「common position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To correct an insufficient common difference of an ignition plug in relation with the sensitivity of discharging position against jet stream.例文帳に追加

噴射噴流に対する放電位置の感度に関して点火プラグの不十分な組付け公差を改善する。 - 特許庁

Not only the government officials (esp. one of low to medium rank) but also the common people could apply for the position of Otoneri. 例文帳に追加

しかし、同時にこの大舎人の門戸は官人のみならず庶民にも門戸を開いていたものでもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Hideyoshi executed jizamurai of the leading position at the time of the surrender of Ota-jo Castle, he allowed common farmers to leave the castle. 例文帳に追加

秀吉は太田開城時に指導層の地侍を処断する一方、一般農民は退城を許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A filter opening part 36 is formed in the partition wall 26 corresponding to the forming position of the common supply flow path 24.例文帳に追加

隔壁２６には、共通供給流路２４の形成位置に対応してフィルタ開口部３６が形成される。 - 特許庁

Thus, the number of the fixed position dog can be changed again with the dog number of the common reference dog as a reference.例文帳に追加

これにより、共通基準ドグのドグ番号を基準として定位置ドグの番号を振り直すことができる。 - 特許庁

The pressing surface can move, via the nip position, from a retreating position at a more upstream side in the discharging direction than a nip position where the common roller 38 and the opposed roller 39 come into contact with each other to an extrusion position at a more downstream side in the discharging direction than the nip position.例文帳に追加

そして、押圧面は、共通ローラ３８と対向ローラ３９とが接触する位置であるニップ位置よりも排出方向上流側の退避位置から、ニップ位置を経由して、ニップ位置よりも排出方向下流側の押出位置まで移動可能である。 - 特許庁

A power supply circuit 14 supplies; V_IN1 as a power voltage to the segment driver 121 in the position nearest a common driver; V_IN3 as the power voltage to the segment driver 123 at the position farthest to the common driver and supplies V_IN2 as the power voltage to the segment driver 122 in a middle position.例文帳に追加

電源回路１４は、コモンドライバに最も近い位置のセグメントドライバ１２１に電源電圧としてＶ_ＩＮ１を供給し、コモンドライバから最も遠い位置のセグメントドライバ１２３に電源電圧としてＶ_ＩＮ３を供給し、中間のセグメントドライバ１２２に電源電圧としてＶ_ＩＮ２を供給する。 - 特許庁

To listen to a voice corresponding to a broadcast program by means of an information terminal at a position separated from a common television set while viewing the picture of a television program displayed on the common television set.例文帳に追加

共用テレビに表示されるテレビ番組の画像を見ながら、その放送番組対応の音声を共用テレビから離れた位置の情報端末で聴取可能とする。 - 特許庁

Due to the above construction, the connector 6 is positioned in a predetermined position of the common rail 1 by fitting the projecting part 6c of the connector 6 into the ring-shaped groove 1b formed on the common rail 1.例文帳に追加

上記の構成によれば、コモンレール１に形成されたリング状の溝１ｂにコネクタ６の突起部６ｃを嵌め合わせることで、コモンレール１の所定位置にコネクタ６を位置決めできる。 - 特許庁

A filter is provided at a predetermined position in a first fuel supply passage connected between a fuel supply pump and the common rail for removing foreign matters from a high pressure fuel flowing into the common rail.例文帳に追加

燃料供給ポンプとコモンレールの間を接続する第１の燃料供給路の所定の位置にフィルターを設け、コモンレールに流入する高圧燃料から異物を除去する。 - 特許庁

An entrance/exit part 23 is provided at the position adjacent to the partitioning member 22 in a connecting manner of the entrance space to the common corridor.例文帳に追加

仕切部材２２に隣接した位置に出入部２３を、入り口空間と共用廊下を接続する形で設ける。 - 特許庁

An FD (floating diffusion) portion 4 common to two unit pixels, for example, unit pixels 10 and 20 is provided at a boundary position.例文帳に追加

２個の単位画素、例えば単位画素１０と２０に共通のＦＤ（フローティングディフュージョン）部４を境界位置に設ける。 - 特許庁

To call a taxi with a nation-wide common number from a portable phone without the need for detailed explanation of its own position.例文帳に追加

自らの位置について詳細な説明をすることなく、携帯電話から全国共通番号でタクシーを呼び出す。 - 特許庁

To provide a positioning device that virtually determines the position of first and second movable objects in a common operating zone.例文帳に追加

第一および第二可動オブジェクトを実質的に共通の動作区域内で位置決めする位置決めデバイスを提供する。 - 特許庁

To dispose, at a predetermined position, a common contact allowing a plurality of drain contacts installed in a connection part of a connector to carry a current.例文帳に追加

コネクタの接続部に備えられた複数のドレインコンタクトを通電可能にするコモンコンタクトを所定の箇所に配置する。 - 特許庁

The unit image is associated with position information by giving common time stamps PTS (724 and 723).例文帳に追加

単位画像と位置情報とは、共通のタイムスタンプＰＴＳ（７２４および７２３）が付与されることにより関連付けられる。 - 特許庁

The opening is formed in a position determined in accordance with an arranged condition of the connection pipe, so as to use in common the main unit part.例文帳に追加

接続管の配置状態に応じて定まる位置に開口を形成し、本体部を共用化するようにしてある。 - 特許庁

The information input device includes: a first substrate 2; a second substrate 3; a position detection portion 24; a pixel electrode 9; and a common electrode 7.例文帳に追加

第１の基板２と、第２の基板３と、位置検出部２４と、画素電極９と、共通電極７とを有する。 - 特許庁

Shinseki koka is when a member of the Imperial Family leaves their position and becomes a common subject giving up their nobility status, after given a new surname. 例文帳に追加

臣籍降下（しんせきこうか）とは、皇族がその身分を離れ、姓を与えられ臣下の籍に降りることをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the focal point of each of the aspheric lenses is arranged on the common position on the print medium.例文帳に追加

これにより、それぞれの前記非球面レンズの焦点が、前記印刷媒体上の共通位置に置かれることとなる。 - 特許庁

The positioning process S1 determines a position P for disposing the common mode choke coil 1 on a substrate 100.例文帳に追加

位置決定過程Ｓ１は、コモンモードチョークコイル１を基板１００に配置する位置Ｐを決定するための過程である。 - 特許庁

The rolling mechanisms 2A, 2C, 2E and 2B, 2D, 2F use a position of a hinge pin 25 of support arms 26 and 27 in common.例文帳に追加

ロール掛け機構２Ａ，２Ｃ，２Ｅと２Ｂ，２Ｄ，２Ｆとは、支持アーム２６，２７のヒンジピン２５の位置を共通のものとする。 - 特許庁

The power system key top 320 is not coupled with a position 330Z close to the common base part 330.例文帳に追加

また、パワー系のキートップ３２０は、共通する基部３３０における近傍する箇所３３０Ｚとは連結されていない。 - 特許庁

To provide a common mode choke coil without changing characteristics thereof even when a deviation occurs in a planar position of a spiral shape conductor.例文帳に追加

スパイラル状導体の平面的な位置にずれが生じても特性が変化しないコモンモードチョークコイルを提供する。 - 特許庁

To use a split case in common, and at the same time to reliably position respective cases when combining the cases.例文帳に追加

分割したケースの共通化を図るとともに、ケースを組み合わせる際、各ケースを確実に位置決めできるようにする。 - 特許庁

To provide a system for providing a summary, which provides an electronic summary corresponding to a position to which a reader has read even for readers of common books.例文帳に追加

一般的な書籍の読者に対しても、読み進んだ箇所に対応する電子的な要約を提供する。 - 特許庁

A common keyword extraction means 111 extracts a common keyword as a keyword commonly used in a source code and a document file by associating it with the appearance position of the common keyword in the source code and the document file.例文帳に追加

共通キーワード抽出手段１１１は、ソースコード及びドキュメントファイルにおいて共通に用いられているキーワードである共通キーワードを、そのソースコード及びドキュメントファイル内における共通キーワードの出現位置と対応付けて抽出する。 - 特許庁

To improve the accuracy of path position detection in the case that a transmission signal of the CDMA-TDD system is received and a correlation is detected by using a common midamble to detect a path position.例文帳に追加

CDMA-TDD方式の送信信号を受信し、共通ミッドアンブルを用いた相関検出を行ってパス位置を検出する際の、パス位置検出精度を向上させること。 - 特許庁

The sealing material 7 is formed so that its outer edge surface is positioned in the position as same as the position of the outer peripheral edge surface of the common side film substrate 2A including the projection parts 26.例文帳に追加

シール材７は、その外側端面が突出部２６を含むコモン側フィルム基板２Ａの外周端面と同一位置に位置するように形成されている。 - 特許庁

The common damper 36 is disposed in such a manner as to switch between a second closing position to close the suction opening 312 for the rear seat and a first closing position to close the suction opening 311 for the front seat.例文帳に追加

共通ダンパ３６は、後席用吸い込み口３１２を閉じる第２閉位置と、前席用吸い込み口３１１を閉じる第１閉位置とに切り換え配置される。 - 特許庁

A return spring 34 for resetting the knob 10 to an original position and a detent spring for resetting the detent rod 20 to an original position are used by one spring in common.例文帳に追加

ノブ１０を原状位置へ復帰するためのリターンスプリング３４と、ディテントロッド２０を原状位置へ復帰するためのディテントスプリングとを１つのスプリングで兼用する。 - 特許庁

Further, arbitrary two pieces are selected as alignment marks from the plural TCP position checking marks 7 and are used as the alignment marks 7a in common use as the TCP position checking marks.例文帳に追加

さらに、複数のＴＣＰ位置確認用マーク７の中から任意の２個をアライメントマークとして選び、ＴＣＰ位置確認用マーク兼アライメントマーク７ａとする。 - 特許庁

For converting the state of distribution of the position data into a numerical form, principal component analysis is performed on the position data to constitute a coordinate system common for the stereoscopic cameras and estimate the relative arrangement of the coordinate systems of the stereoscopic cameras 4 and 5 via the common coordinate system.例文帳に追加

したがって、位置データの分布の様子を数値化するために、位置データを主成分分析して、ステレオカメラに共通の座標系を構成し、共通の座標系を経由してステレオカメラ４，５の座標系間の相対的配置を推定する。 - 特許庁

The terminal abutting position of the first sliding sash 45a to the common pattern 85 is set to a position separated from the terminal electrode part 93 more than the terminal abutting position of the second sliding sash 45b to the auxiliary conductor pattern 97.例文帳に追加

コモンパターン８５への第１摺動冊子４５ａの終端当接位置を補助導電体パターン９７への第２摺動冊子４５ｂの終端当接位置よりも端子電極部９３から離れた位置にする。 - 特許庁

A common line signal network 5 connects the IN system 1, the position information retrieving system 2, the mobile body network 3, and the fixed network 4 together.例文帳に追加

共通線信号網５はＩＮシステム１、位置情報検索システム２、移動体網３および固定網４を接続する。 - 特許庁

A coupled image is created by coupling all the deformed partial images so that the common moving points coincide at the same position.例文帳に追加

全ての変形部分画像を、共通する移動点が同じ位置になるように結合することにより結合画像を作成する。 - 特許庁

Attribute data on the display position, display color, etc., of the character string which are common to the whole character string are written in the sprite attribute table.例文帳に追加

スプライト属性テーブルには、文字列の表示位置や表示色など文字列全体に共通の属性データを書き込む。 - 特許庁

To provide a two-position image forming object lens for an optical pickup which can be used in common for a 0.6 mm disk and a 1.2 mm disk.例文帳に追加

０．６ｍｍディスク及び１．２ｍｍディスクに共用され得る光ピックアップ用２位置結像対物レンズを提供する。 - 特許庁

To use a lamp attaching body in common even in the case of changing the installation position and the installation direction of an optical engine.例文帳に追加

光学エンジンの設置位置や設置方向が変更されても、ランプ装着体を共通に用いることができるようにする。 - 特許庁

To obtain a communication equipment that can use the same slave station in common independently of a vehicle type and a mount position.例文帳に追加

本発明は、車種や取り付け位置によらず同一の子局を共用することができる通信装置を提供することにある。 - 特許庁

First and second pins connect expandable and contractible springs to a common mounting position on the contact arm from either of side faces of the rotor.例文帳に追加

第１及び第２ピンが、伸縮スプリングをロータの何れかの側面から接点アーム上の共通取付位置に接続する。 - 特許庁

An FD (floating diffusion) portion 4 common to two unit pixels 10 and 20, for example, is provided at a boundary position 31.例文帳に追加

２個の単位画素、例えば単位画素１０と２０に共通のＦＤ（フローティングディフュージョン）部４を境界位置３１に設ける。 - 特許庁

The injector 21 and the common rail 50 are mounted on a cylinder head severally in such a condition that the metal gasket 60 absorbs a position gap.例文帳に追加

インジェクタ２１とコモンレール５０とは、メタルガスケット６０が位置ずれを吸収した状態でそれぞれシリンダヘッドに取り付けられる。 - 特許庁

The top button body 6 and the supporting plate 5 are fixed and assembled at the normal position of the upper case 7 by a common positioning boss 65.例文帳に追加

トップボタン本体６と支持プレート５は、共通の位置決めボス６５によりアッパーケース７の正規位置に固定して組み立てる。 - 特許庁

In a position except a range of common use of an operating lever 11, a pair of slits are cut out in the bearing hole so as to oppose to each other.例文帳に追加

操作レバー１１の常用範囲を除く位置において、軸受け穴に一対のスリットを向かい合わせに切り欠く。 - 特許庁