| 例文 |
computerized informationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 74件
an investigation conducted using computerized information 例文帳に追加
コンピューターを利用して行う調査 - EDR日英対訳辞書
80% of the world's computerized information is in English.例文帳に追加
世界のコンピューター情報の80%が英語です。 - Tatoeba例文
COMPUTERIZED SYSTEM AND METHOD FOR SEARCHING INFORMATION RESOURCE AND RETRIEVING INFORMATION FROM INFORMATION RESOURCE例文帳に追加
情報資源をサーチしかつ情報資源から情報を検索するコンピュータ化されたシステム及び方法 - 特許庁
To effectively and simply utilize computerized example information.例文帳に追加
電子化された用例情報を有効かつ簡単に活用することを可能にする。 - 特許庁
To inexpensively provide computerized information data on tourist facilities to a user.例文帳に追加
観光施設内に関する電子化された情報データを利用者に安価に提供する。 - 特許庁
To set an access authority according to each phase in a life cycle of computerized information.例文帳に追加
電子化情報のライフサイクルにおける各フェーズに応じたアクセス権限を設定する。 - 特許庁
To effectively use computerized electrical household appliances and to give effective information to a user.例文帳に追加
情報化された家電機器をより有効に活用し、ユーザに有益な情報を与える。 - 特許庁
INFORMATION WIRING IN RESIDENCE, COMPUTERIZED CONSTRUCTION METHOD FOR EXISTING RESIDENCE, AND BRANCHING PLUG SOCKET例文帳に追加
住宅の情報配線及び既存住宅の情報化工法並びに分岐コンセント - 特許庁
Generally, information is identified, encapsulated, processed and communicated through manual and computerized information systems. 例文帳に追加
一般に、情報の識別、把握、処理及び伝達は、人的及び機械化された情報システムを通して行われる。 - 金融庁
The computerized document editing program is constituted in such a way that the sign in the image information is read, associated with a sign in the text information, the sign in the image information is highlighted when the sign in the text information is specified and editing of the next unedited computerized document is automatically started concurrently with the storing of an edited computerized document.例文帳に追加
イメージ情報中の符号を読み取ってテキスト情報中の符号と関連付け、テキスト情報中の符号を指定するとイメージ情報中の該当符号が強調表示されるようにし、編集済み電子化文書を保存すると同時に次の未編集電子化文書の編集を自動的に開始するようにした。 - 特許庁
To make more easily acquirable computerized contents from a contents information providing terminal.例文帳に追加
より簡便に電子化されたコンテンツをコンテンツ情報提供端末より入手できるようにする。 - 特許庁
At such a time, the text information of the computerized document is transferred after being converted to the information of media easy to utilize for the user.例文帳に追加
このとき、電子化文書のテキスト情報は、ユーザが利用し易いメディアの情報に変換されて転送される。 - 特許庁
When an image that is not based on the electronic information is additionally formed on the medium, a handwritten information manager 24 acquires computerized information of the image, and replaces handwritten information stored in the document/handwritten information storage 25 with image information made by adding computerized image information to the handwritten image.例文帳に追加
また、媒体に電子情報に基づかない画像が追加して形成された場合に、筆跡情報管理部24がこの画像を電子化した情報を取得し、文書/筆跡情報記憶部25に記憶された筆跡情報を、この筆跡情報に画像を電子化した情報が付加された画像情報で差し替える。 - 特許庁
To provide an information transmission apparatus, an information transmission method, and an information transmission system capable of surely informing a recipient about computerized information such as electronic mail or the like.例文帳に追加
電子メール等の電子化情報の受信を受信者に確実に認知させることができる情報伝達装置、情報伝達方法、及び情報伝達システムを得る。 - 特許庁
For example, the information of the recipient can be read from a computerized scheduler, calendar or various personal information managers.例文帳に追加
例えば、受信者の情報を、コンピュータ化されたスケジューラ,カレンダー,または各種の個人情報マネージャから読み取ることができる。 - 特許庁
According to the method, the monitor information is selectively transmitted to external elements independent of the computerized device.例文帳に追加
この方法は、監視情報をコンピュータ化されたデバイスとは別々の外部要素に選択的に通信する。 - 特許庁
To provide an electronic musical score having higher convenience by effectively using a computerized performance information, by displaying various additional information on the computerized musical score in a visually understandable way.例文帳に追加
電子化された楽譜上に、様々な付加情報を視覚的にわかりやすく表示することで、電子化された演奏情報を有効に利用し、より利便性の高い電子楽譜を提供することを課題とする。 - 特許庁
To transmit the information of high emergency to the user of the destination by a computerized document as well by automatically reporting the presence/absence of information based on the computerized document to be transferred and contents thereof to the user of the destination.例文帳に追加
転送すべき電子化文書による情報の有無およびその内容を自動的に宛先のユーザに通知することにより、緊急性の高い情報についても電子化文書により宛先のユーザに伝達する。 - 特許庁
To reduce an information amount by urging a user to delete unnecessary information in a document management system for storing a computerized document.例文帳に追加
電子化された文書を蓄積する文書管理システムにおいて、不要な情報の削除をユーザに促し、情報量を削減する。 - 特許庁
Computerized information system and method having several virtual machines share common resources such as system storage resources.例文帳に追加
複数の仮想マシンを有し、コンピュータ化された情報システムと方法は、システムストレージリソースなどの共通リソースを共有する。 - 特許庁
To provide an information processor capable of confirming the location of documents which are not computerized in an office or the like, a control method of the information processor, and a program.例文帳に追加
オフィス等において、電子化されない書類の所在を確認できる情報処理装置、情報処理装置の制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a program for continuously editing a plurality of computerized documents in a easily understandable manner on a computer screen, the computerized documents in which a specific phrase of text information and a specific part of image information are associated with signs, and to provide a sale method therefor.例文帳に追加
テキスト情報の特定語句とイメージ情報の特定箇所とを符号により対応付けた複数の電子化文書を、コンピュータの画面上で理解し易い形に連続的に編集するプログラムと、その販売方法を提供すること。 - 特許庁
Since this computerized document putting-up system can put up a computerized document prepared on an information processor such as a personal computer, the transmission/storage of put-up data to the server can be actualized without using paper printing.例文帳に追加
本構成の電子文書掲示システムは、パーソナルコンピュータなどの情報処理装置の上で作成した電子文書を掲示できるので、紙印刷を介すること無く掲示データのサーバへの送信、蓄積を実現できる。 - 特許庁
To provide a system for expanding effective direct marketing by distributing information based on the segmented information of a user through a computerized two-way communication network.例文帳に追加
コンピュータ化双方向通信ネットワークを通じてユーザのセグメント化情報に基づいた案内情報を配信し、効果的なダイレクトマーケティングを展開するためのシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an image information providing system capable of readily acquiring computerized image information that represents an image formed, in a recording medium, while maintaining confidentiality.例文帳に追加
記録媒体に形成された画像を示す電子化された画像情報を秘匿性を確保しつつ容易に取得することを可能とする画像情報提供システムを提供する。 - 特許庁
While a viewer 13 receives a broadcasting program, computerized information on the Internet 15 or others is presented to the viewer 13 interlocked with the broadcasting program.例文帳に追加
放送を受信している視聴者13に対し、インターネット15やその他の電子化情報を放送プログラムと連動して提示する。 - 特許庁
To find and choose a letter string with link in a document easily at the information display to display computerized document information such as dictionary information.例文帳に追加
辞書情報等の電子化された文書情報を表示するための情報表示装置において、文書上に存在するリンク有り文字列を容易に発見し且つ容易に選択することを可能にする。 - 特許庁
To provide a means which guarantees that information represented on physical paper is stored in a system and can perform editing such as erasure, deformation and shift for computerized handwritten information, and perform electronic utilization such as copying of the computerized handwritten information to another document in a document management system for electronically managing a paper document and writing.例文帳に追加
紙文書と書込みを電子的に管理する書類管理システムにおいて、物理的な紙に表現されている情報がシステムに保持されることを保証し、同時に電子化された手書き情報に対し、削除、変形、移動などの編集や他の文書へのコピーなどの電子的な活用を可能にする手段を提供すること。 - 特許庁
According to the method, a computerized device is used to monitor execution of the application in the plurality of circuit elements to generate monitor information and the monitor information is stored to a storage configuration.例文帳に追加
この方法は、コンピュータ化されたデバイスを使用して、監視情報を生成するために複数の回路要素でのアプリケーションの実行を監視し、監視情報をストレージ構造に格納する。 - 特許庁
To provide an image correction device or the like that corrects a reading error of computerized image data obtained from print information on a paper medium without utilizing original-image data being an information source of the print information.例文帳に追加
紙媒体上の印刷情報から得られる電子化画像データの読み込み誤差を、印刷情報の情報源となる原画像データを利用することなく補正することを可能にする画像補正装置等を提供する。 - 特許庁
To realize a system which can automatically collect correlative information such as cooperation and conflict between a pair of companies out of many computerized document data.例文帳に追加
電子化された多数の文書データの中から、一対の企業間における提携や紛争等の相関情報を自動的に収集可能なシステムを実現する。 - 特許庁
To provide a method and device for displaying computerized literary and linguistic information by using 'focus + context' and similar visualization technology.例文帳に追加
「フォーカス+コンテクスト」および同様の視覚化技術を用いてコンピュータ化された文学的および言語学的情報を表示する方法および装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, the computerized data relating to the reporting item of the report can be selected and represented without storing the special chained information in advance.例文帳に追加
これにより、予め、特殊な連鎖情報を記憶することなく、報告書の報告項目に関連する電子化資料を選別して提示することができる。 - 特許庁
To provide a test navigator system capable of making a computerized electronic document into a data base and timely providing a work instruction and related information to a worker.例文帳に追加
電子化された電子文書をデータベース化し作業指示や関連情報をタイムリーに作業者に提供できる試験ナビゲータシステムを提供することである。 - 特許庁
Time information dateTTP,D issued by the third party organization TTP is given to digital signature SA (D) of a user device UA to a computerized document D, and a digital signature STTP (SA (D), dateTTP,D) is given to the set of the digital signature and the time information, thereby securing the script of the computerized document.例文帳に追加
電子化文書Dに対するユーザ装置UAのデジタル署名S_A(D)に対し、第三者機関TTPの発行した時刻情報date_TTP,Dを付与し、これらデジタル署名と時刻情報の組に対して第三者機関のデジタル署名S_TTP(S_A(D),date_TTP,D)を施すことにより、電子化文書Dの原本性を保証する。 - 特許庁
The composite membrane 8 is a porous material, is formed into a bone shape of the defect based on morphological information of the osseous defect 3 obtained by roentgenography, CT (Computerized Tomography) and the like, and has its end formed engageable with an autologous bone 6 of the osseous defect 3.例文帳に追加
複合膜8は多孔質とされ、予めレントゲンやCT(Computerized Tomography)等によって取得した骨欠損部3の形態情報に基づいて欠損部分の骨型に形成されており、端部が骨欠損部3の自家骨6と係合可能に形成されている構成とした。 - 特許庁
To provide a student information management system capable of allowing a school side to have the database in which the students' personal data on all activities including education record is registered, and to effectively activate the computerized student data.例文帳に追加
学校側が学生個人の教育履歴をはじめとする全活動データを登録したデータベースを備え、これらの電子化された学生のデータを有効に活用する。 - 特許庁
To provide a computerized system and a method for providing an electronically presented interactive area representation such as a map and information associated therewith.例文帳に追加
本発明は、地図およびこれに付随する情報といった電子的に提示される双方向的領域表示部を提供するためのコンピュータ・システム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a system for distributing electronic information by which a computerized right can be distributed circulated safely by preparing original information for preventing the copy of an electronic ticket and the right to use information for specifying a user, and a storage medium with a electronic information distribution program, stored therein.例文帳に追加
電子チケットの複製防止のための原本情報と、利用者を特定する情報である利用権を用意し、電子化された権利を安全に転々流通できる電子情報流通方法及びシステム及び電子情報流通プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁
The prizes for Pachinko games or the like are composed of information recording media in which computerized data information on copyrighted works on games, videos, music, literature, or the like and licensing confirmation information for confirming the permission of use of the data information on the copyrighted works are recorded.例文帳に追加
本発明であるパチンコ等の景品は、ゲーム、動画、音楽、文学などの著作物を電子化した著作物データ情報および前記著作物データ情報についての使用の有無を確認するための使用確認情報を記録した情報記録媒体からなることを特徴とする。 - 特許庁
Concerning this data processing system, a lot of data collected from a job site are computerized on that site and customized into information meaningful for users and this information is distributed through a network to the user side.例文帳に追加
現場で収集した大量のデータを、その場で情報化し、情報という利用者にとって意味ある形に集約し、この情報をネットワーク経由で利用側に配信することを特徴とするデータ処理システムである。 - 特許庁
A paper medium (300A) read by a scanner (142) as computerized image data (260) is previously printed with a plurality of correction markers respectively including their own position information on original-image data.例文帳に追加
スキャナ(142)により電子化画像データ(260)として読み込まれる紙媒体(300A)には、予め原画像データ上における自己の位置情報をそれぞれ含んだ複数の補正用マーカが印刷されている。 - 特許庁
Scan data are computerized by a data acquisition unit 20, management information of each of the scan data is constituted as data of multiple rows × multiple columns constitution, and stored in a folder unit 22, respectively.例文帳に追加
データ取得部20によりスキャンデータを電子化して取得し、各スキャンデータの管理情報を複数行×複数列の構成のデータとして構成し、それぞれフォルダ部22に格納しておく。 - 特許庁
Japanese companies are not lagging too much behind the United Kingdom and United States in the areas of “computerized information” and “innovative property,” which represent the accumulation of IT capital and research and development capabilities and other resources.例文帳に追加
我が国の企業は、IT資本の蓄積や、研究開発力の蓄積等を示す「情報化資産」や「革新的資産」については、英国や米国に大きく遅れをとってはいない。 - 経済産業省
To provide an electronic pen and an information processor in which data on paper and computerized data are erased with consistency in the electronic pen for input for recording information of handwriting by the pen as electronic data.例文帳に追加
ペンによる手書き情報を電子的データとして記録するための入力用電子ペンにおいて、紙面上のデータと電子化されたデータとを整合性をもって消去できる電子ペン及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a map preparation system and a map making program with which anyone can design and print a good map by using and simply processing the computerized map information according to various intended uses.例文帳に追加
電子化された地図情報を利用して、様々な用途に合わせて簡便に加工して、だれでも、良質な地図をデザインして印刷することができる地図作成システムと地図作製プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for enhancing computer-based searching using a highly effective mapping database that allows different sets of information from different computerized sources to be mapped to each other.例文帳に追加
コンピュータ処理された異なるソースからの異なるセットの情報を相互にマッピングすることが可能な、効率性に優れたマッピングデータベースを使用するコンピュータベース検索を拡張するための方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France