「cut it」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

In the fermented food 1, Apios fortunei or Apios is cut into a designated size after it is washed and boiled, and is steamed, and then, ferments it by inoculating bacillus natto or malted rice bacillus.例文帳に追加

発酵食品１は、ホドイモ又はアピオスを水洗いして煮沸した後に所定の大きさにカットして、蒸し、納豆菌又はこうじ菌を接種して発酵させる。 - 特許庁

Although it is called kizami (shredded), it is not finely-shredded like leaves in a cigarette, but dried leaves are layered and cut thinly like a thread by a knife or a plane. 例文帳に追加

刻みと呼ばれているが、紙巻きタバコの中身のように細かく刻まれたものではなく、干した葉を重ねて包丁もしくはカンナで糸のように細く切ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, if the connection with the telephone network of an operation side modem 16 is cut, it is recognized that the CD signal from the operation side model 16 is cut by the camera control unit 44 (step S20).例文帳に追加

まず、操作側モデム１６の電話回線網への接続が切断されると、カメラ制御部４４によって操作側モデム１６からのＣＤ信号が切断されたことが認識される（ステップＳ２０）。 - 特許庁

To cut the other adjacent surface of the workpiece W, the worktable W is turned by the turntable 83, after which it is moved again to the cutting machine 1 by the right and left pusher arms 59 and 63 and cut.例文帳に追加

ワークＷの隣接した他の面を切断すべくワークＷがターンテーブル８３により旋回されてから、左右プッシャアーム５９，６３により再び切断加工機１へ移動され切断される。 - 特許庁

When a section which needs to be precisely erased by pinpoint occurs, the thinly cut eraser is taken out by a small amount, and the eraser on the main body section is retracted into the case so that it may not become an obstacle, and the section is erased by the thinly cut eraser section.例文帳に追加

小さくピンポイントで消したい部分が出たときは、薄くカットした消しゴムを少し出し、本体部分の消しゴムを邪魔にならぬようケースに引っ込め、薄くカットした消しゴム部分で消す。 - 特許庁

An H-cut part 12a for stopping rotation is formed in the expanded diameter part by cutting a portion of it, and a slope with the width becoming narrower toward the upper end is formed on the side of the H-cut part 12a.例文帳に追加

拡径部には一部が切り取られた回り止め用のＨカット部１２ａが形成されており、該Ｈカット部１２ａの側面に上端に向かって幅が狭くなる斜面が形成されている。 - 特許庁

A polymer material constituting the polymer material dielectric layer 3A is filled at the communication cut-out section 21 so that it reaches the ceramic side cutout section 16 via the conductor side cut-out section 18.例文帳に追加

高分子材料誘電体層３Ａを構成する高分子材料が、連通切欠部２１において、導体側切欠部１８を経てセラミック側切欠部１６に至る形で充填されてなる。 - 特許庁

To solve the problem in the construction field of a water cut-off plate wherein air is held between the surface of a concrete skeleton and blades of the water cut-off plate and becomes an air sump (S) as it is after the placement.例文帳に追加

止水板の施工現場では、コンクリート躯体の表面と止水板の翼部との間に空気が挟み込まれ、打設後にこれがそのまま空気溜まり（Ｓ）となってしまうことは避けられない。 - 特許庁

Each layer member is completely cut by forming the cutting line 10L by irradiation of a laser beam from the side of the surface base material 12, and it is possible to prevent a deformation of the area other than the cut area.例文帳に追加

裁断線１０Ｌを、表面基材１２側からのレーザ照射により形成することにより、各層部材は完全に切断され、切断された領域以外の変形も防止できる。 - 特許庁

To provide a cake cutter finely cutting a whole cake into cut cakes with equal division without impairing commercial value of the cut cakes, and allowing compact storage in a case or the like by folding the cake cutter when not using it.例文帳に追加

ホールケーキからカットケーキが商品価値を損なうことなく等分割で綺麗にカットすることができ、使用していないときには折り畳んでケースなどにコンパクトに収納できるケーキカッターを提供する。 - 特許庁

An upper water sampling pipe is connected to an upper cut part 2a of a down pipe 2, a lower water sampling pipe 8 is connected to the upper water sampling pipe, and a lower part of it is connected to a lower cut part 2b of the down pipe 2.例文帳に追加

上位採水パイプ６が縦樋２の上位切断部２ａに連結し、上位採水パイプ６に下位採水パイプ８が連結し、その下部が縦樋２の下位切断部２ｂに連結している。 - 特許庁

A leveled material is die-cut or cut with one part left to be formed into a sheet and used as it is, or a corner formed by twofold or more is used as the toothpick.例文帳に追加

平面に加工した素材を、１部分を残し型抜き、切断し、１枚のシート状にし、そのまま利用したり、２つ折り以上にして出来た角を、つまようじとして使用できるようにしたものである。 - 特許庁

Therefore, the continuous paper P can be accurately and beautifully cut, and in particular, when a continuous paper with a short interval of a transverse perforation is used, or the paper is cut into a short length, it is favorably applicable.例文帳に追加

したがって、連続用紙Ｐを正確にかつ美麗に切断することができ、特に、横ミシン目の間隔が短い連続用紙を用いる場合や、短い長さで切断する場合に適用して好適である。 - 特許庁

Furthermore, the transmission gear ratio of an automatic transmission is changed to an acceleration side when the fuel-cut is released, so that it is possible to minimize deterioration in fuel economy due to fuel-cut release.例文帳に追加

更に、本発明は、フューエルカットが解除される時に自動変速機の変速比を増速側へ変更することにより、フューエルカット解除による燃費の悪化を最小限に抑えるようにした。 - 特許庁

The sectional size of the waveguide dielectric 3 is gradually lessened according as it is distant from the lead-in hole to come near to a cut-off sectional size and is made smaller than the cut-off sectional size at an end portion thereof.例文帳に追加

導波誘電体３の断面サイズは、入り口から離れるに従って徐々に小さくなってカットオフ断面サイズに近づいて行き、端部においてはカットオフ断面サイズよりも小さくする。 - 特許庁

When the fuel cut control is being executed (YES in S104), it sets hydraulic pressure which is a prefixed value α higher than when the fuel cut control is not being executed, as a line pressure command value P.例文帳に追加

フューエルカット制御の実行中であると（Ｓ１０４にてＹＥＳ）、フューエルカット制御の実行中でない場合に比べて予め定められた値αだけ高い油圧をライン圧指令値Ｐに設定する。 - 特許庁

To provide a method and a device for cutting a wire of an armature in which the wire can be cut surely after it is wound and a winding is not separated easily from a holding lever after the wire is cut.例文帳に追加

巻終わった後の線材をより確実に切断でき、切断後の巻線を保持レバーから外れ難くすることができる電機子の線材切断方法及び線材切断装置を提供する。 - 特許庁

When adjacent fuse electrodes 130 are cut it the Y direction, the positions of cutting are made different in the X direction, the adjacent fuse electrodes 130 are cut at remote positions, and shorting is prevented.例文帳に追加

Ｙ方向で隣接したヒューズ電極１３０を切断するとき、その切断の位置をＸ方向で相違させ、隣接したヒューズ電極１３０を離反した位置で切断して短絡を防止する。 - 特許庁

This belief was that life resides in the abdomen and the head, so it is thought that the head was cut off in order to take the soul of a brave samurai for oneself, while the abdomen was cut in order to display one's own soul. 例文帳に追加

すなわち、命は腹や頭に宿っており、勇敢な戦士の魂を自分のものとするために斬頭したり、自己の魂を見せつけるために切腹したりするのだと考えられるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The arm member 4 is rotated with a belleville screw 8 as the fulcrum, and the edge 5a of the cutter section 5 is pushed down to make it cut into a sheath 102.例文帳に追加

アーム部材４は皿ネジ８を支点として回転し、カッター部５の刃先５ａを押し下げてシース１０２に食い込ませる。 - 特許庁

A paper guide is provided in the paper cartridge 12 so that a cut sheet 1 is stored in a state where it is bent 180 degrees halfway.例文帳に追加

用紙カートリッジ１２にカットシート１がその途中で１８０度方向に曲がって収納されるように紙ガイド２１を設ける。 - 特許庁

In the case of the idle state, a CM cut mode is started (ST3-2), and when it is not in the idle state, the idle state is waited.例文帳に追加

アイドル状態の場合、ＣＭカットモードが起動され（ＳＴ３−２）、そうでない場合、その状態になるまで待機する。 - 特許庁

The plywood plates are cut with a specified size cutter so that in assembling the form later, it has a suitable size.例文帳に追加

そして、その後に型枠を組み立てる際に適した大きさとなるように、指定寸法切断機２６にて合板を切断する。 - 特許庁

To intend for enhancing a layout in an exhaust muffler mounting part while making it compact, and to cut down the number of components and assembling man-hours.例文帳に追加

排気マフラー取付部におけるレイアウト性の向上とコンパクト化を図るとともに、部品点数と組立工数を削減する。 - 特許庁

Since this complex has no barrier material, it can dispense with a barrier-material expense which is said to be 10 to 20% and achieve a remarkable cost cut.例文帳に追加

バリア材を有しないので、１０〜２０％といわれるバリア材費用を省くことができ、大幅なコストダウンが可能である。 - 特許庁

A packing (5) is provided to the back side of the cut-off plate (1) to prevent it from damage caused by traffic and deterioration or the like caused by a beam of light.例文帳に追加

パッキン（５）を止水板（１）の裏面に設け、交通による損傷、光線による劣化等が起きないようにする。 - 特許庁

When it is not required, the connection is cut off and the refrigerator and the cabinet are used as the refrigerator of the original sized space and the room temperature cabinet.例文帳に追加

不必要な場合には連結を遮断し元の大きさの空間の冷蔵庫と常温のキャビネットとして使用する。 - 特許庁

As a result of this, it is possible to control hydroponics, growth promotion and bearing of not only cut flowers but also vegetables grown without fertilizer.例文帳に追加

その結果、切り花だけでなく、無肥料の野菜等の水耕栽培、成長促進、結実などのコントロールが可能になる。 - 特許庁

Three Tatami surfaces cut into the same size are superposed in three-ply (the upper and lower layers are oriented in different directions) and an edge is fitted to it to obtain a laid Tatami unit.例文帳に追加

同じ大きさに切った畳表を３層に重ね（上下は向きが違う）て縁を付けた置き畳を作っておく。 - 特許庁

The annular groove is formed by a press processing, and the tip end surface of the cylindrical portion 1b is cut by a press processing to form it.例文帳に追加

この１６はプレス加工により形成されるとともに、１ｂの先端面はプレス加工により切断して形成されている。 - 特許庁

The underground buried article is removed by integrally pulling it up with a cut paved roadbed by a push-up jack 6 provided on the leg part 4.例文帳に追加

脚部４に設けた押し上げジャッキ６で地下埋設物を切断した舗装路版と一体的に引き上げ撤去する。 - 特許庁

Then, the green laminate is taken out from the flexible bag, and it is cut and baked to form a terminal electrode.例文帳に追加

その後、可撓性袋からグリーン積層体を取り出し、グリーン積層体の切断・焼成を行い、端子電極を形成する。 - 特許庁

The first cut junction part 13 is lifted by a jack 16 and is carried so that it can be moved horizontally.例文帳に追加

第１の切断接合部13に揚重必要高さＢとしてジャッキ16により持ち上げ、水平方向に移動できるよう搬送する。 - 特許庁

In a dividing process of the surface acoustic wave apparatus, it is cut so that the width of the piezoelectric substrate may become smaller than the width of the support substrate after division.例文帳に追加

これにより、圧電基板に欠けなどの欠陥を与えることなく、良質な弾性表面波装置を得ることが出来る。 - 特許庁

This 2nd luminous flux C is cut off by the mask 120, so it is never outputted from the light attenuation device 100.例文帳に追加

この第２の光束Ｃは、マスク１２０により遮断されるので、光減衰装置１００より出力されることはない。 - 特許庁

To provide a paper-made water retention container for transporting a cut flower which can utilize resources effectively and is environment-friendly when it is discarded.例文帳に追加

資源を有効に利用でき、廃棄しても環境に悪影響を与えない切花輸送用の保水容器を提供する。 - 特許庁

Because of the formation of the second cut face 211S, it is possible to reduce the length of a second burr 219 generated in the metal foil 210.例文帳に追加

この第２切断面２１１Ｓの形成により、金属箔２１０に生じる第２バリ２１９の長さが短くできる。 - 特許庁

In this case, since a protrusion part 97a is provided in contact with the cutting parts 91e, it is cut off with the cutting parts 91e.例文帳に追加

このとき、突起部９７ａは切断部９１ｅに接して設けられているため、切断部９１ｅとともに切断される。 - 特許庁

When the position is detected, a peripheral picture is cut at every block based on a pattern size and it is compared with a pattern picture.例文帳に追加

位置検出がされたら、パターンサイズに基づいて周囲の画像をブロック毎に切り出して、パターン画像との比較を行なう。 - 特許庁

To pinch an object at the same time as cutting it and to minimize a distance between the cut site of the object to the pinched site thereof.例文帳に追加

切断とともに切断の対象物を挟持し、その切断部から挟持される箇所までの距離を最小限に抑える。 - 特許庁

The top panel of the case cut or integrally press-molded is heat-treated under the condition where it is pressurized in a proper area by a pressurizing tool.例文帳に追加

切削又はプレス一体成型されたケースの天面を加圧治具で適切な面積で加圧した状態で熱処理をする。 - 特許庁

To enable cutting off of a call prior to an incoming call, even if the user of a portable telephone has forgotten to cut off the telephone power, at a place where it use is prohibited.例文帳に追加

使用禁止場所で携帯電話機の電源を切り忘れていても着信の前に呼を切断することができる。 - 特許庁

Also, whether it provides appropriate explanations regarding the risk of losses in cases where a loss-cut transaction cannot be conducted as intended. 例文帳に追加

また、ロスカット取引が予定どおり行われなかった場合の損失のおそれ等について、適切な説明を行っているか。 - 金融庁

To provide a semiconductor relay which detects an overcurrent to cut off it without increasing the on-state resistance.例文帳に追加

オン抵抗を増大させることなく、過電流を検出して過電流を遮断できるようにした半導体リレーを提供する。 - 特許庁

The straight guide hole 13 guides the wire electrode 1 directly downward and surely and smoothly passes it through the cut slit A.例文帳に追加

ストレート案内孔１３は，ワイヤ電極１を真っ直ぐ下方に案内して加工スリットＡに確実に且つスムーズに挿通する。 - 特許庁