「coloring problems」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for coloring a tile capable of decreasing a manufacturing cost by solving problems in a conventional tile coloring method, decreasing a use amount of a pigment and simplifying a manufacturing process.例文帳に追加

従来のタイル着色方法における問題点を解決して、顔料の使用量を減らし、さらに製造工程を簡略化することによって製造コストを低下させることのできるタイルの着色方法を提供すること。 - 特許庁

The cosmetic additive imparts favorable characteristics such as water holding properties to the cosmetic and can suitably be used even for an aqueous cosmetic without problems such as unnecessary coloring.例文帳に追加

上記化粧品添加剤は、化粧品に保水性等の好ましい特性を与え、不要な着色等の問題もなく、水性の化粧品にも好適に用い得る。 - 特許庁

To carry out printing which realizes a high OD and eliminates problems in fixing properties or the like with using an ink and a process liquid for insolubilizing a coloring material of the ink.例文帳に追加

インクとこのインクの色材を不溶化する処理液を用いて行うプリントにおいて、高いＯＤを実現するとともに定着性等において問題のないプリントを実施する。 - 特許庁

To color a plastic optical member in a desired color with high optical permeability and without causing unevenness in color and to overcome problems related to coloring processing such as wastewater disposal and energy loss.例文帳に追加

プラスチック光学部材に対して、所定の色を着色し、光の透過率が高く且つ色斑がなく、更には、着色処理にまつわる廃水処理、エネルギーロス等の問題点を解消する。 - 特許庁

To provide a hairdye using HC dyes and basic dyes and having high improving effects on hair-dyeing by solving weak coloring values on the hair which are the problems of the dyes.例文帳に追加

ＨＣ染料、塩基性染料を用いた染毛料において、 これら染料の問題点である毛髪への弱い染色力を解決し、染毛向上効果の高い染毛料を提供する。 - 特許庁

To provide a coloring material composition capable of being erased by simple washing with water (laundering) without causing problems such as blurring and the like when it adheres to a fiber assembly such as a cloth, a nonwoven fabric or the like.例文帳に追加

布、不織布などの繊維集合体に付着した場合に、滲みなどの問題を生ずることなく、簡単な水洗（洗濯）により消去することができる着色材組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a pigment, solving such problems as much energy consumption as a problem in conventional kneaders, pigment grade such as gloss and coloring power, micronizing level limit and interlot contamination.例文帳に追加

従来のニーダーにおける課題である多大なエネルギーの消費、光沢、着色力等品位および微細化レベルの限界、ロット間の夾雑物混入等を解決する顔料の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a reflection type liquid crystal device which can respond to wavelengths in a wide range while suppressing the wavelength dependence, which avoids problems of coloring, which has a high response rate and which can be driven at a low voltage.例文帳に追加

波長依存性を抑制して広帯域の波長に対応して着色の問題を解消し、かつ応答速度が速く、しかも低電圧駆動が可能な反射型液晶装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a damage and an image unevenness of a support due to a heat of a disadvantage of a heat transfer method by solving problems of limits in a recording medium and a coloring material and clogging of a nozzle of disadvantages of an ink jet method.例文帳に追加

インクジェット方式の欠点である記録媒体や色材に対する制限とノズルの目詰まりを解決し、熱転写方式の欠点である熱による支持体の損傷と画像のムラを防止する。 - 特許庁

To obtain a biodegradable film or sheet capable of clearing environmental problems and substantially free from persistence of odor and/or coloring property in technical field of packaging materials and containers for food.例文帳に追加

食品の包装材や容器の技術分野において、環境問題をクリアできると同時に、臭気残留性及び／又は着色性が実質的にない、生分解性のあるフィルム又はシートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a useful deodorant composition which is effective to single odor and complex odor, is safe for a human body, excels in solubility, and in which therefore handling is easy, and problems such as coloring are little.例文帳に追加

単一臭気及び複合臭気に対して有効であり、人体に安全で、溶解性に優れるため取り扱いが容易で、着色などの問題の少ない有用な消臭剤組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a coloring material composition free of problems such as bleeding when applied to paper, erasable by simple washing when adhered to fiber assembly such as cloth or nonwoven fabric, and excellent in dispersion stability as well.例文帳に追加

紙に塗布した場合、滲みなどの問題がなく、また布、不織布などの繊維集合体に付着した場合に、簡単な洗濯により消去することができ、さらに分散安定性に優れた着色材組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording material wherein the problems such as rediffusion, blurring and sublimation are improved and fastness (resistance to light) of coloring matter is also improved, by making a metal-containing compound exist in a stable state of dispersion in an element and by making a chelating reaction of the metal-containing compound with coloring matter proceed quickly, and toner for electrophotography.例文帳に追加

金属含有化合物を要素中に安定な分散状態で存在させ、更に、該金属含有化合物と色素とのキレート化反応が迅速に進行することで、再拡散、にじみ、昇華などの問題を改善し、更には、色素の堅牢性（耐光性）を向上した感熱転写記録材料、及び、電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a coloring composition for a color filter which is free from problems that the coloring composition remains (staining) in a non-pixel part on a substrate after development or undissolved and peeled chips of a resist are deposited on a pixel part or the non-pixel part, has excellent image forming property and the stability and by which high density color pixel is precisely and uniformly formed.例文帳に追加

カラーフィルターの製造において、現像後の基板上への非画素部の着色組成物の残存（地汚れ）や、画素部及び非画素部へのレジストの未溶解剥離片の付着の問題がなく、画像形成性及びその安定性に優れ、高濃度の色画素を精度良く均一に形成し得るカラーフィルター用着色組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electrically conductive transparent radiation shield which can shield an object from γ rays, X rays, neutrons and the like, can resolve such problems as the coloring and dielectric breakdown of glass due to electromagnetic waves and can also be easily manufactured.例文帳に追加

γ線、Ｘ線、中性子等を遮蔽することができ、電磁波によるガラスの着色、誘電破壊の問題を解消することができ、且つ容易に製造することができる導電性で透明な放射線遮蔽材を提供することである。 - 特許庁

To solve a problem that sufficient printing qualities and printing density are not necessarily assured depending on the kinds of recording media (for example, paper or the like) and that printed matter is poor in scratch resistance/line marker resistance when an aqueous ink comprising as a coloring material a self-dispersible carbon black is used for inkjet recording, and other problems.例文帳に追加

自己分散型カーボンブラックを色材として含む水性インクをインクジェット記録に用いた場合、記録媒体（例えば紙等）の種類によっては必ずしも十分な印字品位や印字濃度が得られず、また、印字物の耐擦過性・耐ラインマーカー性が乏しい。 - 特許庁

To solve problems of a conventional technique in printing image to a ceramic product, wherein the density of the image is low, the image is not clear, deformation of the image or unintended coloring is produced in printing to the ceramic product, and reproducibility of an original image is low.例文帳に追加

従来のセラミック製品に画像を焼き付ける技術において、画像の濃度が低く鮮明ではない点、セラミック製品へ焼き付けた際に画像が崩れたり意図しない着色が生じる点、元の画像に対する再現性が低い点を解消する。 - 特許庁

To solve a problem that sufficient printing qualities and printing density are not necessarily assured depending on the kinds of recording media (for example, paper or the like) and that printed matter is poor in scratch resistance/line marker resistance when an aqueous ink comprising a self-dispersible carbon black as a coloring material is used for inkjet recording, and other problems.例文帳に追加

自己分散型カーボンブラックを色材として含む水性インクをインクジェット記録に用いた場合、記録媒体（例えば紙等）の種類によっては必ずしも十分な印字品位や印字濃度が得られず、また、印字物の耐擦過性・耐ラインマーカー性が乏しい。 - 特許庁

To provide a novel decorative sheet which is free from many problems associated with conventional photogravure printing methods, raw material colored film methods and dyeing methods and having glossiness, depth, coloring properties and/or metallic luster, with a high grade feeling, which cannot be attained by conventional techniques.例文帳に追加

従来のグラビア印刷法、原料着色フィルム法、及び、染色法が持っていた多くの問題点を有せず、かつ、これら従来技術では得られなかった高級感のある艶、深み、てり、発色性、及び、金属光沢を備えた新規な加飾シートを提供する。 - 特許庁

To simultaneously solve the problems of reduction in bonding strength, whitening and coloring of hardening composition, and of corrosion of wires laid on a circuit board which occur, when the acrylic resin is mixed to a bonding agent composition containing alicyclic epoxy compound and acid anhydride for flip-chip mounting of a chip component.例文帳に追加

チップ部品をフリップチップ実装するための、脂環式エポキシ化合物と酸無水物とを含有する接着剤組成物にアクリル樹脂を配合した場合に、接着力の低下、硬化物の白濁や着色、及び回路基板の配線の腐食という問題を同時に解決する。 - 特許庁

To provide a coloring pigment agent which solves problems such as complication and destabilization involved with the conventional method of separately using additives such as pigments and thickening agents used in colored food products depending on miscellaneous conditions and processes.例文帳に追加

着色食品において、用いる色素及び増粘剤等の添加物を、それぞれの諸条件工程で別々に使用して来たが、 こう言った従来の方法では複雑化、不安定化などの庶問題があったのでこの様な課題点を捉え解決せんとした着色色素剤を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluororesin lining in which a thick film can be formed without necessity to incorporate a heat stabilizer in a fluororesin lining layer constituted of a fluororesin and without causing problems such as foaming, degradation and coloring, and exudation of metal ions and the like can be prevented in use.例文帳に追加

フッ素樹脂からなるフッ素樹脂ライニング層に熱安定剤を含有させる必要なくして、発泡、脆化、着色等の問題を生じさせず、厚膜形成が可能であり、使用時における金属イオン等の滲出を防止することができるフッ素樹脂ライニング製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer film capable of not only preventing foil fracture, but generating no unevenness on a transfer layer caused by an easy adhering resin layer or causing no problems such as reduced adhesion of a mold release layer or transition of a coloring agent to a surface of an exfoliation layer, and is easy in registering when slitting.例文帳に追加

箔こぼれを防止することはもちろん、転写層に易接着樹脂層によるムラが発生せず、また離型層の密着力低下や剥離層表面への着色剤の転移の問題もなく、さらにはスリット時の見当合わせも容易である転写フイルムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a colored thermoplastic material for slush molding with stable dispersibility of pigment components containing coloring material, free from problems of molded product such as irregular color and color blur, low in color fading (color fastness) caused by friction of the colored molded surface.例文帳に追加

着色剤に含まれる顔料成分の分散性が安定化し、その成形品の色むらや色ぶれ等の問題がなく、着色された成形品表面の摩擦による色落ちが少ない(着色堅牢度のある）スラッシュ成形用の熱可塑性樹脂粉末材料を提供する。 - 特許庁

To provide an optical compensation sheet where the problems such as reduction of productivity caused by executing alignment operation by providing an alignment layer, coloring of a screen in an oblique-viewing direction, reduction in productivity caused by multilayered structure and the like are resolved and a liquid crystal display device using the optical compensation sheet.例文帳に追加

配向層を設けて配向操作を行うことによる生産性の低下、斜め方向から見たときの画面の着色、多層構成による生産性の低下等の問題を解決した光学補償シートおよびこれを用いた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a coloring resin composition for a color filter, with which increase in viscosity, lowering of contrast, occurrence of crystals etc., with time which have been problems when a brominated zinc-phthalocyanine green pigment is used, are improved, which brings about high contrast and is excellent in dispersion stability, and which has excellent developability or excellent inkjet printing performance.例文帳に追加

臭素化亜鉛フタロシアニン緑色顔料を用いた場合に問題となっていた、経時での粘度の上昇やコントラストの低下、及び結晶発生等が改善され、高コントラストで分散安定性に優れ、かつ現像性あるいはインクジェット印刷性能が良好なカラーフィルタ用着色樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a photocurable and/or heat-curable green resist ink composition using a halogen-free coloring pigment that can form a resist film excellent in film properties of chemical resistance, nonelectrolytic gold plating resistance, electrical insulating properties, adhesion, hardness or the like and to diminish problems attending the disposal of a printed wiring board.例文帳に追加

耐薬品性、無電解金めっき耐性、電気絶縁性、密着性、硬度等の皮膜特性に優れたレジスト皮膜を形成できる、ハロゲンフリーの着色顔料を用いた光硬化性及び／又は熱硬化性の緑色レジストインキ組成物を提供し、プリント配線板の廃棄に伴う問題を低減する。 - 特許庁

The problems are solved by a coloring composition for a color filter containing a colorant, a binder resin and an organic solvent, which is characterized in that the colorant contains an aluminum phthalocyanine pigment represented by the general formula (2A) or the general formula (2B) and a pigment having an acidic group amount of 100 to 600 μ mol/g.例文帳に追加

着色剤、バインダー樹脂、および有機溶剤を含有するカラーフィルタ用着色組成物であって、該着色剤が、一般式（２Ａ）または一般式（２Ｂ）で表わされるアルミニウムフタロシアニン顔料と酸性基量が１００〜６００μｍｏｌ／ｇの顔料とを含有することを特徴とするカラーフィルタ用着色組成物により解決される。 - 特許庁

To provide an inexpensive immunoassay instrument solving various problems on determination finish confirmation using a coloring agent or a compound, confirming surely determination completion even when pH of a liquid sample is greatly fluctuated or when a long time has elapsed, and realizing reduction of the number of materials and simplification of a manufacturing process.例文帳に追加

発色剤や化合物を用いた判定終了確認による種々の問題を解決することができ、液体試料のｐＨが大きく変動したり、長時間経過した場合であっても、判定終了を確実に確認することができ、材料点数の低減及び製造工程の簡略化を果たすことができる、安価な免疫測定具を提供する。 - 特許庁

The problems are solved by a coloring composition for a color filter containing a colorant, a binder resin and an organic solvent, which is characterized in that the colorant contains at least one kind pigment selected from the quinophthalone compounds represented by the general formula (1A), the general formula (1B) and the general formula (1C) and an aluminum phthalocyanine pigment.例文帳に追加

着色剤、バインダー樹脂、および有機溶剤を含有するカラーフィルタ用着色組成物であって、該着色剤が、一般式（１Ａ）、一般式（１Ｂ）および一般式（１Ｃ）で表わされるキノフタロン化合物から選ばれる１種以上の顔料と、アルミニウムフタロシアニン顔料とを含有することを特徴とするカラーフィルタ用着色組成物により解決される。 - 特許庁

For enhancing the productivity in molding and providing the polyester bottles little in problems of transparency and coloring as bottles, the absorption power of the near infrared heater is heightened and the mouth plug parts of bottles are heated and crystalized in a short time, by blending a near infrared absorption agent to a polyester for which an aluminium compound and a phosphorus compound are used as a polymerization catalyst.例文帳に追加

アルミニウム化合物およびリン化合物を重合触媒とするポリエステルに近赤外線吸収剤を配合することで、近赤外線ヒータの吸収能力を高め、ボトルの口栓部を短時間で加熱結晶化させ、成形時の生産性を高めると共に、ボトルとしての透明性、着色の問題が少ないポリエステル製ボトルを提供する。 - 特許庁

To solve such problems that when an image forming process is stopped as a result of a recording material running out due to a relation between a timing of image formation on an image carrier and the paper recording timing of the recording material occasioned by the increase of a speed and coloring and increase the burden of a cleaning device, in an image forming device provided with an addition paper feeding part.例文帳に追加

付加給紙部を設けた画像形成装置において、その高速化やカラー化に伴って、像担持体上での画像形成のタイミングと記録材の給紙タイミングの関係から、記録材が無くなって画像形成工程を停止する際に、不要な画像形成が行われて、クリーニング装置の負担を増す等の種々の問題が生じている。 - 特許庁

To solve problems of yellow coloring of display light (diffusion light) and of lowering of diffusibility with respect to light incident from lateral directions inherent in a light diffusion body with anisotropy of diffusibility of emitted light varying corresponding to an incident angle of incident light in optical films (sheets) utilized to control a viewing angle of various display devices.例文帳に追加

各種表示装置の視野角制御に用いられる光学フィルム（シート）のうち、入射光の入射角度に依存して出射光の拡散性が変化する異方性を有する光拡散体に固有な表示光（拡散光）が黄色く着色する問題、横方向からの入射光に対しての拡散性が小さくなるという問題を解消する。 - 特許庁

To solve problems wherein the erasability of handwriting and coating film is not satisfactory even if they are obtained by using an erasable ink composition containing colored resin particles within a prescribed particle diameter range, and good erasability can not be obtained by only controlling the material and particle diameter of a coloring matter contained in the erasable ink composition.例文帳に追加

所定の粒径範囲の着色樹脂粒子を用いることを特徴とする消去性インキ組成物であっても、筆跡乃至塗膜の消去性は満足できるものではなく、消去性インキ組成物中に含まれる着色剤の材質や粒径のみを制御しても、筆跡乃至塗膜についての良好な消去性を得ることはできない。 - 特許庁

To provide a method for producing fat and oil that allows substances hardly soluble in fat and oil and having various antioxidant effects and organic acids and their salts exhibiting antioxidant effect and coloring inhibition effect to be contained efficiently in fat and oil, for solving problems such as improvement of the stability of fat and oil or suppression of thermal oxidation due to heating of fat and oil and improvement of cooked odor.例文帳に追加

油脂の安定性の向上、あるいは油脂の加熱による熱酸化の抑制、加熱臭の改善といった課題を解決するために、油脂難溶性の、さまざまな酸化防止効果のある物質や、抗酸化効果、着色抑制効果を発揮する有機酸やその塩類を、効率よく油脂中に含有させることができる油脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for crystallizing an aliphatic polyester prepolymer, capable of readily crystallizing the aliphatic polyester prepolymer without causing problems such as fusion of particles each other, damage of particles, powdering, etc., and producing a high-molecular weight aliphatic polyester by carrying out a solid-phase polymerization with hardly any coloring after the crystallization by performing the crystallization of the aliphatic polyester prepolymer in a liquid not to dissolve the aliphatic polyester prepolymer.例文帳に追加

脂肪族ポリエステルプレポリマーの結晶化を脂肪族ポリエステルプレポリマーを溶解しない液体中で行う事により、脂肪族ポリエステルプレポリマーを粒子同士の融着、粒子の破損、粉末化等の問題を生ずる事無く容易に結晶化する事が出来、更にその後固相重合を行う事により、着色の少ない高分子量の脂肪族ポリエステルを製造する事が出来る、脂肪族ポリエステルプレポリマーを結晶化する方法を提供する事。 - 特許庁