「curl in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a sheet curl correction apparatus in which a curl correction unit can be miniaturized.例文帳に追加

カール矯正ユニットを小型化できるシートのカール矯正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a curl correcting device capable of easily correcting a curl generated in paper.例文帳に追加

用紙に発生したカールを容易に矯正することのできるカール矯正装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MENDING CURL OF CLOTH IN SEWING MACHINE AND DEVICE FOR MENDING CURL OF THE CLOTH例文帳に追加

ミシンにおける布のカール修正方法及びその布のカール修正装置 - 特許庁

Then, the control part sets a correction condition of a curl in a curl correction device (step 102).例文帳に追加

次いで、制御部は、カール補正装置におけるカールの補正条件を設定する（ステップ１０２）。 - 特許庁

The curl straightening unit 6 comprises a curl straightening unit 40 for cardboard which is arranged in the conveying path of the paper sheet 3 to straighten the curl of cardboard and a curl straightening unit 50 which is arranged on the downstream side of the curl straightening unit 40 for cardboard of the conveying path to straighten the curl of a regular paper.例文帳に追加

カール矯正部６は、用紙３の搬送経路に配置されて厚紙のカールを矯正する厚紙用カール矯正部４０と、搬送経路の厚紙用カール矯正部４０よりも下流側に配置され、普通紙のカールを矯正する普通紙用カール矯正部５０とを備えている。 - 特許庁

to shrink back and curl up in fear or cold 例文帳に追加

恐れや寒さのために体を折り曲げて小さくさせる - EDR日英対訳辞書

How can I make my hair curl in?例文帳に追加

どのように内巻きにしたらいいかな？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD FOR RETAINING CURL IN HAIR AND EYELASH例文帳に追加

毛髪および睫毛においてカールを保持する方法 - 特許庁

MECHANISM FOR ADJUSTING CURL DIAMETER OF WIRE IN BANDING MACHINE例文帳に追加

結束機におけるワイヤのカール径調整機構 - 特許庁

To reduce the occurrence of curl in paper sheets P.例文帳に追加

用紙Ｐのカール発生の可能性を低減すること。 - 特許庁

APPARATUS FOR CORRECTING CURL OF RESIN BAND FOR USE IN AUTOMATIC PACKING MACHINE例文帳に追加

自動梱包機用樹脂バンドの巻きぐせ矯正装置 - 特許庁

To automatically cancel a correction work relative to a paper sheet, including thick paper with a simple configuration and less prone to the development of a curl and to positively correct the curl in thin paper or the like having the high curl in equipment for correcting the curl in the paper sheet.例文帳に追加

用紙カール矯正装置において、簡単な構成で厚手の紙等のカール発生が少ない用紙については矯正作用を自動的にキャンセルし、カールの大きい高湿の薄手の紙などは確実に矯正する。 - 特許庁

To provide a curl correction device capable of conveying paper capable of being post-treated with good accuracy to a post-treatment device taking into consideration characteristic of the post-treatment device in the curl correction device capable of performing curl correction not depending on a curl direction of the paper.例文帳に追加

用紙のカール方向に依存せずにカール矯正可能なカール矯正装置であって後処理装置の特性を考慮し精度良く後処理できる用紙を後処理装置に搬送することが可能なカール矯正装置を得る。 - 特許庁

On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.例文帳に追加

より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。 - Tatoeba例文

curl over and fall apart in surf or foam, of waves 例文帳に追加

全体を覆うように曲がり、波または泡の中でばらばらになる、波の - 日本語WordNet

It's not (currently) the mode for young girls to curl their bangs in. 例文帳に追加

若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。 - Tanaka Corpus

On colder days, they curl up or dig a pot in the snow. 例文帳に追加

より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。 - Tanaka Corpus

To provide foamed wallpaper excellent in scratch resistance and curl resistance.例文帳に追加

耐スクラッチ性及び耐カール性に優れた発泡壁紙を提供する。 - 特許庁

To correct (decurl) warpage (curl) generated in a sheet or an envelope.例文帳に追加

用紙又は封筒に生じた反り（カール）を矯正（デカール）する。 - 特許庁

To equalize a correction effect of a curl of a sheet wound in a roll shape.例文帳に追加

ロール状に巻かれたシートの巻き癖の矯正効果を均一化する。 - 特許庁

CURL CORRECTING DEVICE OF DISCHARGED PAPER IN IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

画像形成装置における排出用紙のカール矯正装置 - 特許庁

To correct seat curl while suppressing decline in throughput.例文帳に追加

スループットの低下を抑制しつつ、シートのカール補正を行う。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition for retaining curl in hair and eyelashes.例文帳に追加

髪および睫毛においてカールを保持するための化粧組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of a curl effectively in a laminated film.例文帳に追加

ラミネートシートにおけるカールの発生を効果的に防止する。 - 特許庁

American chemist who with Robert Curl and Harold Kroto discovered fullerenes and opened a new branch of chemistry (born in 1943) 例文帳に追加

ロバートCurlとハロルドKrotoと共にフラーレンを発見して、新しい化学の一部門（1943年に生まれる）を開いたアメリカ人の化学者 - 日本語WordNet

To provide eyelash cosmetic giving good curl-up effect to eyelashes, having high curl-keeping effect in use and forming a beautifully finished eyelash.例文帳に追加

まつ毛に良好なカールアップ効果を与え、なおかつ、使用中のカール保持効果が高く、仕上がりが美しいまつ毛用化粧料を提供すること。 - 特許庁

To further inexpensively measure a curl quantity of the end of a printing medium, in a sheet front edge curl sensor device.例文帳に追加

シート前縁部カールセンサ装置において、印刷媒体の端部のカール量をより安価に測定することである。 - 特許庁

A sheet curl detector 231 measures the amount of sheet displacement in a diagonal direction to a sheet conveyance direction and detects a sheet curl.例文帳に追加

シートカール検知装置２３１は、シート搬送方向に対して斜め方向のシート変位量を測定し、シートカールを検知する。 - 特許庁

To obtain a curl correction device and an image forming device capable of effectively correcting a curl with a different degree of curvature that occurs in a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に生じた湾曲度合いの異なるカールを効果的に矯正することができるカール矯正装置及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a water-based ink for inkjet recording superior in storage stability and curl suppression, and a curl-reducing method for printed matter using the same.例文帳に追加

保存安定性及びカール抑制に優れたインクジェット記録用水系インク、及びそれを用いた印字物のカール低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber curl cord for attaining low loss of 2 dB or smaller in an entire length of the curl cord.例文帳に追加

カールコード全長で２ｄＢ以下の低損失化を実現することができる光ファイバカールコードを提供する。 - 特許庁

The sheet S with a curl is put in the sheet clamping part 10 so as to be wound up from a winding starting end side, and consequently, a curl is removed.例文帳に追加

シート挟持部１０に巻き癖が付いたシートＳを挟み、巻き開始端側から巻いていき、巻き癖を除去する。 - 特許庁

To provide a curl-of-paper preventing device capable of efficiently preventing curl to be caused in a printed paper sheet to be delivered from the image forming section.例文帳に追加

画像形成部から排出される画像形成済みの用紙のカール発生を、効率良く防止することができるカール発生防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and manufacturing equipment of a polarizing plate, in which the occurrence of reverse curl and wave curl is suppressed.例文帳に追加

逆カールおよびウェーブカールの発生が抑制された偏光板の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

The paper P with the fixed image is curved in a reverse direction by the curl removing mechanism 55, then, the curl is removed by the mechanism 55.例文帳に追加

定着が終了した用紙Ｐは、カール除去機構５５で逆反りにされてカールが除去される。 - 特許庁

The curl portion 2 has a function of detecting catching of a foreign matter in the curl portion 2, so that no insensitive portion is formed on any part of the whole length of the code switch 1.例文帳に追加

このとき、カール部分２は挟み込み検出の機能を有するので、コードスイッチ１の全長にわたり不感部が形成されない。 - 特許庁

When the louvere 16 abuts on the cut part 17 of a curl 14, pressure is applied to the curl 14 in the direction of the arrow U.例文帳に追加

このとき、図２の（Ｂ）に示すように、カール１４のカット部１７に切り起こし部１６があたると、カール１４には矢印Ｕ方向に力が加わる。 - 特許庁

A curl of the resin band is corrected by rotating it in a reverse direction to the direction of the curl by a reversion fulcrum with a hot plate mounted.例文帳に追加

樹脂バンドを、加熱板を取りつけた反転用支点により、巻きぐせ方向と反対方向に反転させて巻きぐせを矯正する。 - 特許庁

To provide a curl correcting device for an image forming device which can effectively correct a curl given to a recording medium in a process of image forming treatment.例文帳に追加

画像形成処理の過程で記録媒体に付されたカールを効果的に補正できる画像形成装置のカール補正装置を提供する。 - 特許庁

No sliding is developed on the driving passage in high-humidity thin paper liable to develop the curl, forming the loop in the direction opposite the curl to positively correct the curl.例文帳に追加

また、カールの発生しやすい高湿の薄手紙は、駆動経路で滑りは発生せず、カールと逆方向のループが形成され、確実にカール矯正が行える。 - 特許庁

For the setting of a curl in the flexible medium, the number of divisions between two rigid elements positioned at the ends of an area with the curl set and the amount of curl are input, and the area with the curl set is divided accordingly to define the model of the rigid elements.例文帳に追加

この柔軟媒体に対してカールを設定する際、カールが設定された領域端部に位置する２つの剛体要素間の分割数およびカール量を入力し、これを基に、カールが設定される領域を分割して剛体要素のモデル化定義を行う。 - 特許庁

To provide an image recorder correcting curl deformation of a recording medium, and preventing impartment of a curl in the inverse direction of the curl deformation even when stopping carrying of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体のカール癖を矯正するとともに、記録媒体の搬送停止中においてもカール癖と逆方向のカールを付与することを防止できる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin film improved in elasticity, curl restoring properties, winding habit curl and curl characteristics after developing treatment, and a silver halide photographic photosensitive material using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、切断性、カール回復性、巻癖カール及び現像処理後のカール特性が改良された熱可塑性樹脂フィルムとそれを用いたハロゲン化銀写真感光材料を提供することにある。 - 特許庁

This curl correcting method comprises a first curl correcting process for temporarily deforming and holding curl corrected object paper in cylindrical curved shape to forcibly apply a curl(CR) in a fixed direction, and a second curl correcting process for temporarily deforming and holding the paper in cylindrical curved shape in an opposite direction to the fixed direction after the first curl correcting process to eliminate the forcibly applied curl(CR).例文帳に追加

カール補正対象の用紙を一時的に円筒面状の湾曲形状に変形保持してその用紙に一定の方向のカール（ＣＲ）を強制的に付与する第１のカール補正工程と、この第１のカール補正工程の後で当該用紙を前記一定の方向とは反対の方向に一時的に円筒面状の湾曲形状に変形保持して前記強制的に付与したカール（ＣＲ）を取り除く第２のカール補正工程とを含むカール補正方法とした。 - 特許庁

To provide foamed wallpaper excellent in scratch resistance and suppressed in curl development.例文帳に追加

耐スクラッチ性が優れ、カールの発生が抑制された発泡壁紙を提供する。 - 特許庁