「commodity space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A server 117 stores a commodity master storing size information of each commodity 103 in association with a commodity code, and a display rack master storing size information of each display space 125 in association with a space code specifying the display space 125 of a display rack 109.例文帳に追加

サーバ１１７には、商品コードに対応付けて各商品１０３のサイズ情報を記憶する商品マスタと、陳列棚１０９の陳列空間１２５を特定する空間コードに対応付けて各陳列空間１２５のサイズ情報を記憶する陳列棚マスタとが格納されている。 - 特許庁

An article 6 is accommodated in the accommodation space 7 between the surface sheet 3 and the commodity card 5.例文帳に追加

表面シート３と商品カード５との間において、収容空間７に物品６を収容する。 - 特許庁

To regulate the movement of a commodity storing part to a redundant space side by a simple shape.例文帳に追加

余剰空間側への商品収納部の移動を簡素な形状で制限する。 - 特許庁

SELLING SUPPORT METHOD FOR COMMODITY ASSOCIATED WITH LIVING SPACE, METHOD AND SYSTEM FOR CHARGING THE SAME AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

住空間関連商品の販売支援方法と課金方法及びそのためのシステムと記録媒体 - 特許庁

It is possible thereby to decrease a gap space generated between each packaged commodity 3.例文帳に追加

これにより、各包装商品３の間に生ずる隙間空間を減少させることができる。 - 特許庁

To provide a display tag which doesn't require a special space when being transported, preserved, and displayed, and is easily attached to a display article like a commodity main body or a commodity package and is capable of commodity information display at a low cost and is superior in display effect.例文帳に追加

運搬、保管、陳列の際に特別なスペースを要せず、商品本体や商品パッケージ等の展示物に容易に装着でき、商品情報表示を低コストで行い得る、表示効果に優れた表示札を提供する。 - 特許庁

A commodity storage container 10 is conveyed to a commodity taking-out space by the conveying means 12 and is conveyed to an empty container storage part 15 after removal of a commodity.例文帳に追加

また、搬送手段１２により商品収納容器１０を商品取出空間まで搬送して、商品の取り出し後に空箱収容部１５へ搬送することができる。 - 特許庁

To provide a low temperature show case providing an expanded space for displaying a commodity and allowing easy taking-out of the commodity from a commodity display chamber.例文帳に追加

商品陳列スペースの拡大を図ることができると共に、商品陳列室内の商品を容易に取り出すことを可能とする低温ショーケースを提供する。 - 特許庁

To provide a commodity take-out port device for an automatic vending machine, capable of preventing the lowering of theft-preventing function while allowing efficiently cleaning of the interior of a commodity takeout port and pull-out of a commodity storage portion (a commodity storage column) to a regular position, without producing a useless space.例文帳に追加

無駄なスペースを生じることなく、かつ能率的に商品取出口内を掃除でき、しかも商品収納部（商品収納コラム）を正規位置まで引き出すことができながら、防盗機能が低下してしまうことを防止できる自動販売機の商品取出口構造を提供する。 - 特許庁

A first commodity display space 11 and a second commodity display space 12 are contiguously formed around the base plate 2 by placing, at prescribed intervals on the base plate 2, plural commodity storage boxes 3 having an outward opening and a U-shaped plan view.例文帳に追加

ベース板２上に、外面が開放された平面視コ字形をなす複数の商品収納箱３を、所定間隔おきに配置することにより、ベース板２の回りに、第１の商品陳列空間部１１と第２の商品陳列空間部１２とを隣接して形成する。 - 特許庁

To provide commodity management by sales units of a commodity in units of respective sales space such as management of a freshness date of fresh produce and to prevent erroneous reading of a barcode of a label adhered to a commodity at a central cash register where a customer settles the payment.例文帳に追加

生鮮食品の賞味期限の管理のように商品の販売単位に個々の売り場単位で商品管理を可能とし、かつ、顧客が精算をする集中レジにて商品に貼り付けたラベルのバーコードを誤って読み取らないようにすること。 - 特許庁

Since the commodity or a part thereof operable by the device 1 is associated with a virtual object representing the product, the size, the function, or the operationality of the commodity can be comprehended easily by the senses through the virtual object representing the commodity in the virtual space.例文帳に追加

模擬操作装置１により操作可能な商品又は商品の一部を仮想空間内で商品を表した仮想物体に関連付けているので、商品の大きさや機能あるいは操作性が仮想空間内で商品を表した仮想物体を通して感覚的に容易に把握できる。 - 特許庁

To store a larger commodity within the depth dimension of a limited commodity storage space in a machine body by extending an effective stroke length of a push-out member in a commodity push-out means without changing its stroke length.例文帳に追加

商品押出し手段における押出し部材のストローク長を変えることなくその有効ストローク長を長くし、機体内の限られた商品収納空間の奥行寸法内でのより大きな商品の収納が可能な自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

To provide the commodity holding/discharging device of a vending machine for flexibly and appropriately coping with the width size of commodity, and for easily realizing optimization for efficiently using a commodity storage space on a rack board as a whole.例文帳に追加

商品の幅サイズに柔軟かつ適切に対応できるとともに、棚板上の商品収納スペースを全体的に効率良く利用するための最適化を簡単に行えるようにした自動販売機の商品収納搬出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of minimizing the generation of a dead space for a change in commodity size, and using an inclined shelf while switching rows of commodities on the shelf to two and more according to the change in commodity size.例文帳に追加

商品サイズの変更に対してデットスペースの発生を少なくし、商品サイズの変更に応じて傾斜棚25上の商品の列数を２列以上にも切り換えて使用できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine allowing reduction of an installation space of commodity selection buttons by reducing the number of the commodity selection buttons.例文帳に追加

商品選択ボタンの数を減少させることにより商品選択ボタンの取付スペースを低減化させることができる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

To provide a commodity take-out port structure of an automatic vending machine allowing the minimization of a backward and forward space for opening/closing an opening/closing door to easily take out a commodity.例文帳に追加

開閉扉を開閉する前後方向のスペースを最小限にして商品を取出し易くすることのできる自動販売機の商品取出口構造を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging box with a displaying strip which has a natural appearance and a wide area of a design space to be printed with a description of a commodity, and on which the description of the commodity can be freely seen without damaging the box body before opening.例文帳に追加

自然な外観で商品の説明を印刷するデザインスペースの面積が広く、開封する前に箱体を傷めることなく商品の説明を自由に見ることができる表示片付包装用箱を提供する。 - 特許庁

To obtain a commodity sorting system intended to increase the operating efficiency by shortening an operation flow line of an operator and reducing the waiting time for commodity inputting operation and to save the space.例文帳に追加

作業者の作業動線を短縮し、商品投入作業の待ち時間を削減して、作業能率化を図るとともに、省スペース化を図るための商品仕分システムを得る。 - 特許庁

To provide a displaying unit which can effectively utilize a commodity displaying space in a vertical direction, and a displaying utensil which uses the displaying unit.例文帳に追加

上下方向における商品陳列空間を有効に利用することのできる表示用ユニット及びこれを用いた陳列用具を提供すること。 - 特許庁

Another IC tag 10 is attached to the aviation/space machine element commodity 1 and its manufacturing number or lot number is recorded.例文帳に追加

航空・宇宙用機械要素商品１には別のＩＣタグ１０を取付け、製造番号またはロット番号を記録する。 - 特許庁

COMMODITY SALES SYSTEM BY VIRTUAL DEPARTMENT STORE USING VIRTUAL REALITY SPACE, VIRTUAL SALES SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

仮想現実空間を利用したバーチャルデパートによる商品販売システム、商品販売システム、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

To effectively use the upper part of a roller conveyor 20 for warehousing as a temporary stocking (buffer stock) space for a commodity W.例文帳に追加

入庫用のローラーコンベア２０の上方を物品Ｗの一時保存（バッファーストック）のスペースとして有効使用する。 - 特許庁

To enable the read/write of data to a non-contact IC card and realize space-saving in a commodity sales data processor.例文帳に追加

商品販売データ処理装置において、非接触ＩＣカードに対しデータの読取／書込を行うこと、さらに、省スペースを実現する。 - 特許庁

RFID readers 122 are attached to respective commodity display shelves 109 installed in a sales space 105 of a store.例文帳に追加

店舗の売場空間１０５に設置されている商品陳列棚１０９のそれぞれには、ＲＦＩＤリーダ１２２が取り付けられる。 - 特許庁

To provide a commodity supply device for efficiently actualizing packing work even in a small space such as a backyard, and to provide a packing device equipped therewith.例文帳に追加

バックヤード等の狭い空間でも包装作業を効率よく実現できる商品供給装置及び該装置を備えた包装装置を提供する。 - 特許庁

For each commodity display rack 109 installed in a sales space 105 in a shop, a RFID reader 122 is attached.例文帳に追加

店舗の売場空間１０５に設置されている商品陳列棚１０９のそれぞれには、ＲＦＩＤリーダ１２２が取り付けられる。 - 特許庁

To solve a trash disposition problem and a space problem in distribu tion where perishable foodstuff and daily commodity are transported by using containers.例文帳に追加

生鮮食品や日用品をコンテナで輸送して流通させる際に、ゴミ処理問題やスペース問題を一挙に解決する。 - 特許庁

To suppress a cost, to effectively utilize a space and to easily change a commodity layout.例文帳に追加

コストを抑制すると共にスペースを有効利用でき、商品レイアウトの変更が容易な什器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make a commodity sales data processor, which can realize a multiple screen display, low in cost and small in occupancy space.例文帳に追加

複数画面表示を実現できる商品販売データ処理装置のローコスト化／省スペース化を実現する。 - 特許庁

The respective pressing plates 30 are formed so as to extend from a side plate 20 via a folding line 31 directed perpendicularly to the upper surface 71 of the commodity storing part 70 facing the redundant space, and regulate the movement of the commodity storing part 70 to the redundant space side by the plate thickness faces 32.例文帳に追加

そして、各押さえ板３０は、余剰空間に面する商品収納部７０の上面７１と直交する向きの折り目３１を介して側板２０から延びるように形成されており、その板厚面３２で商品収納部７０の余剰空間側への移動を制限する。 - 特許庁

To provide the commodity holding/discharging device of a vending machine for efficiently using the commodity holding space of a vending machine by relatively simply and compactly configuring a movable stopper, and reducing the occupancy of a width space reqired for the movable stopper as much as possible.例文帳に追加

可動ストッパを比較的簡単かつコンパクトに構成するとともに、その可動ストッパによる幅スペースの占有をできるだけ少なくして、自動販売機の商品収納スペースを効率良く利用できるようにした自動販売機の商品収納搬出装置を提供する。 - 特許庁

In response to the request, the ID of the selected commodity is read from the selection information management system 40, sales promotion information (position of a sales space in the store, a commodity detailed description or the like) is read from a possessed commodity database 53 by the commodity ID, card the sales promotion information is displayed in the display device 60.例文帳に追加

その要求に応答して、選択情報管理システム４０から選択商品のＩＤが読み出され、その商品ＩＤにより保有商品データベース５３から、選択商品の販売促進情報（店舗内の売り場位置、商品詳細説明など）が読み出され、その販売促進情報が表示装置６０に表示される。 - 特許庁

The tray 11 comprises a storage member 11 formed of a corrugated fiberboard or the like with an area capable of storing a commodity 5 to be carried and having a punched commodity storage space 2, and a flexible sheet member 3 which is disposed so as to cover at least an upper surface of the storage member 1 and supports a bottom part of the commodity 5 stored in the space 2.例文帳に追加

被搬送商品５が収容し得る面積をもって、打ち抜き加工により商品収容空間部２が施された例えば段ボール紙による収容部材１と、前記収容部材１の少なくとも上面を覆うようにして配置され、前記空間部２に収容された被搬送商品５の底部を支持する可撓性のシート部材３とによりトレイ１１が形成される。 - 特許庁

The space just below the switch operation knob 11 being a dead space conventionally can be effectively utilized and a commodity property of the door trim for the vehicle is outstandingly enhanced.例文帳に追加

また従来はデッドスペースだったスイッチ操作ノブ１１直下の有効活用ができ、車両用ドアトリムの商品性が格段に向上する。 - 特許庁

Considering the user's convenience to select commodities, the height of the commodity display space 4 ranges 150 cm to 180 cm from a floor 2, and a notice space is provided with about 20 cm gap 5 from this.例文帳に追加

商品陳列スペース４は、顧客の商品選択の便を考慮し、床２より１５０センチメートル乃至１８０センチメートルの高さの範囲とし、これより約２０センチメートルの間隙５を存して掲示スペースに当てる。 - 特許庁

This system is equipped with a simulative operation device 1 for making it possible to simulatively operate the commodity or a part thereof, a virtual space preparing device 2 for preparing a virtual space, and a control device 3 for controlling the devices 1 and 2.例文帳に追加

商品又は商品の一部を模擬的に操作可能とする模擬操作装置１と、仮想空間を作成する仮想空間作成装置２と、模擬操作装置１並びに仮想空間作成装置２を制御する制御装置３とを備える。 - 特許庁

The server 117 transmits and outputs information on the maximum number of commodities 103 to be displayed in the display space 125 to a PDA terminal 112 on the basis of the size information of the commodity 103 and the display space 125 when determining an input of the commodity code and the space code transmitted from the PDA terminal 112.例文帳に追加

サーバ１１７は、ＰＤＡ端末１１２から送信される商品コード及び空間コードの入力を判定した場合、商品１０３のサイズ情報と陳列空間１２５のサイズ情報とから陳列空間１２５に陳列可能な商品１０３の最大の個数の情報をＰＤＡ端末１１２に送信出力する。 - 特許庁

To provide a container for providing commodities which is suitable for displaying commodities at a showcase, in particular a refrigerating showcase, for displaying various commodities in a limited space, a commodity package provided using the container for providing commodities, and a commodity display method.例文帳に追加

限られたスペース内に多数種の商品を陳列するショーケース、特に冷蔵ショーケースに商品を陳列するのに適した商品提供用容器、該商品提供用容器を用いて提供する商品包装体および商品陳列方法を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity management system which can be used in open space such as a shop in a station needing no installation of a wireless gate such as a conventional theft prevention tag system, and capable of warning that a purchased commodity is left behind.例文帳に追加

従来の盗難防止タグシステムのような無線ゲートの設置が不要で、駅の売店のようなオープンな空間で利用することができ、かつ、購入済み商品の置き忘れを警告することもできる商品管理システムを提供する。 - 特許庁

An advertisement sheet 14 formed by a material having light transmissivity but lacking in a see-though property and preventing a user from clearly seeing rear commodity samples and on the surface of which advertisement contents are printed is arranged in a space 15 between a commodity sample display part 4 and a transparent panel 8 so as to be optionally moved up and down.例文帳に追加

商品見本陳列部４と透明パネル８の間の空間１５に透光性を有するが透視性に乏しく後方の商品見本をはっきりとは確認できない材料で形成され表面に広告内容を印刷した広告シート１４を昇降移動自在に配置する。 - 特許庁

Accordingly, the space in the commodity accommodation portion 10 can be effectively used, and properly correspond to the accommodation of the variety of kinds of commodities having different shapes and sizes, even in a structure of adjusting the accommodation width in the commodity accommodation portion 10, by moving the spacer 42.例文帳に追加

従って、商品収納部１０内の幅をスペーサ４２の移動によって調整する構造においても、商品収納部１０内のスペースを有効に利用することができ、形状や大きさの異なる多種多様な商品の収納に的確に対応することができる。 - 特許庁

To provide a lighting device having a plurality of irradiating directions simultaneously lighting a displayed object such as a commodity and a display panel or the like in a simple structure, and also to provide a lighting device mountable on a small space such as a display shelf of the commodity.例文帳に追加

簡単な構成により、商品等の展示物や表示板等を同時に照明できる複数の照射方向を有する照明装置を実現でき、商品等の展示棚等に小さなスペースで設置可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

The shelf label display modification system 10 is installed in a store having a commodity selling space, and includes a plurality of ESLs 14 disposed in proximity to each commodity to display information about the commodities; a transceiver 13 capable of radio transmission to the shelf label displays; an ESL server 11; and a scanner for reading commodity codes and shelf label display codes.例文帳に追加

棚札表示変更システム１０は、商品の売場を有する店舗に設置されるシステムであって、各商品の近傍に配置され商品に関する情報を表示する複数のＥＳＬ１４と、棚札表示器に対して無線送信が可能なトランシーバー１３と、ＥＳＬサーバー１１と、商品コード及び棚札表示器コードを読み取るスキャナーとを備える。 - 特許庁

To permanently obtain a space, in which a commodity can be introduced, at a place easy to be conspicuous from a street or the like and opened to the outside while forming the space in an indoor section in which a attendant can be made to calm down psychologically and to rapidly obtain more information and feelings, demands or the like to the commodity by collecting more attendants.例文帳に追加

商品紹介が行なえる空間を街頭などから目立ち易く外部に開かれた場所で常設的に得られるようにするとともに、その空間を、来場者を心理的に落ち着かせることのできる屋内にて形成し、より多くの来場者を集めて寄り多くの情報提供や商品に対する感想、要望などが迅速に得られるようにする。 - 特許庁