createsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6372件
When the FLP 16 is depressed, a controller 14 creates transmission data, including FLB identification information and sales information.例文帳に追加
制御装置14は、FLB16が押下された場合に、FLB識別情報と販売情報とを含む送信データを生成する。 - 特許庁
A standard radio wave receiving circuit 18 as a built-in clock receives the standard radio wave, creates the time of day from its time code.例文帳に追加
内蔵時計としての標準電波受信回路18は標準電波を受信し、そのタイムコードから時刻を生成する。 - 特許庁
Upon an instruction from the user 3, a demonstration plant 19 creates process data from development plan information and carries out demonstrative processing.例文帳に追加
ユーザ3から指示があったとき実証工場19は、展開図情報から加工データを作成して実証加工を行う。 - 特許庁
This automatic scripting creates a hierarchical object tree of a single or a plurality of object references passed to a system.例文帳に追加
この自動スクリプティングは、システムに渡された単一または複数のオブジェクト参照から階層オブジェクトツリーを作成することを含む。 - 特許庁
This abundance creates a situation in which the only available measure of competitive success is reputation among one's peers. 例文帳に追加
この豊富さが産み出すのは、競争的な成功の尺度として唯一ありえるのが仲間内の評判だという状況だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
On the basis of the designated store information, the searcher creates expenses reduction effect information showing an expense reduction effect when a store is used and creates a search result picture displaying as a list the created expense reduction effect information in association with each designated store information.例文帳に追加
指定店舗情報に基づいて、当該店舗を利用した場合の出費削減効果を示す出費削減効果情報を作成し、作成した出費削減効果情報を、各指定店舗情報と対応付けて一覧表示した検索結果画面を作成する。 - 特許庁
On the print system which comprises a host which creates print job data and a printer which creates printed materials based on the print job data sent from the host, addresses 73 and 74 of the printed materials are automatically added and printed in accordance with the original print data.例文帳に追加
印刷ジョブデータを作成するホストと、ホストから送られてきた印刷ジョブデータに基いて印刷物を生成するプリンタとからなる印刷システムにおいて、本来の印刷データに対して、印刷物の配布先73、74を自動的に付加して印刷する。 - 特許庁
When it is determined that the specific action has been executed (YES in S7), the MFP creates a file name which includes the character string of the file B as the file name of the file A, and creates a file name which includes the character string of the file A as the file name of the file B (S15).例文帳に追加
MFPは、特定アクションが実行されたと判別した場合に(S7でYES)、ファイルAのファイル名として、ファイルBの文字列を含むファイル名を作成し、かつファイルBのファイル名として、ファイルAの文字列を含むファイル名を作成する(S15)。 - 特許庁
MSC 3a analyzes the SMS simultaneous distribution message, retrieves MS 8a to 10a existing in MSC 3a through HLR 4a, creates the SMS simultaneous distribution message, creates the SMS simultaneous distribution message and sends the message to SMSC 1 through IWMSC 2a.例文帳に追加
MSC3aではSMS一斉配信メッセージの解析処理、HLR4aを介したMSC3a内に在圏するMS8a〜10aの検索、SMS一斉配信メッセージの作成、IWMSC2aを介したSMSC1へのメッセージ送信をそれぞれ行う。 - 特許庁
The processing module includes a modeling module (408) that creates a representation of the amount of rocking in a particular turbomachine based on the characteristics and a performance modeler (416) coupled to the modeling module and that, based on the representation of the amount of rocking, creates the risk analysis.例文帳に追加
処理モジュールは、特性値に基づいて、特定のターボ機械の振動の大きさの指標を生成するモデリングモジュール(408)と、モデリングモジュールに結合され、振動の大きさの指標に基づいてリスク解析を実施する性能モデル化部(416)とを備える。 - 特許庁
A CPU 10 sequentially creates an individual material sound file S from an external input sound (A) whenever the external input sound is input, and sequentially creates a mixed-sound file M by adding a reproduction sound to the external input sound whenever the material sound file S is created.例文帳に追加
CPU10は、外部入力音Aが与えられる度に順次これを個別の素材音ファイルSとし生成していき、また、素材音ファイルSが生成される度に順次、外部入力音に再生音を加算したミックス音ファイルMを生成する。 - 特許庁
To provide a recording data reproducing device or the like, which determines synonyms collectively as the same word, creates a keyword by counting the number of times of appearances, and then creates a partial content by recording the appearing parts of the keyword, which the user wants from that keyword.例文帳に追加
類義語はひとまとめにして同じ単語と判定し、出現回数をカウントしてキーワードを作成し、そのキーワードからユーザが欲するキーワードの出現部分を録画すことで部分コンテンツを作成することができる録画データ再生装置等を提供すること。 - 特許庁
The three-dimensional point group data creates a triangle patch model which connects each adjoining point, The two dimensional color image data performs digital photogrammetry of a defective section of the three-dimensional point group data, and creates a digital photogrammetry model of a part concerned in three dimension.例文帳に追加
前記三次元点群データは隣接する各点を結んだ三角形パッチモデルを作成し、前記二次元カラー画像データは前記三次元点群データの欠陥部分のデジタル写真測量を行って、当該箇所のデジタル写真測量モデルを三次元で作成する。 - 特許庁
Since a cord in the carcass ply 16 creates no large distortion against a specific wire in the bead core 12 and creates only small distortion against a plurality of small diameter wires 24 respectively, a problem that the carcass ply 16 is damaged in an early stage can be avoided.例文帳に追加
カーカスプライ16のコードは、ビードコア12の特定の1本の素線との間で大きな歪みを生じることはなく、複数の小径の素線24に対してそれぞれ小さい歪みしか生じないので、カーカスプライ16が早期に損傷する問題を回避できる。 - 特許庁
The sensitivity table data creation device is selectively provided with; a first sensitivity table data creation part 34A which creates the sensitivity table data on the basis of inspection results of the product mask; and a second sensitivity table data creation part 34 which creates the sensitivity table data on the basis of inspection results of a sensitivity mask.例文帳に追加
製品マスクの検査結果に基づいて感度表データを作成する第1の感度表データ作成部34Aと、感度マスクの検査結果に基づいて感度表データを作成する第2の感度表データ作成部34とを選択可能に設けた。 - 特許庁
A registration part 116 creates an analytic near-miss report with user identification information added and stores it in an analytic near-miss report storage part 132, and also creates a public near-miss report without information about user identification and stores it in a public near-miss report storage part.例文帳に追加
登録部116が、ユーザ特定情報を付加した解析用ヒヤリハットを作成し解析用ヒヤリハット記憶部132へ格納するとともに、ユーザを特定し得る情報を含まない公表用ヒヤリハットを作成し公表用ヒヤリハット記憶部に格納する。 - 特許庁
A transition history information creation means 105 creates information related to the transition history for the node to be used as transition history information.例文帳に追加
遷移履歴情報生成手段105は、被利用ノードについての遷移履歴に係る情報を遷移履歴情報として生成する。 - 特許庁
The system server 11 creates statistical information showing the relationship between the level of understanding and time required for the examination for each supplementary information for the examination (S37).例文帳に追加
システムサーバ11は検査補足情報毎に理解度と検査所要時間との関係を示す統計情報を生成する(S37)。 - 特許庁
The information creating section 212 creates print information 241 based on the article information 253 according to a demand from a label printer 3.例文帳に追加
情報生成部212は、ラベルプリンタ3からの要求に応じて、商品情報253に基づいて印刷情報241を生成する。 - 特許庁
A processing control part 115 creates an operation plan based on a demand including a boarding/alighting point and desired boarding time from a user.例文帳に追加
利用者からの乗降地点及び希望乗車時刻を含むデマンドに基づいて、処理制御部115が、運行計画を作成する。 - 特許庁
When the opening schedule date/hour comes, an execution management part 147 creates necessary data for the opening of the rally and manages the execution of the rally.例文帳に追加
実行管理部147は、開催予定日時が到来すると、大会の開催に必要なデータを生成し、開催の実行を管理する。 - 特許庁
The user 102 appropriately corrects content of the presented question and creates a new question by using an editing means 104d.例文帳に追加
そして、ユーザ102は提示された質問の内容を適宜修正し、編集手段104dを用いて新たな質問を作成する。 - 特許庁
On receiving the cookie creation request message, the client side session management part 6 creates a cookie to record it in a storage area.例文帳に追加
クライアント側セッション管理部6は、Cookie作成要求メッセージを受信すると、Cookieを作成、記憶領域に記録する。 - 特許庁
The center 20 acquires information about dealing with the abnormality transmitted from the dealer and creates abnormality notification to transmit it to the vehicle 10.例文帳に追加
そして、センター20は、販売店から送信された異常対処情報を取得し、異常通知を作成して車両10に送信する。 - 特許庁
A traffic line information creation part 22 creates traffic line information from a movement vector of the target detected by the target detection part 21.例文帳に追加
動線情報作成部22は、対象検出部21により検出された対象の移動ベクトルから動線情報を作成する。 - 特許庁
Thus, a change of luminance of the first light source and the second light source creates color appearances of various kinds in mixed color.例文帳に追加
こうすることで、第一光源及び第二光源の輝度の変化によって各種の色の光色を混色で作り出すことができる。 - 特許庁
An image conversion means 12 creates an orthographic image (orthographic road image) of the road surface by applying orthographic projection conversion to each road image.例文帳に追加
画像変換手段12は、各道路画像に正射投影変換をして道路面上の正射画像(正射道路画像)を生成する。 - 特許庁
The step to traverse the device model creates and stores the effective schedule list by evaluating all possible schedules, based on the configuration policy.例文帳に追加
装置モデルを横断するステップは、構成ポリシーに基き可能な全予定表を評価して有効予定表リストを作成して格納する。 - 特許庁
A disaster area decision section 204 creates disaster area data on the basis of the first DSM data and the second DSM data.例文帳に追加
災害領域判定部204は第1のDSMデータ及び第2のDSMデータに基づいて災害領域データを作成する。 - 特許庁
A similarity distribution imaging section 106 creates a similarity distribution image in which the determined similarity distribution is expressed by luminance or chrominance.例文帳に追加
類似度分布画像化部106は、上記求められた類似度分布を輝度又は色度等で表した類似度分布画像を作成する。 - 特許庁
In addition, the printing service providing device 2 creates expanded image data expanding the character portion by instructions from the user terminal 3 for sending the expanded image data to the user terminal 3.例文帳に追加
さらに、ユーザ端末3からの指示により、文字部分を拡大した拡大イメージデータを作成してユーザ端末3に送信する。 - 特許庁
Also, a 3D CG creation application 14 similarly creates a three-dimensional layout plan in accordance with the property file and displays the plan on the monitor 15.例文帳に追加
また、3DCG作成アプリケーション14も同様にプロパティファイルに従って、3次元の間取り図を作成してモニタ15に表示する。 - 特許庁
Then, an update application printer 17 creates an update application for the ID card, and an ID card issuing apparatus 3 issues a new ID card based on the personal data that includes the new password number.例文帳に追加
IDカード発行装置3により、新たな暗証番号を含む個人データに基づいて、新IDカードを発行する。 - 特許庁
A three-dimensional model creation section 12 creates a three-dimensional model indicating the figure of a subject and the location of organs in the subject.例文帳に追加
三次元モデル生成部12が、被検体の形態および当該被検体内における器官の配置を表す三次元モデルを生成する。 - 特許庁
An average predicted image creating part 313 creates an average predicted image by using weighted information to accumulate it in an average predicted image memory 314.例文帳に追加
平均予測画像作成部313 は,重み付け情報を用いて平均予測画像を作成し,平均予測画像メモリ314 に蓄積する。 - 特許庁
A surface height data calculation section 201 creates first and second DSM data on the basis of a combination of first and second satellite data.例文帳に追加
地表高データ計算部201は第1と第2の衛星データのペアに基づいて第1及び第2のDSMデータを作成する。 - 特許庁
A control part 102 of the document management device 101 creates component data and holds it in a storage part as component data 112 (S501, S502).例文帳に追加
書類管理装置101の制御部102は、部品データを作成して記憶部に部品データ112として保持する(S501、S502)。 - 特許庁
The terminal A receives information on the necessary data from the respective terminals, creates schedules of data exchange, and sends them to the respective terminals.例文帳に追加
端末装置Aは各端末装置から必要なデータの通知を受け、データ交換のスケジュールを作成して各端末装置に送信する。 - 特許庁
The service control server 3 creates a message, while referring to the information notified from the information delivery server 4 and delivers it to the subscribers.例文帳に追加
サービス制御サーバ3は、情報配信サーバ4から通知された情報を参照してメッセージを構築し、加入者へ配信する。 - 特許庁
A scanner part 14 creates an image data for each page (step S1) and information on the number of pages of read original is acquired (step S2).例文帳に追加
スキャナ部14が各ページの画像データを作成し(ステップS1)、読み込んだ原稿のページ数などの情報を取得する(ステップS2)。 - 特許庁
A document image information forming part 14 creates document image information, including the image segment of each character cut out and shaping information.例文帳に追加
文書画像情報構成部14は、切り出した各文字の画像セグメントおよび整形情報を含む文書画像情報を構成する。 - 特許庁
The image processing apparatus reads a document image, creates image data, and determines whether the image data includes fixed-form image data.例文帳に追加
画像処理装置は、原稿画像を読み取って画像データを生成し、画像データが定型画像データを含んでいるか否かを判定する。 - 特許庁
While the working vehicle 1 travels, the overhead view image creation part creates the overhead view image using a second virtual projection plane 32.例文帳に追加
作業車両1が走行状態であるときには、俯瞰画像作成部は、第2仮想投影面32を用いて俯瞰画像を作成する。 - 特許庁
When the navigation center receives a request for route retrieval from the navigation terminal, it creates an outline of the route guidance information on a whole retrieved route 32.例文帳に追加
ナビセンタは、ナビ端末からルート探索の依頼を受信すると、探索した全ルート32の概略の経路案内情報を作成する。 - 特許庁
An attractive image information creation unit 440 creates attractive image information based on the display position of the attractive image and the presentation strength of the attractive image.例文帳に追加
誘目画像情報生成部440は、誘目画像の表示位置と誘目画像の提示強度とに基づいて、誘目画像情報を生成する。 - 特許庁
The image processor 15 creates the processing image for observing the state of the observation target in the high-pressure vessel 12.例文帳に追加
上記画像処理装置15で高圧容器12内の観察対象の状態観察を行なう処理画像を作成するものである。 - 特許庁
The auxiliary control device 110 creates operational information to operate an auxiliary device 180 on the basis of the acquired air conditioning information.例文帳に追加
補助制御装置110は、取得した空調情報に基づいて、補助装置180を操作するための操作情報を生成する。 - 特許庁
A transmission control part provided to the roadside equipment creates transmission information to be transmitted to the vehicle depending on the vehicle approach angle.例文帳に追加
路側機が備える送信制御部は、車両の進入角度に応じて車両へ伝達する情報である伝達情報を生成する。 - 特許庁
A state transmission table creation part 200 reads the stored function configuration data, and automatically creates the model of the state transition table.例文帳に追加
状態遷移表作成部200では、記憶された前記機能構成データを読込み、状態遷移表のひな形を自動作成する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|