「complex composition」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The use of the oxidation-reduction enzyme in combination with the transition metal complex increases the drying speed and curability of the vegetable oil and/or its modified product and the oxidative polymerization composition has high safety compared with conventional composition.例文帳に追加

酸化還元酵素と遷移金属錯体とを併用することによって、前記の植物油及び又はその変成物の乾燥性及び硬化性を速めることが可能となり、従来に比べて安全性の高い酸化重合性組成物を得ることができる。 - 特許庁

To provide a resin composition for an organic-inorganic complex dielectrics, which is molded by blending an inorganic dielectrics with a resin and exhibits such high dielectricity of a practicable level.例文帳に追加

樹脂中に無機誘電体を配合して成形した有機−無機複合誘電体において実用可能なレベルの高い誘電率をしめす、有機−無機複合誘電体用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A bead base rubber 11 arranged in an area in contact with a rim has a rubber composition in which the complex modulus of elasticity E*2 at 70°C is 11-30 MPa, and the loss tangent tanδ is 0.1-0.7.例文帳に追加

リムと接する領域に配されたビードベースゴム１１は、７０℃における複素弾性率Ｅ＊２が１１〜３０ＭＰａでしかも損失正接ｔａｎδが０．１〜０．７のゴム組成物からなる。 - 特許庁

To provide food and drink containing a completely safe and novel complex composition comprising Yucca extract, Quillaia extract and lactobacillus, reinforced in blood-cholesterol-reducing function of lactobacillus, reducing triglyceride in blood through being used together with the lactobacillus.例文帳に追加

乳酸菌の血中コレステロール低下作用を増強し、乳酸菌と併用することにより血中トリグリセリドを低下させる全く安全な新しい組成物を含有する飲食品の提供。 - 特許庁

To provide a polyamic acid varnish composition of a high molecular weight and containing no gel component, and to provide a metal polyimide complex having a low hygroscopic expansion rate, excellent heat resistance, high flame retardancy and improved mechanical strength.例文帳に追加

ゲル成分のない高分子量のポリアミド酸ワニス組成物、及び低吸湿膨張率、高耐熱性、高難燃性を有し、さらに機械強度の向上した金属ポリイミド複合体を提供すること。 - 特許庁

To provide an assessment method of a grip profile of a tire by using a loss tangent tanδand a complex elastic modulus E* of a rubber composition for a tire tread based on the limited number of experiments without impairing accuracy.例文帳に追加

タイヤのトレッド用ゴム組成物の損失正接ｔａｎδと複素弾性率Ｅ＊から少ない実験数で精度を落とすことなくタイヤのグリップ特性を評価できる方法を提供する。 - 特許庁

Also provided is a composition useful for manufacturing the inclusion complex comprising water, at least one starch, at least one enzyme, and at least one useful complexant.例文帳に追加

水、少なくとも１種のデンプン、少なくとも１種の酵素、および少なくとも１種の有用な複合体形成物質を含む包接複合体を製造するために有用な組成物も提供される。 - 特許庁

This pharmaceutical composition contains a polysaccharide ingredient afforded as the hot-water and ethanol insolubles of the basidiocarp of Agaricus blazei belonging to the genus Agaricus (e.g. a complex of α-1, 4-D-glucan and β-1, 6-D-glucan).例文帳に追加

ハラタケ属に属するカワリハラタケの子実体の熱水不溶でかつエタノール不溶性成分として得られる多糖類成分は、巨核球の増殖を促進し、免疫機能を促進する作用を有する。 - 特許庁

The water-soluble aluminum complex which is bonded to the phosphate ions is electrolytic solution in which composition of a phosphate ion-generating compound is adjusted so that a molar ratio of chelator: phosphate ion is from 1: 10 to 1: 1.例文帳に追加

リン酸イオンが結合した水溶性のアルミニウム錯体は、キレート化剤：リン酸イオンのモル比が１：１０から１：１になるようにリン酸イオン生成性化合物の配合を調整した電解液とする。 - 特許庁

The composition includes: (A) 50-98 mass% of a polylactic acid resin, (B) 1-20 mass% of a complex comprising glycidyl methacrylate and a silicone-acryl composite rubber, and (C) 1-30 mass% of talc.例文帳に追加

次の配合； （Ａ）ポリ乳酸樹脂：５０〜９８質量％ （Ｂ）グリシジルメタクリレートとシリコーンアクリル複合ゴムとの複合体：１〜２０質量％ （Ｃ）タルク：１〜３０質量％を有するものとする。 - 特許庁

The grease composition is produced by mixing a thickener composed of an N-substituted terephthalamide acid metal salt and a second thickener component (e.g. a polyurea, a metal soap or a metal complex soap) with a base oil.例文帳に追加

Ｎ−置換テレフタルアミド酸金属塩及び第二増ちょう剤成分（ポリウレア，金属石けん，金属複合石けん）からなる増ちょう剤を基油に混合してグリース組成物を製造した。 - 特許庁

The ethylene-vinyl acetate copolymer composition is obtained by formulating the copolymer with an organic rare earth complex emitting fluorescence having 550-900 nm wavelength in a ratio not exceeding 10 mass%.例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル共重合体組成物を、該共重合体に５５０〜９００ｎｍの蛍光を発する有機系希土類錯体を１０質量％を超えない割合で配合してなるものとする。 - 特許庁

The composition for forming a transparent conductive film comprises a high-refractive index metal oxide, a conductive metal oxide, a metal complex, an active energy ray curing compound, a photopolymerization initiator, and a dispersion medium.例文帳に追加

高屈折率金属酸化物、導電性金属酸化物、金属錯体、活性エネルギー線硬化性化合物、光重合開始剤及び分散媒からなる透明導電膜形成用組成物。 - 特許庁

To provide a polymer complex as a novel biomaterial that can quickly, easily and stably coordinate to a metal atom even under a mild condition, and a pharmaceutical composition utilizing the same.例文帳に追加

金属原子を穏和な条件でも、迅速に簡便かつ安定に配位させることができる、新規な生体材料としての高分子錯体、およびこれを利用した医薬組成物を提供する。 - 特許庁

Lamination is carried out, by applying a solution composition of the metal nanoparticle/polymer complex on the surface of the optical waveguide material layer and at least making it dry thereafter.例文帳に追加

金属ナノ粒子−高分子複合体層を光導波路材料層の表面に積層させた、金属ナノ粒子−高分子複合体と光導波路材料とからなる積層体を構築する。 - 特許庁

To provide a resin composition for water-based coating, which drastically improves weatherability without decreasing contamination resistance and film appearances such as glossiness and without using a complex production method.例文帳に追加

耐汚染性、光沢等の塗膜外観を低下させることなく、複雑な製造方法を用いることなく、耐候性を大幅に向上させる水性塗料用樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

To obtain a catalyst composition improved in a filling property into a mold having a complex shape and a skin state, and capable of forming the subject foam having no bubble defect by mixing triethylenediamine with a specific substituted diamino-terminated compound and an imidazole compound.例文帳に追加

複雑な形状等の成形金型での成形時に未充填部分がなくスキン状態が良好で、気泡欠損の発生がない靴底用ポリウレタンフォームの製造法を提供すること。 - 特許庁

The smoking cessation auxiliary composition preferably contains 20 to 60 pts.wt. of the natural physiology compositions 20 that consist of the coffee extract and 23 to 78 pts.wt. of the complex physiologically active compositions 23.例文帳に追加

該禁煙補助用組成物は、コーヒー抽出物からなる天然生理組成物２０乃至６０重量部、複合生理活性組成物２３乃至７８重量部ものであることが好ましい。 - 特許庁

This skirt plate is formed from complex rubber composed of a rubber composition with staples dispersed therein, thus decreasing its coefficient of friction and reducing the wear of the rubber skirt plate and the conveyor belt.例文帳に追加

スカート板の形成素材として、ゴム組成物に短繊維を分散させた複合ゴムを使用することにより、摩擦係数を低下させて、ゴムスカート板とコンベヤベルトとの摩耗を低減することができる。 - 特許庁

A catalyst composition to be used herein contains a complex of a catalytic oxide that contains potassium, cesium, cerium, chromium, cobalt, nickel, iron, bismuth, and molybdenum at a specific element relative ratio, but does not substantially contain manganese and zinc.例文帳に追加

特定の元素相対比率のカリウム、セシウム、セリウム、クロム、コバルト、ニッケル、鉄、ビスマス及びモリブデンを含む触媒酸化物の複合体を含み、マンガン及び亜鉛を実質的に含まない触媒組成物を用いる。 - 特許庁

The aminosilane compound is further intercalated in the intercalation complex having vanadiun, phosphorus, and oxygen as a basic composition and having the monoalcohol intercalated between the layers thereof.例文帳に追加

バナジウム、リン及び酸素を基本組成とする層状化合物の層間にモノアルコールがインターカレートしている層間化合物において、更にアミノシラン化合物がインターカレートしていることを特徴とする層間化合物。 - 特許庁

ORGANIC PALLADIUM COMPLEX-CONTAINING COMPOSITION, CATALYST FOR POLYMERIZING NORBORNENE-BASED COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING NORBORNENE-BASED COMPOUND THEREWITH, AND METHOD FOR PRODUCING CATALYST FOR POLYMERIZING NORBORNENE-BASED COMPOUND例文帳に追加

有機パラジウム錯体含有組成物、ノルボルネン系化合物重合用触媒、それらを用いたノルボルネン系化合物重合体の製造方法、およびノルボルネン系化合物重合用触媒の製造方法 - 特許庁

To provide a lubricating grease composition comprising a lithium complex soap or a urea compound as a thickener and simultaneously improving characteristics such as lubricity, heat resistance and durability.例文帳に追加

リチウム系複合石けんまたはウレア系化合物を増ちょう剤として含有する潤滑グリース組成物であって、潤滑性、耐熱性、耐久性などの特性を同時に改善せしめたものを提供する。 - 特許庁

The active energy ray-curable composition comprises an organo- mineral complex obtained by bonding a polymer having a (meth)acryloyl group to a silica sol and/or a silicate through a sulfide bond, and a solvent.例文帳に追加

（メタ）アクリロイル基を有する重合体と、シリカゾル及び／又はシリケートとがスルフィド結合を介して結合してなる有機無機複合体と、溶剤とを含有する活性エネルギー線硬化性組成物である。 - 特許庁

To provide a laminar complex composition of a titanium alkyl phosphate, useful for an application such as a rust-preventing agent, a deodorant, an ultraviolet absorber or the like, and also useful as an intermediate for synthesizing mesoporous titanium phosphate.例文帳に追加

防錆剤、脱臭剤、紫外線吸収剤などの用途に有用で、かつメソポーラスリン酸チタン合成のための中間体として有用な層状チタニウムアルキルリン酸エステル複合体組成物を提供する。 - 特許庁

The invention relates to a solid or liquid pharmaceutical composition comprising botulinum neurotoxin complex (type A, B, C, D, E, F or G) or high purity botulinum neurotoxin (type A, B, C, D, E, F or G), and a surfactant.例文帳に追加

本発明は、ボツリヌス神経毒複合体（A、B、C、D、E、FまたはG型）または高純度ボツリヌス神経毒（A、B、C、D、E、FまたはG型）及び界面活性剤を含む、固体または液体医薬組成物に関する。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a lithium iron complex oxide having a novel crystal structure and a novel composition and having a possibility of acting as an inexpensive and high-capacity cathode active material for nonaqueous secondary batteries.例文帳に追加

安価で、高容量な非水二次電池用正極活物質となりうる可能性のある新規な結晶構造、および、組成を有するリチウム鉄複合酸化物の合成法を提供する。 - 特許庁

The ink composition for electrostatic ink-jet recording comprises a dispersion medium, a charged particle at least containing a coloring material, a charge regulation agent, inorganic fine particles, and a specific imidazole metal complex.例文帳に追加

分散媒と、色材を少なくとも含む荷電粒子と、荷電調整剤と、無機微粒子と、特定のイミダゾール金属錯体とを含有することを特徴とする静電インクジェット用インク組成物。 - 特許庁

A composition contains a complex hydride and a borohydride catalyst which contains a BH_4, and a group IV metal and a group V metal or a combination of group IV and V metals.例文帳に追加

錯水素化塩と水素化ホウ素触媒とを含有し、水素化ホウ素触媒がＢＨ_4基と、ＩＶ族金属、Ｖ族金属又はＩＶ族金属及びＶ族金属の組合せとを含有する組成物。 - 特許庁

The photopolymerizable composition contains an organic boron compound, a sensitizing dye which imparts sensitivity in a wavelength region between 700 and 900 nm to the organic boron salt, and a dithiol metal complex salt.例文帳に追加

有機ホウ素塩およびこれを７００ｎｍ〜９００ｎｍの間の波長領域に感度を付与する増感色素と、ジチオール金属錯体塩とを併せて含む光重合性組成物を用いる。 - 特許庁

The resin composition for solar cell sealing material contains an ethylene copolymer (A), a layered complex metal compound (B) and/or its baked product (C), and a benzophenone based compound (D).例文帳に追加

エチレン共重合体（Ａ）と、層状複合金属化合物（Ｂ）および／またはその焼成物（Ｃ）と、ベンゾフェノン系化合物（Ｄ）を含むことを特徴とする太陽電池封止材用樹脂組成物。 - 特許庁

This thermosetting organopolysiloxane composition comprises (A) a diorganopolysiloxane having at least two silicon atoms with a bonded hydroxy group and/or hydrolyzable group, and (B) a metal complex.例文帳に追加

（Ａ）水酸基及び／又は加水分解性基が結合した珪素原子を１分子中に少なくとも２個有するジオルガノポリシロキサンと、（Ｂ）金属錯体とを含む加熱硬化型オルガノポリシロキサン組成物である。 - 特許庁

The printing ink composition uses as a crosslinking agent a metal complex that has an acetoacetate, which is a β-ketoester, such as methyl acetoacetate and ethyl acetoacetate, as a ligand, and contains a maleic acid resin.例文帳に追加

β−ケトエステルであるアセト酢酸メチルやアセト酢酸エチル等のアセト酢酸エステルを配位子とした金属錯体を架橋剤とし、且つマレイン酸樹脂を含有することを特徴とする印刷インキ組成物。 - 特許庁

The colored curable composition is characterized in that it contains a predetermined azo dyestuff compound derived from an isatin compound, and the metal complex compound formed from a metal or a metal compound.例文帳に追加

イサチン化合物から誘導される特定のアゾ色素化合物と、金属又は金属化合物と、から形成される金属錯体化合物を含有することを特徴とする着色硬化性組成物。 - 特許庁

The isothiazolone compound or isothiazolone compound complex-containing microbicide composition has remarkably improved storage stability and exhibits the storage stability for long periods in organic solvents.例文帳に追加

本発明によれば、保存安定性が飛躍的に向上し、そして有機溶剤系において長期の保存安定性を示す、イソチアゾロン化合物またはイソチアゾロン化合物錯体含有殺菌剤組成物が得られる。 - 特許庁

The hydrophilic film forming composition comprises (A) a hydrophilic polymer having a silane coupling group at an end of the polymer or in a side chain thereof and a dimethylsiloxane unit in a side chain of the polymer and (B) a metal complex catalyst.例文帳に追加

（Ａ）ポリマー末端または側鎖にシランカップリング基、及び、ポリマー側鎖にジメチルシロキサンユニットを有する親水性ポリマー並びに（Ｂ）金属錯体触媒を含有する親水性膜形成用組成物。 - 特許庁

This epoxy resin composition comprises an epoxy resin, a carboxylic acid ester of a polyhydric phenol-formaldehyde polycondensation product as a curing agent, and preferably furthermore a curing accelerator such as a quaternary onium salt or a crown ether complex.例文帳に追加

エポキシ樹脂およびそれの硬化剤としての多価フェノ−ル-ホルムアルデヒド重縮合物のカルボン酸エステルよりなり、好ましくはそこに更に硬化促進剤を添加したエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

Rather than consisting of a single antigen, the composition includes a mixture of 10 or fewer purified antigens, and should not include an antigenic complex or an undefined mixture of antigens such as outer membrane vesicles.例文帳に追加

この組成物は、単一抗原からなるよりむしろ、１０以下の精製抗原の混合物を含有し、外膜小胞のような抗原複合体または未決定の抗原混合物を含有すべきでない。 - 特許庁

This ink composition contains water, a humectant, a polyvalent transition metal complex of 8-heterocyclylazo-5-hydroxyquinoline, and a kogation prevention substance containing an alkali metal salt of a monobasic organic or inorganic acid.例文帳に追加

水、保湿剤、８−ヘテロシクリルアゾ−５−ヒドロキシキノリンの多価遷移金属錯体、及び一塩基性の有機又は無機酸のアルカリ金属塩を含むコーゲーション防止物質を含んでなるインクジェットインク組成物。 - 特許庁

While the Taima Mandara has the complex composition formed of four sections based on Kanmuryoju-kyo (one of the scriptures of Mahayana Buddhism), Chiko Mandala has the extremly simple design representing only Jodo (Pure Land). 例文帳に追加

当麻曼荼羅が、観無量寿経に基づいて画面を４分割する複雑な画面構成をとるのに対して、智光曼荼羅は極めてシンプルな浄土図のみの図様をとっているのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a DNA composition containing a substance forming a complex with a DNA and improving film properties, separation efficiency of a material separation means, an optical function or the like by searching the substance.例文帳に追加

ＤＮＡと複合体を形成し、膜質、物質分離手段の分離効率、光学機能等を向上させる物質を探索し、この物質とＤＮＡを含むＤＮＡ組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a polylactic acid resin composition capable of selectively and quickly crystallizing the stereo complex crystals of a poly L-lactic acid with a poly D-lactic acid without using any metal salt as a nucleating agent, and obtaining a polylactic acid having a high stereo complex crystal ratio, and a molded product obtained by melting and molding the same.例文帳に追加

核剤として金属塩を用いることなく、ポリＬ乳酸とポリＤ乳酸とのステレオコンプレックス結晶を選択的に速く結晶化せしめ、ステレオコンプレックス結晶比率の高いポリ乳酸を得ることを可能とするポリ乳酸樹脂組成物、並びにそれを溶融成形して結晶化せしめた成形体を提供すること。 - 特許庁

The initiator is a two part type composition useful for initiating the cure of one or more polymerizable monomers which cure when subjected to a free radical, which has in a first part an organoborane amine complex and in a second part an isocyanate which is capable of decomplexing an organoborane complex having the ratio of amine nitrogen atoms to boron atoms of greater than 4.0:1.0.例文帳に追加

第１部において有機ボランアミン錯体を、および第２部においてアミン窒素原子対ホウ素原子の比率が４．０：１より大きい有機ボラン錯体を脱錯化できるイソシアネートを含む、フリーラジカルに晒された場合に硬化する１以上の重合性モノマーの硬化を開始するために有用な二部型組成物。 - 特許庁

The invention provides a complex containing a separated protein composed of OpmA of an outer membrane protein of Klebsiella pneumoniae having a specific sequence and an immunogenic peptide of the protein (especially originated from protein G of respiratory cenocytial virus) and a vaccine composition containing the complex (especially for the prevention and/or treatment of the infection with respiratory cenocytial virus).例文帳に追加

特定の配列を有するクレブシエラ・ニューモニエ（Ｋｌｅｂｓｉｅｌｌａ ｐｎｅｕｍｏｎｉａｅ）の外膜タンパク質のＯｐｍＡからなる単離されたタンパク質、該タンパク質免疫原性ペプチド（特に呼吸器多核体ウイルスのプロテインＧ由来）、とを含んでなる複合体、該複合体を含んでなるワクチン組成物（特に呼吸器多核体ウイルス感染予防および／または治療用）。 - 特許庁

Provided is the oral cavity composition characterized by compounding a complex which is formed in an aqueous solution containing a water-soluble polyphosphate or a phytic acid compound (A), a calcium salt (B), and a fluoride (C) and has a molar ratio phosphate ion:calcium ion:fluoride ion of 0.05 to 4:0.25 to 20:1 in the complex.例文帳に追加

水溶性ポリリン酸塩又はフィチン酸化合物（Ａ）、カルシウム塩（Ｂ）及びフッ化物塩（Ｃ）を含有する水溶液中で形成される複合体であって、複合体中のリン酸イオン：カルシウムイオン：フッ化物イオンのモル比が、０．０５〜４：０．２５〜２０：１である複合体を配合してなる口腔用組成物。 - 特許庁