「cut it」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

All the metal wires 13, 13... are simultaneously pressed to a resin board 14 to fusion-cut it into strips.例文帳に追加

全金属線１３,１３…を同時に樹脂基板１４に押圧して短冊状に溶断する。 - 特許庁

Depending on the purpose, they blow, pinch with a tong, extend and cut with a knife and shape it. 例文帳に追加

目的に応じて、息で膨らませ、握りばさみでつまみ、伸ばし、刃を入れることで成形していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INJECTION MOLDING DIE FOR MOLDED ARTICLE HAVING UNDER CUT PART AND ARTICLE PRODUCED BY IT例文帳に追加

アンダーカット部を有する成形品の射出成形金型及びその金型で成形された物品 - 特許庁

Additionally, it is cut in a donut shape with an outside diameter of about 500 mm and an inside diameter of 150 mm.例文帳に追加

そして、外径が約５００ｍｍで内径が１５０ｍｍのドーナッツ状にカットされている。 - 特許庁

Built in the '30s and used until it was cut off by the city's new main water line.例文帳に追加

30年代に造られて それが遮断されるまで使われてた 「都市の主要な 水路ラインによって」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the first thing you'd notice is that he was tortured with fire and whatever it is people use to cut someone's thumbs off.例文帳に追加

まず第一に 君が気づいたのは 彼が 火で拷問されてたことと 何かを使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on, the last time I helped you, the only thing I got out of it was plastic surgery and a $100,000 pay cut.例文帳に追加

前に 手伝った時 結局くれたのは、鼻の手術代と 10万ドルの減給だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please take extra care in making up [with the cut of] this dress. I will be wearing it at my daughter's wedding. 例文帳に追加

このドレスの仕立ては特別念入りにして下さい. 娘の結婚式に着るものですから. - 研究社 新和英中辞典

It is common that raw cabbages cut in square (free of charge) are served and they are eaten as refreshment during the meal. 例文帳に追加

角切りにした生のキャベツ（無料）が添えられているスタイルも多く、箸休めのように食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a leather-covered wooden board, on which a sheet of gold leaf is placed to be cut with a bamboo sword. 例文帳に追加

板の上に皮革を張ったもので、金箔を切る時はこの箔盤の上に置き、竹刀で切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the methods used in Japanese flower arrangement and the businesses dealing with real flowers for keeping cut flowers fresh. 例文帳に追加

生け花や生花を扱う業種で、切花が長持ちするようにする処理方法の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then decides to cut the Komachi-zakura cherry tree in order to use it for the ritual to pray for wishes to come true. 例文帳に追加

早速、野望の成就祈願に使う護摩木とするため、小町桜を切り倒そうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it starts to boil, add tofu cut into bite-sized pieces and eat with ponzu (citrus seasoned soy sauce) when heated. 例文帳に追加

沸いてきたら一口大に切った豆腐を入れ、温まったところでポン酢などで食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the methods for prolonging the cut flowers for Japanese flower arrangement or in the industries that deal with flesh flowers. 例文帳に追加

生け花や、生花を扱う業種で、切花が長持ちするようにする処理方法の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plastic tape cutter that enables an infant to easily cut a tape even without twisting it.例文帳に追加

幼児がテープを捻らないでも簡単に切断できるプラスチック製テープカッターを提供する。 - 特許庁

Even in such a case, when the tear 27b arrives at a preventing cut 30, it does not progress further.例文帳に追加

このような場合でも、裂け目２７ｂが阻止用切れ目３０に到ると、それ以上進行しない。 - 特許庁

It is possible to smoothly coating the cut surface of the water pipe for preventing corrosion.例文帳に追加

そのため、この水道管の切断面の防食のための塗装を円滑に行うことができる。 - 特許庁

The dust collector 41 sucks dust generated from the print substrate 11 when it is cut.例文帳に追加

集塵装置４１は、切断加工時にプリント基板１１から発生する粉塵を吸引する。 - 特許庁

The cut plane line is displayed in the state that it is on top of the tomographic image while rotating with a prescribed speed.例文帳に追加

カットプレーンラインは所定の回転速度で回転しながら断層像に重ねて表示される。 - 特許庁

This cut groove 35a accommodates the axial end 33a of the rivet 33 to thereby hide it.例文帳に追加

この切り欠き溝３５ａは、上記リベット３３の軸方向の端部３３ａを収容して隠す。 - 特許庁

When it is previously set so that the user will not carry out the cut and return process, the telephone call is terminated.例文帳に追加

ユーザが予め切り戻り処理を行わないように設定したときは、通話を終了する。 - 特許庁

towering to so great a height above him that it made him giddy to look up to where its edge cut a sharp, 例文帳に追加

頭上はるかなその高さゆえに、彼は思わず鋭く切り取られたそのほりを見上げた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

When the packing bag 20 is torn from the cut 24, the housing part 14 is cut out obliquely at a position close to the boundary 25, so that it is opened large.例文帳に追加

切込み２４から包装袋２０を引き裂くと、収納部１４が境界線２５に近接する位置で斜めに切り取られて大きく開口する。 - 特許庁

A lengthy material 10 is cut in a cutting process to sequentially cut it without producing blank chips by providing a small clearance δ between a dice 3 and a punch 4.例文帳に追加

長尺素材１０を順次切断する切断工程で、ダイス３とポンチ４との間の小間隙δを設けてブランクチップを発生させないで切断する。 - 特許庁

When unpacking the case, a worker grips a tip part of the cut-off part 13 and pulls it upwardly, and the cut-off part 13 is broken from the second breaking line 12.例文帳に追加

開梱時は、作業者が切取部１３の先端部をつかんで上方に引き上げると切取部１３が第２破断線１２から破断される。 - 特許庁

The non-adhesion region 15b is cut circularly to make it easy to peel the small-diameter frame 21 from the adhesion tape 10 outside the cut part.例文帳に追加

そして、非貼着領域１５ｂを円形状に切断して、切断部分よりも外側の粘着テープ１０から小径フレーム２１が容易に剥離するようにした。 - 特許庁

The shift gear is lowered when the fuel cut operation is performed so that it is possible to lengthen a fuel cut time, and to improve fuel economy.例文帳に追加

燃料カット運転を行う場合にシフトギヤをローギヤ化するため、フューエルカット時間を長期化できるため、燃費を向上することが可能となる。 - 特許庁

When it is judged that the cassette storing the non-laminate tape is loaded (S11: YES), a half cut flag is turned off and a half cut part is prohibited from operating (S12).例文帳に追加

ノンラミネートテープを収納したカセットが装着されていると判断すると（Ｓ１１：ＹＥＳ）、ハーフカットフラグをオフし、ハーフカット部の作動を禁止する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a kitchen tool consisting of a cut member provided with a guide part curvedly cut out and a handle part and cutting a fruit and peeling it avoiding a stone.例文帳に追加

湾曲形状に切り込まれたガイド部を有するカット部材と握り部とよりなる、果物の種を避けながら実を切り皮を剥く調理道具を提供する。 - 特許庁

The width of the cut groove 20 is about 3-4 mm because it is sufficient if a plate jack 3 can be inserted, and the spacing of the cut lines is about 40 mm.例文帳に追加

切断溝２０の幅は板ジャッキ３が挿入できるものであればよく、約３〜４ｍｍであり、切断線の間隔は約４０ｍｍである。 - 特許庁

The postcard (1) is characterized by that a plurality of window cut parts (2) are furnished inside it, and plant seed or grain of sand (3) are put into the window cut parts (2) so as to make sound.例文帳に追加

葉書（１）の内部に空洞部（２）を複数設け、植物の種子又は砂粒（３）を挿入し、音の出るようにした葉書を特徴とする。 - 特許庁

The check valve 6 is provided between the cut-off valve 4 and the discharge port in the water passing passage 21 so that it is on the secondary side of the cut-off valve 4.例文帳に追加

逆止弁６は、止水弁４の２次側となるように、通水路２１のうち止水弁４と吐出口２９との間に設けられている。 - 特許庁

The cut-off machine is evacuated by moving it in the right angle direction to the cast billet drawing-out direction in the cast billet drawing-out line 2 from the cast billet cut-off zone 6.例文帳に追加

切断機は鋳片切断ゾーン６から鋳片引き抜きライン２の鋳片引き抜き方向に対して直角方向に移動させて退避させる。 - 特許庁

Then, the cutter carriage 29 vertically moves by an incorporated drive system coacting with the feeding/returning operation of a platen roller 18 to cut it off with the cutoff cut blade 27.例文帳に追加

次にプラテンローラ１８の送り／引き戻しの動作と共同してカッターキャリッジ２９が内蔵の駆動系で上下し切抜カット刃２７で切り抜き行う。 - 特許庁

A perforation by which one cover can be cut into an approximately same size as the other cover when it is cut off, is provided on the extending part of the cover of the booklet 1.例文帳に追加

冊子部１の表紙の伸長部分には、切断時に一方の表紙が他方の表紙と略同じ大きさに切断可能なミシン目が設けられている。 - 特許庁

If it is judged that conditions of an engine 11 are equivalent before and after fuel cut, sub F/B correction value smoothed value before fuel cut can be reflected.例文帳に追加

燃料カット前後でエンジン１１の状態が同等であると判断したときに、燃料カット前のサブＦ／Ｂ補正量なまし値を反映することができる。 - 特許庁

To rapidly and positively cut off a gas line when it is necessary to cut off the supply of combustible gas in a combustible gas generating device including tar.例文帳に追加

タールを含む可燃ガス発生装置において、可燃ガスの供給を遮断する必要が生じたときに、迅速、かつ確実にガスラインを遮断する。 - 特許庁

Next, the FPC 130 is cut off from the FPC array 1, and the cut off FPC 130 is lifted up by the sucking/transporting device 2 while sucking it.例文帳に追加

次に、ＦＰＣ１３０を、ＦＰＣアレイ１から切り離し、切り離されたＦＰＣ１３０を、吸着搬送装置２によって吸着しながら持ち上げる。 - 特許庁

After these sheets of colored candy have been arranged so that, once they have been rolled, Kintaro's face will appear on the cut end of the bar of candy when it is sliced crosswise, they are rolled up into a cylinder, stretched until the desired thickness has been achieved, and then cut to an appropriate length. 例文帳に追加

切った断面が顔の形になるように各部位に配置した後、適当な太さに細長く伸ばし切断したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiyamugi noodles are cut noodles that have a shape different from the udon noodles, and because they are also discussed in conjunction with somen noodles, it can be assumed that they are cut noodles whose shape is close to that of somen noodles. 例文帳に追加

それとは形状の異なる切り麺であり、素麺と並べて論じられているので、形状は素麺に近い細い切り麺と推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the lamination body is cut to approximately 1 mm in thickness by the dicing saw, it is cut into a circular plate with a diameter of 3 mm and a thickness of 1 mm using a diamond cutter.例文帳に追加

この積層体をダイシングソーで厚さ約１ｍｍに切断した後、ダイヤモンドカッタで直径３ｍｍ×厚さ１ｍｍの円板状に切り出す。 - 特許庁

A hole 2a formed in the tube has an inclined cut edge whose diameter is reduced inward, and the cut edge is smooth because it is formed through the melting step.例文帳に追加

チューブに形成された孔２ａは、切り口が内方に縮径するように傾斜しており、切り口は溶融されてできているので滑らかとなる。 - 特許庁

The upper and lower sealing members 8, 9 are pinched squashlly from both upper and lower positions to cut it off, and these plates 6, 7 are combined superposedly to set them in the water cut off state.例文帳に追加

また、上下の水切り板６，７間は、これら水切り板６，７が重ね合わせ状態に組み合わされることで止水状態にされている。 - 特許庁

The handle lock is constituted of an artificially cut handle and a lock body, and the artificially cut handle is so constituted that it is not projected from the interior of the door.例文帳に追加

前記ハンドル式錠前は、掘込みハンドルと錠前本体部とで構成され、前記掘込みハンドルは扉の内面から突き出ない構成である。 - 特許庁

Since the resin of the gate section is cut by the mold opening operation, the design becomes simple and since it is cut by the mold opening operation in an early stage of the resin curing, the cutting plane becomes beautiful.例文帳に追加

型開き動作でゲート部の樹脂を切断するので構成簡単、樹脂硬化初期の型開き動作で切断するので切断面がきれいになる。 - 特許庁