「control-message」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of mail guards MG1, MG2 and son edits, generates and sends out a mail message containing the mail header, the content cipher part and the route guarantee control information, after verifying safety/ transmitter to the inputted mail message.例文帳に追加

各メールガードＭＧ１、ＭＧ２、…は、入力としてくるメールメッセージに対して安全性・送信者の検証を行った上で、メールヘッダと、コンテント暗号部と、経路保証制御情報と、を含むメールメッセージを編集生成し送出する。 - 特許庁

At the time of receiving the control signal, each portable telephone set 22A-22C reads the telephone number of the destination of communication and an emergency information message registered in the inside memory, and automatically calls the destination of information, and transmits the emergency information message.例文帳に追加

各携帯電話機２２Ａ〜２２Ｃは、制御信号を受け取ると、内部メモリに登録されている通報先の電話番号および緊急通報メッセージを読み出し、自動的に通報先に電話をかけて緊急通報メッセージを送信する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a display control means for displaying message character strings, and a generating means for generating a hyper text containing message character strings sent to an external apparatus via a network and displayed by browser software on the external apparatus.例文帳に追加

メッセージ文字列を表示する表示制御手段と、ネットワークを経由して外部装置へ送出され、該外部装置上でブラウザソフトウェアによって表示されるメッセージ文字列を含むハイパーテキストを生成する生成手段とを備える。 - 特許庁

The relay server 1 includes a control unit, which adds, when the resource becomes sharable or is shared by the client terminal, message information regarding a message notifying of such resource sharability or resource sharing to the shared resource information.例文帳に追加

中継サーバ１は制御部を備え、この制御部は、クライアント端末がリソースを共有可能になった又は共有したことにより、その旨を通知する通知メッセージに関するメッセージ情報を前記共有リソース情報に追加する。 - 特許庁

ANALOG SUBSCRIBER TELEPHONE SET INTERFACE CIRCUIT AND METHOD FOR SHARING CALL SIGNAL TRANSMISSION CIRCUIT AND MESSAGE WAITING SIGNAL TRANSMISSION CIRCUIT, AND PROGRAM FOR SHARING CONTROL OF CALL SIGNAL TRANSMISSION CIRCUIT AND MESSAGE WAITING SIGNAL TRANSMISSION CIRCUIT例文帳に追加

呼出信号送出回路およびメッセージウェイティング信号送出回路を共通化したアナログ加入者電話機インターフェース回路と方法および呼出信号送出回路およびメッセージウェイティング信号送出回路共通化制御用プログラム - 特許庁

Also the control means 202 selects the same alarming message about a plurality of pieces of alarming contents and notifies the user of the alarming contents by means of voices by the auditory information providing means 240 using the alarming message.例文帳に追加

また、制御手段２０２は、複数の前記警報内容に関して同一の警報メッセージを選択し、警報メッセージを用いて聴覚情報提供手段２４０によって警報内容を音声で利用者に報知させる。 - 特許庁

The central control station 2 selects a local path in a pier group X. 2, transmits a local path selection result message 111 to the boundary ATM switch 4z to aid rewrite of a path designation list of a setup message 102.例文帳に追加

集中制御局２は、ピアグループＸ．２内の局所的な経路を選定し、局所的な経路選定結果メッセージ１１１をバウンダリＡＴＭスイッチ４ｚに送信し、呼設定メッセージ１０２の経路指定リストの書き換えを支援する。 - 特許庁

A control part 23 transmits the reception request message for the succeeding data to a data transmitting simulator 10 in the case of no problem in the operation condition of the performing part 24 and stops a data exchange processing without transmitting the message in presence of the problem.例文帳に追加

制御部２３は、実行部２４の動作状態に問題がなければ、次データの受信要求メッセージをデータ送信シミュレータ１０へ送信し、問題があればメッセージを送信せずにデータ送受信処理を停止させる。 - 特許庁

The main device is provided with a circuit interface portion 2, a sender number recognizing portion 3, a channel switching portion 4, a speech recognizing portion 5, a holding message outgoing portion 6, a holding message storing portion 7, a data storing portion 8, a communication port 9 and a control portion 10.例文帳に追加

主装置１は、回線インターフェース部２、発信者番号認識部３、通話路スイッチ部４、音声認識部５、保留メッセージ送出部６、保留メッセージ蓄積部７、データ記憶部８、通信ポート９、制御部１０を備えている。 - 特許庁

When it is determined that the operation to the operator is the second operation, the control unit 11 generates a message using the name and date of an object food product corresponding to the operator, reports the message by making a display unit 14 display the message, and performs processing corresponding to the operation.例文帳に追加

この操作子に対する操作が第２操作であると判断した場合には、制御部１１は、この操作子に対応づけられている対象食品の名称と期日とを用いてメッセージを生成し、そのメッセージを表示部１４に表示させることで報知し、上記の操作に対応する処理を行う。 - 特許庁

The device includes a common message control means 3 for accumulating and managing a message as voice information having a box number and a file name; transmitting a message DM via the Internet 4; and controlling the editing of property information, the conversion of the file name of the voice information, the searching, and creation of the box number.例文帳に追加

ボックス番号およびファイル名を有する音声情報のデータからなるメッセージを蓄積して管理し、インターネット網４を介してメッセージＤＭを送信するとともに、プロパティ情報の編集、音声情報のファイル名の変換およびボックス番号の検索および作成を制御する共通のメッセージ制御手段３を備える。 - 特許庁

The communication control process receives the message identifier from the user process being the origin of transmission, and sets a lock state for inhibiting the reception of the message identifier for the user process being the origin of transmission, and transmits the message identifier received from the user process being the origin of transmission to the user process being the destination of transmission.例文帳に追加

通信制御プロセスは、送信元のユーザプロセスからメッセージ識別子を受信すると、当該送信元のユーザプロセスに対するメッセージ識別子の受信を禁止するロック状態を設定すると共に、当該送信元のユーザプロセスから受信したメッセージ識別子を、送信先のユーザプロセスへ送信する。 - 特許庁

The control section 2 repeats a process for extracting the data of each electronic message stored in the storing section 1 from the forefront of an untransmitted section at a designated rate and another process for transmitting the extracted data of each electronic message to the electronic message browsing device 20 by multiplexing the data in one packet.例文帳に追加

送信制御部２は、記憶部１に格納された各電子メッセージのデータを未送信分の先頭から各々指定された割合で抽出する処理と、抽出した各電子メッセージのデータを一つのパケットに多重化して前記電子メッセージ閲覧装置２０に送信する処理とを繰り返すこと等。 - 特許庁

Upon the receipt of the control data instructing the called party mobile phone 3 not to ring a ringer tone, the called party mobile phone 3 starts a message recording function without ringing a ringer tone, transmits a reply voice message to the caller mobile phone 3 to start recording of the voice message received from the caller mobile phone 3.例文帳に追加

着信側の移動電話装置３は、着信音を鳴らさないよう指示する制御データを受けると、着信音を鳴らすことなくメッセージ記録機能を起動して応答用の音声メッセージを発信側の移動電話装置３に送り、発信側の移動電話装置３から受ける音声メッセージの録音を開始する。 - 特許庁

A main control part 11 reads out a plurality of corresponding response message parts from the response message storage part 15 on the basis of a plurality of pieces of discriminating information which are registered in the telephone number registration part 19 corresponding to the telephone number matching with an originating subscriber telephone number and sends them out to a line as one response message.例文帳に追加

主制御部１１は、発信者電話番号と一致する電話番号に対応付けて電話番号登録部１９に登録されている複数の識別情報に基づいて、対応する複数の応答メッセージ部分を応答メッセージ格納部１５から読み出し、一つの応答メッセージとして回線へ送出する。 - 特許庁

An ECU(electronic control unit) 1 has control programs corresponding to various kinds of control at a control program part 5 to perform the control and is equipped with a communication program 7 to control the transmission and reception of messages including data according to specific communication specifications and further equipped with a driver 9 which hands the message over to a communication bus 3.例文帳に追加

ＥＣＵ１は、様々な制御を行うために、制御プログラム部５に、各制御に対応した制御プログラムを備えるとともに、所定の通信仕様に基づいて、データを含むメッセージの送受信のコントロールを行うために、通信プログラム部７を備えており、更に、通信バス３に対してメッセージを渡す等の処理を行うドライバ部９を備えている。 - 特許庁

This image transmisspon apparatus is composed of: a control part for controlling general operations for image transmission; a photographing part for consecutively photographing an object in a photographing mode instructed by the control part; an MMS (multimedia message service) generating part for generating an MMS message by processing the photographed stopping images by an instruction of the control part; and a radio part for transmitting the generated MMS message.例文帳に追加

本発明に係る移動通信端末機のイメージ伝送装置においては、イメージ伝送のための全般的な動作を制御する制御部と、該前記制御部が指示した撮影モードに対象物を連続撮影する撮影部と、該撮影された停止映像を前記制御部の指示によって処理してＭＭＳメッセージを生成するＭＭＳ生成部と、該生成されたＭＭＳメッセージを伝送する無線部と、を包含して構成されることを特徴とする。 - 特許庁

As an example, if a call is performed from a terminal A to a terminal B, a receive rejection message is transmitted to a call control device A for notifying that call conversation from the terminal A is rejected by the terminal B as response to the call message from the terminal A, by a call control device B and consent information of the call control device A is renewed.例文帳に追加

例えば、端末Ａから端末Ｂへ発呼を行った場合、最初、呼制御装置Ｂによって端末Ａからの発呼メッセージに対する応答として端末Ｂにより端末Ａからの通話が拒否されていることを知らせる着信拒否メッセージが呼制御装置Ａに送信され、呼制御装置Ａの許諾情報が更新される。 - 特許庁

The control terminal 4 transmits to a simulator 3 either of the mode setting commands of a through mode which let the RLC/MAC control message received from a mobile unit 2 as it is pass through the simulator, or an auto mode which processes the RLC/MAC control message received from the mobile unit 2 using the contents stated in a 3 GPP standard in a processing part of the simulator 3.例文帳に追加

制御端末４は、移動機２から受信したＲＬＣ／ＭＡＣコントロールメッセージをそのままシミュレータを通過させるスルーモードと、移動機２から受信したＲＬＣ／ＭＡＣコントロールメッセージをシミュレータ３内の処理部で３ＧＰＰ規格に記述された内容で処理を行うオートモードの何れかのモード設定コマンドをシミュレータ３に送信する。 - 特許庁

To provide a radio communication system, radio base station and mobile station control method capable of reducing a processing load for determining a SG that is a maximum transmission power ratio, between E-DPDCH and E-DPCCH, allowable for a mobile station while using a message between an existent radio network control unit and a radio base station and a message between the radio network control unit and the mobile station.例文帳に追加

既存の無線ネットワーク制御装置〜無線基地局間及び無線ネットワーク制御装置〜移動機間のメッセージを用いつつ、移動機に対して許容できる最大のE-DPDCHとE-DPCCHとの送信パワー比であるSGの決定に関する処理負荷を低減することができる無線通信システム、無線基地局及び移動機制御方法を提供する。 - 特許庁

An NBAP message delivered from a host apparatus to a call control unit 40 is decoded at a call control application section 41 and converted into N macros A1-AN at a call control API 42 before being delivered from a call control platform 43 through the baseband control unit 51 of baseband function sections 50a-50n to a baseband API 52.例文帳に追加

上位装置から呼制御部４０に送られてくるＮＢＡＰメッセージを呼制御アプリケーション部４１によりデコードし、呼制御ＡＰＩ４２にてＮ個のマクロＡ１〜ＡＮに変換し、呼制御プラットフォーム４３からベースバンド機能部５０ａ〜５０ｎのベースバンド制御部５１を経由してベースバンドＡＰＩ５２に出力する。 - 特許庁

An upstream-station side control part 12 performs operation control over an upstream-station side optical transmitter 10 and conducts message communication with a downstream device with a supervisory control signal, when starting the operation for optical transmission to perform automatic start-up control of the mode setting of a post-amplifier unit 11a-3.例文帳に追加

上流局側制御部１２は、上流局側光伝送装置１０の動作制御を行い、光伝送の運用立ち上げを行う場合には、下流装置と監視制御信号によるメッセージ通信を行って、ポストアンプユニット１１ａ−３のモード設定の自動立ち上げ制御を行う。 - 特許庁

In the radio mobile station, a communication control part 801 receives an instruction of a control part 802 and establishes a link channel with a base station and when the control part 802 receives call setting from the base station, a location detection start request message is sent to the base station via the communication control part 801.例文帳に追加

無線移動局において、通信制御部８０１が制御部８０２の指示を受けて基地局との間にリンクチャンネルを確立し、制御部８０２が基地局から呼設定を受け付けると、通信制御部８０１を介して基地局に位置検出開始要求メッセージを送る。 - 特許庁

To provide an encryption communication method and a system, through which a session control message whose communication partner is designated by the unique identification information possessed by application can be forwarded to a communication partner via a session control server.例文帳に追加

接続先をアプリケーション固有の識別情報で指定したセッション制御メッセージをセッション管理サーバ経由で接続先に転送可能にした暗号化通信方法とシステムを提供する。 - 特許庁

If the message data notifying the transmission include time data to set an interrupting time according to the contents of the E-mail, a control means 10 can also control the E-mail to be read out.例文帳に追加

送信を通知するメッセージデータに時間データを含ませ、電子メールの内容に応じて中断する時間を設定し、制御手段１０によって自動的に電子メールの読出しを行わせることもできる。 - 特許庁

Together with the shift pattern ID, a special shift pattern ID indicating shift conditions under which shift control is effected is included in the drive control request message for transmission to each domain controller.例文帳に追加

そして、変速パターンＩＤと共に、どういった変速条件に基づいて変速制御を行うかを示す特殊変速パターンＩＤも駆動制御要求メッセージに含めて各ドメインコントローラに送る。 - 特許庁

The applications corresponding to the control messages used by the applications are instructed to acquire the control messages from the buffer areas 4e and 4f inside the RAM (a message acquiring instruction means).例文帳に追加

上記の制御用メッセージを使用する対応するアプリケーションには、当該制御用メッセージをＲＡＭ内バッファ領域４ｅ，４ｆから取得することが指令される（メッセージ取得指令手段）。 - 特許庁

The communication terminal 3 periodically transmits a request containing information for specifying the meter 1, the IP address of the communication terminal 3 and the IP address of the control center 2 to the control center 2 by an instruction request telegraphic message.例文帳に追加

通信端末３は、定期的に、メータ１を特定するための情報、通信端末３のＩＰアドレス、管理センタ２のＩＰアドレスを含む要求を、指示要求電文で管理センタ２に送信する。 - 特許庁

An RPF interface of a path switching control router 1 transmits a participation request message for a channel for multicast communication to a path switching control router 2 on the side of a transmitting terminal 5.例文帳に追加

経路切替制御ルータ１のＲＰＦインタフェースは、マルチキャスト通信を行うためのチャネルに対する参加要求メッセージを送信端末５側の当該経路切替制御ルータ２に対して送信する。 - 特許庁

An access right DB 16 holds access control data specifying the access right of the user and further a message authenticator (and electronic signature) for detecting access control history data being tampered is recorded.例文帳に追加

アクセス権ＤＢ１６には、ユーザのアクセス権を指定するアクセス制御データが保持され、さらにアクセス制御履歴データの改ざんを検知するためのメッセージ認証子（及び電子署名）が記録される。 - 特許庁

When the local radio control unit 21 receives a connection response from the selected local radio communication device, the control unit 13 performs connection processing, establishes local radio connection, and transmits an arrival message signal.例文帳に追加

選択したローカル無線通信デバイスからの接続応答をローカル無線制御部２１が受信すると、制御部１３は接続処理を行い、ローカル無線接続を確立し、着信通知信号を送信する。 - 特許庁

A main control unit 11 confirms the on-line information of the instant message in the personal computer of the recipient via the control unit 16 before transmission to the recipient, and performs whereabouts confirmation of the recipient.例文帳に追加

主制御部１１は受信者への送信前に、ネットワーク制御部１６を介して、受信者のパソコンにおけるインスタントメッセージのオンライン情報を確認して受信者の所在確認を行う。 - 特許庁

Then an interaction control part 29 performs interaction control based upon the intelligibility R, and decides the intelligibility by the user is low when the intelligibility R is 0 and outputs a message urging re-input.例文帳に追加

そして、対話制御部２９が、理解度Ｒに基づいて対話制御を実行し、理解度Ｒ＝０の場合、利用者の理解度は低いと判定して再度入力を促すメッセージを出力する。 - 特許庁

To provide a broadcast communication method which reduces needed VC (virtual channel) information storage capacity and also reduces network traffic according to a control message.例文帳に追加

必要なＶＣ情報記憶容量を削減するとともに、制御メッセージによるネットワークトラフィックを低減させるブロードキャスト通信方法の提供。 - 特許庁

Upon receiving a transmission request message of the synchronizing signal, the control section 1 of a master station TR1 transmits the synchronizing signal from the wireless transmission/reception section 2.例文帳に追加

親局ＴＲ１の制御部１は同期信号の送信要求メッセージを受け取ると無線送受信部２から同期信号を送信させる。 - 特許庁

On the other hand, when it is determined that it is not a jackpot game state, control is executed so as to output the message to the pattern display device 9 (S1 to S6).例文帳に追加

一方、大当たり遊技状態でないと判別した場合は、図柄表示装置９にメッセージを出力する制御を実行するようにした（Ｓ１〜Ｓ６）。 - 特許庁

When the dot pattern is detected (step S15; YES), a display control part displays a message showing that the dot pattern has been detected on the operation panel (step S16).例文帳に追加

ドットパターンが検出されたら（ステップＳ１５；ＹＥＳ）、表示制御部は操作パネルにドットパターンが検出されたことを示すメッセージを表示する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR TRANSMITTING MESSAGE, COMMUNICATING METHOD, DEFERRED ACKNOWLEDGE COMMUNICATION SYSTEM, PROCESS CONTROL SYSTEM AND METHOD FOR COMMUNICATING APPLICATION INFORMATION例文帳に追加

メッセージを送信する方法、通信方法、据え置き肯定応答通信システム、メッセージを送信するシステム、プロセス制御システム、アプリケーション情報を通信する方法 - 特許庁

A control unit generates command data by a command data generation program downloaded from a communication adapter and transmits the command data as a message to the communication adapter.例文帳に追加

コントロール装置は、通信アダプタからダウンロードしたコマンドデータ生成プログラムによりコマンドデータを生成して、メッセージとしてコマンドデータを通信アダプタへ送信する。 - 特許庁

At least one of message handling modules (132-1 to 132-3) is programmable to enable exclusive control by a specified source processor core.例文帳に追加

少なくとも１個のメッセージ処理モジュール（１３２-１から１３２-３）は指定された発信元プロセッサ・コアによる排他的制御が可能になるようにプログラムされる。 - 特許庁

An access point 5 edits an address of a user terminal 11 and a setup message, and they are transmitted to an information processing center 7 through a control communication path 92.例文帳に追加

アクセスポイント５は、ユーザ端末１1のアドレス及びセットアップメッセージを編集し、制御用通信経路９2により情報処理センタ７に送信する。 - 特許庁

Then, in a control part 121, the notifying form (voice / image display / condition return) of the message is decided from the intention information and the conditions of the mail receiver.例文帳に追加

そして、制御部１２１にて、意図情報とメール受信者の状況から当該メッセージの通知形態（音声／画像表示／状況返信）を決定する。 - 特許庁

The display control part 76 controls the respective displays of the plurality of message images based on the remaining time information stored associated with the respective image images.例文帳に追加

表示制御部７６は、複数のメッセージ画像の各々の表示を該メッセージ画像に対応づけて記憶される残時間情報に基づいて制限する。 - 特許庁

A sounding control means of a processing part 180 acquires a MIDI message corresponding to contents of notice of the moving state from a MIDI sound source generating means.例文帳に追加

処理部１８０の発音制御手段は、移動状況の報知する内容に対応したＭＩＤＩメッセージをＭＩＤＩ音源生成手段から取得する。 - 特許庁

A flag=message conversion section 112 converts the control cell which reaches the node unit 101 into a host-layer protocol cell and outputs it to a host layer protocol 105.例文帳に追加

ノード装置１０１に到達した制御セルは、フラグ＝メッセージ変換部１１２で上位層プロトコルセルに変換され、上位層プロトコル１０５に出力される。 - 特許庁