「customized」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The output may be customized by passing one or more of the following constants bitwise values summed together in the optional optionshash parameter. 例文帳に追加

以下の定数の組み合わせをオプションのハッシュパラメータ optionsに指定することで、出力をカスタマイズすることができます。 - PEAR

A CPU 2 expands the image of a document to be form- customized inside a RAM 5 and divides it with a preset number.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、フォームカスタマイズする帳票のイメージをＲＡＭ５内に展開し、予め設定された数で分割する。 - 特許庁

To provide a collaborative design supporting device and a method therefor capable of performing a customized flow control for every person.例文帳に追加

個人ごとにカスタマイズされたフロー制御を行うことができる共同設計支援装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

A related storage repository according to this user identification data is accessed, and the display data customized for every user is searched.例文帳に追加

このユーザ識別データに応じて関連するストレージレポジトリにアクセスし、ユーザごとにカスタム化された表示データを検索する。 - 特許庁

The majority of processes for technologically immature products such as customized LSI (large-scale integration) are still developed in Japan.例文帳に追加

他方、カスタムＬＳＩ等技術的に未成熟の製品は、依然として日本国内で多くのプロセスが行われている。 - 経済産業省

During communication with a second or first mobile terminal, the first or second mobile terminal transmits first or second customized recommended commodity information to the second or first mobile terminal, and also receives the second or first customized recommended commodity information from the second or first mobile terminal.例文帳に追加

第１、２携帯端末は、第２、１携帯端末と通信しているときに、第１、２カスタマイズ推薦商品情報を第２、１携帯端末に送信し、第２、１携帯端末からの第２、１カスタマイズ推薦商品情報を受信する。 - 特許庁

The processing is customized by customizing metadata description about the processing, transferring a customized service identifier to a processing agent or processing an event transmitted by the processing agent or a service factory.例文帳に追加

処理についてのメタデータ記述をカスタマイズすることによって、カスタマイズされたサービス識別子を処理エージェントに受け渡すことによって、あるいは処理エージェントまたはサービスファクトリによって伝達されたイベントを処理することによって、処理をカスタマイズすることができる。 - 特許庁

As for database information and picture formation, customization for each user is made possible when a user carries out a program, and information customized for each user is stored so that the program can be made available in a status that the program is customized for each user when the user carries out the program the next.例文帳に追加

データベース情報、画面形成について、ユーザがプログラムを実行するときにユーザごとのカスタマイズを可能にし、次回実行時にはユーザごとにカスタマイズした状態でプログラムを利用できるように、ユーザごとにカスタマイズした情報を保存する。 - 特許庁

The leaflet terminal 4, receiving leaflet data from the outside and displaying it, includes a customized information setting part 65 presetting customized information for processing leaflet data; a leaflet data receiving part 57 receiving leaflet data from the outside, a leaflet data processing part 68 processing received leaflet data based on the customized information; and a display part 72 displaying processed leaflet data.例文帳に追加

外部から、チラシデータを受信して表示するチラシ端末４であって、チラシデータを加工するためのカスタマイズ情報を、予め設定しておくカスタマイズ情報設定部６５と、外部から、チラシデータを受信するチラシデータ受信部５７と、受信したチラシデータを、カスタマイズ情報に基づいて加工するチラシデータ加工部６８と、加工されたチラシデータを表示する表示部７２と、を備えた。 - 特許庁

In the case that customization signals are inputted, a processing means stores inputted parameter information as customized parameter information.例文帳に追加

処理手段は、カスタマイズ信号が入力された場合には、入力されたパラメータ情報をカスタマイズパラメータ情報として記憶する。 - 特許庁

In order to provide the reliable and customized authentication, a parameter to be used in authentication is defined for an operator.例文帳に追加

信頼性の高いカスタマイズされた認証を与えるために、認証に使用されるべきパラメータがオペレータに対して定義される。 - 特許庁

To increase the degree of freedom for designing and manufacturing a display by making a circuit for driving an actuator part into a customized IC easily.例文帳に追加

アクチュエータ部を駆動するための駆動回路のカスタムＩＣ化を容易にし、ディスプレイの設計、製作の自由度を大きくする。 - 特許庁

METHOD FOR ESTABLISHING CUSTOMIZED VISUAL PRESENTATION TO BE USED BY ON-SITE FOR PROMOTING HEALTHY WORK PLACE, AND SYSTEM FOR THE SAME例文帳に追加

作業場所健全性を促進するためにオンサイトで使用するカスタマイズされた視覚プレゼンテーションの確立方法およびシステム - 特許庁

Multi-click-plus tools give more specific information and provide a precise way to rapidly create customized tools.例文帳に追加

マルチ・クリック・プラスツールにより詳細な情報が提供され、カスタマイズされたツールを素早く作成する的確な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portal WEB page customized for each user on the basis of a browsing history on the WEB pages accessed by the user.例文帳に追加

ユーザがアクセスしたＷＥＢページの閲覧履歴に基づいて、ユーザ毎にカスタマイズされたポータルＷＥＢページを提供する。 - 特許庁

A customized contract is created based on the needs of the parties in charge and is then stored within the secure computer infrastructure.例文帳に追加

カスタマイズされた契約が、当事者の必要に基づいて作成され、その後、安全なコンピュータ・インフラストラクチャ内に保存される。 - 特許庁

Based upon the location, the purchase history, and the credit worthiness, the lender may deliver a customized offer of credit to the prospective borrower.例文帳に追加

位置と、購入履歴と、クレジット適格性とに基づき、貸し手は、カスタマイズされたクレジットのオファーを見込み借り手に送達し得る。 - 特許庁

To provide a learning support system, its procedure and its program which supply the contents of learning customized by a trainee.例文帳に追加

受講者によりカスタマイズされた学習コンテンツを提供する学習支援システム、その処理方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

First the user selects a button to be customized, and when the user selects the button, the user selects a function to be assigned to the button.例文帳に追加

まず、カスタマイズするボタンをユーザに選択させ、ボタンが選択されると、そのボタンに割り当てる機能をユーザに選択させる。 - 特許庁

The contents of a contents page in the data repository of the contents provider are accessed according to instructions prescribed by the customized settings.例文帳に追加

コンテンツプロバイダのデータ・リポジトリでのコンテンツページの内容は、カスタマイズされた設定により規定される命令に従ってアクセスされる。 - 特許庁

To extract a user expression recognition model customized such that a user recognizes only the user expression used for input.例文帳に追加

ユーザが入力時に用いるユーザ表現のみを認識するようにカスタマイズされたユーザ表現認識モデルを抽出すること。 - 特許庁

To easily make the same settings of a console panel customized on one MFP (Multiple Function Peripheral) even on the console panel of another MFP.例文帳に追加

一のＭＦＰにおいてカスタマイズされた操作パネルと同じ設定を、他のＭＦＰの操作パネルでも容易に行えるようにする。 - 特許庁

To support an effective learning by utilizing teaching materials customized for every learner making use of existing teaching material contents such as a video.例文帳に追加

ビデオなどの既存の教材コンテンツを利用して、各ユーザ毎にカスタマイズされた教材を用いて効率的な学習を支援する。 - 特許庁

In one embodiment, the surface is customized to provide qualitative and quantitative moieties to enhance particular cell growth.例文帳に追加

一実施態様において、表面をカスタマイズして、特定の細胞増殖を高めるための質的かつ量的部分を提供する。 - 特許庁

Customized multimedia segments are created, and the in-band data is processed and compiled into event identification data associated with a content stream.例文帳に追加

カスタマイズされたマルチメディア・セグメントを作成し、インバンド・データは、コンテンツ・ストリームに関連したイベント識別データに処理され、コンパイルされる。 - 特許庁

The master kernel can be as large and as customized as you would like but there are a few required kernel options you need to select.例文帳に追加

マスター用カーネルは、望みのサイズにすることができますが、選択しておかなければならないオプションがいくつか有ります。 - Gentoo Linux

The command character and all the key bindings can be fully customized to be anything you like, though they are always two characters in length. 例文帳に追加

コマンド文字とすべてのキー割り当ては完全に望みの通りにカスタマイズできる。 ただし長さは必ず 2 文字でなければならない。 - JM

An originality calculating part 21 in the customized merchandise designing device 1 calculates the rarity value of the created design as originality.例文帳に追加

カスタマイズ商品デザイン装置１内のオリジナル度算出部２１は作成されたデザインの希少価値をオリジナル度として算出する。 - 特許庁

To provide an upgrading method that can safely upgrade components of software such as a customized program module.例文帳に追加

カスタマイズされたプログラムモジュールなどのソフトウェアの構成要素のバージョンアップを安全に実施できるバージョンアップ方法を提供する。 - 特許庁

The customized patient-specific patella resectioning guide 40 includes a body 50 and a cutting guide 52 coupled to the body.例文帳に追加

カスタマイズされた患者固有の膝蓋骨切除案内４０は、本体５０と、この本体に連結された切断案内５２とを含む。 - 特許庁

To provide a customized documentation generation apparatus that generates appropriate documents relevant to a software update/upgrade of a process control system.例文帳に追加

プロセス制御システムのソフトウェア更新／アップグレードに対応する適切な文書を生成する文書カスタマイズ装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PERFORMING IMAGING EMPHASIZING BY CALCULATING CUSTOMIZED OPTIMUM PUPIL FIELD AND LIGHTING MODE例文帳に追加

カスタマイズされた最適な瞳フィールドおよび照明モードを計算することによってイメージング強調を行うためのシステムおよび方法 - 特許庁

Further, the composite machine acquires a customized menu of the user whose registration is confirmed from the personal information server 102 and displays the menu on the touch panel 204.例文帳に追加

また、登録が確認されたユーザのカスタマイズメニューを個人情報サーバ１０２から取得して、タッチパネル２０４に表示する。 - 特許庁

In a more mature society like ours, however, more customized goods and services that meet the diverse needs of individuals are much more valuable than mass-produced products.例文帳に追加

しかし、社会の成熟化に伴い、一人一人のニーズにあった製品・サービスこそが価値あるものとなってきている。 - 厚生労働省

Note the full path to your home directory Create a customized configuration file for both the local and remote host 例文帳に追加

ホームディレクトリのフルパスを確認する ローカルとリモートの双方について、それぞれの環境に対応した設定ファイルを作成する - PEAR

Using a customized role in a package.xml To use a custom installation role that another programmer has written, there are three steps that are necessary. 例文帳に追加

package.xml での独自のロールの使用 別のプログラマが書いた独自のインストールロールを使用するために必要な手順は、次の三つです。 - PEAR

Rewrites of core API following the MVC pattern came from a user request that wanted to customized its CLI output. 例文帳に追加

コア API を、MVC パターンにしたがって書き直しました。 これは、CLI の出力をカスタマイズしたいというユーザからの要望を受けてのものです。 - PEAR

First, a user is made to select a button to be customized and, when the button is selected, the user is made to select a function assigned to the button.例文帳に追加

まず、カスタマイズするボタンをユーザに選択させ、ボタンが選択されると、そのボタンに割り当てる機能をユーザに選択させる。 - 特許庁

The sales agency 100 negotiates with an object customer by using the customized catalog 35 delivered from the printing company 200.例文帳に追加

販売代理店１００は、印刷会社２００から納品されたカスタマイズカタログ３５を用いて対象顧客と商談する。 - 特許庁

In the information processing system, a setting screen including customizable items of the device driver is displayed (S501), items set up by using the setting screen are registered as the customized items (S502), and the customized items are written in user interface relevant data of the device driver (S503).例文帳に追加

デバイスドライバのカスタマイズ可能な項目を含む設定画面を表示し、その設定画面を用いて設定された項目（Ｓ５０１）をカスタマイズされた項目として登録し（Ｓ５０２）、そのカスタマイズされた項目をデバイスドライバのユーザインタフェース関連データに書き込む（Ｓ５０３）。 - 特許庁

A setting window including customizable items of a device driver is displayed, the items (S501) set by using the setting window is registered as customized items (S502), and the customized items are written in user interface-related data of the device driver (S503).例文帳に追加

デバイスドライバのカスタマイズ可能な項目を含む設定画面を表示し、その設定画面を用いて設定された項目（Ｓ５０１）をカスタマイズされた項目として登録し（Ｓ５０２）、そのカスタマイズされた項目をデバイスドライバのユーザインタフェース関連データに書き込む（Ｓ５０３）。 - 特許庁

The method of specification uses files and databases to specify a part to be customized in combinations of screen, function and operation units.例文帳に追加

特定の方法は、ファイルやデータベースを利用して、カスタマイズ挿入箇所を画面単位、機能単位、操作単位の組み合わせにて特定する。 - 特許庁

The positions of one or more digital images in the customized image are determined by another digital image accessible to the image production system.例文帳に追加

カスタマイズされた画像中の１以上のディジタル画像の位置は、画像生成システムにアクセス可能な他のディジタル画像によって決定される。 - 特許庁

To provide a composite machine with which an application program of plug-in can be utilized, after being customized freely, in matching with the purpose of each user.例文帳に追加

プラグインのアプリケーションプログラムを各ユーザの目的に合わせて自在にカスタマイズした上で利用できるような複合機を提供すること。 - 特許庁

To provide an integral multilayer type firing and mounting device for heat treating facilities, which has high air permeability, which can be customized, and which is firmly integrated.例文帳に追加

通気性が高く、カスタマイズでき、強固に一体を成した熱処理設備用の一体型多層式焼成載置装置の提供する。 - 特許庁