「control-message」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The operated terminal is provided with a communication control part 26A for receiving a remote operation message from other terminal devices, a basic control part 20A for inputting operation input information extracted from a received message to an operating system and an operation recording/reproduction control part 25A for recording the operation input information and a specific terminal operation responding to the operation input information as a remote operation history.例文帳に追加

被操作端末に、他の端末装置からのリモート操作メッセージを受信する通信制御部２６Ａと、受信メッセージから抽出された操作入力情報をオペレーティングシステムに入力する基本制御部２０Ａと、上記操作入力情報とこれに応答した特定の端末動作をリモート操作履歴として記録する操作記録／再生制御部２５Ａとを設ける。 - 特許庁

Concerning this electronic mail system, an important message display region is separately provided for displaying an important message in addition to conventional mail list display region and mail content display region, a mail header is provided with a special extended field for distinguishing the important message and ordinary electronic mail and control based on this header information is performed.例文帳に追加

本電子メールシステムでは、従来からあったメールリスト表示領域とメール内容表示領域とに加え、重要なメッセージを表示する重要メッセージ表示領域を別個設けるとともに、重要なメッセージと通常の電子メールとを区別するための特別な拡張フィールドをメールヘッダに設けてこのヘッダ情報に基づいた制御を行う。 - 特許庁

The time division switches 1 and 3 of a sequential write/random read system using a switch buffer 1 are provided with a message memory, an address used for both switch buffer and message memory is stored in a read control memory, the address is read by a read controller 5 and the data of the switch buffer or the message memory are read and outputted to a time division frame.例文帳に追加

スイッチバッファ１を用いたシーケンシャルライト・ランダムリード方式の時分割スイッチ１、３に、メッセージメモリ８を設け、リードコントロールメモリに前記スイッチバッファとメッセージメモリに兼用のアドレスを記憶し、リードコントローラ６により前記アドレスを読み出し前記スイッチバッファ又はメッセージメモリの何れかのデータを読み出して時分割フレームに出力する。 - 特許庁

This telephone system has a control means which performs the same operation to answer an incoming call and a message, and performs processing to the call and not to the message in response to their priorities as long as the said same operation is carried out when the both incoming call and message are notified at a time.例文帳に追加

通話の着信に対する応答処理の操作とメッセージの着信に対する応答処理の操作を同一の操作で行う電話装置に於いて、通話の着信の報知とメッセージの着信の報知とが同時に生じたときに、前記操作が行われると通話の着信に対する着信処理を行いメッセージの着信処理は行わない制御手段を備える。 - 特許庁

A control unit 105 displays a plurality of screens corresponding to an application being executed on a monitor 107, and displays a dialog including a message on the monitor 107 corresponding to a screen corresponding to an application for outputting a message in the plurality of screens displayed by a screen display means, when a message is outputted from the application being executed.例文帳に追加

制御装置１０５は、実行中のアプリケーションに対応する複数の画面をモニタ１０７に表示し、実行中のアプリケーションからメッセージが出力された場合に、画面表示手段で表示した複数の画面のうち、メッセージを出力したアプリケーションに対応する画面に対応付けて、メッセージを含むダイアログをモニタ１０７上に表示する。 - 特許庁

The control part 4 of the receiver 1 transmits a return request message to the whole fire sensors 10 by a downstream time slot B in a top frame F1, and requests the return of the response message again by the downstream time slot B in the second frame F2 with respect to the fire sensor 10 which cannot receive the response message.例文帳に追加

受信装置１の制御部４は、先頭のフレームＦ１における下り方向タイムスロットＢで全ての火災感知器１０に対して返信要求メッセージを送信し、応答メッセージを受け取ることができなかった火災感知器１０に対して２番目のフレームＦ２における下り方向タイムスロットＢで再度応答メッセージの返信を要求する。 - 特許庁

The storage and reproduction control section 7 displays operation choices at the display section 5 in response to an automatic answering telephone function of a calling destination, reproduces a corresponding fixed-form message by the fixed-form message storage and reproduction section 8 according to a choice indicated by the user through an input section 6, and transmits the reproduced fixed-form message as speech information to the calling destination.例文帳に追加

記憶再生制御部７は、発呼した通話先の留守番電話機能に対応して、表示部５による動作選択肢の表示を行い、ユーザからの入力部６を介した選択指示に応じて定型メッセージ記憶再生部８により該当する定型メッセージを再生し、この再生した定型メッセージを音声情報として通話先に送信する。 - 特許庁

The control means controls the communication means so as to read the message information for the automatic answering from the message information storage means and to transmit an answering e-mail including the message information for the automatic answering to a call origin of the received telephone call or a transmitting origin of the received e-mail when the telephone call or the e-mail is received by the communication means.例文帳に追加

制御手段は、通信手段で電話の発呼又はメールを受信したときに、メッセージ情報記憶手段から自動応答用のメッセージ情報を読み出し、自動応答用のメッセージ情報を含む応答メールを、受信した電話の発呼の発信元又は受信したメールの発信元に対して送信するように、通信手段を制御する。 - 特許庁

A task control device for the warehouse work includes a display means 9 as a part of its element, audio message means 4 and 5, and adapting means 2, 3, 7 and 8 mutually adapted so as to produce an audio message D reproduced by the audio message means 4 and display messages D and G presented on the display means 9, concerning a task of the warehouse work.例文帳に追加

倉庫作業用のタスク制御装置は、その要素の一部として、表示手段９と、音声メッセージ手段４，５と、倉庫作業のタスクに関する、音声メッセージ手段４で再生される音声メッセージＤおよび表示手段９に提示される表示メッセージＤ，Ｇを作り出すように相互に適合された適合手段２，３，７，８とを含む。 - 特許庁

When an incoming message addressed to an IP telephone terminal 3A being contained in a main unit 1 is received by the IP network connecting section 12 of the main unit 1, the incoming message is send out from a termination control means 17A to respective IP telephone terminals 3A and 3B and the IP telephone terminal 3B sending back an acknowledgement message is called.例文帳に追加

主装置１に収容するＩＰ電話端末３Ａ宛の着信メッセージを主装置１のＩＰネットワーク接続部１２で受信した場合には、着信制御手段１７Ａから各ＩＰ電話端末３Ａ，３Ｂへ着信メッセージを送出し、これに応じて着信受付メッセージを返送してきたＩＰ電話端末３Ｂへ呼び出しを行う。 - 特許庁

The practice control server 2 assigns the roles to the respective practice terminals A, B,..., and N based on the practice scenario, transmits the state appended messages according to the roles, and when the response message from the arbitrary practice terminal is for another practice terminal, the response message is transmitted to the other practice terminal as the state appended message.例文帳に追加

前記演習管理サーバ２は、前記演習シナリオに基づいて各演習端末Ａ、Ｂ……Ｎに役割を付与して役割に応じた状況付与メッセージを送信し、任意の演習端末からの応答メッセージが、他の演習端末に対するものであった場合には、その応答メッセージを状況付与メッセージとして他の演習端末に送信する。 - 特許庁

On the other hand, the plurality of traveling objects receive the message and designated conditions transmitted from the control center, and determine whether or not own traveling objects correspond to the designated conditions, and display or voice-output the received message when the own traveling objects correspond to the designated conditions, and ignore the received message in the other case.例文帳に追加

一方、複数の移動体は、管理センタから送信されたメッセージと指定条件を受信し、自移動体が指定条件に該当する移動体であるか否かを判断して、自移動体が指定条件に該当する移動体であれば受信したメッセージを表示または音声出力し、自移動体が指定条件に該当しなければ受信したメッセージを無視する。 - 特許庁

A display area variation control part 16 instructs a display control part 17 to move the display area of the characters of the message vertically and horizontally, or to rotate it horizontally according to the change of sound information such as a voice or music transferred from a sound information output control part 14 based on control from the control part 11.例文帳に追加

表示領域可変制御部１６は制御部１１からの制御に基づいて、音情報出力制御部１４から渡される音声や音楽等の音情報の変化に応じて、その際に表示するメッセージの文字等の表示領域を上下左右への移動、あるいは左右への回動を行うよう表示制御部１７に指示する。 - 特許庁

The control part 21 executes the calculation processing of a residual operation time and a delay time, and when it is not possible to provide a service by a limit time, the control part 21 transmits delay mail, and creates and outputs a delay message.例文帳に追加

制御部２１は、残り作業時間及び遅延時間の算出処理を実行し、リミット時刻までにサービス提供可能でない場合には、遅延メールを送信し、遅延メッセージを生成して出力する。 - 特許庁

A message queue control mechanism 120 receives a dynamic replacement request through a communication control mechanism 110 and issues that request to all component managing mechanisms 132 operated in respective threads 131 of an application process 130.例文帳に追加

メッセージキュー制御機構１２０は、通信制御機構１１０を介して動的置換要求を受け、アプリケーションプロセス１３０の各スレッド１３１で動作している全てのコンポーネント管理機構１３２にその要求を発行する。 - 特許庁

Each of a plurality of the access point apparatuses 101-1 to 101-3 informs the statistics information to an access point control apparatus 102 at the same time when transmitting a session maintenance message to the access point control apparatus 102.例文帳に追加

複数のアクセスポイント装置１０１−１〜１０１−３の各々は、セッション維持メッセージをアクセスポイント制御装置１０２に送信する時に統計情報を同時にアクセスポイント制御装置１０２に報知する。 - 特許庁

The error message transmission request control unit determines whether a circuit opposite to the interface control circuit over the serial bus should be notified about each kind of error classified, and outputs a transmission request if it determines that the circuit should be notified.例文帳に追加

エラーメッセージ送信要求制御部は、分類されたエラー種類毎にエラーをシリアルバス上で対向する回路に通知するか否かを判定し、通知すると判定した場合に送信要求を出力する。 - 特許庁

A message transfer control part 21 of a supervisory control unit 1 limits transmission intervals of CMIP messages so that the object device 2 to be monitored does not enter an overloaded state due to processing based upon the CMIP messages.例文帳に追加

監視制御装置１のメッセージ転送制御部２１により、ＣＭＩＰメッセージに基づく処理により監視対象装置２が過負荷状態に陥らないようにＣＭＩＰメッセージの送信間隔が制限される。 - 特許庁

The operation control 12b transmits the flood message through a line control 18 to a network monitor center A and instructs the stop of ordinary power supply to the miniaturized exchange 10 to a power supply cutoff executing part 13.例文帳に追加

運用制御部１２ｂは水害メッセージを回線制御部１８経由でネットワーク監視センタＡへ送信すると共に、電源遮断実行部１３に対して小型交換機１０への通常給電の停止を指示する。 - 特許庁

The compressed voice message data are transmitted by radio to each warning station by an antenna 18 through a warning control part 14, a transmission control part 15, a modulation and demodulation part 16, and a transmitter of a radio device 17.例文帳に追加

この圧縮処理した音声メッセージデータは、警報制御部１４、伝送制御部１５、変復調部１６、及び無線装置１７の送信機等を経て空中線（アンテナ）１８より各警報局に無線伝送される。 - 特許庁

A protocol control instruction message is transmitted toward a protocol control device on a path on the occurrence of the link fault, based on information on devices to be monitored when the radio link fault is detected from the network management information.例文帳に追加

ネットワーク管理情報から、無線リンクの異常を検出すると監視対象装置情報に基づき、異常が発生している経路上のプロトコル制御装置に向けて、プロトコル制御指示メッセージを送信する。 - 特許庁

Each antenna stores a unique antenna ID, and when the IC tag 2 approaches, receives the tag ID, transmits it as well as the antenna ID to the control server 3, and opens each gate in response to the message from the control server 3.例文帳に追加

各アンテナは、固有のアンテナＩＤを記憶し、ＩＣタグ２が接近すると、そのタグＩＤを受信し、アンテナＩＤとともに管理サーバ３に送信し、管理サーバ３からのメッセージに応じて各ゲートを開放する。 - 特許庁

The MIDI control module 24 generates the MIDI message for controlling musical sound volume, pitch, cutoff frequency or the like corresponding to the acceleration and transmits it to the sound source 11, so as to control generated musical sound.例文帳に追加

ＭＩＤＩ制御モジュール２４は、加速度に応じて、楽音の音量、ピッチ、カットオフ周波数などを制御するＭＩＤＩメッセージを生成して音源１１に送出し、発生されている楽音を制御する。 - 特許庁

When the incoming call history data are data resulting from the reply by a message memo (S3; Y), the control section sets a blue color to the color of characters (S4), and when the incoming call history data are data resulting from no reply (S3; N), the control section sets a red color to the color of characters (S5).例文帳に追加

伝言メモで応答した着信履歴データであれば（Ｓ３；Ｙ）、文字色を青色に設定し（Ｓ４）、応答していない着信履歴データであれば（Ｓ３；Ｎ）、文字色を赤色に設定する（Ｓ５）。 - 特許庁

The message which is set as 'the contents' in the event control table is presented to other user to operate the electronic file based on setting of the event control table by an event handler (S2-4).例文帳に追加

ステップＳ２−４においては、イベントハンドラは、イベント制御テーブルの設定に基づき、電子ファイル操作を行った他の利用者に対しイベント制御テーブル中の「内容」で設定されているメッセージを提示すること等を行う。 - 特許庁

An information display controller 3a, when a control signal outputted from a man conveyer controller 4 is inputted, extracts character information corresponding to a flag included in this control signal from a message storage 31.例文帳に追加

情報表示制御装置３ａは、マンコンベア制御装置４から出力された制御信号を入力すると、この制御信号に含まれるフラグに対応した文字情報を、メッセージ蓄積部３１から抽出する。 - 特許庁

Other IP telephone terminals 3-2 and 3-3 when confirming that the fault occurs to the system control unit 1 where the terminals are registered with the fault detection message stop control and immediately transmit requests for registration to a backup system control unit 4.例文帳に追加

他のＩＰ電話端末３−２，３−３はこの障害検出メッセージにて、自端末が登録されているシステム制御装置１にて障害があったことを確認した際に、制御を停止し、直ちにバックアップ用システム制御装置４へ登録要求を送信する。 - 特許庁

This process control system is provided with a terminal state control table for managing the information of each terminal, and is configured to prevent double operation instructions by performing picture exclusive control and message display, and allows a computer main body to turn on/off the power source and picture task of each terminal.例文帳に追加

各端末機の情報を管理する端末状態制御テーブルを有し、画面排他制御ならびにメッセージ表示を行い２重の操作指示を防止し、計算機本体から各端末機の電源ならびに画面タスクのオンオフを行えるようにする。 - 特許庁

A message signal transmitting device 6, capable of transmitting the unstationary message signal different from a stationary control and management signal to all indoor machines 2 or an arbitrary indoor machine, is provided at the side of a central controller 5 for an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の集中制御装置５側に、全ての室内機２または任意の室内機へ向けて、定常的な制御および管理用の信号と異なる非定常的なメッセージ信号を送信することができるメッセージ信号送受信装置６を設ける。 - 特許庁

In this case, synchronization instruction information can be individually set corresponding to the respective data to the read control memory or the message memory and the address is used as the address of the message memory only in the case that external synchronizing signals are present in the case of reading the data sent out by the respective channels.例文帳に追加

ここでリードコントロールメモリ又はメッセージメモリに各データに対応して同期指示情報を個別に設定することを可能とし、各チャネルの送出するデータを読み出す場合に外部同期信号がある場合のみ前記アドレスをメッセージメモリのアドレスとして使用する。 - 特許庁

When the second and subsequent digits of a password value are input, a control microcomputer determines whether or not the input value is correct, and if it is incorrect, displays on the display 21 a message that the password is wrong and a message for prompting reinput of the password.例文帳に追加

制御用マイコンは、２桁目以降のパスワードの値が入力されると、入力された値が正しいか否かを判断し、正しくない場合、ディスプレイ２１上に、その桁のパスワードが間違っている旨のメッセージと共に、パスワードの再入力を促すメッセージを表示する。 - 特許庁

The control section 2 collates the password with passwords stored in an encryption number memory 7 and transmits a message denoting the permission of the connection in the reply message memory 8 to the caller telephone set and permits the arrival of its call when the password is coincident with any of the passwords stored in the memory 7.例文帳に追加

制御部２は、その暗証番号と暗証番号メモリ７に格納している暗証番号との照合を行い、合致した場合、応答メッセージメモリ８内の接続を許可するメッセージを発呼側の電話機に送信して着信を許可する。 - 特許庁

Packet data in the second and higher layers of a broadcast packet, a multi-point broadcast packet, or unknown packet which is received by the network switching device, for example, a communication protocol like a transmission control message or an inter-network message can be stored in a specific column of the database.例文帳に追加

そのようなネットワークスイッチング装置により受信した放送パケット、マルチポイント放送パケット、不明パケットなどの第２層以上のパケットデータ、例えば伝送制御メッセージおよびインターネットワークメッセージなど通信プロトコルを該データベースの特定コラムにセーブすることができる。 - 特許庁

A communication control part 3 reads data for a response message from the storage unit 11 of the external storage apparatus 10 through a communication line 14 connected to the communication interface 2 and a storage device side communication interface 13, and stores the data into a response message storing part 4.例文帳に追加

通信制御部３は、通信インターフェース２と記憶装置側通信インターフェース１３に接続された通信回線１４を介して、外部記憶装置１０の記憶部１１から応答メッセージ用データを読み込んで応答メッセージ記憶部４に格納する。 - 特許庁

When any one of plural objects OB0-OB5 outputs a message as a processing request to the other object, the contents of that message are stored in a log storage part 20 (namely in the log storage area of a RAM 6) as the execution history of control processing in the ECU.例文帳に追加

複数のオブジェクトＯＢ０〜５の内の何れかが、他のオブジェクトに対する処理依頼としてのメッセージを出力すると、そのメッセージの内容は、ＥＣＵにおける制御処理の実行履歴としてログ記憶部２０（即ち、ＲＡＭ６のログ記憶領域）に記憶される。 - 特許庁

A message route select section 53 selects the core network as the route of a call control message, if the means for secure communication is not taken, and will select any one having a searching speed from the overlay network and the core network, if the means is taken.例文帳に追加

メッセージ経路選択部５３は、呼制御メッセージの経路として、前記セキュア通信のための手段が講じられていなければコアネットワークを選択し、講じられていれば前記オーバレイネットワークおよびコアネットワークのうち前記検索速度の早いネットワークを選択する。 - 特許庁

In a slave station R, a communication line controlling part 23 prepares a broadcast line setting request message on the basis of a transmission start request and transmits the message to a master station C through a common control channel frame processing part 22 and a transmitting and receiving part 21 via a satellite S.例文帳に追加

子局Ｒでは、通信回線制御部２３が、送信開始要求に基づいて同報回線設定要求メッセージを作成し、共通制御チャネルフレーム処理部２２および送受信部２１を介して衛星Ｓ経由で親局Ｃに送信する。 - 特許庁

A display control part 104 controls display video so as to display the message received by the message receiving part 103 together with the video data on the video displaying part 102 according to the display condition corresponding to the video data displayed on the video displaying part 102.例文帳に追加

表示制御部１０４は、映像表示部１０２に表示されている映像データに対応する表示条件にしたがって、メッセージ受信部１０３で受信したメッセージを映像データともに映像表示部１０２に表示するように表示映像を制御する。 - 特許庁

An application 180 that can display a necessary message, for instance, a message prompting to set a form during the manual paper feed printing, and also can execute communication between processes with the printer driver 112 is prepared, and is initiated when the print control is started.例文帳に追加

所要のメッセージ、例えば手差し印刷時の用紙のセットを促すメッセージを表示するとともにプリンタドライバ１１２との間でプロセス間通信を行うことができるアプリケーション１８０を準備し、そのアプリケーション１８０を印刷制御開始時に起動する。 - 特許庁

The network access control method includes receiving an authentication user input message, transmitting an authentication input page requesting authentication information, receiving authentication credentials, and transmitting an authentication message indicating one of success and failure of an authentication processing.例文帳に追加

ネットワークアクセスを制御する方法は、認証ユーザ入力メッセージを受信し、認証情報を要求する認証入力ページを送信し、認証証明書を受信し、認証処理の成功及び失敗のうち１つを示す認証メッセージを送信することを有する。 - 特許庁

An operating operation control application 200 receives a registration message from the mobile terminal, registers the message to a registration information list, returns a response to the mobile terminal, generates (24) a registration information data packet and transmits the packet to an agent apparatus in a standby operation.例文帳に追加

運用動作制御アプリケーション２００は、移動端末からの登録メッセージを受信し、それを登録情報リストに登録し、移動端末に応答を返送するとともに、待機動作中のエージェント装置に対して該登録情報データパケットを生成（２４）して送信する。 - 特許庁

A control part 42 of a message recording device 35 selects a BGM data agreeing with an attribute presented by two or more image words designated by a sender of a message card from among two or more BGM data pre-stored in a 2nd storage part 41, and makes the device output it.例文帳に追加

メッセージ記録装置３５の制御部４２は、第２記憶部４１に予め記憶されている複数のＢＧＭデータのなかから、メッセージカードの差出人が指定した複数のイメージ語が表す属性に合致するＢＧＭデータを選択して出力させる。 - 特許庁

A response phrase allocation means 282 divides a response message outputted from a message selection means 281 by a phrase unit and allocates divided response phrases to respective stop switches on the basis of the notice of a pressing order pattern by a performance control part 201.例文帳に追加

応答フレーズ割り当て手段２８２は、演出制御部２０１による押下順序パターンの通知に基づいて、メッセージ選択手段２８１から出力される応答メッセージをフレーズ単位で分割し、分割した応答フレーズを各ストップスイッチに割り当てる。 - 特許庁

A handover start message storing address information about an access point of a move destination is transmitted from a mobile node to a switch as a data transfer control device and in the switch, on the basis of a message storage address, entry addition to a MAC learn table is carried out.例文帳に追加

移動ノードから移動先のアクセスポイントのアドレス情報を格納したハンドオーバー開始メッセージをデータ転送制御装置としてのスイッチに送信し、スイッチにおいて、メッセージ格納アドレスに基づいて、ＭＡＣ学習テーブルに対するエントリ追加を実行する。 - 特許庁

A storage control part 36 stores the business form message in the low-speed large-capacity queue 32-1 or the high-speed small-capacity queue 30-1 determined on the basis of priority, a free space of the high-speed small-capacity medium, and the piling-up speed when receiving the business form message.例文帳に追加

格納制御部３６は、帳票メッセージを受信した際に、優先度、高速小容量媒体の空き、及び滞留速度に基づいて決定した高速小容量キュー３０−１又は低速大容量キュー３２−１に帳票メッセージを格納する。 - 特許庁