the color turns from brown to green and transfer the seaweed into a bowl of cold water. 例文帳に追加

調理の際は軽く湯通しをし、色が褐色から緑色に変わったところで冷水に取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The air conditioner has a cooling or heating function by action of both convection by blowing of cold/hot air and a heat transfer from the heat transfer seat.例文帳に追加

そして冷温風の吹き出しによる対流と熱伝導シートからの熱伝導の両方の作用により冷却または加温の機能を有している。 - 特許庁

To provide a purification method which suppresses precipitation of a water-soluble inorganic salt from a cold transfer medium or a cold storage material containing an aqueous quaternary ammonium salt solution as a main ingredient.例文帳に追加

第４級アンモニウム塩水溶液を主成分とする冷熱輸送媒体または蓄冷材から、水溶性無機塩の析出を抑制する精製方法の提供。 - 特許庁

A heat transfer plate 31 brought into contact with the side faces of the refrigerant flowing pipe parts 9 and the side faces of the cold storage medium filling pipe parts 9, is arranged astride the evaporator 2 and the cold storage device 3.例文帳に追加

冷媒流通管部９の側面および蓄冷材封入管部９の側面に接する伝熱板31を、エバポレータ２および蓄冷器３に跨って配置する。 - 特許庁

Cold water is made to flow to a plurality of heat absorbing condensation pipes 100 arranged in at least part of the plurality of heat transfer recesses 210 of the corrugated heat transfer plate 200 and is condensed.例文帳に追加

この波型熱伝導板２００の複数の伝熱凹部２１０の少なくとも一部に配置される複数の吸熱結露管１００に冷水が流動されて結露する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer line printer in which an ink ribbon can be cold stripped surely from a sheet through a simple arrangement.例文帳に追加

簡単な構成で、インクリボンを用紙から確実に冷時剥離することができる熱転写ラインプリンタを提供すること。 - 特許庁

Since a contact area between each line 27 and the cold cathode tube 21 is small, it prevents heat transfer from the cold cathode tube 21, thereby suppressing the occurrence of low-temperature parts, particularly, immediately after start-up.例文帳に追加

また、糸２７と冷陰極管２１との接触面積は小さいため冷陰極管２１の熱が移りにくく、特に始動直後における低温部の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To prevent temperature difference between upper part and lower part inside a cold insulation box due to transfer of heat from high temperature ground surface or a deck and increase of temperature of the lower part inside the cold insulation box.例文帳に追加

高温の地面や荷台等からの熱が保冷箱に伝わり、保冷室下部の温度が上昇することにより、保冷箱内部に上部と下部での温度差が生じることを防止する。 - 特許庁

To provide a heat pipe for diffusing cold that performs the transfer of the cold from a Peltier element efficiently and that can be applied to a cooling system with a large capacity and its installing method.例文帳に追加

ペルチェ素子からの冷熱の伝達を効率的に行い、容量の大きな冷却システムに適用することができる冷熱拡散用ヒートパイプおよびその設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cold and/or heat accumulator having a plurality of carrier elements 10 charged with a cold storage medium or a heat storage medium, and a heat exchanger 12 designed to allow a heat transfer medium to flow through inside in order to cause heat exchange between the cold or heat storage medium and the heat transfer medium.例文帳に追加

蓄冷媒体または蓄熱媒体が充填される複数の担持体要素（１０）と、蓄冷媒体または蓄熱媒体と熱移動媒体との間に熱交換を起こさせるために、熱移動媒体を、その中を貫流させるように設計されている熱交換器（１２）とを備える蓄冷器および／または蓄熱器。 - 特許庁

A cold air blow nozzle 40 jets cold air introduced from outside to the printed board 60, which is installed on the transfer part 10 from the lower end 36 of the inner cylinder part 31 and discharges jetted cold air form the lower end 36 of the outer cylinder part 32.例文帳に追加

冷風ブローノズル４０は、外部から導入される冷風を内筒部３１の下端３６から搬送部１０に載置されたプリント基板６０に噴出するとともに、噴出された冷風を外筒部３２の下端３６から外部に排出する。 - 特許庁

To provide a cold storage tank for a very low temperature freezer reducing an ineffective heat loss or a heat transfer loss and being operable with high efficiency.例文帳に追加

非効率熱ロスや熱伝導ロスが低減され、高効率での運転が可能な極低温冷凍機用の蓄冷器を得る。 - 特許庁

To provide a Stirling refrigerating machine advantageous in improving heat transfer efficiency between an expansion space and a cold transportation route.例文帳に追加

膨脹空間と冷熱輸送経路との間における伝熱効率を高めるのに有利なスターリング冷凍機を提供する。 - 特許庁

RETROREFLECTIVE SHEET, RETROREFLECTIVE MEMBER, AND SAFETY MEMBER, OUTDOOR MEMBER, MEMBER FOR COLD DISTRICTS, MEMBER FOR TRANSFER VEHICLE USING THESE例文帳に追加

再帰反射性シート、再帰反射性部材およびこれらを用いた安全部材、屋外部材、寒冷地部材、移動車両用部材 - 特許庁

To overcome the problem of corrosion due to leakage of ammonia from a refrigeration machine without increasing energy consumption by the refrigeration machine or a clod transfer device itself, in the cold transfer device for transferring cold produced by the refrigeration machine using ammonia as a refrigerant to a user side by means of brine.例文帳に追加

アンモニアを冷媒とする冷凍機の冷熱をブラインにより利用側へ搬送する冷熱搬送装置において、冷凍機や冷熱搬送装置自体での消費エネルギを増大をさせずに、冷凍機からのアンモニアの漏洩に起因する腐食の問題を回避する。 - 特許庁

The refrigerant solution condensed by means of the condenser 3 cools the cold water in an evaporative heat transfer pipe 43 when the solution is evaporated by means of an evaporator 4.例文帳に追加

凝縮器で凝縮した冷媒液は蒸発器４で蒸発する際に、蒸発伝熱管４３内の冷水を冷却する。 - 特許庁

A cold storage heat exchanger 11 is equipped with the housing 15 filled with a cold storage material 13, the plurality of refrigerant tubes 17, parallely extending in the housing, in which refrigerant flows and the heat-transfer fin 27 provided on the outer peripheral of each refrigerant tube 17 to expand heat-transfer area.例文帳に追加

蓄冷熱交換器１１は、蓄冷材１３で充満されたハウジング１５と、ハウジング１５内を互いに平行に延び内部を冷媒が流れる複数の冷媒チューブ１７と、伝熱面拡大のために各冷媒チューブ１７の外周に設けられた伝熱フィン２７とを備える。 - 特許庁

A heat retaining cup 20 is filled with warm water or cold water, the temperature of the sake in a sake cup 10 is increased by the transmission of heat from the warm water through a heat transfer device 40 and is reduced by the transmission of the heat to the cold water via the heat transfer device 40.例文帳に追加

保温カップ２０内には温水または冷水が投入されており、盃１０内の酒は温水から伝熱器４０を通して熱が伝達されることに基いて昇温し、伝熱器４０を通して冷水に熱が伝達されることに基いて降温する。 - 特許庁

The cold of brine communicating in the brine pipe 32 is transferred to the heat transfer sheet 36 through the resin sheet 35, it is diffused throughout a whole surface of the heat transfer sheet 36, and then it is transferred to the piping face 18 of the inner casing 12.例文帳に追加

ブライン管３２内を流通するブラインの冷熱は、樹脂シート３５を通して伝熱シート３６に伝わってその全面に拡散され、そののち内箱１２の配管面１８に伝達される。 - 特許庁

To improve some grooves arranged at an outer heat transfer surface of a heat transfer pipe in an absorbing type cold water and hot water machine, further to improve a heat exchanging characteristic, and at the same time to attain a low cost state.例文帳に追加

吸収冷温水機における伝熱管について、その外側伝熱面に設けられる溝を改善して熱交換性をより一層向上させると同時に、低コスト化も図れるようにする。 - 特許庁

The warm water generating apparatus 51 and the cold water generating apparatus 52 communicate with the jacket 41 and are adjusted to prescribed temperatures by a transfer switch 54.例文帳に追加

温水発生装置５１と冷水発生装置５２は、ジャケット４１に通じており、切替スイッチ５４により、所定の温度にすることができる。 - 特許庁

When cold water is allowed to flow to a heat transfer pipe 115 disposed in a cylindrical container 114 of the evaporator 112, the refrigerant liquid R is boiled, and the refrigerant gas G is generated.例文帳に追加

蒸発器１１２の円筒型容器１１４に配置した伝熱管１１５に冷水を流すと、冷媒液Ｒが沸騰し、冷媒ガスＧが発生する。 - 特許庁

The ice slurry permits the stable operation of a cold storage tank, can be safely conveyed to a prescribed place through a pipeline and a pump, and is effective in preventing the deposition and sticking of ice to the surface of a heat transfer pipe.例文帳に追加

その欠点を改善し、配管及びポンプによって所定の場所に安全に輸送出来る氷スラリーの生成を目的とする。 - 特許庁

To provide a heat transmitting medium having improved heat transfer property and fluidity and usable even in severe environments such as the space environment and a cold district.例文帳に追加

熱伝達特性、及び流動特性が向上し、宇宙環境や寒冷地等の過酷な環境下でも使用することのできる伝熱媒体を提供する。 - 特許庁

Heat transfer fluid 17 is propelled by a pump 60, and directed to and from the heat exchange compartments and hot and cold heat exchangers by valves.例文帳に追加

熱伝導流体（１７）は、ポンプ（６０）によって推進され、バルブによって熱交換器室と高温及び低温熱交換器とを出入りするように案内される。 - 特許庁

To provide a piping body for heat exchange capable of being properly kept into contact with a heat source or a cold heat source even if the contact face of the heat source or the cold heat source is not flat but curved or uneven, thus achieving high heat transfer coefficient.例文帳に追加

熱源又は冷熱源の接触面が平坦でなく、曲面あるいは凹凸のある面の場合にも、熱源又は冷熱源との接触が良好で、優れた熱伝達率となる熱交換用配管体を提供する。 - 特許庁

A stirring means for stirring air in the cold reservoir is provided on a turn table in the cold reservoir for an automatic biochemical analyzer, in which a fluid of low temperature is circulated in a flow passage inside the wall of the cold reservoir by a fluid transfer means, such as a pump to cool a container mounted on the turn table inside the reservoir.例文帳に追加

低温にした流体をポンプ等の流体移送手段により保冷庫壁内の流路に循環させ、保冷庫内のターンテーブル上に載置された容器を冷却するようにした生化学自動分析装置の保冷庫において、前記ターンテーブルに保冷庫内の空気を攪拌するための攪拌手段を設けた。 - 特許庁

When the probe coil is inserted from the same direction (vertical direction to a static magnetic field) as a sample tube, since the spacer substrate cannot be bonded directly to the sapphire cold head, the spacer substrate is cooled through a fixed heat-transfer substrate of sapphire bonded to the cold head.例文帳に追加

プローブコイルを試料管と同じ方向（静磁場と鉛直方向）から挿入する場合は、スペーサ基板をサファイアのコールドヘッドに直接結合できないので、コールドヘッドに結合したサファイアの固定伝熱用基板を介して冷却する。 - 特許庁