| 例文 |
create-simpleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 122件
To create a linking element which can be made strong and simple to operate this linking element, and especially made available even under an extremely bad condition for connecting electrical equipment to an optical data bus having uni-directional transmission.例文帳に追加
丈夫で且つ操作が簡単であり、特に極めて悪い状況下でも使用可能である、単方向性伝達を有する光データバスに電気装置を接続するための連結要素を創作する。 - 特許庁
To create a color conversion table defining the correspondence of colors to acquire a printing result with effectively improved graininess in image quality by controlling ink usage with a simple method, when performing color separation.例文帳に追加
分版する際に、より簡易な方法でインクの発生を制御し、効果的に粒状性画質を向上させた印刷結果を得られるように色対応関係を規定した色変換テーブルを作成する。 - 特許庁
To create a blow molded container in which its color tone is variously changed in such a way as found in a marble tone pattern by developing a simple gradation pattern into a more complex pattern.例文帳に追加
本発明は単純なグラデーション状の模様をさらに複雑に発展させて、色調を大理石調の模様等に見られるように多様に変化させたブロー成形容器を創出することを課題とする。 - 特許庁
In this tutorial, you use the NetBeans IDE and JSF 1.2 (Woodstock) components to create and run a simple web application, Hello Web. The example application asks you to input a name and then displays a message that uses that name.例文帳に追加
このチュートリアルでは、NetBeans IDE と JSF 1.2 (Woodstock) のコンポーネントを使用して、「Hello Web」という簡単な Web アプリケーションを作成し、実行します。 このアプリケーションでは、名前を入力するとその名前を含むメッセージが表示されます。 - NetBeans
To calculate detection timing for other two phases with a sensor for detecting the position of a magnet rotor for one phase and to create the switching timing of a DC brushless motor with a simple and high-precision structure.例文帳に追加
1相分のマグネットロータ位置検知用センサを用いて他の2相分の検知タイミングを演算し、DCブラシレスモータのスイッチングタイミングを作成する構成を、簡単かつ高精度なものにする。 - 特許庁
A user uses only the outputted simple image data to create editing information on the server apparatus 30 and uses the created editing information to edit the main image data of the video information imaging apparatus 10.例文帳に追加
ユーザは、前記出力された簡易画像データのみを用いてサーバ装置30上で編集情報を作成し、その編集情報を用いて映像情報撮像装置10の本画像データを編集する。 - 特許庁
To create a relation of virtual information components in real time even when a key word including an unknown word is inputted as a retrieval condition, and to facilitate orthographic variation and hierarchical collection by making a simple inquiry thereto.例文帳に追加
未知語を含むキーワードが検索条件として入力された場合にもリアルタイムに仮想的な情報要素のリレーションを作成し、そこへの簡易な問い合わせによって表記ゆれと階層的な集計を容易化する。 - 特許庁
To create a label, which enables a printed character string to be visually recognized when the label is stuck by being wound around a cable from any side and which enables the character string to be visually recognized from any direction of the outer periphery of the cable, by simple operations.例文帳に追加
ケーブルにいずれの側から巻きつけて貼付しても、印刷されている文字列が視認でき、また、ケーブル外周のどの方向からでも文字列を視認できるようなラベルを簡単な作業で作成する。 - 特許庁
To create chapter information for the video of each hierarchy by a simple method in a chapter information creation apparatus which creates chapter information to video data in which videos with different field angles are hierarchically encoded.例文帳に追加
画角の異なる映像が階層符号化された映像データに対するチャプタ情報を作成するチャプタ情報作成装置において、各階層の映像に対するチャプタ情報を簡便な方法で作成可能とする。 - 特許庁
To create a new possibility for recording an intensity pattern generated in a contact surface by the principle of a disturbed total reflection, which can attain the image of the intensity pattern with high resolution and less distortion by use of a simple optical means.例文帳に追加
簡単な光学手段を用いて高解像度で歪みの少ない強度パターンの結像を達成する、妨害された全反射の原理で接触面に生じる強度パターンを記録するための新たな可能性を創作すること。 - 特許庁
To make it possible to start sound recording by easily understandable and simple operation, to accurately record images and sound even in a scene in which shutter timing and recording timing are mutually different without requiring an extra memory and to create an effective memory.例文帳に追加
わかり易い簡単な操作で録音を開始でき、無駄なメモリを必要とせず、なお且つ、シャッタタイミングと録音タイミングとが異なるシーンでも、的確に画像と音声を記録でき、効果的な思い出作りができるようにすること。 - 特許庁
In this example developing for the Java EE 5 platform, you do not need a full enterprise application because you do not need an EJB module or session beans.Instead, you can create a simple web application and put the entity classes directly in the web application.例文帳に追加
Java EE 5 プラットフォームでのこの開発例では、EJB モジュールやセッション Bean が必要ないため、完全なエンタープライズアプリケーションは必要ありません。 代わりに、簡単な Web アプリケーションを作成し、その Web アプリケーション内に直接エンティティークラスを置くことができます。 - NetBeans
To provide a starry sky display device of simple constitution that can create and display a sharp star image group with real profoundness when it is dark and is usable as an ordinary mirror when it is light.例文帳に追加
周囲が暗いときには、シャープでリアルな奥行き感のある星像群を作り出して表示することができ、周囲が明るいときには通常の鏡として使用することができる簡素な構成の星空表示装置を提供する。 - 特許庁
To create a color conversion table for performing color conversion accurately without causing the deterioration of the accuracy in the color conversion table and without spending much time so that the correspondence of color signals can be accurately obtained by a simple method.例文帳に追加
簡易な手法で色信号の対応関係を精度良く得られるようにして、色変換テーブルの精度の悪化を招くことなく、且つ、手間をかけることなく、精度良く色変換を行なえる色変換テーブルを作成可能にする。 - 特許庁
To enable everybody to easily create a transformation program for transforming a FBM address system into a FBM physical coordinate system in a short time by only simple operation of a creator and to efficiently and highly precisely verify the created transformation program.例文帳に追加
作成者の簡単な操作だけでFBMアドレス系からFBM物理座標系の変換プログラムを誰にでも短時間且つ容易に作成でき、その上、作成された変換プログラムの検証を効率的且つ高精度で行うこと。 - 特許庁
To provide a system for turning a patient room into semiprivate rooms, which can create the semiprivate room capable of maintaining sufficient privacy and providing a comfortable life in a hospital, by partitioning a big patient room by means of a simple and sturdy panel unit with extensibility, which can create a soft and warm treatment or life space, and to which options can also be easily attached.例文帳に追加
簡単且つ堅牢で拡張性を備えたパネルユニットを用いて大部屋の病室を区画し、十分なプライバシーを保つことができ、快適な入院生活を送ることができる準個室を創出することができ、柔らかく、温かみのある治療若しくは生活空間を創出でき、オプションも容易に取付けることができる病室の準個室化装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information processing device, an information processing program and an information processing method that can create a duplicate job using a processed job already stored in a storage part, by a simple configuration, while suppressing increase in the utilization of the storage part.例文帳に追加
記憶部に既に記憶されている処理済ジョブを用いる複製ジョブを、記憶部の使用量の増大を抑えつつ簡単な構成で作成することができる情報処理装置、情報処理プログラム、および情報処理方法を提供する。 - 特許庁
This foresting method comprises a foresting technique where seeding can be done through a vegetation base material-spraying technique, wherein a work ground to be subjected to greening is divided into a plurality of blocks, the respective blocks are seeded with trees each of which makes a simple community distinguishable to each other to create a forest where a plurality of distinguishable simple groups of trees are adjacent to one another.例文帳に追加
植生基材吹付工を用いた播種による樹林化技術に於いて、緑化対象施工面を複数の区画に分割し、それぞれの区画に対して、各々区別される単純群落を構成する樹木の種子を播種することにより、複数の区別される単純群落が隣接した樹林を形成させる、樹林化方法。 - 特許庁
Retailer D’s product development concept: “Utilize raw materials to create simple, reasonably priced products, while considering environmental and energy issues” differentiates the company’s products from other companies’ products, both in Japan and overseas.例文帳に追加
小売業 D 社は、「素材を生かし、シンプルで、リーズナブルな価格の商品を、環境やエネルギー問題にも配慮してつくりだす」という商品開発コンセプト自体が、日本国内だけではなく、海外においても自社商品を他社製品と差別化する源泉になっている。 - 経済産業省
To provide an automatic ticket gate that has a simple structure requiring neither lock mechanism nor solenoid and that can be remotely operated to create a passage-closing state with a door closed and be operated in such a way as to make a distinction between a state in which the door is closed and a state in which the door is fixed in the closed state.例文帳に追加
係止によるロック機構やソレノイドを要しない簡易な構造で、扉を固定して通路閉鎖状態を作り出す遠隔操作が可能となり、また扉が閉じた状態と扉が閉じて固定した状態とを区別して操作することができる自動改札機が求められる。 - 特許庁
To provide a method for creating an easy to use card with a good appearance by being able to prepare a small quantity of cards, as one needs, without having to use a special machine, being able to easily create the card with assured protection of a printed surface, in a simple operation and assured and easy lamination, without shifting between layers in a plurality of laminated layers.例文帳に追加
特殊な機械を使用することなく、少量のカードを自己で必要のつど作成可能とし、簡易な作業で容易に印刷面が確実に保護されたカードの作製と、複数の層の積層をズレがなく確実且容易に積層可能で、使用しやすく、見栄えのよいカードを作成する方法を提供する。 - 特許庁
To allow an optimization technique used for driving a process plant controller, such as a model prediction controller, to create a solution that is used by the controller and achievable by using a method that is organized and systematized, and simple in terms of a computer for relaxing or redefining the constraint in operation variables/constant variables/auxiliary variables, when no feasible, optimum solution exists within a preset constraint.例文帳に追加
事前に設定された制約内に実現可能な最適解がない場合、モデル予測コントローラ等のプロセスプラントコントローラを駆動するために用いられる最適化技術は、操作変数/制御変数/補助変数の制約を緩和するまたは再定義するための組織化・システム化されかつコンピュータ的に簡単な方法を用いることによって、コントローラが用いる達成可能な解を作成する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|