1153万例文収録!

「continue to」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > continue toの意味・解説 > continue toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

continue toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 7642件



例文

5. Ministers agreed to continue cooperating closely during this challenging period for the global economy.例文帳に追加

5. 大臣達は、世界経済がこのような難局にある中、引き続き密接に協力していくことで一致した。 - 財務省

We also commend the work done to continue improving SMEs financing and their environment. 例文帳に追加

我々は、また、中小企業(SMEs)の金融及び環境の向上を継続するために実施された作業を称賛する。 - 財務省

Implementing policies and structural reforms to promote poverty reduction and inclusive growth must continue. 例文帳に追加

貧困削減と包括的な成長を促進するための政策と構造改革を引き続き実施することが肝要。 - 財務省

However, it is clear that we will not complete the DDA if we continue to conduct negotiations as we have in the past. 例文帳に追加

しかし,過去と同じように引き続き交渉を行えば,我々は,DDAを完結できないことは明白である。 - 財務省

例文

For its part, Japan will continue to support such efforts of the World Bank and other international financial institutions. 例文帳に追加

我が国は世銀をはじめとする国際金融機関による取り組みを今後とも支援していく所存であります。 - 財務省


例文

In this context, we believe that the IDB should continue to mainstream climate change considerations in their assistance strategies based on the General Capital Increase (GCI) agreement. 例文帳に追加

IDBが、増資(GCI)合意に基づき、引き続き気候変動対策の主流化を推進することが重要です。 - 財務省

We encourage the IMF and World Bank to continue their important work in the fight against money laundering and terrorist financing. 例文帳に追加

我々は、IMF と世界銀行に対し、資金洗浄・テロ資金対策のための重要な作業の継続を促す。 - 財務省

Until such time as the Institute publishes the official forms, those previously used shall continue to be used.例文帳に追加

産業財産庁が新たな公式用紙を発表するまでは,現行の公式用紙が継続して使用される。 - 特許庁

If the Patent Authority finds no reason to continue the examination and other processing, the application shall be refused. 例文帳に追加

特許当局が審査及びその他の処理を続行する理由がないと認める場合は,出願は拒絶される。 - 特許庁

例文

The recovery processing allows the control to continue from the control state in issuing a power supply cutoff signal.例文帳に追加

そして、復旧処理によって電源断信号発生時の制御状態から制御が続行されるようになる。 - 特許庁

例文

To continue a stopping state of a vehicle without departing from the intention of a driver.例文帳に追加

運転者の意図に反することなく車両停止を継続可能なブレーキ制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the person P can continue to walk while assisted by the auxiliomotor device 10.例文帳に追加

そして、運動補助装置10によって補助された状態で人間Pに歩行運動を継続させることができる。 - 特許庁

To continue operation without stopping a computer apparatus even when an uncorrectable failure occurs.例文帳に追加

訂正不可能な障害が発生した場合でも、コンピュータ装置を停止することなく継続運用を可能とする。 - 特許庁

To continue an acceptance service without completely stopping while preventing double booking even when a communication failure occurs.例文帳に追加

通信障害が生じた場合でも、ダブルブッキングを防止しつつ、受付けサービスを完全に停止させずに継続する。 - 特許庁

To continue stable communication by copying with a change in communication environment real time in an RFID communication system.例文帳に追加

RFID通信システムにおいて、通信環境の変化にリアルタイムに対処し、安定した通信を継続する。 - 特許庁

To continue a reception service without causing a complete stop while preventing double booking even when a communication failure occurs.例文帳に追加

通信障害が生じた場合でも、ダブルブッキングを防止しつつ、受付けサービスを完全に停止させずに継続する。 - 特許庁

Necessity to continue the up link TBF is shown by the dedicated communication resources as well (305, 408, 408' and 509).例文帳に追加

専用通信資源によってアップリンクTBFの継続の必要性も示される(305、408、408’、509)。 - 特許庁

To continue operation of an air conditioner as much as possible by suppressing influence of dropping of a fan motor number of revolutions.例文帳に追加

ファンモータ回転数の垂下の影響を抑制して、空気調和機の運転を可能な限り継続する。 - 特許庁

To provide a hinge structure of spectacles which can continue a turning motion smooth and having a rigid feel.例文帳に追加

スムーズで剛性感のある回動動作を持続することが可能である眼鏡の丁番構造を提供する。 - 特許庁

To continue a service even without reconnecting a connection by restoring a communicating state from most recent packet information.例文帳に追加

直近のパケット情報から通信状態を復旧させ、コネクションを再接続しなくてもサービスを継続させる。 - 特許庁

To provide a LAN duplicate system that can continue communications even on the occurrence of a fault in any hub.例文帳に追加

どのハブに障害が発生した場合でも通信を継続することが可能なLAN二重化システムを提供する。 - 特許庁

To continue training with interest by providing the training such as running and walking with game amusement.例文帳に追加

ランニングや歩行などのトレーニングにゲーム性をもたせ、興趣をもってこれらのトレーニングが継続できるようにする。 - 特許庁

To provide a data measurement system that can continue stable measurements even on the occurrence of a fault on a network.例文帳に追加

ネットワークに異常が発生しても安定した測定動作が継続できるデータ測定システムを提供すること。 - 特許庁

That is, the area from an outer surface of the pipe 5 to an outer surface of the pipe joint 11 is made smoothly continue by the spacer 13.例文帳に追加

すなわち、スペーサ13によって配管5の外面から管継手11の外面までがスムーズに連続する。 - 特許庁

Naotomo had a letter of proof from Yoshihisa and Tadatsune stating, 'If Tadamasa surrenders, you will continue to be vassals as before.' 例文帳に追加

直友は、義久と忠恒から「忠真が降伏すれば今までどおり召抱える。」という証文をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 19, 1931: The Civil Administration Club had softened its stance, saying it would allow the school to continue its operation if there was a donation that could pay for the operation. 例文帳に追加

1931年11月19日:民政倶楽部、運営のための寄付金が得られれば存続を認める方向に軟化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, there are many buildings, high-and medium-rise apartments and hotels lining both sides of the street, and it is certain that the development will continue to advance. 例文帳に追加

ビルや中高層マンション、ホテルがたくさん立ち並び、これからも開発が進むことは間違いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other kagura continue to practice either the whole or part of traditional Shimotsuki kagura but are not mentioned here. 例文帳に追加

この他にも伝統的な霜月神楽の全てあるいは一部を継承した神楽は全国各地に存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otherwise continue now with partitioning your disk by reading Using fdisk to Partition your Disk.例文帳に追加

そうでなければ、今からパーティション作成にfdiskを使うを読みながら、ディスクのパーティション作成作業を進めてください。 - Gentoo Linux

A stage3 tarball is an archive containing a minimal Gentoo environment,suitable to continue the Gentoo installation using the instructions in thismanual. 例文帳に追加

stage3 tarballは最小限のGentoo環境を含んだアーカイブで、このマニュアルに従ってインストールを進めるのに適しています。 - Gentoo Linux

There is no general guarantee that a URL, which at one time located a given resource, will continue to do so. 例文帳に追加

ある時点ではリソースの場所を与えていた URL が、ずっとそうでありつづけるという保証は一般にはない。 - JM

or the signal that caused the child to terminate, stop, or continue. 例文帳に追加

に指定された子プロセスの終了ステータス、もしくは子プロセスの終了、停止、再開の原因となったシグナルが設定される。 - JM

If the batterycharging screen displays during the reboot, press the power button to continue rebooting the phone.例文帳に追加

再起動中にバッテリ充電中の画面が表示される場合は、電源ボタンを押して再起動を続けます。 - NetBeans

Developers are able to generate the corresponding Java source code for the new UML model and continue with the application development. 例文帳に追加

開発者は新しい UML モデルに対応する Java ソースコードを生成し、アプリケーション開発に取りかかることができます。 - NetBeans

Sagi Style (although descendants continue to practice on Sado Island, Yamaguchi, etc., they are not recognized by the Nohgaku Performers' Association) 例文帳に追加

鷺流(佐渡島、山口などに末流が存続しているが、能楽協会会員資格は認められていない) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although an imminent crisis had gone (has lessened) after World War II, both movements are considered to continue. 例文帳に追加

第二次世界大戦後は、差し迫った危機感が去った(薄れた)ものの、両者の動きは続いていると見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only worry is that sessions will continue to exist after the terminal has been accidentally disabled.例文帳に追加

唯一の問題点は、端末が突発的に使用不能になった後でもセッションが存在し続けることである。 - XFree86

In contrast, the other nine schools of the Jodo Shinshu sect continue to use the name 'XXX school of the Shinshu.' 例文帳に追加

これに対してそれ以外の9つの浄土真宗系宗派はいずれも「真宗○○派」といった呼称を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To continue even an existing simple beam bridge becoming a nonlinear shape in a passage of a main beam.例文帳に追加

主桁の通りが非直線状になった既設の単純桁橋梁であっても、連続化できるようにする。 - 特許庁

To continue the running of a vehicle even when one wheel among drive wheels falls into a recessed part or a part of level difference.例文帳に追加

各駆動輪のうちの1輪が凹部または段差に嵌まり込んだ場合でも走行を続行させること。 - 特許庁

A number of irregularities 5 are jaggedly formed to continue in its elongated direction.例文帳に追加

各歯4aの頂部には、多数の凹凸5がその長手方向に連続するように鋸歯状に形成されている。 - 特許庁

To efficiently continue recording when a recording section is damaged in an image recorder having a plurality of recording sections.例文帳に追加

複数の記録部を有する画像記録装置で記録部が不良となったときに、効率よく記録を続行する。 - 特許庁

I'm, like, a hit it, continue to hit it both physically and emotionally kind of guy, so...例文帳に追加

i& 'は、mのように、「、それをヒット "男の " 肉体的にも感情的に両方それをヒットし続けるようなものなので... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Grim details continue to emerge from islamabad, where the us embassy was attacked earlier today.例文帳に追加

イスラマバードから引き続き 緊急情報をお伝えします 現地のアメリカ大使館が 今朝早く襲撃を受けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had a bad rash and a nasty stomach ache but those are mild side effects for a drug that has and will continue to save thousands of lives.例文帳に追加

発疹と腹痛があったけど 軽い副作用であり── 人々を救う薬品である事実は 変わらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The development of ecological regions has been, and will probably continue to be, challenging and controversial.例文帳に追加

生態地域(エコリージョン)の設定は,従来,そして今後もおそらく,課題多く,論争の的となり続けることであろう。 - 英語論文検索例文集

It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends. 例文帳に追加

事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。 - Tanaka Corpus

Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.例文帳に追加

日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない! - Tatoeba例文

the ability of an early embryo to continue normal development after its structure has been somehow damaged or altered 例文帳に追加

構造が何らかの形で傷ついたり変わってしまった後に、正常な発達を続ける初期胚の能力 - 日本語WordNet

例文

It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.例文帳に追加

事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。 - Tatoeba例文




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS