「constructing systems」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To enable two-way copying between storage device systems constructing a copy pair by lifting one-way restriction on copying.例文帳に追加

コピーペアを構成する記憶装置システム間でコピー方向を一方向に固定せずに双方向にコピーを行えるようにする。 - 特許庁

To shorten, in constructing a plurality of file systems sharing one nonvolatile memory based on the specifications of a JFFS2(Journaling Flash File System 2), the construction time.例文帳に追加

ＪＦＦＳ２（Journaling Flash File System2）の規格に基づいて一つの不揮発性メモリを共有する複数のファイルシステムを構築する際に、その構築時間の短縮を図る。 - 特許庁

To facilitate constructing unitary matrices that may be utilized in linear precoding for multiple-input multiple-output (MIMO) wireless communication systems.例文帳に追加

マルチプル入力マルチプル出力（ＭＩＭＯ）無線通信システムのための線形プレコーディングで利用されることが可能なユニタリ行列の構成を容易にする。 - 特許庁

To solve a problem that in conventional method of providing positional information of a movable body cost a large amount due to the need for constructing similar systems in companies and facilities.例文帳に追加

従来の移動体の位置情報提供方法は、同様のシステムを各会社や各施設で構築する必要があり多くの費用がかかる。 - 特許庁

The present application provides systems and/or methods for accessing a portion of a mass-fragment spectrum, constructing a vector that is responsive to an intensity-balance of the spectrum, and selecting the spectrum responsive to the vector.例文帳に追加

本出願は、マスフラグメントスペクトルの一部にアクセスし、このスペクトルのピーク対の差異に応じたベクトルを構築し、このベクトルに応じたスペクトルを選択するシステム及び／又は方法を提供する。 - 特許庁

By constructing the optical systems and the substrate stage so that they are set in a temperature-controlled room against heat generated by highly iterative, continuous irradiation of excimer laser, the temperature of the lenses and substrate can be kept constant.例文帳に追加

エキシマ・レーザーの高繰り返し連続照射による熱発生に対して、光学系および基板ステージを恒温室内に設置する構成とすることでレンズおよび基板の温度を一定とする。 - 特許庁

Systems, methods and products may employ the same module for use in constructing the first and second websites so that the 1st and 2nd websites may incorporate common information while each incorporating information unique to each website.例文帳に追加

第１および第２ウェブサイトの構築に同一のモジュールを使用することによって、各ウェブサイトが、それぞれに特有の情報を取り込みつつ、共通の情報も取り込めるようにするシステム、方法および製品。 - 特許庁

To provide a diagnostic system with simple configuration for electronic apparatus, capable of diagnosing the electronic apparatus with similar specifications, without the need for constructing POST (Power-On Self Test) systems for each electronic apparatus having similar specifications.例文帳に追加

仕様の類似した電子機器毎にＰＯＳＴシステムを構築する必要性をなくして、仕様の類似した電子機器を簡単な構成で診断することが可能な電子機器の診断システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a transfer reduced in the number of exclusive parts to be added and a common structure thereof when constructing a transfer part of a prescribed drive system from the common structure of the transfer part adapted to a plurality of the drive systems.例文帳に追加

複数の駆動方式に対応するトランスファの共有構造から、所定の駆動方式のトランスファを構築する場合、追加する専用部品の点数が少ないトランスファとその共通構造を提供することである。 - 特許庁

To achieve a multivariable process control, which even when constructing a control system individually in correspondence with a plurality of processes, will not use a host system for integrating these control systems and takes into account the influencing relations among a plurality of processes.例文帳に追加

複数のプロセスに対応して個別に制御システムを構築する場合でも、これらの制御システムを統合するための上位システムを使用することなく、複数のプロセス間の影響関係を考慮した多変数プロセス制御を実現する。 - 特許庁

Here, the point in common both in cited inventions 1 and 2 is that they are retrieval systems, and there is no special technical difficulty to apply the constructing technology of retrieval system of cited invention 2 to the chemical substance retrieval system of cited invention 1. 例文帳に追加

ここで、引用発明１と引用発明２は、検索装置である点で一致しているから、引用発明２の検索装置の構成技術を引用発明１の化学物質検索装置に適用することに特段の技術的困難性はない。 - 特許庁

In addition, the Board, based upon “The basic policy on examination and inspection, business year 2006 (July 2006 to June 2007)”, has also examined and inspected medium scale audit firms as deemed necessary and appropriate to protect the public interest and investors.This report reflects the results of these examinations and inspections.As summarized in this report, constructing and implementing appropriate management systems for quality control of audit engagements under constrained personnel resources are challenges for small and medium scale audit firms. 例文帳に追加

他方、審査会は、平成18事務年度（平成18年7月～平成19年6月）の審査基本計画及び検査基本計画を踏まえて、必要に応じた中規模監査法人に対する審査及び検査も進めてきた。 - 金融庁

Thus, only by constructing two translation systems consisting of a system for translation from some language L to the f-structure using illustration expression and a system for the reverse translation, communication with persons using any languages is supported.例文帳に追加

これにより、ある言語Ｌから、イラスト表現を使用したｆ−ｓｔｒｕｃｔｕｒｅへの翻訳システム及びその逆の翻訳システムの２つの翻訳システムを構築するだけで、あらゆる言語を使用する人とのコミュニケーション支援を実現することができる。 - 特許庁

Based on the opportunity to achieve a certificated campus by ISO 14001, it has fostered an 'independent student' program through the study of new educational systems and support for the activities of constructing an environmental management system, and has provided a practical educational program with the local and traditional industries in Kyoto. 例文帳に追加

ここでは、ISO14001認証を受けているキャンパスを活用した、新しい教育システムの研究や、環境マネジメントシステム構築支援活動を通しての「自立した学習者」の育成プログラム、そのほか地元・京都の伝統産業や地場産業と連携した教育実践プログラムなどが提供されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce equipment investments for constructing power generation systems for nuclear power generation, thermal power generation, hydraulic power generation, wind turbine generation and solar power generation, all of which are the power generation systems using external energy and electrically converting (generation) the same, and huge costs of power transmission line infrastructure and the like, and further solve various problems such as the emission of carbon dioxide and the treatment of radioactive exhaust emissions.例文帳に追加

原子力発電、火力発電、水力発電、風力発電、太陽光発電、これらの発電システムの全ては、外部エネルギーを利用し電気変換（発生）することにより行われてきた発電システムであるが、本発明は、これらからなる発電システム構築による設備投資、また、送電線設備などの膨大なコストを削減することとし、更に、二酸化炭素の排出量、放射性排気物質処理等の様々な問題を解決するものとする。 - 特許庁

To provide systems and methods for constructing predictive models, based on statistical machine learning, that can make forecasts about traffic flows and congestions, based on an abstraction of a traffic system into a set of random variables, including variables that represent the amount of time until there will be congestion at key trouble spots and the time until congestions will resolve.例文帳に追加

主要な問題の場所において混雑が生じるまでの時間量、および混雑が解消するまでの時間量を表す変数を含めた、交通システムを抽象化した１組の確率変数に基づいて、交通流および混雑について予想を行うことができる、統計的機械学習に基づく、予測モデルを構成するためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁