createsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6368件
This wireless tag mounting device 52 creates a wireless tag label T by mounting a wireless tag circuit element To on a print label S.例文帳に追加
無線タグ取り付け装置52は、印字ラベルSに対し無線タグ回路素子Toを取り付けて無線タグラベルTを作成する。 - 特許庁
The gateway device 1 newly creates entered spreadsheet data having input information from the received input information.例文帳に追加
ゲートウェイ装置1は、受信した入力情報から入力情報を有する記入済み表計算データを新たに作成する。 - 特許庁
The inference system 11 specifies the service corresponding to the question, and creates explanation of the reason for execution based on the situation at the execution.例文帳に追加
推論システム11は,質問対象のサービスを特定し,その実行時の状況をもとに実行理由の説明を生成する。 - 特許庁
A current sampling module 21 creates a sampling current signal S_21 by measuring an operating current S_31 of a fan motor 3.例文帳に追加
電流サンプリングモジュール21は、ファンモータ3のオペレーティングカレントS_31を測定することにより、サンプリング電流信号S_21を生成する。 - 特許庁
When a user of the social network service newly creates a community in the social network service, reward is assigned to the user.例文帳に追加
ソーシャルネットワークサービスにおいて、ソーシャルネットワークサービスのユーザがコミュニティを新たに創設した場合に、当該ユーザに報償を付与する。 - 特許庁
An access point 101 creates an identifier expressing the event, and a camera 105 imparts it as attribute information of the data in time of photographing.例文帳に追加
アクセスポイント101で、イベントを表現する識別子を作成し、カメラ105で、撮影時にデータの属性情報として付与する。 - 特許庁
The minutes creation server 104 creates minutes from the voice data from the conference connection server 110 to be transmitted to the PC groups.例文帳に追加
議事録作成サーバ104は、会議接続サーバ110からの音声データから議事録を作成し、PC群へと送信する。 - 特許庁
The auxiliary electrode 72 creates plasma atmosphere in the discharge area before arc discharge by the main electrode 71.例文帳に追加
この補助電極72は、主電極71によるアーク放電の前に放電領域73にプラズマ雰囲気を生成させておく。 - 特許庁
The camera creates image data obtained by photographing and transmits the image data and additional information relating to photographing.例文帳に追加
カメラは、撮影により得られた画像データを生成するとともに、この画像データと、撮影に関する付属情報とを送信する。 - 特許庁
The system creates the numerical control program 3 for controlling a plate material processor 1 molding processing of Braille on a plate material W.例文帳に追加
板材Wに点字の成形加工が可能な板材加工機1を制御するNCプログラム3を作成する装置である。 - 特許庁
The destruction of the Cooper pair creates polarization in the electromagnetic pulse emitting part 15 to induce an electromagnetic pulse, emitting the electromagnetic pulse in the air.例文帳に追加
このクーパー対の破壊により、電磁パルス放射部15内に分極が生じ、電磁パルスが誘起され、空中に放射される。 - 特許庁
A coding part performs coding of the data D_img and creates coded data D_huf on the basis of the updated coding table.例文帳に追加
この更新された符号化テーブルに基づいて符号化部はデータD_imgを符号化して符号化データD_hufを生成する。 - 特許庁
The digital camera creates the printing data by device for a printer and sends the printing data by device to the printer.例文帳に追加
本発明は、プリンタに対してデバイス別の印刷データを生成し、このデバイス別の印刷データをプリンタに送るディジタルカメラを開示する。 - 特許庁
A user creates document data for printing by using the template data from a keyboard or the like arranged on the mobile phone 1.例文帳に追加
ユーザーは、携帯電話1に配置されたキーボードなどから、テンプレートデータにを用いて印刷するための文書データを作成する。 - 特許庁
An access control matrix generation part 5 creates an access control matrix from the access control list in an access control list DB 4.例文帳に追加
アクセス制御行列生成部5は、アクセス制御リストDB4のアクセス制御リストからアクセス制御行列を作成する。 - 特許庁
The memorial album creation server 1 edits the image data received by the end of the tour and creates the album to output it.例文帳に追加
思い出アルバム作成サーバ1は、旅行終了時までに受信した画像データを編集し、アルバムを作成して出力する。 - 特許庁
The user creates combinations of the antenna logic names a1 to a9 of one or more of antennas simultaneously driven as drive sequence information.例文帳に追加
別途、ユーザは同時に駆動する1個以上のアンテナのアンテナ論理名a1〜a9の組み合わせを駆動シーケンス情報として作成する。 - 特許庁
A PWM carrier creation circuit 7 creates a carrier signal with a frequency corresponding to the output result of the level detection circuit 4.例文帳に追加
PWMキャリア作成回路7は、レベル検出回路4の検出結果に対応する周波数のキャリア信号を作成する。 - 特許庁
A weight creating unit 101 creates weight coefficients for the result of singular value decomposition of the data matrix A and for the additional data (a).例文帳に追加
重み生成部101は、データ行列Aの特異値分解結果用及び追加データa用の重み係数を生成する。 - 特許庁
The conversion lens 300 creates corrected lens data, based on the lens data and correction data and outputs the corrected lens data to the camera body 100.例文帳に追加
コンバージョンレンズ300は、レンズデータと補正データとに基づき補正済みレンズデータを作成し、カメラボディ100へ出力する。 - 特許庁
An image converter 25 creates a specific luminance image consisting of a pixel corresponding to the luminance level from both frame images.例文帳に追加
画像変換部25は両フレーム画像から上記輝度レベルに該当する画素からなる特定輝度画像を各々生成する。 - 特許庁
To provide a technology which selects image data to use from the large amount of image data and creates an album (images) easily.例文帳に追加
大量の画像データの中から利用したい画像データを選択して、アルバム(画像)を容易に作成する技術を提供する。 - 特許庁
A menu screen creating section 250 creates a menu screen for reproducing the clip data base on the virtual play list thus created.例文帳に追加
メニュー画面作成部250は作成された仮想プレイリストに基づいてクリップデータを再生するためのメニュー画面を作成する。 - 特許庁
A base station creates a unicast channel, an MBMS channel and a pilot channel obtained by multiplying a specific cell by an inherent scramble code.例文帳に追加
基地局は、特定のセルに固有のスクランブルコードが乗算された、ユニキャストチャネル、MBMSチャネル及びパイロットチャネルを作成する。 - 特許庁
A directory creating part 39a creates a directory for the medium 41a and a storage executing part 39c stores the data in the directory.例文帳に追加
ディレクトリ作成部39aがメディア41aにディレクトリを作成し、そのディレクトリに保存実行部39cがデータを保存する。 - 特許庁
The device creates a pin information file of the speed conversion circuit block based on the speed conversion circuit database.例文帳に追加
また、ファイル情報作成装置は、速度変換回路データベースに基づいて速度変換回路ブロックのピン情報ファイルを作成する。 - 特許庁
The first pair of electrodes (14, 22) creates one of two states of a liquid crystal and forces the light having a specific wavelength to be reflected.例文帳に追加
第1の対の電極(14、22)は2つの液晶状態の1つを生成し、特定波長の光の反射をもたらす。 - 特許庁
A content reproducing machine 2 creates a second signature in the same procedure as the development machine 1, and sends it to the PC-DTV board 3.例文帳に追加
コンテンツ再生用マシン2は、開発用マシン1と同様の手順で第2の署名を作り、PC−DTVボード3に送る。 - 特許庁
A creator 3b creates digital contents available by an execution key, and a distributor 4b distributes the digital contents to a user 1a.例文帳に追加
創作者3bが実行鍵により利用可能なデジタルコンテンツを創作し、配布者4bがデジタルコンテンツをユーザ1aに配布する。 - 特許庁
A stream server creates a key, a key hole, an environment information confirmation module and an encoding/decoding module from output environment information.例文帳に追加
ストリームサーバは出力環境情報から、鍵、鍵穴、環境情報確認モジュール、および符号化/復号化モジュールを作成する。 - 特許庁
The authentication server creates an authentication page address, containing a second password for an authentication page having a password input form.例文帳に追加
認証サーバが、パスワード入力フォームを有する認証ページに対して、第2のパスワードを含む認証ページアドレスを生成する。 - 特許庁
A recorder 2 records TV broadcast programs, and at the same time an index distribution device 3 creates a scene index of the programs.例文帳に追加
録画装置2がテレビ放送の番組を録画すると同時に、インデックス配信装置3がその番組のシーンインデックスを作成する。 - 特許庁
However, this Agreement shall not apply to future legislation which creates other types of benefits or new categories of beneficiaries.例文帳に追加
ただし、この協定は、他の種類の給付又は新たな部類の受給者を設ける将来の法令については、適用しない。 - 厚生労働省
Global warming creates more evaporation off the oceans to seed the clouds, but it sucks moisture out of the soil.例文帳に追加
地球温暖化は海からより多くの 蒸気を発生させます それで、雲が出来ます しかし、土からも水蒸気を吸い上げます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The word 'Ogi' has its origin in 'afugi (あふぎ)' (something which creates wind) which had derived from 'afugu (あふぐ)', and it has been hard to ascertain the association between the words. 例文帳に追加
「おうぎ」は、語源は「あふぐ」(扇ぐ)の派生形の「あふぎ」であるが、日本語の変化により関聨がわかりにくくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was quoted as being similar to the beauty of patina (green corrosion) in English, and the atmosphere that green corrosion and so on creates is expressed as patina. 例文帳に追加
英語ではpatina(緑青)の美が類似のものとして挙げられ、緑青などが醸し出す雰囲気についてもpatinaと表現される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
up method, which creates a tablecalled comments, and the self. down method, which tears the comments table down, as shown in the following code sample:例文帳に追加
ファイルが開き、次のコード例に示すように、comments という表を作成する self.up メソッド、および comments 表を破棄する self.down メソッドが作成されます。 - NetBeans
Currently, if it sees any failures, the IDE creates a red warning in the Editor window footer, similar to the red message in Auto Test. 例文帳に追加
現在、エラーが見つかると、IDE は自動テストの赤いメッセージと同じように、「エディタ」ウィンドウのフッターに赤字の警告を作成します。 - NetBeans
This menu item creates a validation method and registers the method as a validation event listener. 例文帳に追加
このメニュー項目を実行すると、妥当性検査メソッドが作成され、そのメソッドが妥当性検査イベントリスナーとして登録されます。 - NetBeans
It is used for the conversion to PostScript, and is needed for the HTML conversion as well (LaTeX2HTML requires one of the intermediate files it creates).例文帳に追加
PostScript 形式への変換に必要で、 HTML への変換にも必要です (LaTeX2HTML はLaTeX が生成する中間ファイルの一つを必要とするためです)。 - Python
pswrap reads input from inputfile and creates C-callable procedures, known as wraps, that send PostScript language code to the PostScript interpreter.例文帳に追加
pswrapはinputfile を読み込んで、C から呼び出せる手続きを生成する。 この手続きはラップと呼ばれており、PostScript 言語のコードを PostScript インタプリタに送る。 - XFree86
To provide a programmable sequence controller of higher security without depending on the sequence program of security circuits that a user freely creates.例文帳に追加
ユーザが自由に作成する安全回路のシーケンスプログラムに依存せず、より安全性の高いプログラマブル・シーケンス制御装置を得る。 - 特許庁
The service center 2 compiles the information which indicates the electric power demand of the vehicles 3 and creates data which indicates electric power transition.例文帳に追加
サービスセンタ2は、複数の車両3の電力需要を示す情報を集計し、電力推移を示すデータを作成する。 - 特許庁
In the step S230, the media information picture constructing part 18 creates and displays recording capacity bar graph and progresses to the step S240.例文帳に追加
ステップS230では、メディア情報画面構築部18は、記録容量バーグラフを作成して表示し、ステップS240に進む。 - 特許庁
The ID card printer 5a makes printing and creates an ID card on which the face image is described on the basis of the received information.例文帳に追加
IDカードプリンタ5aは、受信した情報に基づいて、顔画像の記載されたIDカードの印刷、作成を行う。 - 特許庁
The reduced-image creation part 20 creates reduced image data by reducing pixels of the image data, and thus reducing data capacity.例文帳に追加
縮小画像生成部20は、画像データの画素を間引いてデータ容量を減らすことにより縮小画像データを生成する。 - 特許庁
When the FLP 16 is depressed, a controller 14 creates transmission data, including FLB identification information and sales information.例文帳に追加
制御装置14は、FLB16が押下された場合に、FLB識別情報と販売情報とを含む送信データを生成する。 - 特許庁
A standard radio wave receiving circuit 18 as a built-in clock receives the standard radio wave, creates the time of day from its time code.例文帳に追加
内蔵時計としての標準電波受信回路18は標準電波を受信し、そのタイムコードから時刻を生成する。 - 特許庁
Upon an instruction from the user 3, a demonstration plant 19 creates process data from development plan information and carries out demonstrative processing.例文帳に追加
ユーザ3から指示があったとき実証工場19は、展開図情報から加工データを作成して実証加工を行う。 - 特許庁
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)