「common position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His common name was Ichinojyo, imina (real name of a man of position) was Akitaka later changed to Akiyoshi. 例文帳に追加

通称は市之允、諱は顕孝、のち顕義と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their position was different from that of samurai or ashigaru (common foot soldier). 例文帳に追加

武士や足軽といった身分の集団とはまた別の立場にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each computer refers to the common file reference table 12 to confirm an existence position of the distributed common file.例文帳に追加

各コンピュータは、共有ファイル参照表１２を参照して、分散共有ファイルの存在位置を確認する。 - 特許庁

This reader freely moves to a reading position on the common carrying passage and a reading standby position separate from the reading position, and reads an image of the document in the reading position.例文帳に追加

読取装置は、共通搬送路上の読取位置と該読取位置から離れた読取待機位置とに移動自在であり、読取位置で原稿の画像を読み取る。 - 特許庁

To position a common body part at a replacing position when an atomization head and a cartridge are replaced from the common body part of a coating machine mounted to a robot apparatus.例文帳に追加

ロボット装置に取付けられた塗装機の共通本体部に対して霧化ヘッド、カートリッジを交換するときに、共通本体部を交換位置に位置決めする。 - 特許庁

When the feeders common among the clusters are present, the common feeders (B, D, and F) are arranged at the same mounting position.例文帳に追加

クラスタ間で共通のフィーダが存在するときは、共通のフィーダ（Ｂ、Ｄ、Ｆ）が同一の取り付け位置に配置される。 - 特許庁

A second common electrode 23, whose potential is controlled independently of the first common electrode is disposed at a position opposite he first common electrode 11 via the liquid crystal layer LC, independently of the common electrode 11.例文帳に追加

そして液晶層ＬＣを介して第１共通電極１１に対向する位置には、第１共通電極１１と独立して電位制御される第２共通電極２３が設けられている。 - 特許庁

A common through hole is formed at a position corresponding to the shank frame and the shank cover with each other.例文帳に追加

シャンクフレームとシャンクカバーの対応位置に、共通の通孔を形成する。 - 特許庁

This recorder freely moves to a recording position on the common carrying passage and a recording standby position separate from the recording position, and records the image on a recording medium in the recording position.例文帳に追加

記録装置は、共通搬送路上の記録位置と該記録位置から離れた記録待機位置とに移動自在であり、記録位置で記録媒体に画像を記録する。 - 特許庁

Thereby, the common body part grasping apparatus 33 can accurately position the common body part 15 at the replacing position O agaist the drive force of the robot apparatus 13.例文帳に追加

これにより、共通本体部把持装置３３は、ロボット装置１３の駆動力に抗して共通本体部１５を交換位置Ｏに正確に位置決めすることができる。 - 特許庁

The imposition device 1 sets a common page position 45 and a replacing page position 46 to the same page position 44 and generates an imposition template 19.例文帳に追加

面付装置１は、共通ページ位置４５と差替ページ位置４６とを同一のページ位置４４に設定して面付テンプレート１９を作成する。 - 特許庁

To use parts of a reservoir tank having difference in a position of a liquid pouring plug in common.例文帳に追加

注液栓１８の位置等の相違があるリザーバタンク１０の部品の共通化を図る。 - 特許庁

To provide a common platform of position information provision corresponding to integration of a network.例文帳に追加

ネットワークの統合化に対応した位置情報提供の共通プラットフォームを提供する。 - 特許庁

The common ink chamber 66 is arranged in a position adjacent to the connecting pipe 62.例文帳に追加

そして、連結管６２と隣接する位置に共通インク室６６が配置されている。 - 特許庁

Kuranosuke (a position of the Bureau of Palace Storehouses) is a common name and refers to the undersecretary of Kuraryo (Bureau of Palace Storehouses). 例文帳に追加

内蔵助（くらのすけ内藏助）は通称であり、内蔵寮の次官のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sliding lever 60 is also temporarily locked at an initial position with a common use of the locking stepped part 41.例文帳に追加

スライドレバー６０も、係止段部４１を共用して初期位置に仮係止される。 - 特許庁

To provide a common hole machining device having the flexibility of adjusting of a machining position, when common hole machining is performed on rim flanges of pipes.例文帳に追加

パイプの口縁フランジに共穴加工を行うにあたり、加工位置の調整の自由度が大きい共穴加工装置を提供する。 - 特許庁

Bolt holes 10, 11 common in position are formed in members 8, 9 to be fastened, and a nut 7 common in position is fixed in a bolt hole 11 of the back side member 9 to be fastened.例文帳に追加

被締結部材８、９に位置を共通にしたボルト孔１０、１１を形成し、裏側の被締結部材９のボルト孔１１に位置を共通にしたナット７を固定しておく。 - 特許庁

The connecting process S2 actually forms lands 21-24 in the position P of the common mode choke coil 1, and connects the common mode choke coil 1 therewith.例文帳に追加

接続過程Ｓ２は、コモンモードチョークコイル１を位置Ｐに実際にランド２１〜２４を形成し、コモンモードチョークコイル１を接続する過程である。 - 特許庁

Thus, the position determination system and the radio relay system using common constitution elements can be obtained.例文帳に追加

かくして、共通の構成要素を使用した位置確定システムと無線中継システムとが得られる。 - 特許庁

A position of a corner of an image arranged on the opposite side of the common image on an diagonal line is made to coincide.例文帳に追加

共通画像と対角線上反対側にある画像の隅の位置を一致させる。 - 特許庁

The clans that received the position of Momo Amari Yaso no Tomo were beneath the Tomo no Miyatsuko in its rank; many clans who received this title directly took control of common people. 例文帳に追加

さらにその下位にあり、部（べ）を直接に指揮する多くの伴（とも）をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, after passing the calculation object position 401, a common calculation using the DEM is performed.例文帳に追加

その後、計算対象位置４０１を通過すると通常通りＤＥＭによる計算をする。 - 特許庁

The arithmetic and control device 200 erases the image of the common region from the tomographic image, estimates a layer position in the common region and adds an image expressing the layer image to the common region.例文帳に追加

また、演算制御装置２００は、共通領域の画像を断層画像から消去するとともに、共通領域内の層位置を推定し、この層位置を表す画像を共通領域に付加する。 - 特許庁

(1) To insert a common PCB positioning pin 16 of a jig 13 for positioning in a common PCB positioning hole 19, and to place a common PCB 7 to the prescribed position with a narrow pitch terminal group 11.例文帳に追加

（１）位置決め用治具１３のコモンＰＣＢ位置決めピン１６をコモンＰＣＢ位置決め穴１９に挿入して、コモンＰＣＢ７を狭ピッチ端子群１１とともに所定の位置に配置する。 - 特許庁

The respective fallable type guide/restraint devices can be locked to one of three rotation positions around a common shaft, i.e., a storage position, a standing position and a falling position.例文帳に追加

各可倒型案内／拘束装置は、共通軸の周りの３つの回転位置、すなわち、格納位置、起立位置、および倒伏位置のうちの１つにロック可能である。 - 特許庁

A page number corresponding to a certain parts file is obtained from a number position to be a previously set common character position in the file names of the parts files and the position files.例文帳に追加

部品ファイルおよび位置ファイルのファイル名における予め設定された共通の文字位置である番号位置から、部品ファイルが対応するページ番号を得る。 - 特許庁

When the common determination value is used, the preparation section 25d determines that simultaneous suction can be made when the interval of a suction position exists within the range of the common determination value.例文帳に追加

共通判定値を用いた場合、吸着位置の間隔が共通判定値の範囲内にあると、作成部２５ｄは、同時吸着できると判定する。 - 特許庁

The wavefront corrector is arranged in an entrance pupil position of the common optical system, and the first intermediate image and the second intermediate image are condensed on the image surface of the common optical system based on the entrance pupil position.例文帳に追加

共通光学系の入射瞳の位置に波面補正器が配置され、入射瞳の位置を基準とした共通光学系の像面に第１の中間像と第２の中間像とが集光される。 - 特許庁

The candidate for the reflecting point is found, regarding a plurality of positions on the vehicle or a plurality of positions on the satellite, and the common contact face or the common intersection point of the plurality of spheroids is decided as the position of the obstacle which is a reflecting position.例文帳に追加

反射点候補を、複数の車両位置又は衛星位置に関して求め、複数の回転楕円体の共通の接面又は交点を反射位置である障害物位置と決定する。 - 特許庁

Next, for each piece of position data, included in the common stay areas, the number of period groups, in which the position data appears is counted to extract a set of common stay areas, including the position data whose counted value becomes equal to or more than a threshold.例文帳に追加

次に、上記共通滞在エリアに含まれる位置データの各々について、当該位置データが出現する期間グループの数をカウントして、そのカウント値がしきい値以上となる位置データを含む共通滞在エリアの集合を抽出する。 - 特許庁

Lights other than the course which passes through the common original position O cease to enter into the photoelectric conversion element 3.例文帳に追加

共通の原点Ｏを通る経路以外の光が光電変換素子３に入射しないようになる。 - 特許庁

To reduce the size of a power steering device provided with a torque sensor and a position sensor in a common housing.例文帳に追加

共通のハウジングにトルクセンサとポジションセンサとを備えるパワーステアリング装置の小型化をはかること。 - 特許庁

The first and the second apertures include an area S including an optical axis position AXL common to each other.例文帳に追加

第１及び第２の開口は、光軸位置ＡＸＬを含んだ互いに共通の領域Ｓを含む。 - 特許庁

The group of Kai (common name of Munekatsu HARADA) attempted to poison Tsunamura DATE who had succeeded Tsunamune's position, but loyal retainers prevented it. 例文帳に追加

甲斐一味は綱宗の後を継いだ伊達綱村の毒殺を図るが、忠臣たちによって防がれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A two-position variable focal length lens includes a common lens element which is disposed movably on the optical axis.例文帳に追加

２位置可変焦点距離レンズは、光軸上に移動可能に位置される共通レンズ素子を含む。 - 特許庁

It is the most common position for inserting kanzashi and hirate-kanzashi, tama-kanzashi, hime-kanzashi and/or kazari-kanzashi are used for this purpose. 例文帳に追加

平打簪、玉簪、姫挿し、飾り簪などを使用しもっとも一般的な簪の飾り位置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it is possible to use the common manual plate 1 between the 5-position automatic transmission and the 4-position one, whereby the number of types of parts can be reduced.例文帳に追加

これにより、４ポジション、５ポジションの自動変速機間で共通のマニュアルプレート１を使用でき、部品の種類を少なくすることができる。 - 特許庁

Concretely, after the first process is performed, a simulation determines the position P where a common mode current leaking from the common mode choke coil 1 and a common mode current reflected by a connector 120 mutually cancel or weaken.例文帳に追加

具体的には、第１の過程を実行し、コモンモードチョークコイル１から漏れたコモンモード電流とコネクタ１２０で反射されたコモンモード電流とが打ち消し合い又は弱め合う位置Ｐをシミュレーションで決定する。 - 特許庁

Twelve component holding devices of a component mounting device turn around a common axial line and shift to a component-receiving position A, a component attitude detecting position C, a component attitude correcting position E, a component-mounting position G, etc.例文帳に追加

部品装着装置の１２個の部品保持装置は、共通の軸線まわりに旋回して部品受取位置Ａ，部品姿勢検出位置Ｃ，部品姿勢修正位置Ｅ，部品装着位置Ｇ等へ移動する。 - 特許庁

Moreover, the file system information for managing the file FILE0003 is made to be from the starting position of the file FILE0001 to the common boundary position and from the starting position of the file FILE0002 to the end position.例文帳に追加

また、ファイルＦＩＬＥ０００３を管理するファイルシステム情報を、ファイルＦＩＬＥ０００１の開始位置から共通境界位置まで及びファイルＦＩＬＥ０００２の開始位置から終端位置までとする。 - 特許庁

A position on the common display is assigned, and lines reaching the position are set from a specified position on the individual displays to display a part of the lines to be projected on each display.例文帳に追加

共通ディスプレイ上の位置を指定し、該位置へ至るラインを個別ディスプレイ上の所定位置から設定し、それぞれのディスプレイへ投影される部分を表示するようにした。 - 特許庁

The valve stem 16 is movable between a first position where fluid can flow between the common port and the second port 22, and a second position where fluid can flow between the common port and the first port 20.例文帳に追加

バルブステム１６は、流体が共通ポート１２と第２のポート２２の間を流れることができる第１の位置と、流体が共通ポート１２と第１のポート２０の間を流れることができる第２の位置との間で動く。 - 特許庁

Consequently, even when the common wiring line 20 is arranged on a position to be removed in a chamfering step, the gate bus line 12 is connected to the common wiring line 20 via a connecting wiring line 34.例文帳に追加

このため、共通配線２０を面取り工程で除去される位置に配置しても、ゲートバスライン１２を接続配線３４を介して共通配線２０に接続できる。 - 特許庁

To precisely perform position adjustment of a plurality of original images including a common part with each other, and to accurately extract the image of the common part from the plurality of original images.例文帳に追加

共通部分を含む複数の原稿画像同士の位置合わせを精密に行い、複数の原稿画像から共通部分の画像を精度良く抽出できるようにする。 - 特許庁