「communication fee」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COMMUNICATION FEE COUNTING METHOD AND COUNTING SYSTEM例文帳に追加

通信料課金方法および課金システム - 特許庁

TEXT INPUT DEVICE, INSURANCE FEE CALCULATION SERVER, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, INSURANCE FEE CALCULATION SYSTEM, AND INSURANCE FEE CALCULATION PROGRAM例文帳に追加

文章入力装置、保険料計算サーバ、携帯通信端末、保険料計算システムおよび保険料計算プログラム - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, IC CARD, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, PROGRAM AND COMMUNICATION FEE NOTIFYING METHOD例文帳に追加

移動通信端末、ＩＣカード、移動通信システム、プログラム及び通信料金通知方法 - 特許庁

A network notifies a terminal of the present communication fee and an estimated value of time course of the communication fee.例文帳に追加

また、ネットワークから端末に、現在の通信料金や通信料金の時間推移の予想値を通知する。 - 特許庁

a fee for a communication circuit between two operators called access charge 例文帳に追加

アクセスチャージという,事業者の異なる通信回線の使用料金 - EDR日英対訳辞書

the name and communication address of the person paying the renewal fee:例文帳に追加

更新手数料を納付する者の名称及び通信用宛先 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING CELLULAR PHONE COMMUNICATION OF INEXPENSIVE FEE例文帳に追加

安価な利用者料金の携帯電話通信を提供する方法 - 特許庁

To minimize a communication fee needed to read Web contents.例文帳に追加

ウェブコンテンツの閲覧に要する通信料金を極力低減する。 - 特許庁

The carrier 105 requires a fee 106 obtained by adding a fee to the storage area use fee 112 to the content provider 101, and receives a fee 107 necessary for communication.例文帳に追加

キャリア１０５はこの格納領域使用料１１２に手数料を加えた料金１０６をコンテンツプロバイダ１０１に要求する一方で通信に要する料金１０７を受け取る。 - 特許庁

A fee calculating means 15 retrieves communication fee data from a fee data storing means 16 on the basis of the calculated transmission distance and connection time and the present time indicated by a clock 14 and determines a transmission fee in each carrier.例文帳に追加

料金算出手段１５は、算出した送信距離及び接続時間と時計１４が示す現在時刻とに基づいて、料金データ記憶手段１６から通信料金データを検索してキャリア毎の送信料金を割り出す。 - 特許庁

The amount of the fee for data communication of the mobile phone 10, from which the fee for the communication token T is deducted, is charged to a billing destination on the mobile phone 10 side, and the fee for the communication token T is charged to another billing destination.例文帳に追加

携帯電話器１０のデータ通信に対する料金から通信トークンＴの料金を控除した額が携帯電話器１０側の請求先に課金され通信トークンＴの料金は他の請求先に課金される。 - 特許庁

Thereby, a user can activate communication service when the communication fee is low.例文帳に追加

ユーザーは、通信料金が安いときに通信サービスを起動することが可能となる。 - 特許庁

To provide a communication terminal on which a communication fee is not charged concerning a data reception report.例文帳に追加

データの着信通知に通信料が課金されない通信端末装置の提供。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal, an IC card, a mobile communication system, a program, and a communication fee notifying method for easily detecting communication fee through utilization of roaming and preventing charge of unexpected communication fee on users.例文帳に追加

ローミングの利用による通信料金を容易に知ることができるとともに、不意に通信料金が利用者へ課金されることを防止することが可能な移動通信端末、ＩＣカード、移動通信システム、プログラム及び通信料金通知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication control device, communication system, communication control method and program, capable of collecting a communication fee of e-mail with advertisement information from a communication device with a fixed-rate fee structure employed therein.例文帳に追加

定額制の料金体系が採用されている通信装置からの広告情報付きの電子メールの通信料を徴収することを可能にする通信制御装置、通信システム、通信制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The present communication fee and the estimated value of time course of the communication fee are displayed for each communication path in the case of a data communication terminal which can select the plurality of communication paths.例文帳に追加

複数の通信路を選択可能なデータ通信端末の場合、通信路毎に現在の通信料金と通信料金の時間推移予想値を表示する。 - 特許庁

When a reference for the fee for telephone calls is started up (S14), the fee for the telephone calls and a packet communication charge in the selected date are displayed.例文帳に追加

通話料金参照を起動させると（Ｓ１４）、選択された日の通話料金やパケット通信料金が表示される。 - 特許庁

An application start section 25 checks whether or not the sum of the obtained fee of the application name and accumulated communication fee exceeds the upper limit, and starts the application program, when the fee does not exceed.例文帳に追加

アプリケーション起動部２５は、取得したアプリケーション名の料金と累積通信料金との和が設定された累積通信料金の上限を超えるか否かをチェックし、超えない場合に当該アプリケーションを起動させる。 - 特許庁

Then the system collects a special fee from the user who pays a fixed communication fee for the use of the traffic-concentrated time slot separately from the fixed fee.例文帳に追加

そして、通信料金を固定制としているユーザに対して当該トラフィックが集中する時間帯の使用に対して固定制の料金とは別に別料金を徴収する。 - 特許庁

The utilization fee of the international roaming communication is calculated, by using a fee calculation rate to the international roaming communication acquired based on the destination area information, and the calculated utilization fee of the international roaming communication is included in usage information to be transmitted to a telecommunications carrier in a utilizing country.例文帳に追加

この着信地域情報に基づいて取得した国際ローミング通信に対する料金計算レートを用いて国際ローミング通信の利用料金を算出し、算出した国際ローミング通信の利用料金を利用国の通信事業者に送信する利用情報に含める。 - 特許庁

The price of the coupon is charged to the user as an information communication fee by the management server 50.例文帳に追加

クーポンの代金は、管理サーバ５０によって情報通信料として利用者に対して課金される。 - 特許庁

To enable transfer of residual amount of basic free communication fee for each month.例文帳に追加

毎月の基本無料通話料金の残料分を繰越して利用できるようにする。 - 特許庁

The communication fee related to distribution of advertisement information is not charged on the user 5.例文帳に追加

広告情報の配信に係る通信料は、利用者５からは徴収しないようにする。 - 特許庁

The storage means stores calculation method information showing a calculation method of the communication fee of e-mail.例文帳に追加

記憶手段は、電子メールの通信料の算出方法を示す算出方法情報を記憶する。 - 特許庁

To relate individual communication information between two persons with multi-point communication event information, perform fee calculation as one multi-point communication event, divide the fee calculation result fairly to participants and perform metering.例文帳に追加

個々の２者間通信情報やマルチポイント通信イベント情報を関連付けて１つのマルチポイント通信イベントとして料金計算を行うとともに、該料金計算の結果を各参加者に公平に按分して登算すること。 - 特許庁

To avoid a large amount of communication fee from being charged by erroneous use or the like when using a mobile communication terminal as a communication means.例文帳に追加

移動通信端末を通信手段として用いる場合に、誤用などに起因して高額な通信料金を課金されることを回避する。 - 特許庁

To provide a PHS terminal and a method for automatically switching a communication system during PHS call, capable of switching between a public network communication mode in which a communication fee is necessary, and a transceiver communication mode in which communication fee is not necessary, depending situations during the communication.例文帳に追加

通話中の状況により、通話料金が必要である公衆網通話モードと、通話料金の必要ないトランシーバ通話モードとを切り替えることができるＰＨＳ端末及びＰＨＳ通話中の通話方式自動切替方法を提供する。 - 特許庁

The control means uses information of a free-of-charge communication fee of the mobile terminal of the transmission source, and information of a unit communication fee between the mobile terminal of the transmission source and the mobile terminal of the reception destination.例文帳に追加

制御手段は、発信元の移動機端末の無料通信料金の情報と、発信元の移動機端末と受信先の移動機端末との間の単位通信料金の情報を用いる。 - 特許庁

To efficiently make use of communication fee which is charged per unit hour during Internet communication.例文帳に追加

インターネット通信において、課金が行われる単位時間当たりの通信料金を有効に活用すること。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION APPLIANCE WITH IC TAG READING FUNCTION, AND FEE PAYMENT SYSTEM USING THE MOBILE COMMUNICATION APPLIANCE例文帳に追加

ＩＣタグ読取り機能付き移動体通信機器、およびその移動体通信機器を用いた料金支払いシステム - 特許庁

READER-WRITER UNIT, COMMUNICATION CONTROL METHOD FOR READER-WRITER UNIT, COMMUNICATION CONTROL PROGRAM FOR READER-WRITER UNIT, AND PARKING FEE ADJUSTING DEVICE例文帳に追加

リーダライタユニット、リーダライタユニットの通信制御方法、リーダライタユニットの通信制御プログラム、および駐車料金精算機 - 特許庁

Thus, it is possible to automatically collect a parking fee through the cooperative communication of the narrow area communication unit 12, the on-vehicle unit 17 and the portable telephone set 18.例文帳に追加

狭域通信器１２と車載器１７と携帯電話器１８との協同的通信により、駐車料金の自動収受が可能である。 - 特許庁

To recognize a free-of-charge communication fee of a mobile terminal contracted to a mobile communication carrier, as needed.例文帳に追加

移動体通信キャリアと契約した移動機端末の無料通信料金を、随時認識させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a technology capable of performing data communication according to a band guarantee with the lowest priced communication fee in the case that a time-based charging system is employed.例文帳に追加

時間課金方式が採用される場合に、通信料金が最も低い帯域保証に従って、データの通信を実行し得る技術を提供する。 - 特許庁

The advertisement server computer 2000 includes a circuit for calculating an advertisement fee to be collected from an advertiser as a counter value for allowing a user of the modem 3000 to view the advertisement information, and a circuit for appropriating the advertisement fee to a communication fee that the user has to pay to a CATV provider and calculating a reduced communication fee.例文帳に追加

広告サーバコンピュータ２０００は、モデム３０００のユーザに広告情報を閲覧させる対価として広告主から徴収する広告料金を算出する回路と、ユーザがＣＡＴＶ事業者に支払う通信料金に広告料金を充当して、減額された通信料金を算出する回路とを含む。 - 特許庁

An IP address indicating call-incoming side charging for allowing a provider side to bear a communication fee is stored; and at conducting of communicating with a portable telephone, when the provider having the IP address is connected; the information quantity in the communication is stored; the communication fee is calculated based on the information quantity; and the provider is charged with the calculated communication fee.例文帳に追加

プロバイダ側が通信料金を負担する着信者課金であることを示すＩＰアドレスを記憶し、携帯電話との間で通信を行う場合にこのＩＰアドレスを有したプロバイダが接続された場合には、その通信における情報量を記憶し、その情報量に基づいて通信料金を演算し、この演算した通信料金を前記プロバイダに請求する。 - 特許庁

If the filing fee or advertisement fee has not been paid within the time limit provided for in section 113(5) of the Ordinance, it may still be validly paid within a period of grace of 1 month of notification of a communication pointing out the failure to observe the time limit if, and only if, within this period an additional fee is paid. 例文帳に追加

出願手数料又は公告手数料が，条例第113条(5)に定める期限内に納付されていない場合であっても，期限の不遵守を指摘する通信の発出後1月の猶予期間内に，追加手数料がこの期間内に納付されるとき，かつ，そのときにのみ，なお有効に納付することができる。 - 特許庁

A fee-based service is used as the user uses a communication part 126 to communicate via a network 70 with a service server which, when receiving an instruction to use the fee-based service from the user via a touch panel 114, provides the fee-based service according to the instruction.例文帳に追加

タッチパネル１１４によりユーザから有料サービスの利用指示を受け付けると、この利用指示に従って有料サービスを提供するサービスサーバとネットワーク７０を介して通信部１２６により通信して該有料サービスを利用する。 - 特許庁

Then, a time adjustment signal is transmitted from the parking lot management machine 3 to the parking fee adjustment machine 2 using communication by a polling system between the parking lot management machine 3 and the parking fee adjustment machine 2.例文帳に追加

そして、駐車場管理機３と駐車料金精算機２との間におけるポーリング方式による通信を利用し、駐車場管理機３から駐車料金精算機２に時刻合わせ信号を送信する。 - 特許庁

To provide a usage fee information processing system capable of immediately dealing with user need by making effective calculation processing of usage fee in communication service and performing proper billing processing based on customer attribute.例文帳に追加

通信サービスにおける利用料金の計算処理の効率化と顧客属性に基づいた適正な請求処理を行い、利用者ニーズに即時対応可能な利用料金情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The seller 3a collects the charge of the digital contents including a high quality transfer fee from the purchaser 1a and pays the high quality transfer fee to the communication provider managing the network.例文帳に追加

販売者３ａは、購買者１ａから高品質転送料金を含んだデジタルコンテンツの料金を徴収し、ネットワークを管理している通信事業者に高品質転送料金を支払う。 - 特許庁

To reduce a connection fee of an ISP and a rental fee of a communication line, and to enhance convenience for URL check.例文帳に追加

ＩＳＰの接続料及び通信回線の使用料を軽減し、ＵＲＬチェックの利便性を向上可能なＷｅｂページ自動更新チェックサービスシステムを提供する。 - 特許庁

The system transmits the total number of the objects determined as living bodies to an automatic admission fee collection system 18 through a communication terminal 22, and the automatic admission fee collection system 18 automatically collects predetermined fees corresponding to the total number.例文帳に追加

動物体と判定された総数を通信端末２２を介して自動料金収受装置１８へ送信し、自動料金収受装置１８は当該総数に応じて自動的に所定の料金の収受を行なう。 - 特許庁

To provide a method for service delivery in a mobile communication system wherein incoming mobile services can be delivered either via high fee mobile access or via low fee mobile or fixed access.例文帳に追加

高い料金の移動アクセス、または低い料金の移動アクセスもしくは固定アクセスを介して行われる移動通信システムにおけるサービスデリバリ。 - 特許庁

A PUSH message analysis section 22 analyzes a PUSH message which a PUSH message reception section 21 has received, extracts an application ID, and acquires a corresponding application name, a fee and an accumulated communication fee from accumulated information.例文帳に追加

PUSHメッセージ解析部２２は、PUSHメッセージ受信部２１が受信したPUSHメッセージを解析し、アプリケーションIDを抽出して上記蓄積情報から対応するアプリケーション名と料金と累積通信料金とを取得する。 - 特許庁