| 例文 |
current technologyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 270件
(Current status of overseas technology licensing/transfer (1))例文帳に追加
(海外への技術供与・移管の状況①) - 経済産業省
(Current status of overseas technology licensing/transfer (2))例文帳に追加
(海外への技術供与・移管の状況②) - 経済産業省
This is the limitations of our current technology.例文帳に追加
これが私たちの科学の限界ってわけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This technology has become outdated in our current world.例文帳に追加
でも現在の世界には 時代遅れです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the people who built the foundation for current momentum technology.例文帳に追加
今のモーメント技術の 基礎を築いた者なのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Part 1 Current State of Manufacturing Infrastructure Technology and Related Issues例文帳に追加
第1部ものづくり基盤技術の現状と課題 - 経済産業省
Part 1 Current State of Manufacturing Infrastructure Technology and Related Issues例文帳に追加
第1部 ものづくり基盤技術の現状と課題 - 経済産業省
We use current pacemaker defibrillator technology that's used for the heart.例文帳に追加
心臓用のペース メーカー/除細動器の技術を 利用しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a technology for reducing the rewriting current of a phase change memory.例文帳に追加
相変化メモリの書き換え電流を低減する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a system for a constant current source utilizing CMOS technology.例文帳に追加
CMOS技術を利用する定電流源システムを提供すること。 - 特許庁
1912: Became a lecturer at Kyoto Higher School of Design (current Kyoto Institute of Technology). 例文帳に追加
1912年 京都高等工芸学校(現・京都工芸繊維大学)講師 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an inspection for a component that utilizes an eddy current technology.例文帳に追加
本発明は、渦電流技術を利用した部品の検査に関する。 - 特許庁
Since no charging current is cut unlike conventional technology, the charging time can be made shorter than by the conventional technology.例文帳に追加
従来技術のように充電電流をカットしないので、充電時間を従来よりも短縮できる。 - 特許庁
To provide a technology to facilitate detection of abnormality of a leak current.例文帳に追加
リーク電流異常検出の容易化を図るための技術を提供する。 - 特許庁
ELECTRONIC BEAM CURRENT MEASURING TECHNOLOGY AND ELECTRONIC BEAM APPLICATION DEVICE USING IT例文帳に追加
電子ビーム電流計測方法及びそれを用いた電子ビーム応用装置 - 特許庁
To provide a lower structure of an improved mobile crane capable of overcoming a defect in current technology and further advantageously improving the current technology.例文帳に追加
現在技術における欠点を克服するとともに、現在技術をさらに有利に向上させる改良型の移動式クレーンの下部構造体を提供する。 - 特許庁
On the other hand, there is a theory by those who believe in out-of-place-artifacts (OOPArt) and super technology (technology beyond our current capabilities, mainly in science fiction) that goes so far as to regard tennyo as beings from outer space. 例文帳に追加
一方で、果てはオーパーツ/オーバーテクノロジー信奉者らによる宇宙人と見なす説までみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1918: He became a principal of Nagoya Higher Technical School (current Nagoya Institute of Technology). 例文帳に追加
1918年(大正7年)名古屋高等工業学校(現・名古屋工業大学)校長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a technology for mainly linking magnetic flux and a coil, and secondarily, to provide a technology for the use of a current source.例文帳に追加
主として磁束とコイルを鎖交する技術を提供し、副次的には電流源の利用で上述の技術を提供する。 - 特許庁
To provide a current sensor having a constitution more efficient than that of a conventional technology and high current detection accuracy.例文帳に追加
従来技術と比較して効率的な構成であり、かつ電流検出精度の高い電流センサを提供する。 - 特許庁
To provide a current source capable of supplying an exact load current even without using a power element using a MOS technology.例文帳に追加
MOS技術を使ったパワー素子を用いなくても、正確な負荷電流を供給しうる電流源を提供する。 - 特許庁
To provide a power assembly using current sensing technology to solve the limitation of a sensing current and a problem such as cost.例文帳に追加
検知電流の制限やコスト等の問題を解消する電流センシング技術をもつパワーアセンブリを提供する。 - 特許庁
To provide a technology to obtain a magnetic ferrite sintered compact of high strength than the current ones.例文帳に追加
従来よりも高強度な磁性フェライト焼結体を得るための技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for giving recommendation notice without disturbing current viewing.例文帳に追加
現在の視聴を阻害せずに推奨のお知らせ通知を行う技術を提供する。 - 特許庁
To provide technology that provides a capacitor having a larger capacity while suppressing leakage current.例文帳に追加
リーク電流を抑制しつつ、コンデンサの大容量化を実現する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for determining the current location of a mobile station within a wireless communication system.例文帳に追加
無線通信システム内の移動局の現在居場所を決定する技術を提供する。 - 特許庁
1903: He returned to Japan and became a professor of Kyoto Handicraft High School (current Kyoto Institute of Technology). 例文帳に追加
1903年(明治36年)帰国、京都高等工芸学校(現・京都工芸繊維大学)教授 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a technology for improving current driving capability of NMOS transistors.例文帳に追加
NMOSトランジスタの電流駆動能力を向上することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for reconstructing phase currents based on the measurement of a DC bus current.例文帳に追加
DCバス電流の測定に基づいて位相電流を再構成するための技術。 - 特許庁
On the otherhand, some people are against the above view and insist that "no trace of traditional technology of hashira-jochu can be seen in the current alcohol addition technology." 例文帳に追加
これに対して「今日のアルコール添加の原型に柱焼酎という伝統的な技法を見ることはできない」とする立場がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a power reception technology that can more easily generate resonance than a conventional technology at a frequency of an AC current flowing through a primary coil.例文帳に追加
1次コイルに流れる交流電流の周波数にて共振を発生させることが従来よりも容易な受電技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology that enables a reactive power and a harmonic current to be compensated cost effectively.例文帳に追加
無効電力および高調波電流を安価に補償することができる技術を提供する。 - 特許庁
To provide technology allowing prevention of a flow of corrosion protection current into a pressure adjustment system.例文帳に追加
圧力調整システム内に防食電流が流れるのを阻止できる技術を実現する。 - 特許庁
To provide a technology to reduce short-circuit current at the peripheral part of a gas diffusion layer.例文帳に追加
ガス拡散層の周縁部における短絡電流を減少させる技術を提供する。 - 特許庁
To provide technology which carries out miniaturization of an electrode for passing current to GST to below exposure limit.例文帳に追加
GSTに電流を流すための電極を露光限界以下に微細化する技術の提供。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR INTRAVASCULAR OPERATION USING CATHETER ADOPTING REVERSE INJECTION TECHNOLOGY OF LIQUID CURRENT例文帳に追加
液流の逆噴射技術を用いたカテーテルによる血管内施術方法、並びにその装置 - 特許庁
To provide a technology for generating effectively a reference current in a nonvolatile semiconductor memory.例文帳に追加
非揮発性メモリ装置における基準電流を効果的に発生する技術を提供する。 - 特許庁
Technology leakage occurs not only through products but also through people (e.g., current and retired employees) in many cases.例文帳に追加
技術流出は、製品のみならず人(従業員や退職者等)からの流出が多い。 - 経済産業省
The committee should adopt the technology guidelines to stay current with trends in information technologies.例文帳に追加
委員会は、情報技術の動向に対応するため、技術採用指針を明確にすること。 - 経済産業省
To provide a data storage circuit which gives an increased circuit speed while reducing a leakage current as compared with the circuits based on the current state of technology.例文帳に追加
技術の現状と比較して漏れ電流を減少しつつ増加した回路速度を与えるデータ記憶回路(30)を提供する。 - 特許庁
To provide technology effective for constructing a highly convenient alternating current supply system used in an alternating current driven type power tool.例文帳に追加
交流駆動式の電源工具に用いる利便性の高い交流供給システムを構築するのに有効な技術を提供する。 - 特許庁
To solve the following problem: background information cannot be acquired for a future event of a user by utilizing agent technology for the current calendar technology.例文帳に追加
現在のソリューションでは、エージェント技術を現行のカレンダ技術に活用して、ユーザーの来るべきイベントを目指してバックグラウンド情報を取得することはできない。 - 特許庁
Since the current to the battery decreases according as the battery voltage increases, it can be mounted, using either an analog technology or a digital technology.例文帳に追加
本発明は、電池電圧が増加するにつれて電池への電流を低減するために、アナログまたはデジタル技術のいずれかを使用して実装することができる。 - 特許庁
METHOD OF MIGRATING ELECTRONIC DEVICE OPERATING FROM SOURCE MODE TO TARGET TECHNOLOGY(METHOD OF MIGRATING CURRENT MODE OPERATION ELECTRONIC DEVICE TO TARGET TECHNOLOGY)例文帳に追加
電子デバイスをソース技術からターゲット技術に移行する方法及びコンピュータ・プログラム(電流モード動作電子デバイスをターゲット技術に移行する方法) - 特許庁
To provide, as one purpose, a technology capable of widening a current detection range in current measurement using magnetic detection.例文帳に追加
磁気検出を用いた電流計測における電流検出範囲を広げることを可能とする技術を提供することを目的の一つとする。 - 特許庁
To provide a technology for cutting off electric current without a spark with a simple structure.例文帳に追加
簡単な構成で火花を出すことなく電流を遮断する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a technology that enables safe starting by preventing an excessive current from flowing to an induction type generator.例文帳に追加
誘導型発電機に過大電流が流れないようして安全に始動できる技術の提供。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)