| 例文 |
computer program componentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 104件
METHOD AND EFFECTIVE SYSTEM FOR DETECTING URGENT FAULT OF COMPONENT OPERATING WITHIN CLOSED LOOP CONTROL SYSTEM, AS WELL AS COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
閉ループ制御システム内で動作する構成要素の切迫した障害を検出する方法及びこれに有効なシステム、並びにコンピュータプログラム製品 - 特許庁
APPEARANCE INSPECTION METHOD AND APPEARANCE INSPECTION DEVICE FOR ELECTRONIC COMPONENT AND RECORD MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR MAKING COMPUTER REALIZE APPEARANCE INSPECTION PROCESSING例文帳に追加
電子部品の外観検査方法、外観検査装置及び外観検査処理をコンピュータに実現させるためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
METHOD FOR CREATING PROGRAM FOR OPERATING MULTIHEAD COMPOSITE MATERIAL USING MACHINE, COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR PROGRAMING MULTIHEAD COMPOSITE MATERIAL USING MACHINE, AND COMPOSITE COMPONENT PROGRAM POST PROCESSOR FOR CREATING PROGRAM FOR OPERATING MULTIHEAD COMPOSITE MATERIAL USING MACHINE例文帳に追加
マルチヘッド複合材料使用機械を動かすプログラムを作成する方法、マルチヘッド複合材料使用機械をプログラムするためのコンピュータプログラムプロダクト、およびマルチヘッド複合材料使用機械を動かすプログラムを作成するための複合部品プログラムポストプロセッサ - 特許庁
To provide a method for setting arrangement of a component in which components being fed from respective feeders can be attracted simultaneously with high probability, a computer program and a recording medium.例文帳に追加
各フィーダから供給される部品を高い確率で同時吸着できる部品配置設定方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a test method and program by which a physical address is reused without increasing costs and the number of component items of a computer.例文帳に追加
本発明によれば、コストおよびコンピュータの部品点数の増加を招くことなく、物理アドレスを再利用することが可能なテスト方法およびプログラムを実現する。 - 特許庁
DISPOSAL LOSS MINIMIZATION METHOD AND SYSTEM OF GAS TURBINE HIGH-TEMPERATURE COMPONENT AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM WITH GAS TURBINE MAINTENANCE OPTIMIZATION SUPPORTING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
ガスタービン高温部品の廃却損最小化方法及びシステム及びガスタービン保守最適化支援プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR OPTIMALLY LIGHTENING WEIGHT OF COMPONENT, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR REALIZING THE METHOD例文帳に追加
部品の軽量最適化システムおよび方法ならびに部品の軽量最適化方法を実現するためのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
APPARATUS FOR DISPLAYING FUNCTIONAL DEVIATION OF ONE OR MORE FINE PARTS OF MANUFACTURING APPARATUS DUE TO ANALYSIS OF FREQUENCY COMPONENT, COMPUTER PROGRAM PRODUCT AND METHOD THEREFOR例文帳に追加
周波数成分の解析による製造装置の一つまたはそれ以上の細部の機能偏差を表示するための装置、コンピュータプログラム製品および方法 - 特許庁
To provide a method for setting the mounting of a component in which components can be attracted simultaneously by respective mounting heads with high probability, a computer program and a recording medium.例文帳に追加
各装着ヘッドで部品を高確率に同時吸着することができる部品装着設定方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a component designing method, a structure manufacturing method, and a computer program that allow efficient designing of a cross-sectional shape of a component that realizes desired bending strength and mass.例文帳に追加
所望の曲げ強度と質量とを実現する部材の断面形状を効率良く設計することが可能な部材の設計方法、構造物の製造方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
A computer acquires the meta model according to the program, and defines a component class showing the component included in the software as a sub-class of the meta component class, whereby a model obtained by modeling the software according to the meta model is generated as a second class diagram which includes a component class and is described in UML.例文帳に追加
プログラムにしたがってコンピュータは、メタモデルを取得し、ソフトウェアに含まれる部品を表す部品クラスを、メタ部品クラスのサブクラスとして定義することにより、ソフトウェアをメタモデルにしたがってモデル化したモデルを、部品クラスを含みUMLで表記される第2のクラス図として生成する。 - 特許庁
The caching computer device determines whether or not the request relates to an application program component cashing the cashing computer device itself, directs the request to the cashed component when it relates to, and, otherwise, passes the request to an original computing device 108.例文帳に追加
キャッシング計算装置はそのリクエストが自身にキャッシュしているアプリケーションプログラムコンポーネントに関連するか否か判定し関連する場合はそのリクエストをそのキャッシュ済みのコンポーネントに導き、関連しない場合はそのリクエストをオリジナル計算装置108にパスする。 - 特許庁
COMPONENT EXECUTION SYSTEM DEALING WITH PARALLEL DISTRIBUTION, DEVELOPMENT METHOD THEREFOR, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH COMPONENT EXECUTION PROGRAM DEALING WITH PARALLEL DISTRIBUTION, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH EXECUTION SYSTEM DEVELOPING FRAMEWORK例文帳に追加
並列分散対応コンポーネント実行システム、その開発方法、並列分散対応コンポーネント実行プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、および並列分散対応コンポーネント実行システム開発用フレームワークを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
METHOD OF CLASSIFYING ELECTRONIC COMPONENT PICKED BY HOLDING DEVICE WHEN LOADING TO COMPONENT CARRIER AND LOADING DEVICE FOR EXECUTING THE SAME, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM AND PROGRAM ELEMENT例文帳に追加
保持装置により摘採された電子的な構成素子を構成素子担体への装着時にクラス分けする方法ならびにこの方法を実施するための装着装置、コンピュータ読取可能な記憶媒体およびプログラムエレメント - 特許庁
A load evaluation program 2 similarly operated on the computer 1 properly refers to the load quantity of each component converted to the common unit for the evaluation of environmental loads.例文帳に追加
同様にコンピュータ1上で動作する負荷評価プログラム2は、共通の単位に変換された各構成部分の負荷量を、環境負荷の評価のために、適宜、参照する。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR ADJUSTING PRIMARY COLOR COMPONENT OF IMAGE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
映像の主要色成分調整装置、映像の主要色成分調整方法及び映像の主要色成分調整プログラムを記録するコンピュータで読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a dotting processing apparatus capable of applying dotting processing to a component while avoiding the adverse effect of the component on the other component in one job, and to provide a dotting processing program for making a computer act like the dotting processing apparatus.例文帳に追加
1つのジョブにおいて、ある部品に、他の部品への悪影響を回避しつつ、その部品に適した網点化処理を施すことができる網点化処理装置、および、コンピュータを、その網点化処理装置として動作させる網点化処理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and a program for optimizing the packaging order of components by which packaging time can be shortened as compared with conventional method and program, a computer readable recording medium in which the optimizing program is recorded, and a component packaging device.例文帳に追加
従来に比べて実装時間の短縮を図ることができる、部品実装順序最適化方法、部品実装順序最適化プログラム、部品実装順序最適化プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及び部品実装装置を提供する。 - 特許庁
The processing model generating part 22 automatically generates program statement to realize a processing inside a component based on component definition information 17 and generates an executable processing model 42 on a memory of a computer.例文帳に追加
処理モデル生成部22は、コンポーネント定義情報17に基づいて、コンポーネント内部の処理を実現するプログラムステートメントを自動生成するとともに、これを順次実行してコンピュータのメモリ上に実行可能な処理モデル42を生成する。 - 特許庁
To provide a method, a system, a computer program and a business method for securing or controlling document components using a "security container" wherein the document components (and other component metadata) are encapsulated.例文帳に追加
ドキュメント・コンポーネント(及び他のコンポーネント・メタデータ)をカプセル化した「セキュリティ・コンテナ」を使ってドキュメント・コンポーネントを保護又は制御する方法、システム、コンピュータ・プログラム、及びビジネス方法を提供する。 - 特許庁
DEVICE, METHOD FOR SIMULATING COMPONENT CONCENTRATION SEPARATION DEVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH SIMULATION PROGRAM FOR THE DEVICE RECORDED THEREON例文帳に追加
成分濃縮分離装置のシミュレーション装置、成分濃縮分離装置のシミュレーション方法、及び成分濃縮分離装置のシミュレーションプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide an interpolation unit that applies interpolation to color image data in order to supplement a color component and a luminance component missing in respective pixels and a computer-readable recording medium with recorded an interpolation program to allow a computer to realize the interpolation, by which production of a false color can be suppressed.例文帳に追加
カラーの画像データに対し、各々の画素に欠落する色成分や輝度成分を補うための補間処理を行う補間処理装置および該補間処理をコンピュータで実現させるための補間処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体に関し、偽色の発生を抑制することを目的とする。 - 特許庁
A unit load quantity generation program 72 operated on a computer 1 performs control to components (50-58) of the system, and starts or stops the environmental load reducing function of each component to set each component to a desired measurement condition.例文帳に追加
コンピュータ1上で動作する単位負荷量生成プログラム72は、システムの構成部分(50〜58)に対する制御を行い、各構成部分の環境負荷軽減機能を起動したり停止したりして、各構成部分を所望の測定条件に設定する。 - 特許庁
The program code 102 includes a program code for deciding a collation response to be decided regardless of whether a device related with one of addresses 108, 110, and 112 on a computer hardware component 106 can respond to a command transmitted to one of the address and a program code for returning the collation response to a host computer.例文帳に追加
該プログラムコード102は、コンピュータハードウェアコンポーネント106上のアドレス108,110,112のうちの1つに送信されたコマンドに応答して、アドレスの1つに関連付けられた装置がそのコマンドに応答することができるか否かとは関係なく決定される照会応答を決定するプログラムコードと、照会応答がホストコンピュータに戻されるようにするプログラムコードとを含んでいる。 - 特許庁
To provide a verification method and system capable of increasing the accuracy of a simulation device, by making it easy to achieve time synchronization between a simulative component part achieved by a program on a computer and another simulative component part achieved by a reconfigurable device.例文帳に追加
計算機上のプログラムで実現される模擬的構成部分と再構成可能なデバイスにより実現される模擬的構成部分との間で時間的同期が取りやすく、模擬装置の精度を高めることができる検証方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
An electronic mail transmitting program 815 is provided in the computer 29, and information to be informed to a specific operator such as a lack of a component in electronic component mounting apparatuses 18, 22, a stop of the system due to an error or the like is transmitted via the electronic mail to the operator's cellular-phone 816.例文帳に追加
ホストコンピュータ29に電子メール送信プログラム815を設け、電子部品装着装置18,22の部品切れや、エラーによるシステムの停止など特定のオペレータに報知すべき情報を、そのオペレータの携帯電話816に電子メールで送信する。 - 特許庁
To provide a system for supporting designing of a contact component that designs a configuration by which a feeling curve is obtained by a contact analysis based on a feeling curve obtained by a touch device beforehand, and is capable of optimizing the configuration of a component, its support program, and a computer readable recording medium that records the program.例文帳に追加
予め触覚デバイスから得られたフィーリング曲線に基づいて、接触解析によりフィーリング曲線を得られるような形状を設計し、部品形状の最適化を実現することを可能とした接触部品の設計支援システム、その支援プログラム、及び該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a component arrangement list preparing device capable of efficiently designing an electronic circuit or the like by automatically generating the revision history of a component arrangement list at the time of drawing change and to provide a recording medium recording a program for a computer to execute processing in that preparing device.例文帳に追加
図面変更時の部品手配リストの改定履歴を自動的に生成して、電子回路等の設計を効率的に行える部品手配リスト作成装置及びその作成装置における処理をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a clearance verification device facilitating clearance verification of a required part even when the design of a component is changed, a CAD system having the clearance verification device, and a computer program.例文帳に追加
必要な個所の隙間検証を部品の設計変更が生じた場合であっても容易に実施することができる隙間検証装置、該隙間検証装置を備えるCADシステム、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a computer that informs users about a proper time band for communication, a 2-way communication system using it for a component, its control method and a recording medium for recording its control program.例文帳に追加
通信を行う適切な時間帯をユーザに知らせるコンピュータ、それを構成要素とする双方向通信システム、その制御方法およびその制御プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image processing method of updating a coefficient of a spatial frequency component of image data and performing image processing, and to provide an image processor, an image forming apparatus equipped with the image processing method, and a computer program.例文帳に追加
画像データの空間周波数成分の係数を変更して画像処理を行う画像処理方法、画像処理装置、該画像処理装置を備える画像形成装置、前記画像処理方法を実現するコンピュータプログラムの提供。 - 特許庁
When the computer 10 reaches the high load state, the video reproduction application program 201 detects a block whose predicted error component is smaller than a prescribed value on the basis of a value of an orthogonal transform coefficient (DCT coefficient) included in each block.例文帳に追加
コンピュータ10が高負荷状態になると、ビデオ再生アプリケーションプログラム201は、各ブロックに含まれる直交変換係数(DCT係数)の値に基づいて予測誤差成分が所定値よりも少ないブロックを検出する。 - 特許庁
To provide an image processing method that can enhance detection accuracy of an edge component included in an image so as to obtain high noise eliminating performance and to provide a computer-readable recording medium for recording an image processing program and an image processing unit.例文帳に追加
画像に含まれるエッジ成分の検出精度を向上し、ノイズの除去性能が高い画像処理方法、画像処理プログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体および画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To attain interpolation processing with high accuracy by suppressing the occurrence of a false color at a color border in an interpolation processing unit that applies interpolation processing to a color picture consisting of a luminance component and a chrominance component so as to calculate an interpolation quantity equivalent to the chrominance component missing in each pixel and in a recording medium that records an interpolation processing program allowing a computer to execute this interpolation processing.例文帳に追加
本発明は、輝度成分と色成分とからなるカラー画像に対し、各画素に欠落する色成分に相当する補間量を算出する補間処理を行う補間処理装置と、該補間処理をコンピュータに実行させる補間処理プログラムを記録した記録媒体とに関し、色境界での偽色の発生を抑えて、精度良く補間処理を行うことを目的とする。 - 特許庁
When executing a condition determination support program of a personal computer for controlling the liquid chromatograph, a window 71 is displayed on a display, and mobilities R_f1, R_f2 of each component measured by a prior thin-layer chromatography are inputted from text boxes 72, 73 by a user.例文帳に追加
液体クロマトグラフの制御用パソコンの条件決定支援プログラムは、実行されるとディスプレイにウインドウ71を表示し、事前の薄層クロマトグラフィで実測された各成分の移動度R_f1,R_f2をユーザにテキストボックス72,73から入力させる。 - 特許庁
To provide a manufacturability support system and manufacturability support program for presenting information related to manufacturability such as processing cost and component cost, based on CAD (Computer Aided Design) data designed by a CAD system, related to supporting the manufacturability.例文帳に追加
製造性の支援に関し、CADシステムにより設計されたCADデータを基に、加工コストや部品コストなど製造性に関係する情報を提示する製造性支援システムおよび製造性支援プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for managing lifespans of high temperature gas turbine components, capable of evaluating and managing a state of fatigue of a high temperature component for a gas turbine with high accuracy, and a program medium for performing this method for managing the lifespans of the high temperature gas turbine components on a computer.例文帳に追加
ガスタービン用高温部品の疲労状態を高精度に評価管理することができるガスタービン用高温部品寿命管理方法と、このガスタービン用高温部品寿命管理方法を計算機に行わせるためのプログラム媒体の提供を課題とする。 - 特許庁
The program is a menu type in which the product or the product combination can be selected for each system concept, and when dimensioning and work parameters (11 and 12) are selected and/or inputted, the single component group required for that is automatically selected from the single component groups present in the data bank of the computer or is automatically set or applied.例文帳に追加
このプログラムは、製品又は製品組み合わせがシステム概念別に選択できるメニュー方式であり、ディメンショニング及び作業パラメータ(11、12)が選択及び/又は入力されると、これに必要な単一コンポーネント群がコンピュータのデータバンクに存在する単一コンポーネント群から自動的に選択されるかあるいは自動的に設定又は適用される。 - 特許庁
The JAR area is substantially extended by registering a virtual computer component having a debug function and a class load function in the JAR area of the cellular phone terminal as a package together with a Java program and registering the class file in a scratchpad area.例文帳に追加
携帯電話端末のJAR領域に、パッケージとしてJavaプログラムとともに、デバッグ機能とクラスロード機能を備えた仮想コンピュータコンポーネントを登録し、スクラッチパッド領域へのクラスファイルの登録を可能とすることによって、実質的にJAR領域を拡張する。 - 特許庁
A biometric information processing program causes a computer to execute an image capturing step for capturing an image of a biometric object using light reflected from the biometric object, and an extracting step for extracting a frequency component having a frequency higher than a predetermined spatial frequency from the biometric image captured in the image capturing step.例文帳に追加
生体情報処理プログラムは、コンピュータに、生体からの反射光を用いて生体の画像を撮影する撮影ステップと、撮影ステップにおいて撮影された生体画像から、所定の空間周波数よりも高い周波数成分を抽出する抽出ステップと、を実行させる。 - 特許庁
METHOD OF PREDICTING CORROSION POTENTIAL, COMPUTER PROGRAM PRODUCT, METHOD OF INSPECTING AEROSPACE MACHINE, METHOD OF PREPARING MAINTENANCE SCHEDULE FOR THE AEROSPACE MACHINE, METHOD INCLUDING STEP OF CALCULATING RCI VALUE, AEROSPACE MACHINE HAVING A PLURALITY OF COMPONENTS, AND COMPONENT FOR THE AEROSPACE MACHINE HAVING RCI VALUE例文帳に追加
腐食電位を予測するための方法、コンピュータプログラムプロダクト、航空宇宙機を検査する方法、航空宇宙機のためのメンテナンススケジュールを準備する方法、RCI値を算出するステップを含む方法、複数の構成要素を有する航空宇宙機、および、RCI値を有する航空宇宙機のための構成要素 - 特許庁
An image processing program is characterized in that the profile calculation step (steps S1-S2) for obtaining the profile in the imaging of an object and the low-frequency removing step (step S3) for removing a low-frequency component from the profile according to a noise removing width parameter are executed by a computer.例文帳に追加
本発明は、対象物の撮像におけるプロファイルを得るプロファイル算出ステップ(ステップS1〜S2)と、前記プロファイルからノイズ除去幅パラメータにしたがって低周波成分を除去する低周波除去ステップ(ステップS3)とをコンピュータによって実行させることを特徴とする画像処理プログラムである。 - 特許庁
A consignee 3 accepts a component of particular business on trust from the proprietor 1 having the particular business, an investor 2 invests in the particular business, and the consignee 3 uses a computer system to perform investment collection management on the basis of a divided management program 33 preagreed between the proprietor 1 and the investor 2.例文帳に追加
特定の事業を有する事業者1から受託者3がその特定の事業の構成要素を受託し、投資者2はその特定の事業に出資し、受託者3は事業者1と投資者2との間で予め合意された配当管理プログラム33に基づきコンピュータシステムを用いて投資の回収管理を行う。 - 特許庁
A mount position in mounting is inputted and the bar code of the feeder is read to obtain information on electronic circuit components actually mounted on the feeder support base and the mount information of the feeder for supplying them, and a host computer 112 changes a feeder mount position in a generated existent component mounting program according to the information.例文帳に追加
搭載時における搭載位置の入力,フィーダのバーコードの読取りにより、フィーダ支持台に実際に搭載されている電子回路部品,それを供給するフィーダの搭載位置の情報を取得し、それに合わせて、ホストコンピュータ112において作成した既存の部品装着プログラム中のフィーダ搭載位置を変更する。 - 特許庁
To provide a character generating method for generating a character by receiving character synthesis information such as a sample image from a user to a character component by providing the sample image corresponding to the stored character component and a recording medium readable for a computer, with which a program for providing the method is recorded.例文帳に追加
本発明は、キャラクター生成方法及びそれを利用した絵文書の生成方法に関し、貯蔵されたキャラクター構成要素に対するサンプルイメージをユーザに提供して、ユーザからキャラクター構成要素に対するサンプルイメージなどのキャラクター合成情報を受けてキャラクターを生成するキャラクターの生成方法と上記方法を実現させるためのプログラムを記録したコンピュータで読み出すことのできる記録媒体を提供する。 - 特許庁
A program used as a development toolkit for supporting development of applications causes a computer to execute an associating step of, in response to associating a GUI component with function information, automatically associating an instruction for inquiring of a management means which manages information relating to whether functions predetermined by the function information are available or not, with the GUI component.例文帳に追加
上記課題を解決するために、本発明に係るプログラムは、アプリケーションの開発を支援するための開発ツールキットとしてのプログラムであって、GUI部品と、機能情報とを関連付けると、自動的にGUI部品に対して、機能情報により特定される機能の利用可否に関する情報を管理する管理手段に問い合わせを行うための命令を関連付ける関連付け工程をコンピュータに実行させることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a device, a method for simulation capable of intuitively grasping influences on simulation results by each parameter such as pressure, temperature and flow rate of each component relevant to simulation and efficiently progressing simulation while predicting the optimal value of the parameters and a computer readable recording medium with the simulation program recorded thereon.例文帳に追加
各成分の圧力、温度、流速等の、シミュレーションに関連する各パラメータがシミュレーション結果におよぼす影響を直感的に把握でき、それらのパラメータの最適値を予測しながら効率的にシミュレーションを進めることが可能な、シミュレーション装置及びシミュレーション方法並びにシミュレーションプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
The mounting region 53 is divided into a plurality of partial regions 54, 56 smaller than the mounting region of the electronic component mounting system based on the CAD (computer aided design) data of the printed wiring board 14, and a mounting program classified by the process which optimizes the working procedure of mounting works of the electronic components 20a, 20b is prepared with respect to respective regions.例文帳に追加
プリント配線板14のCADデータに基づいて、装着領域53を電子部品装着システムの装着可能領域より小さい複数の部分領域54,56に分割し、それぞれの領域について装着すべき電子部品20a,20bの装着作業の手順を最適化した工程別装着プログラムを作成する。 - 特許庁
The method, system, and computer program product pertain directly to the enhancement of existing home blood glucose monitoring devices, by introducing an intellectual data interpretation component predicting and alerting the user to periods of increased risk for hyperglycemia, hypoglycemia, increased glucose variability, and ineffective testing, and to the enhancement of emerging self-monitoring blood glucose devices by the same features.例文帳に追加
本方法、システム、コンピュータプログラム製品は直接的には、使用者に、高血糖、低血糖、グルコース変動の増大、無効な検査の期間を予測して警告することができるデータ知的解釈部を導入することによる既存の家庭用血中グルコース監視装置を改善、及び同機能を導入することによる血中グルコース自己監視装置の改善に関する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|