1016万例文収録!

「computer simulation program」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > computer simulation programに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

computer simulation programの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 202



例文

By accessing the computer 4 of a copying machine 1 from a cellular phone 2 through a network 3, a program for simulation recorded in the external storage device 5 of the copying machine 1 is downloaded to the cellular phone 2, and the downloaded program for simulation is executed in the cellular phone 2.例文帳に追加

携帯電話2から複写機1のコンピュータ4にネットワーク3を介してアクセスして、複写機1の外部記憶装置5に記録されたシミュレーション用プログラムを携帯電話2にダウンロードし、このダウンロードしたシミュレーション用プログラムを携帯電話2において実行する。 - 特許庁

To reduce the effect of synchronization functions inserted between instructions on the actual execution time of simulation on a host computer in a simulation program for causing a host CPU to simulate an instruction execution process of an actual CPU in an application program operation environment.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの稼動環境における実CPUの命令実行過程のシミュレーションをホストCPUに行わせるシミュレーションプログラムにおいて、命令間に挿入される同期関数がシミュレーションのホスト計算機の実実行時間に及ぼす影響を低減する。 - 特許庁

To provide a method, a device and a computer program executing a simulation using a video clip, and a computer program capable of associating realism of a laser disk game with interactivity of computer drawing graphics, or allowing complicated interaction by a user during the video sequence display stage of the simulation.例文帳に追加

レーザーディスクゲームのリアリズムとコンピュータ描画グラフィクスのインタラクティビティとを結びつけたり、あるいはシミュレーションのビデオシーケンス表示ステージ中に、ユーザによる複雑なインタラクションを可能な、ビデオクリップを用いてシミュレーションを実行する方法、装置およびコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

COMPUTER-READABLE MEDIUM STORED WITH SIMULATION PROGRAM MAKING COMPUTER SIMULATE LIQUID CRYSTAL MOLECULE ARRAY OF LIQUID CRYSTAL ELEMENT例文帳に追加

コンピュータに液晶素子における液晶分子配列をシミュレーションさせるシミュレーションプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

例文

To provide a method for simply evaluating the communication enable range in a radio communication system using computer simulation, and a computer program.例文帳に追加

無線通信システムにおける通信可能範囲をコンピュータシミュレーションによって簡易的に評価するための方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁


例文

REAL TIME OPERATING SYSTEM SIMULATOR, REAL TIME OPERATING SYSTEM SIMULATION METHOD, PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

リアルタイムオペレーティングシステムシミュレータ及びリアルタイムオペレーティングシステムシミュレーション方法及びプログラム及びプログラムを記録するコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To find an error of a sequence program ealier by checking the used number range of devices in use during simulation when the sequence program is simulated by a personal computer, etc.例文帳に追加

シーケンスプログラムをパーソナルコンピュータ等でシミュレーションする際、シミュレーション中に使用デバイスの使用番号範囲をチェックし、シーケンスプログラムの誤りをいち早く発見すること。 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM FOR OPERATION SIMULATION OF LOGICAL UNIT AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED例文帳に追加

論理装置の動作シミュレーション方法並びに論理装置の動作シミュレーションプログラム及び同プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR IMAGE SIMULATION, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

画像シミュレーション装置、画像シミュレーション方法、画像シミュレーションプログラム、およびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

例文

To provide a wind environment predicting program, capable of executing a rational simulation with the arithmetic operation processing ability of the level of a personal computer, and to provide a wind environment predicting method by the execution of the program.例文帳に追加

パソコンレベルの演算処理能力で合理的なシミュレーションを実行することができる風環境予測プログラムおよびこのプログラムの実行による風環境予測方法を提供する。 - 特許庁

例文

METHOD AND APPARATUS FOR SIMULATING MOLD, MOLD SIMULATING PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM HAVING MOLD SIMULATION PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

成型シミュレーション方法、成型シミュレーション装置及び成型シミュレーションプログラム並びに当該成型シミュレーションプログラムを記録したコンピュータ読みとり可能な記録媒体 - 特許庁

The display device displays the robot arm 15 on an simulation screen as the virtual robot arm together with the power distribution work place and the situation therearound, and the computer unit moves the virtual robot arm on the simulation screen according to the teaching program.例文帳に追加

この際、ディスプレイ装置にはロボットアーム15が仮想ロボットアームとして配電工事箇所及び周囲の状況とともにシミュレーション画面として表示され、コンピュータ装置は仮想ロボットアームを教示プログラムに応じてシミュレーション画面上で移動させる。 - 特許庁

To provide a simulation apparatus, a simulation method and a computer program which generates a simulated skin image with natural texture when glossy type and no-glossy type makeup cosmetics are applied to a skin.例文帳に追加

ツヤ有りタイプ、及びツヤ無しタイプのメイクアップ化粧料を皮膚に塗布する場合の仕上がりを、自然な質感を有するシミュレーション画像として模擬することが可能なシミュレーション装置、シミュレーション方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a medical record entry system, a medical record entry method, a computer program, a recording medium for the computer program, and a medical record entry simulation system for realizing the entry of medical treatment records in electronic medical records without interrupting the thinking of a doctor who gives a medical treatment or using any keyboard.例文帳に追加

診療を行う医師の思考を中断することなく、又、キーボードを用いる必要も無く電子カルテに診療記録を記入できる、カルテ記入システム、カルテ記入方法、コンピュータプログラム、コンピュータプログラム用記録媒体、カルテ記入シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection simulation device calculating precisely a fuel liquid film thickness near an outlet of a nozzle hole and not needing using experimental values or experience values, a fuel injection simulation method, and a recording medium readable by a computer recorded with a fuel injection simulation program.例文帳に追加

噴孔の出口近傍における燃料の液膜厚さが高精度に算出され、実験値および経験値を用いる必要のない燃料噴霧シミュレーション装置、燃料噴霧シミュレーション方法および燃料噴霧シミュレーションプログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for carrying out a simulation using a video clip, and a computer program allowing the combination of realism of a laser disk (R) game and interactivity of computer drawing graphics, or allowing complicated interaction by a user during the video sequence display stage of the simulation.例文帳に追加

レーザーディスク(登録商標)ゲームのリアリズムとコンピュータ描画グラフィクスのインタラクティビティとを結びつけたり、あるいはシミュレーションのビデオシーケンス表示ステージ中に、ユーザによる複雑なインタラクションを可能な、ビデオクリップを用いてシミュレーションを実行する方法、装置およびコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

HARDWARE VERIFICATION PROGRAMMING LANGUAGE MODEL GENERATION APPARATUS, HARDWARE VERIFICATION PROGRAMMING LANGUAGE MODEL GENERATION METHOD, COMPUTER SYSTEM, HARDWARE SIMULATION METHOD, CONTROL PROGRAM, AND READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

ハードウェア検証用プログラミング言語モデル生成装置、ハードウェア検証用プログラミング言語モデル生成方法、コンピュータシステム、ハードウェアシミュレーション方法、制御プログラムおよび可読記憶媒体 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SIMULATING SIGNAL WAVEFORM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED SIGNAL WAVEFORM SIMULATION PROGRAM例文帳に追加

信号波形シミュレーション装置、信号波形シミュレーション方法および信号波形シミュレーションプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

GROUND DIGITAL TELEVISION BROADCASTING CHANNEL ALLOCATION SIMULATOR AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING GROUND DIGITAL TELEVISION BROADCASTING CHANNEL ALLOCATION SIMULATION PROGRAM例文帳に追加

地上デジタルテレビジョン放送用チャンネル割当シミュレータ及び地上デジタルテレビジョン放送用チャンネル割当シミュレーションプログラムが格納されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

INSTANTANEOUS BUCKLING MODEL FOR WOVEN FABRIC, HISTORY MODEL, WOVEN FABRIC SIMULATION METHOD BASED ON THE MODEL, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM PERFORMING THE SAME例文帳に追加

織物の即座屈モデル、履歴モデル、前記モデルに基づいた織物シミュレーション方法及びこれを遂行するプログラムを保存したコンピュータ判読可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a method, apparatus and computer program for performing simulation of influence of a manufacturing process to electrical performance in the integrated circuit during design stage.例文帳に追加

設計段階中の集積回路の電気性能への製造プロセスの影響のシミュレーションを行なうための方法、装置及びコンピュータ・プログラムを提供すること。 - 特許庁

CREATION METHOD OF TIRE WHEEL ASSEMBLY MODEL, COMPUTER PROGRAM FOR CREATING TIRE WHEEL ASSEMBLY MODEL AND SIMULATION METHOD OF TIRE WHEEL ASSEMBLY, AND CREATION DEVICE FOR TIRE WHEEL ASSEMBLY MODEL例文帳に追加

タイヤ・ホイール組立体モデルの作成方法、タイヤ・ホイール組立体モデルの作成用コンピュータプログラム及びタイヤ・ホイール組立体のシミュレーション方法、並びにタイヤ・ホイール組立体モデルの作成装置 - 特許庁

To provide a characteristic analysis method and a characteristic analysis program to perform characteristic analysis of a structure accurately in a short period of time by computer simulation without requiring a die design.例文帳に追加

構造体の特性解析を金型設計を必要とすることなく、コンピュータシミュレーションにより短時間で精度よく行うことができる特性解析方法および特性解析プログラムを提供する。 - 特許庁

A building company distributes three-dimensional data 42 of a building to a building contractor, and the building contractor executes a simulation program 11 by a computer.例文帳に追加

まず建築主に対して建築会社が建物の3次元データ42を配布し、建築主がコンピュータでシミュレーションプログラム11を実行する。 - 特許庁

To provide a program for allowing a computer to execute an asynchronous circuit verification method capable of suitably executing simulation while suppressing memory consumption without requiring the consideration of differences in the constitution of sequence circuits.例文帳に追加

順序回路構成の違いを考慮する必要が無く、メモリ使用量を抑制して適切にシミュレーションを実行することが可能な非同期回路の検証方法をコンピュータに実行させるプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a computer program, data capturing apparatus, data capturing method, and data management system, wherein simulation experimentation of operation of a system after updating is performed under the same condition as a source system under operating.例文帳に追加

稼働中のソースシステムと同一の条件で、更新後のシステムの動作の模擬実験を行うことができるコンピュータプログラム、データ捕捉装置、データ捕捉方法及びデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SIMULATING FUEL JET AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED FUEL JET SIMULATION PROGRAM例文帳に追加

燃料噴射シミュレーション装置、燃料噴射シミュレーション方法、ならびに燃料噴射シミュレーションプログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a computer program and a simulation system, which can simulate a time change in concentration of object of a living body by using a mode of a block to easily correspond to a living organs.例文帳に追加

生体の対象物質の濃度の時間変化を、生体器官と容易に対応させうるブロックで構成されるモデルを用いてシミュレートするシミュレーションシステムシステム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting step simulation program executed by a computer for pre-analyzing the influence of initial design conditions and manufacturing conditions of steps to the entire mounting process and simulating the steps continuously.例文帳に追加

初期設計条件や各工程の製造条件が及ぼす実装過程全体への影響度を事前解析し、各工程を連続してシミュレーションするコンピュータに実行させる実装工程シミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

METHOD, DEVICE FOR SIMULATING BEHAVIOR OF PARTICULATE IN VESSEL AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM ON WHICH BEHAVIOR SIMULATION PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

容器内粒子の挙動シミュレーション方法及び容器内粒子の挙動シミュレーション装置並びに挙動シミュレーションプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

DEVICE, METHOD FOR SIMULATING COMPONENT CONCENTRATION SEPARATION DEVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH SIMULATION PROGRAM FOR THE DEVICE RECORDED THEREON例文帳に追加

成分濃縮分離装置のシミュレーション装置、成分濃縮分離装置のシミュレーション方法、及び成分濃縮分離装置のシミュレーションプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

That is, the model conversion program instructs a computer to perform processing for obtaining model data 13a of a simulation object device having a power part, a power transmission part, and a drive part.例文帳に追加

すなわち、モデル変換プログラムは、動力部、動力伝達部、および駆動部を備えたシミュレーション対象の装置のモデルデータ13aを取得する処理を実行させる。 - 特許庁

To provide a station installation design device and a computer program, capable of improving support ability for analysis of local sites when a radio device for local site countermeasures is added and of suppressing an increase in simulation calculation amount, in a cellular mobile communication system.例文帳に追加

セルラ移動通信システムにおいて、局所対策用無線装置を追加した際の局所の解析に対する支援能力を向上させると共に、シミュレーション計算量の増加を抑制することを図る。 - 特許庁

To provide a simulation device which derives production conditions capable of defibrating and undefibrated glass fiber bundle which is a collective body of monofilaments, to monofilaments, in the production of resin molded products using a meshing-type two-or-more-axis extruder, a program for realizing a function of the simulation device; and a computer readable recording medium in which the program is recorded.例文帳に追加

噛み合い型の二軸以上の押出機を用いる樹脂成形品の製造において、モノフィラメントの集合体である未解繊ガラス繊維束をモノフィラメントに解繊できる製造条件を導出するためのシミュレーション装置、当該シミュレーション装置の機能を実現するためのプログラム、及び当該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

PARAMETER CREATION METHOD OF LARGE SIGNAL EQUIVALENT CIRCUIT MODEL OF FIELD-EFFECT TRANSISTOR USING GALLIUM ARSENIDE, SIMULATION METHOD USING THE PARAMETER CREATION METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING THE METHODS BY COMPUTER, AND PROGRAM-RECORDED RECORDING MEDIUM例文帳に追加

砒化ガリウムを用いた電界効果トランジスタの大信号等価回路モデルのパラメータ作成方法およびこれを用いたシミュレーション方法並びにこれらの方法をコンピュータに実行させるためのプログラムおよびプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

This software simulator makes or stores information of a digital circuit and an analog circuit used by the whole of hardware as information for simulation in a hard disk using a personal computer; and uses software which performs keyboard input of input parts, the monitor display of display parts, and the monitor display of a simulation state of boards using program.例文帳に追加

パーソナルコンピューターを用いて、ハードウェア全般で使用される、デジタル回路、アナログ回路の情報を、シミュレートする情報として、ハードディスク内に作成または保管し、プログラムを用いて、入力部品のキーボード入力、表示部品のモニタ表示、基板のシミュレート状況のモニタ表示をするソフトウェアを用いる。 - 特許庁

Also, a ventilation control program is created in a mechanism separated from the body program of the simulation device, independently manufactured in a general-purpose language such as a a C-language, dynamically linked to a numerical calculation model in running, and operated in association with a body program by sharing the body program with data on a memory of a computer.例文帳に追加

また、換気制御プログラムは、シミュレーション装置の本体プログラムから切り離し、独立にC言語などの汎用言語にて製作し、実行時に動的に数値計算モデルとリンク処理を行い、本体プログラムとコンピュータのメモリ上のデータを共有させ、連動して動作させる機構とする。 - 特許庁

To determine an electromagnetic characteristic within a practical time in an electromagnetic field simulator for simulating an electromagnetic field in a given conductor wiring structure and an electromagnetic simulation program operating a computer as such an electromagnetic field simulator.例文帳に追加

与えられた導体配線構造における電磁界をシミュレートする電磁界シミュレータ、およびコンピュータをそのような電磁界シミュレータとして動作させる電磁界シミュレートプログラムに関し、電磁気的な特性を実用的な時間内で求める。 - 特許庁

To make these method, system, computer program and memory media available especially for aging simulation of fuel or mineral oil products.例文帳に追加

特に燃料または鉱物油製品の経時変化のシミュレーションに使用されることができる、燃料または鉱物油製品の加速酸化試験の方法とその装置、ならびにその装置をコントロールするためのコンピュータ・プログラムおよびコンピュータによる読み取り可能なメモリメディアを提供すること。 - 特許庁

To provide a simulation method for making a plan for a suitable nanofilter process design and operation, which has an easy calculation process and a few required coefficient, and can simulate a more complex mixing system, and to provide its computer program.例文帳に追加

計算過程が簡単で必要とする係数が少なく、より複雑な混合系をシミュレートすることが可能で、適切なナノ濾過プロセス設計及び運転方案を立てるためのシミュレーション方法およびそのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an input method, along with a simulation apparatus and computer program, capable of automatically entering dimensions and a shape of a room to be a target area, by using the image data of the room, when performing various simulations in a room environment.例文帳に追加

室内環境での様々なシミュレーションを行うにあたり、対象領域である部屋の大きさ及び形状を、部屋の画像データを用いて、自動的に入力することが可能な入力方法、シミュレーション装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a verification method and system capable of increasing the accuracy of a simulation device, by making it easy to achieve time synchronization between a simulative component part achieved by a program on a computer and another simulative component part achieved by a reconfigurable device.例文帳に追加

計算機上のプログラムで実現される模擬的構成部分と再構成可能なデバイスにより実現される模擬的構成部分との間で時間的同期が取りやすく、模擬装置の精度を高めることができる検証方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for simulating fuel jet and a computer readable recording medium with recorded fuel jet simulation program, with which the form of a fuel spray is calculated corresponding to an atmosphere in which a jet of fuel is emitted.例文帳に追加

燃料が噴射される雰囲気に応じて燃料噴霧の形状を算出する燃料噴射シミュレーション装置、燃料噴射シミュレーション方法、ならびに燃料噴射シミュレーションプログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

A raising simulation program which is operated with a computer device 2 takes water temperature data and dissolved oxygen content data obtained from a control device 3 disposed on an aquarium 1, and displays the images of tropical fishes swimming in a pseudo aquarium on a display 22 on the basis of the data.例文帳に追加

コンピュータ装置2にて動作する育成シミュレーションプログラムは水槽1に備えた管理装置3から得られた水温データ及び溶存酸素量データを取り込み、これらのデータに基づいてディスプレイ22上に擬似水槽内を泳ぐ熱帯魚の画像を表示する。 - 特許庁

To provide a computer readable recording medium in which the program of a history simulation game capable of exhibiting history learning property is recorded by using historically existed places and historical events by historically existed persons as the subject matters while being provided with game function.例文帳に追加

ゲーム性を備えつつも歴史上の実在する場所と実在する人物による歴史上のイベントを題材とすることで歴史学習性をも発揮することができる歴史シミュレーションゲームプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

A pipeline simulator and a verification program are generated according to the pipeline specifications which are described so that a computer can understand them and then the pipeline operation is verified on the basis of the result of simulation of RTL description that is carried out according to the verification program and the RTL description and also on the basis of the result of pipeline simulation that is carried out according to the verification program and the pipeline simulator.例文帳に追加

この発明は、計算機が解釈可能に記述されたパイプライン仕様に基づいて、パイプラインシミュレータ、検証プログラムを生成し、検証プログラムとRTL記述に基づいて実行されたRTL記述のシミュレーションの結果と、検証プログラムとパイプラインシミュレータに基づいて実行されたパイプラインシミュレーションの結果に基づいてパイプライン動作を検証するように構成される。 - 特許庁

To provide a method and device for an accelerated oxidation test of a fuel or a mineral oil product usable especially for simulation of a change with elapse of time of the fuel or the mineral oil product, a computer program for controlling the device, and a memory media readable by a computer.例文帳に追加

特に燃料または鉱物油製品の経時変化のシミュレーションに使用されることができる、燃料または鉱物油製品の加速酸化試験の方法とその装置、ならびにその装置をコントロールするためのコンピュータ・プログラムおよびコンピュータによる読み取り可能なメモリメディアを提供すること。 - 特許庁

The catalog has a product database A where a large amount of electronic data on the rod products are stored, a retrieval program B for retrieving and extracting required electronic data from the product database A and a display program C displaying a simulation image of the extracted rod product on a screen of a computer.例文帳に追加

ロッド製品に関する大量の電子データが収録された製品データベースAと、製品データベースAの中から必要な電子データを検索、抽出する検索プログラムBと、抽出されたロッド製品のシミュレーションイメージをコンピュータの画面上に表示する表示プログラムCとを有していることを特徴とする。 - 特許庁

This simulator 1 to execute a simulation program in an electronic computer and to simulate an application program to be operated on the target system is characterized by being provided with a changing means 10a to change components 11, 12, 13, 14, 15 constituting the target system or/and the peripheral device 20 connected with the target system.例文帳に追加

電子計算機内でシミュレーションプログラムを実行し、ターゲットシステム上で動作するアプリケーションプログラムをシミュレーションするシミュレーション装置1において、ターゲットシステムを構成するコンポーネント11,12,13,14,15または/およびターゲットシステムに接続される周辺装置20を変更する変更手段10aを備えることを特徴とする。 - 特許庁

例文

To provide a method of simulating the size distribution of a shoaling fish group using only parameters adaptable to reality for modeling, a method for applying actually measured data to the parameters to obtain a simulation result not different from the actual size distribution of the shoaling fish group, a program in use for the same, and a computer readable recording medium recording the program.例文帳に追加

現実に適合したパラメータのみでモデル化を行う浮魚の群れサイズ分布のシミュレーション方法、実際の浮魚の群れサイズ分布と異ならないシミュレーション結果を得るための実測データのパラメータへの適用方法、そのためのプログラム及びそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS