「cut it」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A closer look at kimono proved that the cloth had been cut diagonally from the shoulder to the underarm and then it had been sewn up skillfully for cover-up. 例文帳に追加

着物をよく調べたところ、布が袈裟懸けに切られ、うまく縫い合わせてごまかした跡があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This program is the last, fifth performance among five Noh performances defined in the form of Noh program, therefore it is also called Kiri (cut off) Noh or gobanme-mono (the fifth-category play). 例文帳に追加

五番立においては最後の五番目に演じられることから、切能または五番目物と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.例文帳に追加

そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。 - Tatoeba例文

That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.例文帳に追加

そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。 - Tatoeba例文

A popup menu entry makes it simple to switch between the normal and alternate screens for cut and paste.例文帳に追加

ポップアップメニューの項目は、カットアンドペーストのために通常のスクリーンと代替スクリーンを切り替える操作を簡単にする。 - XFree86

The projecting base part of the projection 17 is preferably weakened so that it can be bent and cut.例文帳に追加

上記突起部分１７は、その突出する基部が折り曲げ切断可能に弱められているのが好ましい。 - 特許庁

It seemed shallow enough, and holding the cut hawser in both hands for a last security, I let myself drop softly overboard. 例文帳に追加

浅いように思えたので、念には念をいれて両手で切れてる錨綱をにぎりしめると、船外に飛び降りた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

however, she conquered her shyness by a great effort and cut a slice and handed it to the Red Queen. 例文帳に追加

でもいっしょうけんめいがんばって気持ちをおさえこんで、プリンを一切れ切ると、赤の女王さまに渡しました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Ryooo's attitude was extremely serious, this lead to the action of severing his penis with a razor because of his firm belief that it was "source of sexual desire," and it was a hindrance to learning (It was called "Rasetsu", to cut one's penis off [in order to keep sexual desire off mind]). 例文帳に追加

その姿勢はきわめて真剣なもので、寛文2年（1662年）にはついに「愛欲の源」であり学道の妨げであるとしてカミソリで自らの男根を断った（羅切）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later that process was considered very troublesome, so the technique of 'itahiki' was introduced (craftsmen put a lot of paste on the material, stick it to a lacquered board to dry it, and when it hardened like a board, peel it off; after the whole process finished, craftsmen cut the material to make clothes). 例文帳に追加

その後、この作業が手間がかかると言うことで「板引き」（生地に硬めに糊をして漆を塗った厚板に貼り付け、板のように固まったところではがす加工）をした生地から作られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During non-fuel-cut, the lifting/operating angle is limited to a minimum operating angle limit VELlim where it is no fear to destabilize combustion, and it is not smaller than that.例文帳に追加

非燃料カット中は、リフト・作動角は、燃焼不安定化の虞のない最小作動角限界ＶＥＬｌｉｍに制限され、それ以上小さくならない。 - 特許庁

At the same time, a lower bearing is attached on a lower end cap and it is cut so it is coaxial with an external surface of the lower end cap fitted in by predetermined force.例文帳に追加

同時に、下側ベアリングは、下端キャップ上に装着され、所定の力で嵌入される下端キャップの外面と同軸になるようにカットされる。 - 特許庁

When the band 2 is cut, a cutting mark is left, and when it is pulled out, an empty band inserting hole 25 is left, and it is found that the cable or the like is taken out of the sealing tool 1.例文帳に追加

バンド２を切断すれば切断痕が残るし、抜き取れば空のバンド挿通孔２５が残るからケーブル等を封緘具１から外したことが判る。 - 特許庁

To make it easy to handle concrete cut sludge, operate safely and produce wastes which are excellent in their stability and the performance of volume reduction in the solidification of it.例文帳に追加

コンクリート切断スラッジを固化処理するにあたり、その取扱いを容易にし、安全に運転し、安定性と減容性に優れた廃棄物にする。 - 特許庁

To provide a tool capable of saving the labor in searching a tip of a wound rope or the like when it is to be cut, and saving the labor in taking out a cutter and putting it in order.例文帳に追加

巻きロープ等を切断するときの、その先端を探す手間を省き、切断具を取り出し片付ける手間を省くための用具を提供する。 - 特許庁

Further, when it is not necessary to mount the electric component, the connection portion 21 is left as it is without being cut, so that a wiring pattern can be used.例文帳に追加

また、電子部品を実装する必要がない場合には、接続部２１を切断することなく、放置することで、配線パターンを使用することができる。 - 特許庁

By first praying to invite the Binbo-gami into the house, and then worshipping it carefully on the 21st day which is the completion day of a vow to send it off, the connection with the Binbo-gami can be cut. 例文帳に追加

祠に願掛けをして貧乏神を一旦家に招きいれ、満願の21日目に丁寧に祀って送り出すと、貧乏神と縁が切れるのだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, tonkatsu in Japan has become part of Japanese cuisine: it is often cut into smaller slices to make it easier to eat with chopsticks and is served with miso soup and tsukemono (Japanese pickles). 例文帳に追加

だが、日本の豚カツは箸で食べやすいように細切りしてあることが多く、味噌汁・漬物とともに出されるなど日本料理化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it is possible to cut out a video of 16 to 9 (long sideways) or 9 to 16 (vertically long) aspect ratio from an original video of 4 to 3 aspect ratio, and display it.例文帳に追加

これにより、映像アスペクト比４対３の原映像から１６対９（横長）又は９対１６（縦長）の映像を切り取り、表示できる。 - 特許庁

The ray cut filter is constituted so that it can cut the ray of the ultraviolet region, and that it may hold a transmission factor characteristics, in which the transmission factor gently rises according as the wavelength becomes longer in the low wavelength side of the visible region.例文帳に追加

紫外域の光線がカット可能であると共に、可視域の低波長側において波長が長くなるに従って透過率が緩やかに上昇する透過率特性を有するように光線カットフィルタを構成する。 - 特許庁

It was quite difficult to cut off a head quickly in the middle of a battlefield with Yari (spears) or weapons other than swords, and the cut head of the enemy general could show the achievement of a soldier in a battle, so it is said that swords were important. 例文帳に追加

槍などの刀以外の武器では、戦場の真っ只中で迅速に首を切り落とすのは、非常に困難であり、合戦では自らの功績を示すものが敵将の首級であった為、重要であったとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is predicted that automatic stop will be executed immediately after cut recovery in deceleration, the correction amount of the fuel increase amount in fuel cut recovery in deceleration is increased relative to the correction amount (normal amount) in the case where it is predicted that the automatic stop will not be executed.例文帳に追加

減速時燃料カット復帰直後に自動停止すると予測した場合は、減速時燃料カット復帰時の燃料増量補正量を、自動停止しないと予測される場合の補正量（通常量）よりも増加させる。 - 特許庁

Prior to forming the cross- sectional area reduced part by cutting a cut part, it is preferable to mount an axial force transmission member to the existing brace so as to by-pass the cut part.例文帳に追加

切削対象個所を切削して断面積縮小部を形成する前に、既存ブレースに切削対象個所をバイパスするように軸力伝達材を取り付けておくことが好ましい。 - 特許庁

A ruler 1 for cutting is placed on it, one side 1b of the ruler 1 is abutted to the wall surface part, and the floor tiles 85 to be cut are cut with a cutter along the opposite side of the ruler 1.例文帳に追加

その上に切断用定規１を置き、その定規１の一辺１ｂを壁面部に当て、且つその定規１の対辺に沿って切断対象の床タイル８５をカッターで切断する。 - 特許庁

The ink tank is provided with cut grooves at the positions facing the identification grooves 21A, 21B, 21C and 21D when it is inserted and the cut grooves are closed partially except any one which depends on the kind of the ink tank.例文帳に追加

インクタンクには、挿入した時に、識別溝２１Ａ，２１Ｂ，２１Ｃ，２１Ｄに対向する位置に切り欠き溝が形成されており、種類に応じていずれか１つ以外の切り欠き溝の一部が塞がれている。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional high speed cutter wherein the cutter can cut a long material in the direction orthogonal to the longitudinal direction or up to about 45 degrees safely, but cannot cut it in the longitudinal direction safely.例文帳に追加

従来の高速カッターは、長尺の材料を長手方向と直角な方向、若しくは４５度程度までは安全に切断できたが、長手方向に安全に切断できい。 - 特許庁

To provide an image output apparatus and a program which can cut an optimum area and output it as a square image when the square image is cut out of an oblong photographed image and output.例文帳に追加

長方形状の撮影画像から正方形状の画像を切り出して出力する際は、最適な部分を切り出して正方形状の画像として出力できるようにする。 - 特許庁

As the third party is unable to open it, the recipient can safely and securely cut off the opening end face at the cut-off perforation M, thereby can easily open from the fracture surface exposed.例文帳に追加

受取人は第三者が開封できないので、安心して安全に切り落としミシンＭから開封端面を切り落とし、露出する破断面から容易に開封することができる。 - 特許庁

To enable a wire saw pressurizing mechanism to be arranged compactly by automatically absorbing the surplus length of a wire saw which is generated following the cutting of an object to be cut, when it is cut using the wire saws.例文帳に追加

被切断物をワイヤソーで切断する際に、その切断に伴って生じるワイヤソーの余長分を自動的に吸収するため、ワイヤソー加圧機構をコンパクトに配置できるようにする。 - 特許庁

At this point, it is determined whether there is a fuel cut state or not (M20), and in a fuel cut, an actual unit intake quantity RQaN is calculated from the rotational speed NE and an actual air quantity Qa (M30).例文帳に追加

この時、燃料カット状態か否かを判断（Ｍ２０）して、燃料カットの時に回転速度ＮＥと実空気量Ｑａから実単位吸気量ＲＱａＮを演算（Ｍ３０）する。 - 特許庁

By the quality-maintaining agent, it becomes possible to ship a flower or branch, e.g. cineraria which tends to wilt soon after being cut and only utilized as a pot, as the cut flower.例文帳に追加

本発明の切り花の品質保持剤によれば、例えばシネラリアのごとく切ると萎れやすく、これまで鉢物などでしか利用できなかった花卉や枝ものを、切り花として出荷できる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to achieve vertical aiming by the use of the horizontal cut-off line CL2 at the upper step so as to relax the brightness ratio of the horizontal cut-off line CL1 at the lower step.例文帳に追加

これにより、上段側の水平カットオフラインＣＬ２を用いた上下方向エイミングを可能とし、下段側の水平カットオフラインＣＬ１の明暗比を緩和できるようにする。 - 特許庁

To provide a clean cut device capable of efficiently clean-cutting concrete and making it small and compact as concerned the clean cut device to be used for clean-cutting of concrete.例文帳に追加

コンクリートのクリーンカットに用いるクリーンカット装置に係り、効率良くコンクリートのクリーンカットができる上、小型、かつ、コンパクトに形成できるクリーンカット装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cut-off tool capable of performing accurate cutting or the like by making work easily performable for a tip end blade tip part of the cut-off tool in the case it is used.例文帳に追加

使用に当たって、突切りバイトの先端刃先部分の加工を簡易に行うことができるようにして、精度の良い切断等を行うことができるようにした突切りバイトを提供すること。 - 特許庁

By this, since the cut punch 48 is retreated in response to the shrink of the molding material after the punching processing, it is possible to prevent the gate cut burr from being generated in the molded article.例文帳に追加

穴開け加工が行われた後、成形材料の収縮に対応させてカットパンチ４８が後退させられるので、成形品にゲートカットばりが発生するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a cutting device capable of performing half-cutting on an uncut tape for cut characters by normally/reversely feeding it even in cutting accompanying with by the reverse feed of the tape for cut characters.例文帳に追加

切り文字用テープ逆送りを伴うカッティング処理であっても、未切断状態の切り文字用テープを正逆送りして、ハーフカットを行うことができるカッティング装置等を提供する。 - 特許庁

In partionler, the control part 11 accepts a demand to change the period of the electric power cut period from an external tool 40 and changes the electric power cut period when it accepts the demand to change the period.例文帳に追加

また特に、制御部１１は、外部ツール４０より電源カット期間の期間変更の要求を受け付け、期間変更の要求を受け付けた際、電源カット期間を変更する。 - 特許庁

The new flexible water cut-off joint can thereby be easily mounted between the mounting frame bodies facing each other with the joint part held in between while leaving the existing flexible water cut-off joint as it is.例文帳に追加

これにより、既設の可撓止水継手を残したまま新たな可撓止水継手を目地部を挟んで相対向する取付枠体間に簡単に取り付けるようにする。 - 特許庁

This floor structure of the vehicle is provided with a cut-out part reinforcing member 10 having a closed cross section structure opening front and rear ends in a condition in which it crosses both of the cut-out parts 4e, 4f of the cross member 4 and comes into contact with its fringe part.例文帳に追加

クロスメンバ４の両切欠４ｅ，４ｆに跨りかつその縁部に接した状態で、前後端が開口する閉断面構造の切欠補強部材１０を設ける。 - 特許庁

A normalized coefficient information cut amount calculation circuit 103 calculates a cut amount when a subtraction amount of the normalized coefficient information is larger than the normalized coefficient information, and when it is cut at a minimum value which the normalized coefficient information after subtraction can take.例文帳に追加

正規化係数情報打ち切り量計算回路１０３では、正規化係数情報の減算量が正規化係数情報よりも大きく、減算後の正規化係数情報が取り得る最小値で打ち切られる場合の打ち切り量を計算する。 - 特許庁

When sub F/B control is started at time T3 with recovering from fuel cut, it is judged if conditions before and after fuel cut are equivalent based on a calculated value of sub F/B correction quantity smoothed value shown in figure 9 (c) and a stored value before fuel cut.例文帳に追加

そして、燃料カットから復帰し、時刻Ｔ３にてサブＦ／Ｂ制御が開始されると、図９（ｃ）に示すサブＦ／Ｂ補正量なまし値の演算値と燃料カット前の記憶値に基づいて燃料カット前後の状態が同等かを判断する。 - 特許庁

The surface-treated steel plate with zincic plating and coating or a laminate appted onto its surface is used as a base steel plate, a plate thickness of a cut portion part is made thinner than the base steel plate, and it is cut so that the zincic plating of the surface extends to a cut surface.例文帳に追加

表面に亜鉛系めっきと塗装あるいはラミネートを施した表面処理鋼板を母鋼板とし、切断箇所部の板厚を母鋼板より薄くし、表面の亜鉛系めっきが切断面に延伸するように切断した。 - 特許庁

In a cylinder cut-off operation switching part carrying out switching from all cylinder operation to cylinder cut-off operation, if it is determined that there is a cylinder cut-off operation demand in S1, go to S2, and a cooling water temperature Tw is compared with a predetermined lower limit temperature Ts.例文帳に追加

全筒運転から減筒運転への切換を行う減筒運転切換制御では、Ｓ１にて減筒運転要求が有ると判定された場合に、Ｓ２に進み、冷却水温Ｔｗと所定の下限温度Ｔｓとを比較する。 - 特許庁

Thereby, since the processing materials in the cut-ears processing cylinder 40 are discharged toward the threshing cylinder 13 by the rotation of the cut-ears processing cylinder 40, it can be prevented that the processing materials are excessively accumulated between the cut-ears processing cylinder 40 and the receiving net 41.例文帳に追加

これにより、穂切れ処理胴４０の回転により、穂切れ処理胴４０内の被処理物が扱胴１３に向けて排出されるので、被処理物が穂切れ処理胴４０と受網４１との間に過度に蓄積してしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide the cut slag removing device of a beam blank slab which has sufficient strength for removing firmly deposited cut slag, and which is made compact, and whose maintenance can be easily carried out, and which can remove the cut slag of the beam blank slab even when the beam blank slab is conveyed while it is deviated from the cut slag removing device.例文帳に追加

強固に付着した切断ノロを除去するのに十分な強度を有し、しかも、設備が小型で保守メンテナンスが容易であり、且つ、ビームブランク鋳片が切断ノロ除去装置に対してずれて搬送されても、そのビームブランク鋳片の切断ノロの除去が可能である、ビームブランク鋳片の切断ノロ除去装置を提供する。 - 特許庁