「cut it」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When fuu said her name, she seems to have screamed and cut it例文帳に追加

ふぅちゃんが名前を言ったら、 悲鳴をあげて切っちゃったらしいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I tell the hound to cut you in half, he'll do it without a second thought.例文帳に追加

俺がハウンドにあんたを真っ二つにしろと云えば 彼は迷わずやるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But to him it was as if the connection to the roots had been cut over.例文帳に追加

でも彼にとっては まるで根っ子とのつながりが絶たれているようで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The pork cutlet is often cut into slices of several centimeters width when served, to make it easier to eat. 例文帳に追加

しばしば豚カツは食べやすく数センチ幅に切り分けて供される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A picking-up brush is used for winding a thinly cut piece of golden leaf around it to pick up the leaf. 例文帳に追加

取り筆は細線に切られた金箔を巻き付けて取り上げるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is to cut at an angle 1 to 2 cm away from the root of the stem. 例文帳に追加

茎の根元から1-2cmのところを斜めにナイフで切り、水につけること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cut to the point. If there is something you want to say then say it.例文帳に追加

遠回しに言うのは止めて。言いたいことがあるなら、直接言ってよ。 - Tatoeba例文

It is hard for all-electric houses to cut down on electricity especially with power outages due to earthquakes.例文帳に追加

節電もだけど地震で停電とかオール電化住宅は大変だ。 - 時事英語例文集

took out my gully, opened it with my teeth, and cut one strand after another, 例文帳に追加

ナイフをとりだし歯で開き、よりあわされた綱を一本づつ切っていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a vegetation method making use of a cut root chip material capable of reducing an amount of waste of the cut root material cut from a land formation site or the like by making it possible to effectively reuse the cut root material disposed of as the waste heretofore for a greening base material.例文帳に追加

本来は廃棄物となる伐根材を緑化基盤材として有効に再利用可能にすることで、造成現場等から伐採した伐根材の廃棄量を減少可能にする。 - 特許庁

This image recording device has a means to receive a cut mode action command, a means to receive a cut length designation, a sheet conveyance means to draw out a sheet and cut it to the designated cut length, and a cutting means.例文帳に追加

カットモード動作指令を受信する手段と、カット長指定を受信する手段と、指定されたカット長に用紙を引き出しカットする用紙搬送手段およびカット手段とを有する。 - 特許庁

It is detected whether or not an image determined as an instantaneous cut is a flash image in flash detection 12 and when it is not the flash image, an instantaneous cut is registered/displayed in instantaneous cut registration/display 13.例文帳に追加

瞬時カットと判定された画像は、フラッシュ検出１２でフラッシュ画像か否かを検出され、フラッシュ画像でない場合は、瞬時カットの登録表示１３で瞬時カットの登録・表示を行う。 - 特許庁

When the system is cut off, it functions only by a feature in cutting it off until joining in the network again.例文帳に追加

システムは、切断されている場合、再度ネットワークに参加するまで、切断時の特徴でのみ機能する。 - 特許庁

To automatically measure the length of an electrical wire, take it up, and cut it off.例文帳に追加

電線を自動的に測長し、巻き取って切断することができる調尺巻線装置の実現する。 - 特許庁

When it is a low probability lottery mode, a slot machine 3 is cut off from the external power supply as it is.例文帳に追加

低確率抽選モードである時には、スロットマシン３がそのまま外部電源から遮断される。 - 特許庁

And then detach the bile duct cancer from the portal vein and hepatic artery and cut it off just before it enters the liver.例文帳に追加

《そして 胆管がんを 門脈や肝動脈から剥離して 肝臓に入る ギリギリのところで切断し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then detach the bile duct cancer from the portal vein and hepatic artery and cut it off just before it enters the liver.例文帳に追加

《そして 胆管がんを 門脈や肝動脈から剥離して→ 肝臓に入る ギリギリのところで切断し→ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First cut a salmon (it is called 'masu' [trout] in Hida region) into a size of about 1cm and soak it raw in vinegar for one night or so. 例文帳に追加

まずサケ（飛騨地方では鱒という）を1cmほどの大きさに切り、生のまま酢に1晩ほど浸ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a big branch bent down to seize him the Woodman chopped at it so fiercely that he cut it in two. 例文帳に追加

大きな枝が曲がってくると、木こりは思いっきり斧で斬りつけてまっぷたつにしてしまいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

They took the film and they spooled off the part, that had the ufo on it and they took a pair of scissors and cut it off, they put that on a separate roll, they put it in the briefcase例文帳に追加

彼らはUFOが写っている部分のフィルムを巻きとって ハサミで切り取って、別のリールに巻いて、ブリーフケースに入れて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They took the film and they spooled off the part, that had the ufo on it and they took a pair of scissors and cut it off, they put that on a separate roll, they put it in the briefcase例文帳に追加

彼らはufoが写っている部分のフィルムを巻きとって ハサミで切り取って、別のリールに巻いて、ブリーフケースに入れて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is called "gari" because it has rasping touch or when you cut ginger with a knife it makes a rasping sound. 例文帳に追加

食感がガリガリするところから、あるいはショウガを刃物で薄く削るときにガリガリと音がするところからこの名がついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is stored by a cut mark non-detection flag that the cut mark is not detected, ticket issuing processing is performed as it is when the cut mark is further detected in the next ticket issuing processing, and the ticket issuing processing is stopped when the cut mark is not detected.例文帳に追加

そしてカットマークが検知されなかったことをカットマーク不検知フラグで記憶しておき、次の発券処理でさらにカットマークが検知された場合はそのまま発券処理を行い、検知されなかった場合は発券処理を中止する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus whereby a hollow fiber is cut so as to give it a smooth cut surface while suppressing the occurrence of burrs of a polymer film or the like on the cut surface.例文帳に追加

中空ファイバの切断面に高分子膜等のバリが発生することを抑えつつ、平滑な面に切断する方法及びその切断装置を提供すること。 - 特許庁

Next, the wire saw 4 is stretched around a region not yet cut to cut it in the same way, and the expansion joint is horizontally cut and is removed from the floor slab in a free condition.例文帳に追加

次にワイヤソー４を未切断の領域に掛けまわして同様に切断し、伸縮継手を水平切断し、床版からフリーな状態にして撤去する。 - 特許庁

The water cut-off material layer 30 is constituted of mastic type-room temperature curing-type silicone elastomer, and it has a first water cut-off material layer 31 and a second water cut-off material layer 32.例文帳に追加

止水材層３０はマスチック型の室温硬化型シリコーンエラストマーで構成され、第一の止水材層３１と第二の止水材層３２とを有している。 - 特許庁

To provide a life-prolonging material for cut flowers exhibiting excellent life-prolonging effects that keeps cut flowers fresh for long hours when it is placed still in arrangement water in a water tank where the cut flowers are arranged.例文帳に追加

切り花を生ける槽の生け水中に静置することにより切り花の持ちを良くすることのできる、延命効果に優れる切り花延命材を提供しようとする。 - 特許庁

BAR-SHAPED BASE STOCK FOR CUTTING, METHOD FOR MANUFACTURING IT AND BAR-SHAPED CUT GOODS例文帳に追加

切削加工用棒状素材、その製造方法及び棒状切削加工品 - 特許庁

This system is expected to cut the time it takes to count votes. 例文帳に追加

このシステムは票の集計にかかる時間を短縮すると期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was cut by 11 billion yen as a result of the Japanese government's budget screening process in 2009. 例文帳に追加

2009年の政府による予算の事業仕分けの結果，110億円削減された。 - 浜島書店 Catch a Wave

But Tsunehisa did not stop there but cut the tree down and gave it to the vassal in the shape of firewood. 例文帳に追加

それでも経久は諦めず、とうとう切って薪にして渡したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop. 例文帳に追加

デスクトップにショートカットを作成しておいたほうが、いろいろ便利だと思います。 - Tanaka Corpus

The edge of many thatched roofs are cut cleanly in a plane to make it look beautiful. 例文帳に追加

茅の屋根の縁は見た目を美しくするため切りそろえる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POLYCARBONATE RESIN PELLET IN WHICH AMOUNT OF MISS-CUT IS REDUCED AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加

ミスカット量が低減されたポリカーボネート樹脂ペレットおよびその製造方法 - 特許庁

Doctor, do you realize how difficult it is to get ahold of a prime cut like that out here?例文帳に追加

博士、こんな風に肉を切り出すのが... どんなに難しいか知ってるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or it can repair the break by integrating a new piece of dna at the site of the cut.例文帳に追加

別の仕組みは 切断箇所に 新たなDNA断片を挿入するやり方です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I broke up with her and I left, that's it. yeah? after you cut her up with this, right?例文帳に追加

俺は彼女と別れたし それで終わりだ これで彼女を切ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although he said only one word, it cut her up badly. 例文帳に追加

彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。 - Tanaka Corpus

It is easily cut into bite-sized pieces even with chopsticks, used in Japan, and often flavored in Japanese style. 例文帳に追加

日本では箸でも容易に切れ、和風の味付けがなされることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.例文帳に追加

デスクトップにショートカットを作成しておいたほうが、いろいろ便利だと思います。 - Tatoeba例文

Even though it was expected to cut through easily, that doesn't mean there was no surprise.例文帳に追加

逆に要領よく切り抜けると思われてたとしても驚きはしないが。 - Tatoeba例文

Although he said only one word, it cut her up badly.例文帳に追加

彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。 - Tatoeba例文

Next, the exhaust tube 6 is melted by locally heating it to cut off its sealing.例文帳に追加

次いで、排気管６を局所的に加熱して融解させて封止切りする。 - 特許庁

Or it can repair the break by integrating a new piece of dna at the site of the cut.例文帳に追加

別の仕組みは 切断箇所に 新たなdna断片を挿入するやり方です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a cross cut blade is used as the rotation blade, the sanitary article is crushed in the state that it is finely cut the rotation blade.例文帳に追加

回転刃としてクロスカット刃を使用する場合には、この回転刃によって細かく裁断された状態で粉砕される。 - 特許庁