「cut it」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When a cross cut blade is used as the rotation blade, the sanitary article is crushed in the state that it is finely cut by the rotation blades.例文帳に追加

回転刃としてクロスカット刃を使用する場合には、この回転刃によって細かく裁断された状態で粉砕される。 - 特許庁

And usually, the cut head had a meaning only if it was the enemy general or closer to the rank, heads of common soldiers were not cut. 例文帳に追加

また通常、首級は敵の大将かそれに近い人物でなければ意味がなく、雑兵の首は首級にしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a legend saying that, although the specter Ittan-momen (a ghostly phenomenon formed as one-tenth hectare of cotton) cannot be cut, but it can be cut by teeth once blackened before. 例文帳に追加

妖怪一反木綿は刀では切れないが一度でもお歯黒をした歯なら噛み切れる、という伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The executioner's argument was, that you couldn't cut off a head unless there was a body to cut it off from: 例文帳に追加

首切り役人の言いぶんは、首を切りおとすには、まずその首がどこかのからだにくっついていなくちゃダメだ、というものです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

On the other hand, it is harder to tear surume lengthwise but, by tearing surume in that fashion, the muscle fibers are cut off, hence, it will make it easier to swallow without chewing so much. 例文帳に追加

一方、縦には裂きにくいが裂けば繊維が寸断されるため、あまり噛まずとも飲み込みやすくなるというわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The processing method for preparing a cut-open and dried horse mackerel comprises cutting it open, removing its scales and internal organs, immersing it in black vinegar, and subjecting it to a pressurized heating treatment.例文帳に追加

鯵を開き、鱗と内蔵を取り除き、黒酢に浸漬し、加圧加熱処理することを特徴とする鯵の開きの加工方法。 - 特許庁

It is said that it was Shinpachiro YAMAYOSHI who cut Yukichige CHIKAMATSU down into the pond. 例文帳に追加

なお、近松行重が池に斬り落とされているが、この近松の相手をしたのも山吉新八郎であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make hirezake, you should at first grill the cut out fin until the surface is slightly burnt, then put it into a cup or something, and pour the hot sake on it. 例文帳に追加

最初に切り落とした鰭を強火で焦がしめにあぶり、コップなどにいれ、これに熱燗の酒を注ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But simply counting packets per second doesn't cut it when it comes to the new breed of Layer 4 switches. 例文帳に追加

しかし１秒当りのパケット数を単純に数えることは、新種のレイヤ4スイッチについては基準にならない。 - コンピューター用語辞典

He put the heart in the Woodman's breast and then replaced the square of tin, soldering it neatly together where it had been cut. 例文帳に追加

心を木こりの胸に入れると、切り抜いたブリキをもとに戻して切り口をきれいにハンダづけしました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To doubly provide a function to cut and stick a tape by delivering it in proper length and a function to stick and cut by delivering it in required length on an article on which the tape is stuck.例文帳に追加

適当な長さに繰り出して切断し貼着を行う機能と、被貼着物上で所要の長さに繰り出して貼着し切断を行う機能とを兼備すること。 - 特許庁

Then, by using trains to transport it from Wachi after rafting cut wood down the Yura-gawa River to Wachi made it possible to cut the cost of transportation and bulk-transportation. 例文帳に追加

それから、伐採した材木を筏流しで由良川を和知まで流し、和知から列車で発送することで輸送コストの削減と大量搬出が可能になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it unnecessary to perform any operation to cut a semiconductor substrate by using a cutting device.例文帳に追加

切断装置を使用して半導体基板を切断する作業を不要とする。 - 特許庁

The ring-shaped plate 23 has a cut end portion on it and can be expanded and contracted in the diametrical direction.例文帳に追加

リング状のプレート２３は切断端部を有し、径方向へ拡縮可能とする。 - 特許庁

CIRCULATION TYPE CUT SLURRY CLEANING DEVICE AND ROAD SURFACE CUTTING METHOD USING IT例文帳に追加

循環式切削泥水浄化装置とその装置を使用した路面切断工法 - 特許庁

But it is said that even after Shuten Doji's head was cut off, he bit Yorimitsu's helmet. 例文帳に追加

しかし首を切られた後でも頼光の兜に噛み付いていたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shinshu region, for instance, there is a tradition of a pine tree that shed blood when it was cut with an ax. 例文帳に追加

信州には斧で切ると血を流したという一本松の伝説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But he knew you have to cover a cut, so it doesn't become infected例文帳に追加

傷口を保護する必要性を知っていました 感染症にかからないようにです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least, it used to be, until we were cut off from the rest of the world by a mysterious dome.例文帳に追加

少なくともかつては・・ 謎のドームによって 世界から切り離されるまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least it used to be... until we were cut off from the rest of the world by a mysterious dome.例文帳に追加

少なくともかつては・・ 謎のドームによって 世界から切り離されるまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then I cut through the barbedwire fence to make it look like a breakin.例文帳に追加

それから 有刺鉄線のフェンスを切断して 泥棒が入ったように見せかけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least it used to be, until we were cut off from the rest of the world by a mysterious dome.例文帳に追加

少なくともかつては・・ 謎のドームによって 世界から切り離されるまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was two weeks after the sycamore tree was cut down and I was just starting to feel normal again.例文帳に追加

あの木が切り倒されてから2週間後 ...普通に戻り始めた時だったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least it used to be until we were cut off from the rest of the world by a mysterious dome.例文帳に追加

少なくともかつては・・ 謎のドームによって 世界から切り離されるまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd be happy to cut off aaron's hand and dump it outside your apartment at 3621 17th avenue.例文帳に追加

喜んで アーロンの手を切断して 君のアパートの外に 投げ捨てる 3621の17番外で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is cut from an opening; 'sound hole' of Mokugyo to make a hollow inside. 例文帳に追加

開口部である「響孔」にあたる部分から刃を入れ、内部に空洞が作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We'll put it, for argument like, that your captain has a cut on one cheek 例文帳に追加

仮にな、おまえのとこの船長とやらに片ほおに傷があるとしよう、仮にな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and that if you cut your finger VERY deeply with a knife, it usually bleeds; 例文帳に追加

指をナイフでとぉってもふかく切っちゃったら、たぶん血が出てくるよ、とかですね。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The communication cut-off means 1d sets cut-off data specifying a cut-off object based on the cut-off operation request, and controls whether to cut off the passage of a communication packet for inputting and outputting the network segment A2a and the network segment B2b, or to allow it to pass.例文帳に追加

そして、通信遮断手段１ｄは、遮断操作依頼に基づき、遮断対象を規定する遮断データを設定し、ネットワークセグメントＡ２ａ及びネットワークセグメントＢ２ｂを入出力する通信パケットの通過を遮断するか、そのまま通過させるかを制御する。 - 特許庁

To certainly achieve a fuse cut-state while making it easy to cut a fuse in a semiconductor device including a fuse element on a substrate.例文帳に追加

基板上にヒューズ素子を備える半導体装置において、ヒューズを切断しやすくし、かつヒューズ切断状態を確実に得る。 - 特許庁

To efficiently cut an artillery shell at a predetermined cutting position by defining the cutting position where it is cut safely with sufficient precision.例文帳に追加

砲弾を安全に切断できる切断位置を精度よく定め、定められた切断位置を効率良く切断することを可能にする。 - 特許庁

A gap (cut) 3 is formed between the lids 2a, 2b to put the wire harness 4 into or take it out of the groove 11 through this cut 3.例文帳に追加

蓋部２ａ，２ｂとの間に隙間（切り込み）３を形成し、この切り込み３から溝部１１にワイヤーハーネス４を出し入れする。 - 特許庁

It is preferable to form a cut line in the explosion-proof band, or to cut the explosion-proof band before placing the cathode-ray tube in the heating furnace.例文帳に追加

また、ブラウン管を加熱炉に投入する前に防爆バンドに切れ目を形成あるいは防爆バンドを切断しておくことが好ましい。 - 特許庁

When it is desired to cut off the cut fluids from all the corks drums, the fluids are returned to a suction source tank.例文帳に追加

切削流体をすべてのコークス化ドラムから遮断することが望まれるとき、流体は吸込み源泉タンクに戻るようにそらされる。 - 特許庁

The water cut off structure can be easily produced by forming the rubber composition as a sheet-like water cut off material or strip-shaped water cut off material 6 and by bonding it to the concrete structure.例文帳に追加

かかるゴム組成物をシート状止水材又は帯状止水材６として成型し、コンクリート構造物と接着させることにより、簡単に止水構造を製造することができる。 - 特許庁

To make it possible to stably cut out a line/a character without depending on reading resolution.例文帳に追加

読取解像度に依存することなく、行・文字を安定して切り出すことを可能とする。 - 特許庁

To provide a holder 2 for toilet paper which makes it possible to pull out and cut toilet paper with one hand.例文帳に追加

トイレットペーパーを片手で引き出して切断できるトイレットペーパー用ホルダー２の提供。 - 特許庁

It is determined whether or not a prescribed period of time has elapsed from the start of a fuel cut (FC) (step S2).例文帳に追加

フューエルカット（ＦＣ）開始から所定時間経過したか否かを判定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Oume's corpse was such that her head was cut off and it was barely connected to the body by a piece of skin. 例文帳に追加

お梅の死体は首を切られ皮一枚で胴とつながっている状態だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WINCH DEVICE, RECOVERY SYSTEM FOR CUT BAMBOO/TREES USING IT, AND ITS RECOVERY METHOD例文帳に追加

ウインチ装置及びそれを用いた伐採竹／木の回収装置並びにその回収方法 - 特許庁

The shield member 5 has the linear slit 6 cut penetrating it along the thickness.例文帳に追加

シールド部材５には、厚み方向に貫通した直線状のスリット６が設けられている。 - 特許庁

At this time, it may be cut to a part in the thickness direction of the PDIC board 10A.例文帳に追加

このとき、ＰＤＩＣ基板１０Ａの厚み方向の一部まで切断してもよい。 - 特許庁

Furthermore it implements a cutting process of cutting the base material frame 1 along the cut line 3.例文帳に追加

また、基材フレーム１を、切削線３に沿って切断する切削工程を実施する。 - 特許庁

He cut about nine meters of the middle of the bridge and placed a long board with a rope tied around it. 例文帳に追加

橋の中を三丈切断して、長い板を一つおき、これに綱を結びつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that a great number of big trees were forced to be cut down to provide military supplies. 例文帳に追加

このときは、軍需物質として大木が次々に供出させられたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス