「complex composition」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The antibody composition contains an antibody to which complex N-glycoside-linked sugar chains are bound and which recognizes GM2, wherein all antibodies have complex N-glycoside-linked sugar chains in which fucose is not bound to N-acetylglucosamine in the reducing end.例文帳に追加

本発明は、Ｎ−グリコシド結合コンプレックス型糖鎖が結合し、且つＧＭ２を認識する抗体を含有する抗体組成物であって、全ての該抗体が還元末端のＮ−アセチルグルコサミンにフコースが結合しないＮ−グリコシド結合コンプレックス型糖鎖を有する抗体である抗体組成物である。 - 特許庁

The intermediate film 2 in the laminated glass 10 is composed of the polymer obtained by polymerizing the polymerizable composition containing a polymerizable monomer, divalent copper ions, a first phosphoric ester forming a complex with the copper ions and a second phosphoric ester without forming the complex with the copper ions.例文帳に追加

この合わせガラス１０における中間膜２は、重合性モノマーと、２価の銅イオンと、銅イオンと複合体を形成した第１のリン酸エステルと、銅イオンと複合体を形成していない第２のリン酸エステルとを含有する重合性組成物を重合してなる重合体からなるものである。 - 特許庁

The composition having regulating actions on immunological functions comprises an acidic xylooligosaccharide that is "an acidic xylooligosaccharide obtained by enzymatically and/or physicochemically treating a lignocellulose material to give a complex of an acidic xylooligosaccharide and a lignin component and then hydrolyzing the complex with an acid".例文帳に追加

前記の酸性キシロオリゴ糖が、「リグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理して酸性キシロオリゴ糖とリグニン成分の複合体を得、次いで該複合体を酸加水分解処理して得られた酸性キシロオリゴ糖」である前記免疫機能調節作用を有する組成物。 - 特許庁

In the method for forming wiring or an electrode, (A) a complex of an amine compound and a hydrogenated aluminium compound, (B) a compound or a complex containing a titanium compound, and (C) a composition containing metal particles are applied to a substrate and then subjected to heat and/or optical treatment.例文帳に追加

基体上に、（Ａ）アミン化合物と水素化アルミニウム化合物との錯体および（Ｂ）チタン化合物を含有する組成物または錯体と（Ｃ）金属粒子を含有する組成物を塗布し、次いで加熱および／または光処理することにより配線または電極を形成する方法。 - 特許庁

To provide an anodized alumina-enzyme complex allowing for a high speed reaction, and to provide a method for producing the anodized alumina-enzyme complex, allowing for removal of only a microporous layer, even when the composition of the microporous layer portion is not different from the compositions of other portions.例文帳に追加

高速な反応が実施可能な陽極酸化アルミナ−酵素複合体と、当該陽極酸化アルミナ−酵素複合体の製造方法として微細孔層部分とその他の部分との組成が異ならない場合であっても微細孔層のみを除去可能な製造方法と、を提供する。 - 特許庁

When a polyester resin comprising a thermoplastic polyester resin and a silane clay complex is produced, a silane clay complex prepared by forming a phyllosilicate in swollen state in a dispersion medium and melt- kneading the swollen phyllosilicate with the thermoplastic polyester to provide the objective polyester resin composition having extremely finely dispersed clay complex.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステル樹脂およびシラン粘土複合体を含有するポリエステル樹脂を製造するに際し、層状ケイ酸塩を分散媒中において膨潤状態とした後ポリオキシアルキレン基を有するシラン系化合物を混合して調製されるシラン粘土複合体を、熱可塑性ポリエステル樹脂と溶融混練することにより、粘土複合体が非常に細かく分散したポリエステル樹脂組成物とする。 - 特許庁

The method for forming an aluminum film on the inside surface of a tube comprises applying a composition containing an amine compound/aluminum hydride complex and an organic solvent to the inside surface of the tube and subjecting the applied composition to heating and/or light irradiation.例文帳に追加

チューブ内面に、アミン化合物と水素化アルミニウムとの錯体及び有機溶媒を含有する組成物を塗布し、次いで加熱及び／又は光照射することにより、前記チューブ内面にアルミニウム膜を形成するアルミニウム膜の成膜方法。 - 特許庁

A curable composition includes as essential components (A) polysiloxane compound with SiH groups and photopolymerizable functional groups in a molecule, (B) a compound containing alkenyl groups, (C) a photoactive platinum complex catalyst and (D) a curable composition including a photopolymerization initiator.例文帳に追加

必須成分として、（Ａ）一分子中にＳｉＨ基および光重合性官能基を有するポリシロキサン系化合物、 （Ｂ）アルケニル基含有化合物、 （Ｃ）光活性型白金錯体触媒、 （Ｄ）光重合開始剤を含有する硬化性組成物。 - 特許庁

To provide a ferrite composition having a high real part μ' and a low imaginary part μ" of a complex magnetic permeability at high frequency band (for instance, 13.56 MHz), a magnetic member for an antenna element constructed by the ferrite composition, and the antenna element having the member.例文帳に追加

高周波数帯（たとえば１３．５６ＭＨｚ）において複素透磁率の実部μ’が高く、かつ虚部μ”が低いフェライト組成物と、該フェライト組成物で構成してあるアンテナ素子用磁性部材と、該部材を有するアンテナ素子とを、提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic skincare or makeup composition capable of forming a deposit having a complex modulus E* less than or equal to 200 MPa, the composition comprising a dispersion of graft ethylene polymer particles in a liquid fatty phase.例文帳に追加

本発明は、200 MPa以下の複素貯蔵弾性率E^*を有する付着物を形成できる組成物であって、液体脂肪相中にグラフトエチレン系ポリマー粒子の分散物を含む化粧用肌手入れ用組成物またはメークアップ組成物を提供する。 - 特許庁

The resin composition contains a polymer (A) having positive inherent birefringence and having a ring structure in a main ring, and a polymer (B) having negative birefringence regarding α,β-unsaturated monomer unit having a complex aromatic group as a composition unit.例文帳に追加

固有複屈折が正であり、主鎖に環構造を有する重合体（Ａ）と、固有複屈折が負であり、複素芳香族基を有するα,β−不飽和単量体単位を構成単位として有する重合体（Ｂ）とを含む樹脂組成物とする。 - 特許庁

To provide a composition capable of enabling a soil fumigation to be carried out without complex treatment by forming a soil fumigant which is difficult in treatment because of high volatility, into a preparation, and further to provide a package thereof.例文帳に追加

従来、揮発性が高いため取り扱いが困難であった土壌薫蒸剤を製剤化し、煩雑な処理無しに土壌薫蒸を行える組成物、包装体を提供する。 - 特許庁

In one aspect, the invention includes a composition for use in a tumor treatment, which contains a polymer-platinum complex compound designed so as to accumulate at the tumor site.例文帳に追加

１局面では、本発明は、腫瘍処置で使用するための組成物を包含し、この組成物は、腫瘍部位で蓄積するように設計された重合体−白金錯体化合物を含有する。 - 特許庁

The prepreg is formed by impregnating a glass cloth substrate with a resin composition including an addition-curable silicone resin cured by using a peroxide or a metal complex catalyst, as a principal component, and by drying the same.例文帳に追加

プリプレグを、過酸化物ないし金属錯体触媒を用いて硬化させる付加硬化型シリコーンレジンを主成分とする樹脂組成物をガラス布基材に含浸、乾燥させて形成する。 - 特許庁

There is disclosed a pharmaceutical composition which includes, as an active ingredient, a polyanionic substance that inhibits the expression of PHD2, and includes a polyion complex of the polyanionic substance and a polycationically charged polymer.例文帳に追加

ＰＨＤ２の発現を抑制するポリアニオン性物質を有効成分として含有し、該ポリアニオン性物質とポリカチオン荷電性ポリマーとのポリイオンコンプレックスを含んでなる医薬組成物。 - 特許庁

The composition for forming the back electrode of a CIGS-based solar cell contains a molybdenum complex typically such as a Tris (acetonitrile) tricarbonyl molybdenum and an organic solvent.例文帳に追加

ＣＩＧＳ系太陽電池の裏面電極を形成するための組成物は、トリス（アセトニトリル）トリカルボニルモリブデンに代表されるモリブデン錯体及び有機溶媒を含有するものである。 - 特許庁

The charge imparting composition comprises a positive electrified charge control agent comprising a silicon complex compound represented by chemical formula (I) or the like as an effective component and a solvent and/or a dispersant.例文帳に追加

荷電付与組成物は、下記化学式（Ｉ）他で表されるケイ素錯体化合物を有効成分とする正帯電性荷電制御剤と、溶媒および／または分散剤とが、含まれている。 - 特許庁

This composition can prevent and/or treat a wide variety of circulating actions caused by the complex circulatory functional disease or dysfunction due to smoking, a nicotine preparation for cessation aid of smoking.例文帳に追加

喫煙による複合的循環機能障害もしくは不全、禁煙補助用ニコチン製剤によって引き起こされる多岐にわたる循環作用を予防および／または治療することができる。 - 特許庁

The composition includes 5 or less pts.vol. of silicone oil with respect to 100 pts.vol. of a total mixture of the metal complex mixture and the solvent.例文帳に追加

所定量のシリコーンオイルを含むことにより、圧電セラミックス膜を形成する際の焼成工程における熱膨張が抑制されて、圧電セラミックス膜の残留応力を低減させることができる。 - 特許庁

The composition for diagnosing Pseudomonas aeruginosa infection by detecting a PcrV-specific antibody/antigen complex containing the PcrV antigen is provided.例文帳に追加

課題を解決するために、ＰｃｒＶ抗原を含む、ＰｃｒＶ特異的抗体／抗原複合体を検出することでシュードモナス・アエルギノーザ感染を診断するための組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon material that comprises a silicon carbide-carbon complex composition that is suitably applied as high-temperature machine parts that are required resistance to oxidation, airtightness and the like in addition to resistance to abrasion.例文帳に追加

耐摩耗性に加えて、耐酸化性、気密性などが要求される高温機械部材として適用できる炭化珪素−炭素複合組成体からなる炭素系材料の提供。 - 特許庁

There is provided the method for treating bananas, including contacting the bananas with a liquid composition comprising a cyclopropene molecular encapsulation agent complex, wherein the duration of the contacting is from 1 second to 4 minutes.例文帳に追加

シクロプロペン分子カプセル化剤複合体を含む液体組成物とバナナとを接触させ、当該接触の期間が１秒〜４分であることを含む、バナナを処理する方法が提供される。 - 特許庁

In the present invention, a phytosterol and a phytostanol are introduced into a water-dispersible composition by forming a complex of a hydrophobic lipid and a water-soluble carbohydrate.例文帳に追加

本発明では、疎水性脂質を水溶性炭水化物と複合体形成することにより、水に分散可能な組成物中に植物ステロールおよび植物スタノールを組み入れる。 - 特許庁

The composition for administering the RNA into the blood comprises a complex of a carrier having, as a side chain, a hydrophilic group bound to a polycationic compound in a comb-like form and the RNA.例文帳に追加

ポリカチオン性化合物に対して櫛型に結合している親水性基を側鎖として有する担体と、RNAとの複合体を含む、RNAを血液中に投与するための組成物が提供された。 - 特許庁

COLORED COMPOSITION, COLORED CURED FILM, COLOR FILTER, PRODUCTION METHOD OF COLOR FILTER, LIQUID CRYSTAL DISPLAY, SOLID-STATE IMAGE SENSOR, AND NEW DIPYRROMETHENE-BASED METAL COMPLEX COMPOUND OR TAUTOMER THEREOF例文帳に追加

着色組成物、着色硬化膜、カラーフィルタ、カラーフィルタの製造方法、液晶表示装置、固体撮像素子、並びに、新規なジピロメテン系金属錯体化合物又はその互変異性体 - 特許庁

The composition for water detection includes a porphyrin complex and at least one type of inorganic acid salt selected from among an alkali metal, an alkali earth metal, Al, and Fe as active constituents.例文帳に追加

本発明の水検出用組成物は、ポルフィリン錯体と、「アルカリ金属、アルカリ土類金属、Al、およびFe」の中から選ばれる少なくとも１種の無機酸塩とを、有効成分として含有する。 - 特許庁

The method of producing cycloolefin polymer complex comprises treating a surface of the substrate with the primer composition, applying a molding material containing the cycloolefin and the metathesis polymerization catalyst to the treated surface and curing the material.例文帳に追加

上記のプライマー組成物で基材表面を処理し、処理面にシクロオレフィンとメタセシス重合触媒を含む成形材を硬化させるシクロオレフィン重合体複合物の製造方法。 - 特許庁

The functional resin composition is obtained by kneading a resin with a complex oxide-type niobium-titania-based photocatalyst (referred to as titania-based catalyst) having 0.1-25 mass% niobium content.例文帳に追加

本発明の機能性樹脂は、ニオブ含有量が０．１〜２５質量％である複合酸化物型ニオブ−チタニア系光触媒（チタニア系光触媒と称する）を混練したものである。 - 特許庁

The composition contains a cobalt carbonyl complex and a solvent, wherein the concentration of carbon monoxide dissolved in the solvent is 0.001 to 1% by weight.例文帳に追加

上記組成物は、コバルトカルボニル錯体及び溶媒を含有する組成物であって、前記溶媒に溶存する一酸化炭素の濃度が０．００１〜１重量％であることを特徴とする。 - 特許庁

This bleach composition for the teeth is characterized by containing a compound supplying hydrogen peroxide in an aqueous solution and a manganese group-coordinated complex and/or its precursor as a bleach-activating agent.例文帳に追加

水溶液中で過酸化水素を供給する化合物および漂白活性化剤としてのマンガン基配位錯体および／またはその前駆体を含有する歯牙用漂白剤組成物。 - 特許庁

This thermoplastic resin composition comprises two kinds of specifically structured graft copolymers obtained by graft polymerization of a monomer on a complex rubbery polymer and a polycarbonate resin.例文帳に追加

複合ゴム質重合体に単量体がグラフト重合した、特定の構造を有する二種類のグラフト共重合体と、ポリカーボネート樹脂を含有する熱可塑性樹脂組成物である。 - 特許庁

A polyol is reacted with a polyisocyanate in the presence of the catalyst composition used in the production of a polyurethane resin and containing a tertiary amine compound, a complex metal hydride, and a solvent.例文帳に追加

ポリオールとポリイソシアネートとを、第３級アミン化合物、錯金属水素化物及び溶剤を含有してなるポリウレタン樹脂製造用の触媒組成物の存在下で反応させる。 - 特許庁

The method for producing the composite material includes polymerizing a polymerizable composition containing a cycloolefin monomer and a carbene complex of a group 8 metal in the presence of a fiber material comprising a liquid crystal polymer.例文帳に追加

シクロオレフィンモノマー、および第８族金属のカルベン錯体を含む重合性組成物を、液晶ポリマーよりなる繊維材の存在下に重合して、複合材料を製造する。 - 特許庁

NEW ORGANOMETALLIC COMPLEX HAVING HIGH METATHESIS ACTIVITY, METATHESIS REACTION CATALYST CONTAINING THE SAME, POLYMERIZATION METHOD BY USING THE CATALYST, AND RESIN COMPOSITION OBTAINED BY THE POLYMERIZATION METHOD例文帳に追加

新規な高メタセシス活性の有機金属錯体化合物、これを含有してなるメタセシス反応触媒、この触媒を用いた重合方法、並びにこの重合方法により得られた樹脂組成物 - 特許庁

COLORED CURABLE COMPOSITION, FLUORINE-CONTAINING DIPYRROMETHENE COMPOUND AND TAUTOMER THEREOF, FLUORINE-CONTAINING DIPYRROMETHENE METAL COMPLEX COMPOUND AND TAUTOMER THEREOF, COLOR FILTER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE COLOR FILTER例文帳に追加

着色硬化組成物、含フッ素ジピロメテン系化合物及びその互変異性体、含フッ素ジピロメテン系金属錯体化合物及びその互変異性体、並びにカラーフィルタ及びその製造方法 - 特許庁

At least one metal complex in a cosmetic composition containing a physiologically acceptable medium is used as a skin desquamation promoter and/or an epidermis regeneration stimulant for beauty culture.例文帳に追加

生理学的に許容可能な媒体を含む化粧品組成物中における少なくとも１つの金属錯体の、皮膚落屑促進及び／又は表皮再生刺激剤としての、美容上の使用。 - 特許庁

The oral administration composition containing coenzyme Q10 includes coenzyme Q10 (A) and a cyclodextrin/coenzyme Q10 complex (B), wherein (B) occupies 15-65 mass% of the sum of (A) and (B).例文帳に追加

コエンザイムＱ１０（Ａ）およびシクロデキストリン／コエンザイムＱ１０複合体（Ｂ）を含み、（Ｂ）が上記（Ａ）と（Ｂ）の合計の１５〜６５質量％である、コエンザイムＱ１０含有経口投与組成物。 - 特許庁

The composition for an organic electroluminescent element comprises a specific triphenylamine compound as an organic electroluminescent element material, a triplet luminescent metal complex compound and a solvent.例文帳に追加

本発明の有機エレクトロルミネッセンス素子用組成物は、有機エレクトロルミネッセンス素子用材料として特定のトリフェニルアミン化合物、三重項発光性金属錯体化合物および溶剤を含有する。 - 特許庁

The thermosetting composition comprises (a) at least one kind of compound selected from a group consisting of an epoxy compound, a vinyl ether compound and a tetraalkoxysilane, (b) an aluminum complex and (c) a phenol resin.例文帳に追加

（ａ）エポキシ化合物、ビニルエーテル化合物、テトラアルコキシシランからなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物、（ｂ）アルミニウム錯体、（ｃ）フェノール樹脂、からなる熱硬化性組成物。 - 特許庁

The pharmaceutical composition of the invention is usable for the treatment of cancers and contains, as an active component, Mn(CO)_3(1,3-bis(diphenylphosphino)propane)Br which is a metal complex containing manganese as the center metal.例文帳に追加

この発明の医薬組成物は、癌治療用であって、かつマンガンを中心金属とする金属錯体であるMn(CO)_3(1,3-ビス(ジフェニルホスフィノ)プロパン)Brを有効成分として含有している。 - 特許庁

The α-olefin-(meth)acrylic acid-type olefin copolymer is produced by using a specified metal complex formed by complexation with e.g. a sulfo-containing triphenylphosphine derivative in a catalyst composition.例文帳に追加

スルホン酸基を有するトリフェニルホスフィン誘導体、等で錯化された特定の金属錯体を触媒組成物に用いて、α−オレフィン・（メタ）アクリル酸系オレフィン共重合体を製造する。 - 特許庁

To prepare an aqueous emulsion of a (meth)acryl complex urethane-based resin composition free from problem of volatilization of an organic solvent, a tertiary amine, or the like and scarcely substantially containing a harmful volatile component.例文帳に追加

有機溶剤や３級アミン等の揮散の問題がなく、実質的に有害揮発成分を殆ど含有しない(メタ)アクリル複合ウレタン系樹脂組成物水性エマルションを提供する。 - 特許庁

A binder and a co-oxidizer can be combined with the metal complex to improve crush strength of the gas generating composition and to permit efficient combustion of the binder.例文帳に追加

バインダー及び共酸化剤を金属錯体と組み合わせることにより、ガス発生組成物の粉砕強さを改良し、かつそのバインダーを効率的に燃焼させることが可能になる。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which excels in film retention in its patterning and ensures very little change in profile by heat treatment, and a metal-resin complex using the same.例文帳に追加

パターン加工時の残膜性に優れ、かつ、加熱処理による形状の変化が極めて少ない感光性樹脂組成物ならびにそれを用いた金属樹脂複合体を提供する。 - 特許庁

The amount of the formulated complex salt of the L-ascorbic acid derivative is preferably 0.01-50 wt.% expressed in terms of dried solids and the amount of the formulated bleaching composition is preferably 0.01-20 wt.%.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸誘導体の複合塩の配合量は乾燥固形分として０．０１〜５０重量％であり、美白組成物の配合量は０．０１〜２０重量％が好ましい。 - 特許庁