| 意味 | 例文 |
cut itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2484件
I'll run around it in the opposite direction. cut off its legs.例文帳に追加
奴と逆方向に 回って足止めする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You cut it out! what are you doing out here?例文帳に追加
そっちこそ 何やってんだよ! こんなとこで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems to be prepared beforehand―prepared in advance―all arranged―cut and dried―a got-up affair. 例文帳に追加
あらかじめ用意してあるらしい - 斎藤和英大辞典
How do you like to cut it as usual?例文帳に追加
切り方はいつものようでよろしいですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It will cut 475 jobs.例文帳に追加
その会社は475名の人員削減をする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
If you cut class or something...it wouldn't surprise you if it showed up on your report card, would it?例文帳に追加
サボったりしたら・・・、内申に響いてもおかしくないと思いませんか? - Tatoeba例文
Then an escort boat towed it out to sea, cut the rope and let it go. 例文帳に追加
その後、伴走船が沖まで曳航し、綱を切って見送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has a deadly poison in its liver. if not cut properly it means instant death.例文帳に追加
肝臓に猛毒が 正しく調理しないで食べれば 即死 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if your right hand offends you, cut it off, cast it from you.例文帳に追加
もし汝が怒れるのなら その右腕を 切り落とすべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is cut and arranged on a platter so that the cut side is shown, and it is garnished with fresh leaves of Japanese pepper when served. 例文帳に追加
小口切りにして切り口が見えるように器に盛り、木の芽などを添えて供する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cut it out. my personality and the liquor I drink are strait.例文帳に追加
よしてくれ。 俺は 酒も性癖もストレートだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, it cut another minute until the namek star explosion.例文帳に追加
だが ナメック星爆発まで もう1分を切った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want to cut my throat, get on with it!例文帳に追加
俺の喉を切り裂きたければ さっさとやれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It refers to tuna meat cut from the ventral part, and contains high fat. 例文帳に追加
脂質の含量が高い腹部の身を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a mark on the bottom rim of a ceramic container made by the thread that cut it 例文帳に追加
陶器の底の,切り離した糸の跡 - EDR日英対訳辞書
Hey, cut it out! i'm dying anyway, you're coming with me.例文帳に追加
ちょっと やめて! どうせ死ぬんだ 道連れだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was now, it seemed, cut off upon both sides; 例文帳に追加
今、僕はどちらに進むこともできなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
an act of helping a cut flower draw water by treating the area where it has been cut 例文帳に追加
切り花の切り口に処理を施して水の吸い上げをよくすること - EDR日英対訳辞書
This is cis3hexene1ol. it smells of cut grass.例文帳に追加
これはシス3ヘキセノールです カットグラスの匂いがします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll cut your baby out of her and drown it in a toilet.例文帳に追加
赤ん坊を切開して! トイレに投げる! やめろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cut it out. I came for a ride on your new bike, not for this.例文帳に追加
止めてよ 新しいバイクに乗りにきたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a pity no railway service is available―you can not get there by railway―The place is cut off from railway communication. 例文帳に追加
あいにく汽車の便がありません - 斎藤和英大辞典
It is also referred to as Zangiri Kyogen (a series of works depicting people with zangiri atama [cropped heads] after their topknots were cut off, symbolizing the rapid changes in society). 例文帳に追加
散切狂言とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now... if I was ol'ben, I would have cut my daddy's goddamn throat, and it wouldn't have taken me no fifty years to do it neither.例文帳に追加
俺だったら 喉を切ってやるね 50年も必要ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After joining it with a semiconductor wafer that is to become the channel substrate 2, it is cut.例文帳に追加
チャネル基板2となる半導体ウエハと接合後、切断される。 - 特許庁
engraving consisting of a block of wood with a design cut into it 例文帳に追加
木の塊をあるデザインに彫り込んだ彫刻 - 日本語WordNet
If I make a slashing motion across my throat it means cut the scene short.例文帳に追加
首を切る動作をしたら そのシーンは短く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'cause i'll cut your pretty cock right off and wear it 'round my neck.例文帳に追加
ちんこを切り取って 首にぶら下げるからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I have some limited time, i'll cut it off for a second例文帳に追加
時間が限られてるので、一旦これは置いて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, it was just a small cut on the head. i'm much better.例文帳に追加
頭を少し切ったけど だいぶ良くなったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since then, the only thing i've ever cut with it has been lines of...例文帳に追加
以来 それで初めて切った唯一のものが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I thought that I have to cut it perfectly, I became nervous.例文帳に追加
ちゃんと 切らなきゃって思うと 緊張して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France