「criteria of control」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an optical axis control method of a charged particle beam and a device for the same to make a necessary or unnecessary judgment for the charged particle beam axis control by using quantified judgment criteria acquired by quantifying artificial judgment criteria.例文帳に追加

本発明は、人為的な判断基準を定量化し、当該定量化された判断基準に基づいて、荷電粒子線の軸調整の要否判断を行う荷電粒子線の光軸調整方法、及び装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In addition, the layer forming system is operative to form the layers in an iterative manner according to the criteria, plane at least one layer in a manner according to the criteria, control a wasted material produced by controlling the formation of the layers using the criteria provided, and form the object.例文帳に追加

さらに、層形成システムは、基準に従って層を繰り返し形成し平坦化し、その基準に従って少なくとも１つの層を平坦化し、その設けられた基準を使用して層の形成を制御することによって生成される廃物を制御し、物体を形成するように動作する。 - 特許庁

・ Basic criteria for the selection of significant locations or business units may be the amount of sales and other factors. External auditors should evaluate whether the criteria adopted by the management are appropriate by referring to Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting.” 例文帳に追加

・ 重要な事業拠点を選定するための指標としては、売上高等が基本となるが、経営者の採用した指標が「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」に照らして、適切であるか確認する。 - 金融庁

To provide a control method addressing a problem of optimizing a sequence of control points and fulfilling global optimality criteria.例文帳に追加

本発明は、制御ポイントのシーケンスを最適化する問題に対処して、包括的な最適化基準を実現する制御方法を提供する。 - 特許庁

In a remote control signal processing IC 12, prescribed decision criteria are provided about the respective items of pulse width, the number of pulses and a code end period of the remote control signal and pulse waveform matched to the decision criteria is decoded when the received remote control signal is decoded.例文帳に追加

リモコン信号処理ＩＣ１２は、受信したリモコン信号をデコードする際に、リモコン信号のパルス幅、パルス数、及びコードエンド期間のそれぞれの項目について所定の判定基準を設け、判定基準に合致するパルス波形に対してデコードを行う。 - 特許庁

One of the features of the Criteria that is required of a secure system is the enforcement of discretionary access control (DAC). 例文帳に追加

あるセキュアシステムに要求される規準の特徴の一つは、任意アクセス制御（DAC）の強制にある。 - コンピューター用語辞典

・ The status of the establishment of criteria for judging the magnitude of control deficiencies whether they constitute material weaknesses or not 例文帳に追加

・内部統制の不備が、重要な欠陥に該当するか判定するための重要性の判断基準等の設定状況 - 金融庁

・ The status of the establishment of criteria for judging whether the magnitude of control deficiencies constitute material weaknesses or not 例文帳に追加

・内部統制の不備が、開示すべき重要な不備に該当するか判定するための重要性の判断基準等の設定状況 - 金融庁

The charge controller 20 has groups 51-54 of various registers 51 which become the criteria of charge control and a group of codes 61-63 to perform ADC automatic conversion.例文帳に追加

充電制御装置２０は、充電制御の基準となる各種レジスタ群５１〜５４と、ＡＤＣ自動変換を行う符号６１〜６３の群を有する。 - 特許庁

To control propriety of disclosure of Web content which does not satisfy authentication criteria, such as, universal design.例文帳に追加

ユニバーサルデザイン等の認証基準を満たしていないウェブコンテンツの公開の可、不可を制御する。 - 特許庁

First thresholds 771a, 771b that become criteria of the control section 350 are provided in a detection level of the level 1.例文帳に追加

また、制御部３５０の判断基準となる第１閾値７７１ａ，７７１ｂをレベル１の検出レベルにおいて設けた。 - 特許庁

Then, the decision criteria when the decoding continuously succeeds for the specified frequencies are set in the receiver to perform decoding processing of the remote control signal afterward.例文帳に追加

そしてデコードが規定回数連続して成功したときの判定基準を装置に設定し、以後のリモコン信号のデコード処理を行うようにする。 - 特許庁

Basic components of internal control are those required to achieve the objectives of internal control and set the criteria for assessment of internal control. 例文帳に追加

内部統制の基本的要素とは、内部統制の目的を達成するために必要とされる内部統制の構成部分をいい、内部統制の有効性の判断の規準となる。 - 金融庁

Thus, by the decision of the control or non-control of the power to the plurality of circuit blocks by using mutually different temperature criteria, optimal power control to each circuit block can be performed.例文帳に追加

本発明によれば、複数の回路ブロックに対する電源制御の有無を、互いに異なる温度を基準として判断していることから、各回路ブロックに対して最適な電源制御を行うことが可能となる。 - 特許庁

A control path set generating section 15 generates a control path set including an execution path in the source code on the basis of first coverage criteria related to a control flow graph and a software structure.例文帳に追加

制御パスセット生成部１５は、制御フローグラフ、及びソフトウェア構造にかかる第１カバレッジ基準に基づき、ソースコード内の実行パスを含む制御パスセットを生成する。 - 特許庁

The control part 52 and the ECU 34 are designed to control the shift of the moderating ratio of the shift mechanism part 33 based on a shift control map for expressing criteria of shifting the moderating ratio of the shift mechanism part 33 by using rotation frequency of the engine 31 and a lever opening of the control lever part 5.例文帳に追加

制御部５２およびＥＣＵ３４は、エンジン３１の回転数とコントロールレバー部５のレバー開度とを用いて変速機構部３３の減速比を変速する基準が表わされた変速制御マップに基づいて、変速機構部３３の減速比の変速を制御するように構成されている。 - 特許庁

The method of evaluating constraint functions, the evaluation being based at least in part on a control blade movement criteria, the generic objective function definition is a sum of credit components plus a sum of penalty components.例文帳に追加

制御羽根の移動の基準に少なくとも部分的に基づいた制約関数を評価する方法において、目的関数の一般定義は、クレジット成分の和とペナルティ成分の和とを加算したものである。 - 特許庁

An input control part decides whether the speech state is set according to the flag state of the flag storage part, and selects detection criteria to be used for the input detection of the touch panel 109, and decides valid/invalid of the detected input.例文帳に追加

入力制御部は、フラグ格納部のフラグ状態に応じて通話状態か否かを判定し、タッチパネル１０９の入力検出に用いる検出基準を選択して、検出入力の有効・無効を判定する。 - 特許庁

Target concentration criteria (to be called “target concentration” 2 ) of respirable dust for the improvement of work place environment where ITO, etc., are handled is set as 0.01 mg/m3（as element indium）by taking account of the current control level at plant sites.例文帳に追加

ＩＴＯ等の取扱い作業における当面の作業環境の改善の目標とすべき濃度基準（以下「目標濃度」2という。）は、事業場における現行の管理水準を考慮し、吸入性粉じんとして0.01mg/m3（インジウムとして）とする。 - 厚生労働省

To provide a system and method for allowing a virtual machine monitor to assume control of a system when the current privilege level of guest software meets a privilege level exiting criteria.例文帳に追加

ゲストソフトウェアの現在の特権レベルが１つの特権レベル終了基準に合うと、１つのシステムの制御を１つの仮想マシンモニタに負担させる１つのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The rating information storage 25 associates mutually commonly-established common items in a plurality of rating information having different criteria on parental control, and stores the plurality of rating information.例文帳に追加

レーティング情報記憶部２５は、視聴年齢制限に関する基準が異なる複数のレーティング情報を、複数のレーティング情報のうちの共通に設定できる共通項目を互いに関連付けして記憶している。 - 特許庁

For each of one or more user terminals, one of subchannels is selected based on one or more selection criteria for transmitting control information from an access point to the each user terminal.例文帳に追加

１つ以上のユーザー端末の各々に対して、アクセスポイントからそれぞれのユーザー端末に制御情報を送信するための１つ以上の選択基準に基づいてサブチャネルの１つが選択される。 - 特許庁

(3) When the criteria set forth in the preceding two paragraphs have been established, a business person (excluding poultry slaughterers prescribed in Article 6, paragraph (1) of the Poultry Slaughtering Business Control and Poultry Meat Inspection Act) shall observe them. 例文帳に追加

３　営業者（食鳥処理の事業の規制及び食鳥検査に関する法律第六条第一項に規定する食鳥処理業者を除く。）は、前二項の基準が定められたときは、これを遵守しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The invention suggests a new definition of criteria for setting the "happy bit" in the control information associated to data transmitted on dedicated uplink channels.例文帳に追加

個別アップリンクチャネルにおいて送信されるデータに関連する制御情報内に「ハッピービット」を設定する基準の新しい定義を提案する。 - 特許庁

The controller determines an estimated noise level of the sampled signal and determines control output and process output based on predefined criteria.例文帳に追加

該コントローラは、前記サンプルされた信号の推定ノイズレベルを判定し、且つあらかじめ定義された基準に基づいて、制御出力およびプロセス出力を判定する。 - 特許庁

The control circuit 21 outputs a determination signal according to the result of comparison between a set signal satisfying the criteria among set signals output from a volume 24 and a reference value to the sound driving circuit 25.例文帳に追加

また、制御回路２１は、ボリューム２４から出力された設定信号のうち、判定基準を満足している設定信号と基準値との比較結果に応じた判定信号を音駆動回路２５に出力する。 - 特許庁

The bone condition decision instrument compares and collates the estimated bone quantity and the weight as the user's basic physical information with the decision criteria of a bone quantity database 22 and decides about the user's bone quantity level by the control section 20.例文帳に追加

また制御部２０により、推定される骨量及び使用者の身体基本情報である体重と骨量データベース２２の判定基準と比較照合されるとともに使用者の骨量レベルが判定される。 - 特許庁

A security system control part 4 to determine if an approacher exists or not changes the determination criteria or determination method in determining if the approacher exists or not based on output of the rain sensor 6.例文帳に追加

そして、接近者の有無の判定を行なうセキュリティシステム制御部４は、レインセンサ６からの出力に基づいて、接近者の有無の判定を行なう際の判定基準又は判定方法の変更を行なう。 - 特許庁

The switch controller is communicatively coupled to the power supply switch and is configured to control the power supply switch in response to the satisfaction of one or more switch criteria.例文帳に追加

スイッチコントローラは、電源スイッチに通信可能に結合され、１以上のスイッチ基準の充足に応答して、電源スイッチを制御する。 - 特許庁

When a time period, specified as a remittance criterion time interval, has elapsed since the last remittance or the balance of the installment account exceeds an amount specified as a remittance criterion amount, it is determined that the remittance criteria has been fulfilled, and the control unit 21 executes an overseas remittance.例文帳に追加

前回の送金時期から送金間隔が経過した場合、又は積立残高が送金指定額以上である場合には、送金条件を満たすため、制御部２１は、送金先に対して海外送金処理を実行する。 - 特許庁

In other words, according to the function of an assigned incidental apparatus, and the like, the microcomputer changes the operation determining threshold value θh as the determining criteria to determine if the control signal is output.例文帳に追加

すなわち、マイクロコンピュータは、割り当てられる付帯機器の機能などに応じて、前記制御信号を出力するか否かの判定基準となる操作量判定閾値θｈを変更する。 - 特許庁

The color liquid crystal panel has its color liquid crystal panel color and color position, based upon criteria of the electronic equipment product, set to white or black under programming control in accordance with a data table (e) previously registered in a storage unit of a control PC.例文帳に追加

カラー液晶パネルは、制御ＰＣｄの記憶部に予め登録されているデータテーブルｅとプログラミング制御により、電子機器製品の判定基準に基づいたカラー液晶パネル色とカラー液晶パネル色の位置を白もしくは黒に設定する。 - 特許庁

This system has a system control circuit 50, which performs control to acquire location information of a terminal another than a digital video camera 100 by a short-range radio means, when the receiving state by a receiving antenna 113 does not satisfy predetermined receiving criteria.例文帳に追加

受信アンテナ１１３による受信状態が所定の受信条件を満たしていない場合は、デジタルビデオカメラ１００とは別の端末の位置情報を近距離無線手段により取得するように制御するシステム制御回路５０を有する。 - 特許庁

A concentration degree control section 14 determines a level of a degree of concentration to the speaker based on the speaker's content of utterance recognized by a voice recognition section 13 and the content of a transient criteria table 21 and sets the level and an identification name of the speaker in a concentration degree setting table 24.例文帳に追加

集中度制御部１４は、音声認識部１３によって認識された話者の発話内容と変移条件テーブル２１の内容とに基づいて、上記話者に対する集中度のレベルを決定し、上記レベルと上記話者の識別名とを集中度設定テーブル２４に設定する。 - 特許庁

31. A perspective to be applied to rating criteria should, in accordance with the concepts of the Financial Inspection Manual, which places its basic emphasis on process checking, set the main target of evaluation on aspects of control systems, leaving as a secondary factor in judgment the issue of how many incidents or losses have actually resulted. 例文帳に追加

31．評定基準の目線については、プロセス・チェックを基本とする金融検査マニュアルの考え方に則り、管理態勢面に評価の重点を置くものとし、結果としてどの程度の事故・損失等が生じているかは副次的な判断要素にとどめるものとする。 - 金融庁

(2) Prefectures may establish the necessary criteria concerning public health measures to be taken such as for maintaining the cleanliness of the interior and exterior of business facilities (excluding poultry slaughtering businesses prescribed in Article 2, item (v) of the Poultry Slaughtering Business Control and Poultry Meat Inspection Act) and for exterminating rats and insects, etc., by a Prefectural Ordinance. 例文帳に追加

２　都道府県は、営業（食鳥処理の事業の規制及び食鳥検査に関する法律第二条第五号に規定する食鳥処理の事業を除く。）の施設の内外の清潔保持、ねずみ、昆虫等の駆除その他公衆衛生上講ずべき措置に関し、条例で、必要な基準を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When identifying any deficiencies in firms’ business operations, the SESC wi11 not only verify their compliance with explicit rules, but also assess the quality of their internal control system, with reference to the criteria published in the Inspection Manuals, “The Model Management of Financial Instruments Firms.” 例文帳に追加

検査において認められた業務運営上の問題については、その事実関係や経緯等を分析することにより、法令に抵触するか否かにとどまらず、検査マニュアル中の[金融商品取引業者等のあるべき姿]を想定しつつ、検査対象先の内部管理態勢面からも検証する - 金融庁

When receiving the instruction to start displaying the object after the predetermined time lapses since the display of the object is last terminated, the display control device sets a display area following a preliminarily determined criteria as the initial display area regardless of the display area which has been displayed in the display region when the display is last terminated.例文帳に追加

また経過時間が所定時間以上となってから表示開始指示を受け付けた場合には、表示を終了した際に表示領域に表示されていた表示範囲には関わらず、予め定められた基準によって定まる表示範囲を初期表示範囲として決定する。 - 特許庁

Kickstart processing jobs are selected, based on predetermined kickstart criteria, from the processing jobs in a memory unit, and a corresponding set of kickstart control elements 41 is provided at the user interface, each coupled to each one of the selected kickstart processing jobs.例文帳に追加

キックスタート処理ジョブは、メモリユニットにおける処理ジョブから所定のキックスタート基準に基づいて選択され、そして対応するキックスタート制御要素４１の集合はユーザインターフェースに備えられ、その各々破線託されたキックスタート処理ジョブのそれぞれの一に結合している。 - 特許庁

The control unit 100 implements the gas injection cycle when the outside air temperature is lower than a predetermined outside air determination temperature, and when supply of water circulating through a radiator 2 or refrigerants circulating through the heat pump cycle 9 satisfy predetermined gas injection criteria.例文帳に追加

制御装置１００は、外気温度が予め定められた外気判定温度以下である場合に、さらに、放熱器２を流通する給水、またはヒートポンプサイクル９を循環する冷媒が予め定められたガスインジェクション判定条件を満たすときは、ガスインジェクションサイクル運転を実施する。 - 特許庁

To provide a water safety management system having a function for calculating management criteria such as to concentrically manage a critical control point that is desirable to be concentrically managed, in the water quality management of water service with an HACCP introduced.例文帳に追加

ＨＡＣＣＰを導入した水道の水質管理において、重点的に管理することが好ましい重要管理点を重点的に管理できるように管理基準を算出する機能を有する水安全管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The criteria prescribed in Article 7, paragraph (1), item (ii) of the Immigration Control and Refugee Recognition Act (hereinafter referred to as the "Immigration Control Act") shall be as listed in the table below, corresponding to the status of residence listed in the left-hand column, for the activities in which the person who has made an application as set forth in Article 6, paragraph (2) of the Immigration Control Act (hereinafter referred to as "the applicant") is to engage in Japan. 例文帳に追加

出入国管理及び難民認定法（以下「法」という。）第七条第一項第二号の基準は、法第六条第二項の申請を行った者（以下「申請人」という。）が本邦において行おうとする次の表の上欄に掲げる活動に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げるとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In one embodiment of the method of managing the forbidden network list on a wireless user equipment (UE) (102), a first database structure (400A) is provided that associates a plurality network selection control codes (402) with a corresponding plurality of network selection criteria (404), the network selection criteria (404) define different treatment options for networks identified in a network list associated with the wireless device (102).例文帳に追加

ワイヤレスユーザ装備（ＵＥ）装置（１０２）上にて禁止されたネットワークリストを管理する方法の一実施形態において、複数のネットワーク選択制御コード（４０２）を、対応する複数のネットワーク選択基準（４０４）に関連させる第１のデータベース構造（４００Ａ）が提供され、ネットワーク選択基準（４０４）が、ワイヤレス装置（１０２）に関連するネットワークリストにおいて識別されたネットワークに対して、異なる処理オプションを規定する。 - 特許庁

Among control deficiencies, management should disclose the material weakness(as) in the Internal Control Report. In determining whether a control deficiency (or deficiencies) constitutes a material weakness, management should evaluate it in light of both quantitative and qualitative aspects. The Practice Standard illustrates concrete criteria for the determination of the quantitative materiality thereof. 例文帳に追加

内部統制の不備のうち、重要な欠陥については、内部統制報告書において開示する必要があるが、内部統制の不備が重要な欠陥に該当するかどうかを判断する際には、不備の金額的重要性及び質的重要性を勘案して判断することとし、金額的重要性について、その判断基準を具体的に例示した。 - 金融庁