「concentration quenching」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for calculating carburizing and quenching hardness for calculating hardness after quenching from carbon concentration and the analysis result of martensite ratio for components which are subjected to carburizing and quenching.例文帳に追加

浸炭焼入れが施される部品について、炭素濃度およびマルテンサイト率の解析結果から焼入れ後の硬度を求めることができる浸炭焼入れ硬度の算出方法を提供すること。 - 特許庁

Rare earth element-doped optical fibers 7 composing the optical fiber amplifier 3 are set to the rare earth element-doped concentration in which the concentration quenching occurs.例文帳に追加

光ファイバ増幅器３を構成する希土類添加光ファイバ７は、濃度消光の生じる希土類添加濃度に設定されている。 - 特許庁

The method for calculating the carburizing and quenching hardness includes calculating the hardness after the quenching on the basis of the following formula from the carbon concentration and martensite volume fraction calculated as the analysis result by carburizing and quenching simulation for the component to be carburized and quenched.例文帳に追加

浸炭焼入れ硬度の算出方法であって、浸炭焼入れ部品についての浸炭焼入れシミュレーションによる解析結果として求められた炭素濃度およびマルテンサイト体積分率から、前記焼入れ後の硬度を、次式に基づいて算出する。 - 特許庁

The heat treatment step consists of a first process for carburizing treatment or carburizing and quenching treatment, a second process for depositing fine globular carbides in a carburized layer with quenching treatment, and a third process for high concentration carburizing and quenching treatment to make the carbon concentration in a surface portion higher than the carbon concentration in the surface portion obtained in the first process.例文帳に追加

熱処理工程は、浸炭処理または浸炭焼入れ処理を施す第１工程と、焼入れ処理を施して浸炭層に微細球状炭化物を析出させる第２工程と、表面部の炭素濃度が上記第１工程で得られた表面部の炭素濃度よりも高濃度になるように高濃度浸炭焼入れ処理を施す第３工程とよりなる。 - 特許庁

To provide an organic EL device and its manufacturing method capable of having no risk of concentration quenching and obtaining light-emitting at a highly efficient manner.例文帳に追加

濃度消光のおそれが少なく、高効率の発光を得ることができる有機ＥＬ素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A calibration curve for calculating the oxygen concentration is corrected using the brightness value of the oxygen quenching substance provided in the tip part of the optical fiber 46 for the calibration.例文帳に追加

較正用光ファイバ４６先端部の酸素消光性物質の輝度値を使って、酸素濃度算出用の検定線が修正される。 - 特許庁

To provide an inert gas system fire extinguisher contriving the improvement of economic and administrative merits by decreasing a quenching concentration further.例文帳に追加

消炎濃度をより低くし、経済上及び管理上のメリットの向上を図った不活性ガス系消火剤を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber for light amplification capable of suppressing amplification efficiency decline and nonlinearity by concentration quenching.例文帳に追加

濃度消光による増幅効率低下および非線形性を抑制することが可能な光増幅用光ファイバを提供する。 - 特許庁

To provide a heat treatment method for forming a carbon concentration gradient by quenching for a short time, and a heat-treated object heat-treated by the method.例文帳に追加

短時間の焼入れで炭素濃度勾配を形成する熱処理方法および当該方法により熱処理された被熱処理物を提供すること。 - 特許庁

To provide a dendrimer having high solubility and light emission intensity, controlled in concentration quenching, and given by using a light-emitting pigment as a core.例文帳に追加

溶解性および発光強度が高く、濃度消光が抑制され、発光性色素をコアとするデンドリマーを提供する。 - 特許庁

To obtain a polymeric fluorescent substance capable of suppressing the concentration quenching and exhibiting a high fluorescent intensity and excellent even in transparency and processability.例文帳に追加

濃度消光を抑制して高い蛍光強度を発現し、透明性および加工性にも優れた高分子蛍光体を提供する。 - 特許庁

In the apparatus comprising a concentration apparatus 3 for concentrating the liquid to be treated by separating water from the liquid and a hydrothermal reactor for subjecting the liquid concentrated by the concentration apparatus 3 to a hydrothermal reaction in a reactor 20, quenching water supply means (33 and 34) for supplying water separated by the concentration apparatus 3 as quenching water into the reactor 20 are provided.例文帳に追加

被処理液から水分を分離して被処理液を濃縮する濃縮装置３と、この濃縮装置３によって濃縮された濃縮被処理液を反応容器２０内で水熱反応させる水熱反応装置とからなる水熱反応処理装置において、濃縮装置３で分離された水分をクエンチ水として反応容器２０内へ供給するクエンチ水供給手段（３３，３４）を設ける。 - 特許庁

To obtain a thin film EL element with high luminous efficiency having a structure hardly generating concentration quenching in the luminous lay by dissolving the light-emitting center material in the luminous layer until it becomes very high concentration.例文帳に追加

発光層における濃度消光が生じ難い構成とし、発光中心材料を発光層中に極めて高濃度となるまで固溶することで、発光効率の高い薄膜ＥＬ素子を得る。 - 特許庁

Two-liquid type quenching liquid comprises a first agent (water or an aqueous composition liquid with a low ion concentration, which does not contain the high water-absorbing resin) and a second agent (an aqueous composition liquid with a high ion concentration, which contains the high water-absorbing resin).例文帳に追加

それぞれ液体である第１剤（水、又は高吸水性樹脂を含有しない低イオン濃度の水性組成液）と第２剤（高吸水性樹脂を含有する高イオン濃度の水性組成液）とからなる２液式消火液。 - 特許庁

A channel part 23 is provided on the inner peripheral face of the outer ring 18 to reduce weight of the outer ring, and a plane of 2 mm or more is formed in the shoulder parts 26, 27 on the outer ring raceway surface forming the channel to prevent occurrence of quenching crack due to concentration of quenching in the shoulder parts.例文帳に追加

本発明は、外輪１８の内周面に溝部２３を設けて外輪の重量を軽減すると共に、この溝を形成する外輪軌道面の肩部２６，２７に２ｍｍ以上の平面を形成して、肩部に焼入れが集中して焼き割れが生じるのを防止するものである。 - 特許庁

By using thicker concentration of Yakiba-tsuchi soil, for quenching, on the Shinogichi (ridge line), when cooling rapidly by Yaki-ire, the blade side is quickly cooled and quenched completely, and the Mune side is cooled relatively slowly and not fully quenched. 例文帳に追加

鎬地の焼場土を厚くすることで、焼き入れでの急冷時に刃側はすばやく冷やされ十分に焼きが入り、棟の側は比較的緩慢に冷えるために焼きはそれほど入らなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten heat treatment hours in a process of manufacturing parts for a machine structure such as a toothed gear made from a carburizing steel by high-concentration carburizing and quenching, and to manufacture the parts superior in pitting resistant strength.例文帳に追加

浸炭用鋼からなる歯車などの機械構造用部品の高濃度浸炭焼入れによる機械構造部品の製造の際に熱処理時間を短縮し、耐ピッチング強度に優れた部品を製造する。 - 特許庁

To provide an ink and an optical material invisible under visible light and visually observable by irradiating ultraviolet light by a simple method without causing concentration quenching even when rare earth metal ions at high concentrations are contained.例文帳に追加

高濃度の希土類金属イオンを含有しても濃度消光を起こさず、簡便な方法で可視光下では不可視で紫外線照射により視認し得るインクおよび光学材料を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent material in which concentration quenching by an activator metal ion which become luminescent center of the fluorescent material is supressed, having luminescent efficiency.例文帳に追加

蛍光体の発光中心となる付活剤金属イオンによる濃度消光が抑制されていて、発光効率が極めて高い蛍光体材料を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent pigment preventing concentration quenching, wherein an organic fluorescent dye is converted to the fluorescent pigment in order to enhance weather resistance and chemical resistance of the organic fluorescent dye.例文帳に追加

有機蛍光染料の耐候性と耐薬品性を向上させる為、有機蛍光染料を蛍光顔料化し、且つ濃度消光を防いだ蛍光顔料の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an organic EL device, by which an organic EL device capable of the best light emission as in a design of a light path even after continuous driving has been performed, without causing concentration quenching, can be manufactured using a liquid process.例文帳に追加

濃度消光を起こすことなく、連続駆動を行った後にも光路設計通りの最良な発光をなさせることができる有機ＥＬ素子を液体プロセスを用いて製造可能な有機ＥＬ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The oxygen quenching substance provided in the tip part of the optical fiber 46 for the calibration is coated with an oxygen shielding member to be kept in a condition of 0% of oxygen concentration.例文帳に追加

較正用光ファイバ４６先端部の酸素消光性物質は、酸素遮断部材により被覆され、酸素濃度０％の状態に保たれている。 - 特許庁

This manufacturing method includes passing the sheet while controlling oxygen concentration in an atmosphere in a water spraying facility 2 and/or a water quenching facility 3 in the outlet side of a continuous annealing furnace to 1,000 ppm or lower.例文帳に追加

連続焼鈍炉出側の水スプレー設備２および／またはウォータークェンチ設備３内部の雰囲気中の酸素濃度を、１０００ｐｐｍ以下に制御して通板する。 - 特許庁

To provide a nitriding quenching method which removes fluctuation of nitriding concentration of nitrogen permeating and diffusing into a work and, moreover, can stabilize quality of a nitrided quench article.例文帳に追加

ワークに浸透拡散された窒素の浸窒濃度のバラつきをなくし、ひいては浸窒焼入処理品の品質を安定させる浸窒焼入処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an organic EL device and a method for manufacturing the same which ensure best emission according to a light path design after consecutive driving as well without causing a concentration quenching.例文帳に追加

濃度消光を起こすことなく、連続駆動を行った後にも光路設計通りの最良な発光をなさせることができる有機ＥＬ素子と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sliding member with which, in a nitriding-quenching, the wear-resistance and fusion-resistance, having the limitation in only adjustment of the concentration of the nitrogen to be dispersed in a workpiece can be improved.例文帳に追加

浸窒焼入れにおいて、被処理品中に拡散させる窒素の濃度の調整のみでは限界がある耐摩耗性および耐焼付き性の向上を図ることができる摺動部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This glass suffers from less concentration quenching as compared with a conventional fluorescent glass, so that it is capable of being doped with a high concentration of rare earth element ions and can highly efficiently produce fluorescence of a wavelength in the range of a signal light wavelength band generally used in optical communication.例文帳に追加

この蛍光性ガラスは、従来の蛍光性ガラスと比較して、濃度消光が抑制されるので、高濃度の希土類元素イオンの添加が可能であり、一般に光通信において用いられる信号光波長帯域に含まれる波長の蛍光を高効率に発生させることができる。 - 特許庁

Because the fluorescent glass has suppressed concentration quenching compared to that of the conventional fluorescent glass, the rare earth ion can be added thereto in high concentration and the fluorescence of a wave length included in a signal optical wave range generally used in optical communication is highly efficiently produced.例文帳に追加

この蛍光性ガラスは、従来の蛍光性ガラスと比較して、濃度消光が抑制されるので、高濃度の希土類元素イオンの添加が可能であり、一般に光通信において用いられる信号光波長帯域に含まれる波長の蛍光を高効率に発生させることができる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the sliding member 1, with which to the workpiece, after performing the nitriding-treatment, the quenching is applied; when the above nitriding-quenching treatment is applied, the nitrogen concentration to be dispersed into the workpiece is adjusted, and on the surface layer of the workpiece, a porous layer 2 having voids 3 is formed and lubricating oil is impregnated into the porous layer 2.例文帳に追加

被処理品に対して浸窒処理を行った後に焼入れを行う摺動部材１の製造方法であって、前記浸窒処理を行う際に被処理品中に拡散させる窒素の濃度を調整して、被処理品の表層に、ボイド３を有する多孔質層２を形成し、多孔質層２に、潤滑油を含浸させる。 - 特許庁

The steel material for machine structural use is obtained by subjecting a steel material having a graphite phase to a quenching treatment, wherein the structure after the quenching treatment is a mixture of a martensite parent phase and a graphite phase and/or a graphite vacancy and that a martensite phase having a higher C concentration compared to that in the martensite parent phase is formed around the graphite phase or the graphite vacancy.例文帳に追加

黒鉛相を有する鋼材に焼入れ処理を施して成る機械構造用鋼材において、該焼入れ処理後の組織を、マルテンサイト母相と黒鉛相および黒鉛起因の空孔のいずれか一方または両方との混合とし、前記の黒鉛相若しくは黒鉛起因の空孔の周囲に、前記マルテンサイト母相に比べてＣ濃度の高いマルテンサイト相を形成する。 - 特許庁

The fluorescent pigment has a structure wherein association of molecules or molecule groups is prevented to thereby prevent concentration quenching by impregnating pores in the internal part of the porous silica gel with the molecules or molecule groups of the organic fluorescent dye so that the molecules or the molecule groups are separated from each other and are not associated with each other.例文帳に追加

また有機蛍光染料の各分子又は分子群を多孔質シリカゲル内部の細孔に含浸することにより、有機蛍光染料の各分子又は分子群を互いに隔てて会合しないようにして、会合を防いだ結果濃度消光しない構造の蛍光顔料。 - 特許庁

To provide a medicine and a method capable of enhancing fluorescence, a medicine and a method capable of preventing fluorescence quenching, a fluorescence detection method using the medicines, a fluorescence detection kit including the medicines and a concentration determination method of a medicine for enhancing fluorescence.例文帳に追加

蛍光を増強することができる薬剤および方法、蛍光消光を抑制することができる薬剤および方法、それらの薬剤を用いた蛍光検出方法、それらの薬剤を含む蛍光検出キット、並びに、蛍光を増強する薬剤の濃度決定方法などを提供すること。 - 特許庁

To provide a thin film EL element, and its manufacturing method, which can be manufactured in a simple process of mixing heavy metal in an organic light emitting layer as against a heavy metal complex doping element, has a high luminous efficiency, is of small concentration quenching and can be used stably for a long period of time.例文帳に追加

重金属錯体ドープ素子に比べて、有機発光層に重金属を混合するという単純な工程で製造でき、高い発光効率を有し、濃度消光が小さく、長期間にわたって安定して使用できる薄膜ＥＬ素子ならびにその製造方法を提供する - 特許庁

In some embodiments, the improved methods use a suitably high concentration of quencher that comprises a nucleophilic functional group that is capable of covalently reacting with the electrophilic group, wherein the treatment occurs within a desired pH range to provide sufficient quenching.例文帳に追加

一部の実施形態において、該改善された方法では、求電子性基と共有結合性反応できる求核性官能基を含むクエンチャーを適切に高い濃度で用い、ここで、該処理は、充分なクエンチングをもたらすのに所望されるｐＨ範囲内で行なう。 - 特許庁

The extinguishing apparatus quenches a fire by discharging the fire extinguisher gas to make a concentration of the fire extinguisher gas inside a district to be quenched be above a quenching concentration, wherein a gas generator 1 provided with a gas generating agent 5 installed for generating the fire extinguisher gas through reaction produced by an ignition device 3 igniting at a time of a fire and ignition thereof.例文帳に追加

消火剤ガスを放出し、消火対象区画内の消火剤ガスの濃度を消炎濃度以上にすることによって消火するようにした消火設備において、火災時に点火する点火装置３及び点火装置３の点火によって反応して消火剤ガスを発生するガス発生剤５を備えたガス発生器１を設置する。 - 特許庁

To provide a highly economic method for producing (meth)acrylic acid with enhanced energy efficiency in purification process by recovering (meth)acrylic acid as a (meth)acrylic acid solution with a higher concentration of (meth)acrylic acid by utilizing a quenching method with a distillation method, than that of (meth)acrylic acid obtained using conventional (meth)acrylic acid-recovering method using an organic solvent or water.例文帳に追加

本発明は、急冷法と蒸留法とを併用することにより、従来の有機溶剤または水を用いた（メタ）アクリル酸の回収方法で得られる（メタ）アクリル酸溶液より高い（メタ）アクリル酸の濃度を有する（メタ）アクリル酸溶液として（メタ）アクリル酸を回収し、精製工程におけるエネルギー効率を高め、かつ経済性に富む（メタ）アクリル酸の製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for detecting the double strand nucleic acid with the intercalator is characterized by charging the intercalator in a reaction field in an amount which is more excessive than the saturated interaction amount of the intercalator for the double strand nucleic acid and does cause a concentration quenching.例文帳に追加

そこで、インターカレーターを用いる二本鎖核酸検出方法であって、二本鎖核酸に対するインターカレーターの飽和相互作用量よりも過剰な量であり、かつ、前記インターカレーターが濃度消光を引き起こさない量のインターカレーターを反応場に投入する二本鎖核酸検出方法を提供する。 - 特許庁

To improve the problem that the brightness of red light is lowered by quenching of fluorescent light, when the concentration of a fluorescent dopant is high in a red organic EL device, to improve an overall yield in total synthesis of a red dopant, particularly its important intermediate, tetramethyljulolidine and a sublimation purification process for the red dopant.例文帳に追加

赤色有機ＥＬデバイスにおいて、蛍光ドーパントが高濃度の場合に発生する蛍光のクエンチングにより、赤色光の輝度が低下してしまう問題を改善すること、赤色ドーパント材料、特に重要な中間体であるテトラメチルジュロリジン合成の全体的収率を改善すること、昇華による赤色ドーパントの精製過程を改良すること。 - 特許庁

To provide a thin film forming method which dissolves a raw material in a low temperature/high pressure high density supercritical state in order to supply the raw material having a higher concentration than that in a CVD method and bringing a solute dissolved in the supercritical state to a supersaturated state but not to be in a beam state while keeping the supercritical state without realizing a large degree of supersaturation due to rapid quenching.例文帳に追加

本願発明の課題は、ＣＶＤ法よりも高濃度の原料を基板上に供給するために、低温・高圧の高密度の超臨界状態によって原料を溶解し、超臨界状態において、溶解した溶質を、急速急冷による大きな過飽和度を実現することなく、超臨界状態を維持したまま過飽和状態とし、ビーム状態にしないことである。 - 特許庁

In a method for heat-treating a silicon wafer in a reductive atmosphere containing hydrogen by using rapid heating/quenching device, a natural oxide film on the surface of the silicon wafer is removed and is heat- treated in an inert gas atmosphere, the hydrogen concentration of which is 100% or which contains not less than 10% hydrogen.例文帳に追加

急速加熱・急速冷却装置を用いてシリコンウエーハを水素を含む還元性雰囲気下で熱処理する方法において、該シリコンウエーハ表面上の自然酸化膜を除去した後、急速加熱・急速冷却装置を用いて、水素濃度１００％あるいは水素を１０％以上含有する不活性ガス雰囲気下で熱処理することを特徴とするシリコンウエーハの熱処理方法。 - 特許庁