「control relevant」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a remote control mobile communication terminal and a relevant apparatus.例文帳に追加

遠隔操作できるようにした移動通信端末及びこれに関連する装置を提供する。 - 特許庁

A. Whether the Financial Instruments Business Operator has specified a basic policy for the management of information technology risk and developed a relevant control environment. 例文帳に追加

イ．システムリスク管理の基本方針が定められ、管理態勢が構築されているか。 - 金融庁

A control part 22 of the image server 2 attaches the access relevant information A to the image server S0.例文帳に追加

画像サーバ２の制御部２２は、アクセス関連情報Ａを画像サーバＳ０に付与する。 - 特許庁

OPTICAL MODULATOR, ITS BIAS CONTROL CIRCUIT AND OPTICAL TRANSMITTER PROVIDED WITH RELEVANT OPTICAL MODULATOR例文帳に追加

光変調器及びそのバイアス制御回路並びに該光変調器を備えた光送信機 - 特許庁

A user of a terminal 400 transmits a relevant information reference request including a terminal ID to the display control terminal 200 when the user desires to refer to the relevant information relevant to the information displayed on the display control terminal 200.例文帳に追加

端末装置400の利用者は、表示制御端末装置200に表示されている情報に関連する関連情報を参照したい場合、表示制御端末装置200へ端末ＩＤを含む関連情報参照要求を送る。 - 特許庁

The fare calculating part 16 defines the relevant fares for non-traveling as an additional point and reports the relevant additional point to a card control part 14.例文帳に追加

料金算出部１６は、当該未走行分の料金を加算ポイント数として当該加算ポイント数をカード制御部１４に通知する。 - 特許庁

MERCHANDISE RELEVANT CONTENT PREPARATION SYSTEM, DEVICE AND METHOD THEREFOR AND INFORMATION COMMUNICATION TERMINAL CONTROL PROGRAM AND MERCHANDISE RELEVANT CONTENT PREPARATION DEVICE CONTROL PROGRAM例文帳に追加

商品関連コンテンツ作成システム、商品関連コンテンツ作成装置、商品関連コンテンツ作成方法、情報通信端末制御プログラム、および商品関連コンテンツ作成装置制御プログラム - 特許庁

Then, the sensor control device transmits attaching place information of the relevant sensor to the managing device together with detection information outputted by the relevant sensor.例文帳に追加

そして、センサ制御装置は、当該センサの出力した検出情報と共に、当該センサの取付場所情報を、管理装置に対して送信する。 - 特許庁

The control output part 15 reads out object relevant data 23 corresponding to the state from the relevant data storage part 14 and stepwise outputs it.例文帳に追加

制御出力部１５は、その状態に対応したオブジェクト関連データ２３を関連データ格納部１４の中から読み出して段階的に出力する。 - 特許庁

To provide a display control device and the like by which relevant information of a node can be displayed by using margin areas on a screen so that a user can easily view the relevant information.例文帳に追加

画面上の余白領域を利用してノードの関連情報を利用者が見易いように表示する表示制御装置等を提供する。 - 特許庁

A control portion 22 identifies content which is correlated with the identified content and is necessary for the relevant apparatus.例文帳に追加

制御部２２は、特定したコンテンツに関連する自装置で必要なコンテンツを特定する。 - 特許庁

Besides, the control server stores a control rule making the output status of a certain apparatus corresponding to an output status that the other apparatus should take when the relevant apparatus is in the relevant output status.例文帳に追加

また、制御サーバは、ある機器の出力状態と、当該機器が当該出力状態である場合において他の機器がとるべき出力状態とを対応付けた制御ルールを格納している。 - 特許庁

This information providing device 100 transmits display information to be displayed on the display control terminal 200 and an information ID for specifying the relevant information relevant to the display information, to the display control terminal 200.例文帳に追加

情報提供装置100は、表示制御端末装置200に表示する表示情報と、それに関連する関連情報を特定するための情報ＩＤを表示制御端末装置200へ送信する。 - 特許庁

Corresponding to every operation stage, the display control part reads relevant image data out of the direction image data table 32 and displays the relevant image on the display part 43.例文帳に追加

前記表示制御部は各操作段階に応じて、演出画像データ表３２より該当する画像データを読み出し、表示部４３に該当する画像を表示する。 - 特許庁

The control unit generates the PMT of the special reproduction state after changing the order of the ES relevant information in order of small values of stream identification described in the ES relevant information.例文帳に追加

制御部は、ＥＳ関連情報に記述されているストリーム識別の値の小さい順に、ＥＳ関連情報を並び替えて特殊再生用ＰＭＴを作成する。 - 特許庁

The memory control part of the graphic processor reads image relevant data related with the task from a graphic memory in a step S4, and makes the image relevant data retreat to a main memory in a step S6.例文帳に追加

グラフィックプロセッサのメモリ制御部はステップＳ４において、当該タスクに関連した画像関連データをグラフィックメモリから読出し、ステップＳ６においてメインメモリへ退避させる。 - 特許庁

Voltage signals relevant to a loop gain of an amplifier circuit are sensed and compared with many control voltage signals relevant to corresponding digital word values.例文帳に追加

増幅回路のループ利得に関連付けられる電圧信号がセンスされ、それぞれが対応するデジタル・ワード値に関連付けられる多数の制御電圧信号と比較される。 - 特許庁

To provide a user with a comprehensive view and to control a wide range of aspects relevant for the processing, all at the same time.例文帳に追加

ユーザに包括的なビューを提供して、処理に関する広範な態様を常時コントロールすること。 - 特許庁

When the relevant exclusive control information exists on a computer 3, the exclusive control mechanism 12 investigates exclusive control information 31 on the computer 3 through the exchanger 2.例文帳に追加

当該排他制御情報が計算機３上に存在すれば、排他制御機構１２は交換機２経由で計算機３上の排他制御情報３１を調べる。 - 特許庁

A program control part 203 uses the service relevant data received by the communication control part 201 to execute the service processing program received by the communication control part 201.例文帳に追加

プログラム制御部２０３は、通信制御部２０１が受信したサービス処理プログラムを、通信制御部２０１が受信したサービス関連データを使用して実行する。 - 特許庁

According to this request, the emergency communication control process 50 transmits the emergency message to the relevant transmission process.例文帳に追加

緊急通信制御プロセス５０は、この要求に従って緊急メッセージを該当する送信プロセスに送信する。 - 特許庁

The link control apparatus performs link-down and link-up for the relevant UNI port, based on the determination result.例文帳に追加

また、本リンク制御装置は、この判定結果にもとづきＵＮＩポートのリンクダウンおよびリンクアップを実行する。 - 特許庁

in the case where a disaster pertaining to the area of the relevant prefecture has occurred, ... with regard to emergency disaster control measures and disaster recovery efforts pertaining to said disaster 例文帳に追加

災害が発生した場合において、当該災害に係る災害応急対策及び災害復旧 - 日本法令外国語訳データベースシステム

IMPROVED USER INTERFACE FOR DISPLAYING SELECTABLE SOFTWARE FUNCTION CONTROL RELEVANT TO SELECTED OBJECT例文帳に追加

選択されたオブジェクトに関連する選択可能なソフトウェア機能コントロールを表示する改良されたユーザインタフェース - 特許庁

A volume correction device includes: a variable gain means for controlling a gain given to an input audio signal according to a gain control signal; and a consecutive relevant sound interval detection means for detecting a consecutive relevant sound interval during which a group of temporally adjoining consecutive relevant sounds is present in the input audio signal.例文帳に追加

入力音声信号のゲインを、ゲイン制御信号により制御する可変ゲイン手段と、入力音声信号から時間的に近接する１群の連続関連音区間を検出する連続関連音区間検出手段とを設ける。 - 特許庁

To provide a framework enabling a person to precisely control the access right to the own personal relevant information while permitting the access to the personal relevant information by a party involved other than the person.例文帳に追加

本人以外の関係者による個人関連情報へのアクセスを許容しつつ、本人が自己の個人関連情報へのアクセス権限を的確に制御できる枠組みを提供する。 - 特許庁

Thus, the display control terminal 200 transmits a relevant information transmitting request, including the information ID for specifying the relevant information and the terminal ID, to the information providing device 100.例文帳に追加

これにより、表示制御端末装置200が情報提供装置100へ、関連情報を特定する情報ＩＤ及び端末ＩＤを含む関連情報送信要求を送信する。 - 特許庁

Furthermore, a radio control section 28 specifies a sub carrier corresponding to a group indicated with the control information and retransmits data being arranged in the relevant sub carrier.例文帳に追加

また、無線制御部２８は、制御情報にて示されたグループに対応したサブキャリアを特定し、当該サブキャリアに配置されていたデータを再送する。 - 特許庁

The data processing part 4 reads a control signal S1 outputted from a control board 24 and outputs it while making relevant to the getting on measurement signal S2.例文帳に追加

データ処理部４は、制御盤２４から出力される制御信号Ｓ１を読み込み、搭乗部計測信号Ｓ２と関連付けて出力する。 - 特許庁

In the playback control information packet, an address of the navigation pack to which the relevant playback control information packet belongs, is described as the relative number of logic blocks.例文帳に追加

再生制御情報パケットには、当該再生制御情報パケットが属するナビゲーション・パックのアドレスが相対的論理ブロック数で記載されている。 - 特許庁

To provide an integration system optimally using a plurality of pieces of data (a device, process control and performance data) relevant to a process control system on the whole.例文帳に追加

プロセス制御システムに関連する複数のデータ（装置、プロセス制御および性能データ）を全体的に最適な利用ができる統合システムを提供する。 - 特許庁

While own apparatus operates a level control function, a level adjustment control unit 34 notifies a post-stage optical amplifier about that the relevant control function while it is being worked, by using an inter-node control signal 105.例文帳に追加

レベル調整制御部３４は、自装置がレベル制御機能を働かせている間は、ノード間制御信号１０５により、後段の光増幅装置に対して当該制御機能を働かせていることを通知する。 - 特許庁

The control unit then determines defect according to a change in information of the relevant equal potential plane in the composite image for decision.例文帳に追加

そして、制御部が、判定用の合成画像における該当等電位面の情報の変化から欠陥を判定する。 - 特許庁

A main control part 31 associates information on the parking lot with the snow relevant information to be displayed on a display part 33G.例文帳に追加

主制御部３１は、駐車場の情報と雪関連情報とを対応させて、表示部３３Ｇに表示させる。 - 特許庁

To automatically control relevant I/O priority setting in transferring an application between servers in a SAN (Storage Area Network) environment.例文帳に追加

ＳＡＮ環境で、アプリケーションがサーバ間で移動する場合に、関連するＩ／Ｏプライオリティ設定を自動的に制御する。 - 特許庁

The demand preparing means 14 prepares the copy of the data read demand and transfers it to a relevant disk control means.例文帳に追加

要求作成手段はデータ読込み要求の複製を作成して該当するディスク制御手段に転送する。 - 特許庁

B. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein relevant departments cooperate and promptly deal with any complaints, etc. made by customers. 例文帳に追加

ロ．顧客からの苦情等について、関係部署が連携のうえ、速やかに処理を行う態勢を整備しているか。 - 金融庁

The control node 7 instructs disk nodes 5 and 6 to recover data stored in the slice 1a shown by the access relevant information.例文帳に追加

制御ノード７では、アクセス関連情報で示されるスライス１ａのリカバリ指示をディスクノード５，６に対して行う。 - 特許庁

A communication control part 201 receives the generated service processing program and service relevant data in a service relevant data storage part 102 from the server 100.例文帳に追加

生成部１０３は、その生成したサービス処理プログラムと、サービス関連データ格納部１０２内のサービス関連データとを通信制御部２０１は、サーバ１００からサービス処理プログラムおよびサービス関連データを受信する。 - 特許庁

The objective function OBJ is calculated on the basis of objective values OBJI, OBJS relevant to idling vibration, engine shakes, or the like, and an objective value OBJN relevant to the quantity of the vibration control mounts 3.例文帳に追加

この目的関数ＯＢＪは、アイドル振動やエンジンシェイクなどに関する目的値ＯＢＪＩ、ＯＢＪＳ、及び、防振マウント３の個数に関する目的値ＯＢＪＮに基づき算出される。 - 特許庁

The information displays system includes a map information storage unit for storing map information, an input device for inputting schedule, a relevant information storage unit for storing relevant information relevant to the map information, a display device for displaying a calendar 34 and a map 41, and a display control device for displaying the presence of the relevant information on the calendar 34 and the map 41.例文帳に追加

地図情報を格納する地図情報格納部と、スケジュールを入力する入力装置と、前記地図情報に関連する関連情報を格納する関連情報格納部と、カレンダー３４及び地図４１を表示する表示装置と、前記関連情報の存在を前記カレンダー３４及び地図４１に表示させる表示制御装置とを有する。 - 特許庁

Tables 23, 24 are retrieved, based on the information about the TOS field and relevant parameter information is acquired by a data base control part 22.例文帳に追加

データベース制御部２２は、ＴＯＳフィールドの情報を基にテーブル２３，２４を検索し、該当するパラメータ情報を取得する。 - 特許庁

In an avatar control thread, 75, the conversion matrix of a relevant avatar object is changed by referring to the contents of the object 74.例文帳に追加

アバタコントロールスレッド７５は、カメラクローンオブジェクト７４の内容を参照し、該当するアバタオブジェクトの変換マトリクスを変更する。 - 特許庁

According to the vehicle control method, traveling record data is obtained via the electronic key 2A for operating a door lock of the relevant vehicle 4A.例文帳に追加

本発明は、対応する車両４Ａのドアロックを操作する電子キー２Ａを介して走行実績のデータを取得する。 - 特許庁

(v) crime prevention, traffic control and other matters relating to maintenance of the social order in the area affected by the relevant nuclear disaster; 例文帳に追加

五　犯罪の予防、交通の規制その他当該原子力災害を受けた地域における社会秩序の維持に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム