「cut it」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

She's the one they cut up to make it look like your daughter died.例文帳に追加

ほんの12の妹を... 彼らは無残に殺した あなたの娘さんが 死んだと思わせるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell her erica if we can't cut the head off the beast, we can at least rob it of its right hand.例文帳に追加

エリカに連絡を トカゲ女の首を取れなくても あの女の右腕を奪えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Always cut away from your body, keep the blade sharp, never force it例文帳に追加

いつも体から離して切ることや、刃を鋭くしておくこと、そして無理をしないこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you cut off the air supply, a fire will go out. The problem is how you go about cutting it off. 例文帳に追加

空気を遮断すれば火は消える. 問題はどうやって空気を遮断するかだ. - 研究社 新和英中辞典

Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration? 例文帳に追加

たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。 - Tanaka Corpus

"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please." 例文帳に追加

「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」 - Tanaka Corpus

Cut the hatcho miso finely with a kitchen knife, dissolve in water, add dried bonito and kombu, and then leave it for three hours. 例文帳に追加

三州味噌を庖丁で細かく切り、水で溶き、鰹節、昆布を入れて3時間置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was subsequent to the Meiji era that they started to put cut pieces of nori on top of cold noodles. 例文帳に追加

なお、冷たい蕎麦に刻んだ海苔を散らすようになったのは明治以降である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to a condition that the hyphae of the sake rice malt have taken root, which looks to be cut into steamed rice. 例文帳に追加

日本酒麹の菌糸が蒸し米に根つき、喰いこんだように見える状態をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.例文帳に追加

それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。 - Tatoeba例文

Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?例文帳に追加

たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。 - Tatoeba例文

"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."例文帳に追加

「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」 - Tatoeba例文

RAM is volatile; it loses its contents when the power is cut 例文帳に追加

RAM(等速呼出しメモリ;ラム)は非持久性なので,電源が切られると記憶内容も消えてしまう - コンピューター用語辞典

Consequently, it is possible to certainly cut the tube material 3 for each specified dimensional quantity.例文帳に追加

これにより、チューブ材３を所定寸法量毎に確実に切断することができる。 - 特許庁

You would have let old John be cut to bits, and never given it a thought, doctor." 例文帳に追加

さもなきゃ、わしが切り刻まれても何とも思わなかったでしょうからな、先生」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and if the Queen was to find it out, we should all have our heads cut off, you know. 例文帳に追加

それを女王さまがめっけたら、みーんなくびをちょん切られちまいますからね。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Peter now gave him a pound. He cut it off his bank-note with a sharp stick. 例文帳に追加

ピーターは、５ポンド紙幣を先の鋭いもので切り分けて、１ポンドをソロモンにあげました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

It was a dark, handsome, clear-cut face which confronted Milverton 例文帳に追加

浅黒いが美しい、目鼻立ちのはっきりとした顔が現れて、ミルヴァートンと向かい合った。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

To retrieve a final cut groove and to efficiently cut a non-cut region even if a wafer whose cut operation is interrupted is once removed from a chuck table and it is placed again on the chuck table.例文帳に追加

切削動作が中断されたウェーハを一旦チャックテーブルから取り外し再度チャックテーブルに載置した場合においても最終切削溝を探索して効率的に未切削領域の切削を遂行することができるようにする。 - 特許庁

The mechanical compression ratio is previously increased during the fuel cut control, when it is predicted during the fuel cut control that the engine load after stopping of the fuel cut control is lower than the engine load before starting of the fuel cut control.例文帳に追加

フューエルカット制御の実行中に該制御の実行停止後の機関負荷が該制御の実行開始前の機関負荷よりも低いことが予測された場合、フューエルカット制御の実行中に機械圧縮比を予め上昇させておく。 - 特許庁

The clutch 130 is constantly in a cut state and it is changed over to a connected state at the time of holding or releasing it by the chuck device.例文帳に追加

クラッチ１３０は常には断状態とし、チャック装置による保持または解放の際に接状態に切り換える。 - 特許庁

It is not necessary to cut out both ends of the bulb and it is not necessary to bury both ends contaminated by mercury.例文帳に追加

バルブの両端部を切除する必要がなく、水銀に汚染された両端部を埋立処理する必要もない。 - 特許庁

It has a high cut-off effect due to a waterproofing sheet and a road surface contact part, and it can be reused while also taking into consideration storage.例文帳に追加

防水シートと路面密着部分により止水効果が高く、収納にも考慮しながら、再利用可能とした。 - 特許庁

It is possible to efficiently and uniformly carry out clean cut work by moving it in a direction orthogonal with the side edge of the cleaning point A.例文帳に追加

清掃箇所A の側縁に直角方向に移動させることにより、均一に効率良くクリーンカット作業ができる。 - 特許庁

It is a dish made by first cutting katsuo into fushi (ship-shaped form), and after roasting the surface only, it is cooled down and cut into pieces followed by the addition of condiments and sauce (made with soy sauce, sake, and other seasonings). 例文帳に追加

鰹を節に切り、表面のみをあぶったのち冷やして切り、薬味とタレをかけて食べるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And as for the schooner, it was I who cut her cable, and it was I that killed the men you had aboard of her, 例文帳に追加

それでスクーナー船だけど、いかり綱をきったのは僕だし、船に乗っているやつを全員やっつけたのも僕だ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

but the young lady took it all very seriously and finally cut a thick slice of plumcake, parcelled it up and said: 例文帳に追加

しかし若い婦人はそれをすっかり本気にとり、最後にプラムケーキから厚い一切れを切り、それを包んで言った。 - James Joyce『土くれ』

The pusher element pushes the strapping to be cut and engages it with the cutting blade by the operation of the handle to the closing position, and the strapping is cut thereby.例文帳に追加

ハンドルの閉位置への操作により、プッシャーエレメントが被切断ストラッピングを押して切断ブレードと係合させ、被切断ストラッピングが切断される。 - 特許庁

It is popularly said that, if the tops of chigi of a shrine are cut horizontally, a female god is enshrined there, and if they are cut vertically, a male god is enshrined there. 例文帳に追加

千木の最端部が水平に切断されているものは女神、鉛直に切断されているものは男神を祀ると言う俗説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The frequency with which other vehicles cut in between user's own vehicle and a vehicle running ahead of it (the number of vehicles cut in between them) is counted (S201).例文帳に追加

自己の車両とその前方を走行している車両との間に他の車両が割込んだ回数（割込車両数）をカウントする（Ｓ２０１）。 - 特許庁

It can cool the inside-and-outside side of the cut reflector 17 independently, can shorten the length size of the cut reflector 17, can improve cooling efficiency without leakage of light or noise, and can miniaturize it.例文帳に追加

カットリフレクタ１７の内外側を独立して冷却でき、カットリフレクタ１７の長さ寸法が短くなり、光や騒音の漏れなく冷却効率の向上および小型化ができる。 - 特許庁

When it is under the execution of the fuel cut and the prescribed period of time has elapsed from the start of the fuel cut, it is shifted to a step S3 so as to determine whether or not the turbocharger is in a rotary state based on the N_T.例文帳に追加

ＦＣ実行中で、かつ、ＦＣ開始から所定時間経過している場合には、ステップＳ３へと移行し、Ｎ_Ｔに基づき、ターボチャージャーが回転中か否かを判定する。 - 特許庁

To make it possible to elongate the length of the thread end portion of a needle thread cut by a needle thread cut means and the length of the thread end of a bobbin thread cut by a bobbin thread cut means to predetermined lengths respectively and to cleanly and quickly process the thread ends.例文帳に追加

上糸切断手段で切断された上糸の糸端部の長さと、下糸切断手段により切断された下糸の糸端部の長さを夫々所定長さに長くでき、糸端処理を綺麗に且つ迅速にできるようにすることである。 - 特許庁

Even when a wavy part HW caused by cut dimness is generated on the horizontal cut line HC, the wavy part HW is removed, and the horizontal cut line HC and the elbow point EP positioned above it can be detected with high accuracy.例文帳に追加

水平カットラインＨＣにカットぼけによる波状部ＨＷが生じている場合でもこれを解消し、水平カットラインＨＣ、及びその上にあるエルボポイントＥＰを高い精度で検出できる。 - 特許庁

If rubber and cut sheets are cut by manual work, it takes time and the accuracy is low and, therefore, the cut sheet of the high accuracy is manufactured in a short time by the combination of the personal computer and a plotter and may be provided together with the portrait.例文帳に追加

ゴム、カットシートを手作業でカットすると時間がかかり精度が低い為、パソコンとプロッターの組み合わせで精度の高いカットシートを短時間に作製し、肖像と共に提供できる。 - 特許庁

The liner can be cut out along the two cut lines 12b from the cutout window 12a and only the cut-out part can be separated, whereby the whole liner 12 can be easily separated by using it as a guide.例文帳に追加

切欠窓１２ａから２本の切れ目１２ｂに沿ってライナーを切り離して、切り離した部分だけを剥がすことができ、これをガイドとしてライナー１２の全体を容易に剥がすことができるようになる。 - 特許庁

To provide a cutting apparatus, a cutting data processing device and program, and a recording medium, which can cut an object to be cut so that it is not cut unnecessarily, and without producing an uncut part.例文帳に追加

被切断物を余分に切断することなく、且つ切れ残りが生じないように切断することができる切断装置、切断データ処理装置、切断データ処理プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

As the conduit 32 is not exposed outside, it does not get tangled with weeds nor dust on the water or it is not cut by the external force.例文帳に追加

該導通管３２が外部に露出しないので、水上の藻やゴミ等の巻き付きや、外力で切断されることはない。 - 特許庁

To see whether the commuter pass function can be added to the card or not, simply check the number of notches cut in the lower right of the card (one notch means it can be added, but if there are two notches it can't). 例文帳に追加

定期券にできるカードかどうかは、カード右下の切り欠きの数でも判別できる（1個：できる、2個：できない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the upper portion of it was cut off and it was scooped out to be a stone mortar and, therefore, the upper portion of the poem was completely lost. 例文帳に追加

しかし上半分を切り捨てられ、中身をえぐられて石臼になっており、詩文の上半分が完全に失われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took it down, and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was cut in stone, where no one had ever been laid. 例文帳に追加

彼はそれを取り降ろして亜麻布に包み，岩に切り掘った，まだだれも横たえられたことのない墓に横たえた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 23:53』

METHOD FOR MONITORING REMAINING OF CUT-OUT TAILING AND APPARATUS FOR MANUFACTURING BAG FOR STORING FLUID USING IT例文帳に追加

抜きかす残留監視方法およびそれを利用した流体収納用バッグの製造装置 - 特許庁

When the extended substrate (14) is connected to it, the dummy capacitive load is cut from the transmission line automatically.例文帳に追加

増設基板（14）が接続されると、ダミー容量負荷は自動的に伝送路から切断される。 - 特許庁

Fir trees are sold in the town, but you can also buy a tree in a forest and cut it down yourself. 例文帳に追加

モミの木は街で売られていますが，森の中の木を買って，自分で切り倒すこともできます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a device for inspecting an infrared cut-off filter, capable of inspecting it quantitatively without being omitted.例文帳に追加

漏れなく、定量的に検査することができる赤外カットフィルタの検査装置を提供する。 - 特許庁