「column spaces」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The parking lot facility has linear bodies liftably laid between respective adjacent column bodies of a plurality of column bodies erected at predetermined spaces.例文帳に追加

所定の間隔を介して立設された複数本の柱体において、隣接する柱体間に夫々線状体が昇降可能に架け渡されていることを特徴とする二輪車用駐車場設備とする。 - 特許庁

The disc replacement member can be arranged within the disc spaces in the vertebral column when the disc replacement member gets into a non-engagement condition with the vertebral body member.例文帳に追加

椎間板置換部材は、椎骨体部材から非係合状態となったとき、脊柱の椎間板空間内に配置することができる。 - 特許庁

To provide an improved device for replacement of one or more vertebrae and/(or) one or more disc spaces in the vertebral column.例文帳に追加

脊柱内の１つ又はより多数の椎骨及び（又は）１つ又はより多数の椎間板空間を置換する改良された装置の提供。 - 特許庁

Round steel pipes 9 reaching the depth deeper than a sand layer 4 are embedded in a soil cement column row wall 1 at predetermined spaces in a wall surface direction.例文帳に追加

ソイルセメント柱列壁１には、砂層４よりも深い深度まで到達する丸型鋼管９が壁面方向に所定の間隔で埋設されている。 - 特許庁

A column base (movable carriage) 14 is provided with ventilation passages (ventilating holes 51, 52, ventilating ducts 53, 54) for communicating the inside spaces 35, 45 of the dust preventing covers 31, 41 arranged on both sides of the column base 14.例文帳に追加

コラムベース（移動台）１４に、当該コラムベース１４の両側に各々存在する防塵カバー３１、４１の内側空間３５、４５を互いに連通接続する通気通路（通気孔５１、５２、通気ダクト５３、５４）を設ける。 - 特許庁

Returns a 3-column calendar for an entire year as a multi-line string.Optional parameters w, l, and c are for date column width, lines per week, and number of spaces between month columns,respectively.例文帳に追加

3列からなる一年間のカレンダーを複数行の文字列で返します。 任意の引数w,l, 及びcはそれぞれ、日付列の表示幅、各週の行数及び月と月の間のスペースの数を変更するためのものです。 - Python

After main reinforcements 2, outer peripheral reinforcements 3 and core reinforcements 4 constituting a column are built up, organic fibers 5 are locked to the outer peripheral reinforcements 3 at prescribed spaces so as to partially hang down.例文帳に追加

柱を形成する主筋２、外周筋３、中子筋４を組立てた後、有機繊維５を一部が垂れ下がるように、外周筋３に所定の間隔で係止する。 - 特許庁

This washstand is provided with piping spaces within the column section and in the rear surface segment of a box, is provided with a juncture between a faucet and drain usable for the equipment near the washstand in the column section and is provided with the water feed and drain means dealable for use on the outside of the washstand.例文帳に追加

洗面化粧台の柱部内と、箱体の裏面部分に配管スペースを設け、また、柱部に洗面化粧台付近の設備に利用できる水栓と排水間の接続部を設け、洗面化粧台外部での使用に対応可能な給排水手段を設けた。 - 特許庁

To provide an installation for assembling and welding column materials which minimizes the lateral spaces of main units of turning devices 1 in order to bring welding equipment 11 and a work 8 into proximity as far as possible for the purpose of stable operation and stable welding (quality) in large assembling and welding of the long-sized column materials.例文帳に追加

長尺柱材の大組立溶接において、安定操作、安定溶接（品質）のために、溶接装置１１とワーク８とをできる限り近接させるべく、回転装置１本体横スペースを最小限に止めた柱材組立溶接用設備を提供すること。 - 特許庁

To provide a spacer for a reinforcement capable of ensuring the proper thickness of cover concrete by maintaining fixed spaces among forms and a stirrup or double reinforcements in the case of the execution of a concrete structure such as a beam, a column or the like.例文帳に追加

梁、柱等のコンクリート構造体の施工時に、型枠とスターラップ或いは腹筋との所定の間隔を維持して適正な被り厚さを確保できる鉄筋用スペーサを提供する。 - 特許庁

Since the light source 2 is exposed to the outside of the housing 4 from spaces between the separated column parts 44 in a swinging state by this structure, the swing is not disturbed by the housing 4, and a large swing angle is secured.例文帳に追加

この構成により、光源２が、首振り状態で、離間した柱部４４の間から筐体４外に露出するので、筐体４によって首振りが妨げられず、大きな首振り角度が確保される。 - 特許庁

It should look similar to the example below. Note: Lines that end in a : start in the first column (beginning of the line)-- all other lines should be indented as shown using spaces or tabs. 例文帳に追加

このファイルには 以下の 2 行が (この順番で) 書かれているはずです:これは, 最初に /etc/hosts ファイルを調べ, そこで目的の名前が見つけられなかった場合に DNS を引きにいくようリゾルバに指示します.19.2.1.4.2. /etc/hosts(5)ファイルの編集 - FreeBSD

Thereby, the under-floor space A of the cabin 41 is divided into two spaces in the longitudinal direction, thus suppressing the noise propagated to the under-floor space A to generate air column resonance over the full length of the under-floor space A.例文帳に追加

これにより、キャブ室４１の床下空間Ａは前後方向に２つの空間に分断されているので、床下空間Ａに伝播した騒音が、床下空間Ａの全長にわたって気柱共鳴を発生させるのが抑制される。 - 特許庁

The honeycomb Konnyaku 60 comprises fibrous parts 61 and connecting parts 62, wherein the fibrous parts 61 are arranged in a matrix state to have spaces each other and the connecting parts 62 connect four fibrous parts 61 adjoining in a raw direction and a column direction of the matrix.例文帳に追加

蜂の巣状蒟蒻６０は、互いに間隔をあけてマトリクス状に配列された複数の糸状部６１と、そのマトリクス配列の行方向および列方向に隣り合う４つの糸状部６１を接続する複数の接続部６２とを有する。 - 特許庁

Partitioning plates 26 are arranged at open ends 36A, 38A of a first form for beam 32 and a second form for beam 34, respectively, to partition concrete placed spaces 36, 38 for forming the beam part and a concrete placed space 42 for forming the column part while a main reinforcing bar T1 is inserted among them.例文帳に追加

仕切り板２６を梁用第１型枠３２と梁用第２型枠３４の開放端３６Ａ、３８Ａにそれぞれ配設し、梁部形成用のコンクリート打設空間３６、３８と柱部形成用のコンクリート打設空間４２との間で主筋Ｔ１を挿通させた状態でそれら空間を仕切る。 - 特許庁

The one-way clutch includes rollers 3 arranged in every wedge-shaped space 7, the annular retainer 4 having two annular parts 11, 12 and a plurality of column parts 13 and retaining the rollers 3, and the elastic member 5 mounted to the retainer 4 and biasing the rollers 3 to the narrow sides of the wedge-shaped spaces 7.例文帳に追加

楔状空間部７毎に配置されたころ３と、二つの環状部１１，１２及び複数の柱部１３を有しているころ３を保持する環状の保持器４と、この保持器４に取り付けられころ３を楔状空間部７の狭い側へ付勢する弾性部材５とを備えている。 - 特許庁

In the packed column 8 for removing harmful substances which is installed in a waste gas flow line 1 of waste treatment facilities, a mesh floor 14 formed in a casing 11 diagonally crossing the inside of the casing 11 from a throwing inlet in an upper part to a discharging outlet 13 in a lower part and packing spaces in the mesh floor 14 are filled with activated carbon C.例文帳に追加

廃棄物処理設備の排ガス経路１中に設けられる有害物質除去用の充填塔８において、ケーシング１１内に上部の投入口１２から下部の排出口１３へ傾斜してケーシング１１を横断するメッシュフロア１４を設け、メッシュフロア１４の充填空間内に活性炭Ｃを充填する。 - 特許庁

The fuel cell unit 10 is provided with a fuel space 12 and an oxidant space 13 which are arranged around a column-like hollow part 11 and form a double helix, and a first cell 14 of a helical shape forming one boundary of these spaces and a second cell 15 of a helical shape forming the other boundary.例文帳に追加

燃料電池ユニット１０は、柱状の中空部１１の周りに配置されて２重螺旋を形成する燃料空間１２及び酸化剤空間１３と、これらの空間の一方の境界を形成する螺旋状の第１セル１４及び他方の境界を形成する螺旋状の第２セル１５を備える。 - 特許庁

The inside of a column structure material 1 as one of the structural materials, which partially constitute the structure such as the house, is partitioned into upper and lower spaces 1A and 1B; a water storage vessel 2 is arranged in the upper space 1A; and water W is injected into the water storage vessel 2 via an upper water filler 2a.例文帳に追加

家屋等の構造物の一部を成す構造材の一つのとしての柱構造材１の内部を上部空間１Ａと下部空間１Ｂに仕切り、上部空間１Ａには水収納容器２を配置し、この水収納容器２内に、上部の注水口２ａを介して水Ｗを注入する。 - 特許庁

In this way, since the first and second columns 21, 41 can be selectively used in accordance with a strength necessary for each column in the building, spaces occupied by the columns in the building can be reduced and the inside space of the building can be effectively used, and further, the weight of the building units 4, 5 can be reduced.例文帳に追加

これにより、建物内で各柱に必要とされる強度に応じて、第一の柱２１および第二の柱４１を選択的に用いることができるから、建物内で柱の占めるスペースを縮小でき、建物の内部空間を有効利用できるとともに、建物ユニット４，５の軽量化を実現できる。 - 特許庁

The buffer structure 25 is constituted by joining a plurality of bar-like members such as steel pipes 16 achieving direct buffer actions at spaces interposing indirect buffer members 14 having bent metal plates 141, for instance, which achieve indirect buffer actions on a collision object, at the front faces of the column members 1 on the front face side of the box frame 6.例文帳に追加

緩衝構造２５は、箱枠６の前面側の柱材１の前面に、衝突物に対する間接的な緩衝作用を果たす、例えば屈曲金属板部１４１を持つ間接緩衝材１４を介在させて、直接的な緩衝作用を果たす複数本の棒状材例えば鋼管１６を間隔をあけて接合して構成する。 - 特許庁

Both of the reinforcing columns 14 are adapted to be steel pipe columns 24 functioning as solar chimneys which have vertically continuous internal spaces and are respectively communicated with an indoor of each floor through a ventilation passage 20 so that an updraft due to sun-warmed air inside the steel pipe column 24 sucks the air indoor of each floor and exhausts the same through an upper opening 22.例文帳に追加

２本の補強用柱１４の双方は、その内部が上下に連通すると共に、換気路２０を介して各階内に連通され、太陽熱により温められることでその内部に上昇気流が生じ各階内の空気を吸引して上端開口２２から排出するソーラーチムニーとして機能する鋼管柱２４として構成されている。 - 特許庁

To provide a base isolation method for an exsisting building by filling adhesives such as epoxy resin, etc., in spaces between cut faces such as a column and a footing of the exsisting building and top/bottom face plates of a base isolator to effectively utilize an accurately cut face and easily fitting the base isolator with low vibration, low noise, and a short construction term.例文帳に追加

精度良く切断した面を有効利用するべく、既存建物の柱や基礎等の切断面と免震装置の上下部面板との間にエポキシ樹脂等の接着剤を充填して軽便に免震装置を取り付けることができ、ひいては、低振動、低騒音、短工期で実施可能な既存建物の免震化工法を提供する。 - 特許庁

On the rear side 11b of the chassis 11, the lighting-up circuit board 12 is fixed by a supporting column 13 as a fixing portion, and circuit components 12a, 12b, 12c, 12d composing an electric circuit provided on the surface side 12a of the lighting-up circuit board 12 are pinch-inserted into spaces with a predetermined distance HO.例文帳に追加

シャーシ１１の裏面１１ｂ側には、所定の距離Ｈ０をおいて、点灯用回路基板１２が取付部としての支柱１３を介して取付られており、点灯用回路基板１２の表面１２ａ上に設けられた電気回路を構成する回路部品１２ａ、１２ｂ、１２ｃ、１２ｄが、所定の距離Ｈ０を保った空間に挟み込まれるようになっている。 - 特許庁

To provide an energy absorbing structure of a junction between at least either a column or a beam and a wall, capable of keeping room spaces in the structure as desired while decentralizing them in the while structure and so showing great energy absorbing performance as a whole even if energy absorbing ability per unit is reduced, and additionally easy to install.例文帳に追加

構造物の室空間を所望に確保でき、しかも、構造物の全体に分散して配置でき、したがって、一個あたりにおけるエネルギー吸収能を小さくしても、全体として大きなエネルギー吸収能を発揮でき、加えて、設置が容易である、柱及び梁のうちの少なくとも一方と壁との間の接合部におけるエネルギー吸収構造を提供すること。 - 特許庁