「cut it」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

From the above, it is rather difficult to accept the theory that swords were convenient to cut off the head f as a reason that swords were valued. 例文帳に追加

これらの事から、刀が重視された理由について、手柄を得るための首切りに便利だったからとする説にはやや無理があるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cormorant which is caught is carried to the place where Ukai is held with its eyelids sewn temporarily, and it has it's flight feathers on it's wings cut in half and is trained gradually, swimming tethered with rope. 例文帳に追加

捕まえた鵜も瞼を仮縫いして使用地まではこび、風切羽5,6枚を半ばから切り取り、縄付きで泳がせ、だんだん訓練する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the sword had passed to MINAMOTO no Yorimitsu, it is said to have been used by his retainer, WATANABE no Tsuna, to cut off the arm of an Oni (ogre) on the Ichijomodori-bashi Bridge, and its name was changed to Onikiri (Oni Cutter). 例文帳に追加

源頼光の代、配下の渡辺綱が一条戻橋で鬼の腕を切ったとされ、その際名を鬼切と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him. 例文帳に追加

怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。 - Tanaka Corpus

It has a sound box shaped like an egg cut in half lengthwise and a neck with a pegbox (the part which the tuning pegs are inserted into) bent roughly 90 degrees backwards. 例文帳に追加

すなわち卵を縦に半分に割ったような形の共鳴胴に棹を付け、糸倉（ヘッド）がほぼ直角に後ろに曲がった形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that since Shuzen cut off one of Okiku's fingers when blaming her, his child, who was born later, had one finger missing. 例文帳に追加

主膳がお菊を責め立てる際にその指を一本切り落としたため、後に生まれた主膳の子には手の指が一本足りなかったともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.例文帳に追加

怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。 - Tatoeba例文

By such inspecting tool and method, it is not required that the taper internal thread to be inspected should cut and a cutting surface should be measured.例文帳に追加

このような検査具及び検査方法によれば、検査対象のテーパ雌ねじを切断したり切断面を測定したりする必要が無い。 - 特許庁

IN the fabric wholesaler, fabric is cut just for the size corresponding to the order form the head office B and delivers it to the head office B or sewing factory D.例文帳に追加

生地問屋では本社Ｂからの注文に対する生地の着分カットを行って、本社Ｂ又は縫製工場Ｄに納品する。 - 特許庁

The guard portion 36 is formed in such a way that it is possible to cut by the cutting tool and to liberate the protection of the opening portions 22 and 32 by the cutting.例文帳に追加

ガード部３６は、切断工具によって切断可能でかつその切断によって開封部２２，３２の保護を解放可能に形成される。 - 特許庁

but it next occurred to my recollection that a taut hawser, suddenly cut, is a thing as dangerous as a kicking horse. 例文帳に追加

でも次に思い当たったのは、こんなにぴんと張った錨綱を急に切ったりするのは、馬に跳ね飛ばされるくらい危険なことだということだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In this toothbrush with tapered bristles 1 planted in it, the top of the tapered bristle 1 is cut off at a position of L (L=0.5-2.0 mm) from the top, with a flat plane 2(2a, 2b) around the cut-off top of the bristle.例文帳に追加

テーパー状刷毛１を植毛した歯ブラシにおいて、テーパー状刷毛１の先端からＬ＝０．５〜２．０ｍｍの位置でその先端側を除去し、かつ、該除去後の刷毛先端部付近を扁平面２ａ，２ｂとした刷毛を用いる。 - 特許庁

The conical steel tube is characterized in that a fan-shaped cut steel sheet which is a raw material is formed by winding it tubularly and the butting portion of an end part of the cut steel sheet is laser-welded and a heat affected zone after welding has a width of 2mm or less.例文帳に追加

素材である扇形の切板を円筒状に丸める板巻き成形し、当該切板端部の突き合せ部をレーザー溶接し、溶接した後の熱影響部が幅２ｍｍ以下としたことを特徴とするコニカル鋼管。 - 特許庁

At least one of the main vibration frequencies of the tool and the cut article and the main vibration frequency of the cutting noise are compared, and it is determined whether the cause of the cutting noise is the tool, the cut article, or other than them.例文帳に追加

工具と被削材の主要振動周波数の少なくとも一方と、切削音の主要振動周波数とを比較することで切削音の発生原因が、工具、被削材、これら以外のいずれにあるかを判定する。 - 特許庁

The method of manufacturing an electrode foil includes: a step of forming an electrode foil roll of prescribed width after the electrode foil is cut off; and a step of subjecting the cut end face of the electrode foil to a polishing treatment as it is kept in the state of a roll.例文帳に追加

電極箔を切断した後に巻回し所定幅の電極箔ロールを形成する工程と、前記電極箔ロールの状態で電極箔の切断端面を研磨処理する工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, since the water cut-off member 10 for joint can be extended in any of horizontal directions by following travel of the case bodies 30a to 30d due to earthquake, water cut-off performance can be maintained when using it.例文帳に追加

したがって、使用時にあっては、目地用止水材１０は地震等による凾体３０ａ〜３０ｄの移動に追従していずれの水平方向へも伸長することができるため、止水性能を維持することが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, the device decides whether the user indicates his/her intention to allow the power supply of the equipment to be cut off after the information has been provided; and cut off the power supply of the equipment when it is decided that the user has indicated his/her intention.例文帳に追加

そして、その情報提供がされた後、使用者から機器の電源遮断を許容する意思表示がなされるか否かを判別し、その意思表示がなされたと判別される場合に、機器の電源を遮断する。 - 特許庁

To form a good branching connection by securely dividing a specific conductor of a first backbone flat cable with cut-in and by connecting it at both sides of the cut-in with each conductor of a second flat cable for branching.例文帳に追加

基幹用の第１のフラットケーブルの特定の導体を切り込みによって確実に分断しながら、その切り込みを挟む両側の位置で当該導体と分岐用の第２のフラットケーブルの各導体とを良好に分岐接続する。 - 特許庁

To provide an adhesive cleaner by which an adhesive sheet of paper is easily turned over and surely cut-off while surely peeling it off one by one, a transverse break from a cut-off broken line is prevented to eliminate the waste of the adhesive sheet of paper and cleaning is easily performed.例文帳に追加

粘着紙をめくり易して、１枚づつ確実に剥がしながら奇麗に切り取ることができて、切離し用破線からの横破れを防いで粘着紙の無駄をし、掃除が楽にできる粘着クリーナーを提供する。 - 特許庁

If it is determined as a true abnormality, the fail-safe device causes a warning lamp to be lit or warns a driver, as well as executes additional fail-safe (e.g., energization cut-off of throttle motor 15, fuel cut-off) to reduce generated torque of the engine.例文帳に追加

本当の異常と判定した場合には、警告ランプを点灯させたりして運転者に警告すると共に、追加のフェールセーフ（例えばスロットルモータ１５の通電カット、燃料カット等）を実行してエンジンの発生トルクを減少させる。 - 特許庁

The protrusion 13 slides between the front side slide contact surface 33a and the rear side slide contact surface 33b of the cut groove 33 with a curved shape, thereby enabling the reciprocal movement of it between the opening and the bottom of the cut groove 33.例文帳に追加

突起１３は、湾曲形状の切欠溝３３の前方側摺接面３３ａと後方側摺接面３３ｂとの間を摺動することにより、切欠溝３３の開口と底との間を往復移動可能である。 - 特許庁

The cover 21 of the lid 2 is cut off along the cut line 16, whereby it can be unsealed to expose from an external side end of the groove 9 in an internal-external direction of the flange to an intermediate portion in the internal-external direction of the flange.例文帳に追加

蓋２の湯切り溝覆い部２１は切離線１６に沿って切り離すことにより、湯切り溝９のフランジ内外方向外方側端からフランジ内外方向中間部までを露出開放するよう開封することができる。 - 特許庁

The bamboo material such as a thick-stemmed bamboo or a common Japanese bamboo is cut into a predetermined size and, after the cut bamboo material is dried naturally, it is heated at about 150-350°C for 8-10 h in a kiln before cooled over about 20 h.例文帳に追加

孟宗竹、真竹等の竹材を所定の大きさに切断し、自然乾燥させた後、窯で１５０℃〜３５０℃前後の加熱温度で、８時間〜１０時間の加熱時間で行ない、その後２０時間程度かけて冷却する。 - 特許庁

To provide an adhesive cleaner by which an adhesive sheet of paper is easily picked and neatly cut off by surely peeling it off one by one and rotation is excellently performed by preventing a recession/projection in a cut-off line to perform cleaning.例文帳に追加

粘着紙が掴み易く、１枚づつ確実に剥がしながら奇麗に切り取ることができて、切離し線の起伏を防いで粘着クリーナーの回転を良好にして掃除ができるようにした粘着クリーナーを提供する。 - 特許庁

The pressure connecting machine 20 is provided with an electric wire feed section guiding a required number of electric wires (a) from an electric wire supply 7, an electric wire cut section, and an electric wire pressure connection section, and it can deliver the electric wires (a) by the required length and pressure- connect and cut them.例文帳に追加

圧接機は、電線サプライ７から所要数の電線が導かれて、その電線送り部、電線切断部及び電線圧接部を有するものとして所要長さの電線を繰り出して、圧接切断し得るようにする。 - 特許庁

When metal cut chips are conveyed by generating air flow in the steel pipe-made conveying path, the cut chips collide against particularly the elbow 16, but as it is made of steel to provide high hardness by quenching, wearing is only little.例文帳に追加

鋼管製搬送路１０内に空気流を生じさせ、金属切屑を搬送するとき、金属切屑は特にエルボ１６に衝突するが、鋼製であり、焼入れによって硬度が高くされているため、摩耗が少なくて済む。 - 特許庁

A metal powder injection compact 3 is cut by making a cutter 1 contact with a part to cut on the metal powder injection compact 3 and advancing it in the cutting direction by using the heated cutter 1.例文帳に追加

加熱した切断刃１を用い，切断刃１を金属粉末射出成形体３における切断しようとする部分に当接させるとともに切断方向に前進させることにより，金属粉末射出成形体３の切断を行う。 - 特許庁

However, it may be related to the origin of the Yuki-den building (the chigi (ornamental crossbeams on the gable of a Shinto shrine) in the sotosogi (the ends of the chigi are terminated with a vertical cut) form just like in the Gegu (outer shrine) of Ise-jingu Shrine), and the Suki-den building (the chigi is in the uchisogi (the ends of the chigi are terminated with a horizontal cut) form, just as in the Naigu (inner shrine) of Ise-jingu Shrine) of Daijo-sai festival. 例文帳に追加

しかし、大嘗祭の悠紀殿（千木は伊勢神宮外宮の様に外削ぎ）、主基殿（千木は伊勢神宮内宮の様に内削ぎ）の起源とも関係している可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A theory that 'sushi in pairs came to be counted as one kan as a remnant of serving of one kan of sushi cut into two pieces in olden days' frequently appeared in the media at the same time, but there were no periods when it was standardized to serve Nigiri-zushi cut into two pieces. 例文帳に追加

「昔1かんの寿司を2つに切って提供したなごりで、寿司2つで1かんという」とした説も、同時期に頻繁にメディアに登場したが、握り寿司を2つに切って提供することが標準化した時代はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the band-like rubber member 16 is cut by the thin metal wire 53, the contact area between the band-like rubber member 16 and the metal wire 53 is extremely small, thereby it is possible to simply and surely cut the band-like rubber member.例文帳に追加

このように帯状ゴム部材16の切断を細長い金属線53で行うようにしているため、切断時における帯状ゴム部材16と金属線53との接触面積は常に小さく、これにより、切断が容易かつ確実となる。 - 特許庁

A semi-rigid layer (11), this has a cut or a weakened point (15), and it is broken along the cut (15) when flexed, the contents within the container can be discharged by an inhibited method through the opening (16) formed near a breaking point.例文帳に追加

半剛性層(11)は、これは刻み又は弱化点(15)を有して、屈曲された場合に刻み(15)に沿って破断し、容器内の内容物が、破断点近傍に形成された開口(16)を介して、抑制された仕方で放出するのを可能にする。 - 特許庁

To realize presumption of O_2 storage ability by absorbing oxygen by a ternary catalyst device to a limitation value of the O_2 storage ability during fuel-cut even if a fuel-cut time is relatively short when it is required that the O_2 storage ability of the ternary catalyst device is presumed at fuel-cut.例文帳に追加

フューエルカット時において三元触媒装置のＯ_2ストレージ能力を推定することが必要な時には、フューエルカット時間が比較的短くても、フューエルカット中においてＯ_2ストレージ能力の限界値まで三元触媒装置に酸素が吸収されるようにしてＯ_2ストレージ能力の推定を可能とする。 - 特許庁

The cutting blade unit is compose of an axially rotating cut groove roller 3 which forms a lot of one round of cut grooves 31 at equally spaced interval along the axial direction, and a cutting blade roller 4 which rotates in the opposite direction in such a state that it is disposed in axially parallel to the cut groove roller and fitted in a predetermined depth.例文帳に追加

１周回の切溝３１を、軸方向に沿って等間隔で多数個を形成してなる軸回転の切溝ローラ３と、該切溝ローラと軸平行に配置されて切溝に所定の深さで嵌合した状態で反対方向に回転する切刃ローラ４と、から切断刃ユニット１を構成する。 - 特許庁

To provide an additional information generating device and a video image editing device capable of selecting video data for generating additional information even if it is not specified concretely and separately, when the amount of features of a cut is determined in synchronization with the cutting operation and the additional information for cut identification is generated, in the case that the cut is made during the editing of a video image.例文帳に追加

映像の編集を行うにあたってカットを切出した際、その動作と同期して切出したカットの特徴量を求め、カット識別のための付加情報を生成する場合に、別途具体的な指定をしなくとも、付加情報を生成するための映像データが選ばれるようにする。 - 特許庁

Upon acquiring the detection notice generated by the detecting means 1a of the own device or detection notices generated by other network cut-off devices 3a, 3b, the isolation management means 1c generates a cut-off operation request and sends it to a communication cut-off means 1d.例文帳に追加

隔離管理手段１ｃは、自装置の検知手段１ａが生成した検知通知、または他のネットワーク遮断装置３ａ、３ｂが生成した検知通知を取得すると、隔離ポリシー（記憶手段）１ｂに格納される隔離ポリシーに基づき、遮断操作依頼を生成して通信遮断手段１ｄに送る。 - 特許庁

After the dummy bundle Q discriminated that it is not a bundle T of papers by the bundle selection sensor 22 is cut out on a bundle conveyor 21, it is transferred onto a dummy bundle conveyor 34 by a pusher 35.例文帳に追加

束識別センサ２２を介して紙葉類の束Ｔではないことが判別されたダミー束Ｑは、束コンベア２１上に切り出された後、プッシャ３５によってダミー束コンベア３４上へ移載される。 - 特許庁

The tape end holding member 4 holds a terminal end of the cut tape and connects it to a starting end of a new tape placed on the pressurizing member by holding it between the pressurizing members.例文帳に追加

テープ端部保持部材４は切断されたテープの終端Ｔ−１を保持し、押圧部材上に置かれている新しいテープの始端Ｔ−２を押圧部材との間で挟みつけてそれに接合させる。 - 特許庁

Otherwise, this method moves a capillary up to a given height, moves the capillary horizontally, and then lowers it to cut a wire with the edge of the capillary while continuing to move it horizontally.例文帳に追加

又は、キャピラリを一定の高さまで上昇させ、キャピラリを水平方向に移動させた後、さらに水平方向に移動させながら下降させ、キャピラリの先端部分で金属ワイヤを切断する。 - 特許庁

To provide a sapphire substrate processing method which makes it possible to divide a sapphire substrate along a scheduled dividing line by forming a cut groove of a designated depth therein without causing it to chip off.例文帳に追加

欠けを発生させることなく所定深さの切削溝を形成してサファイア基板を設定された分割予定ラインに沿って分割することができるサファイア基板の加工方法を提供する。 - 特許庁

The capsule of the coolant is so formed that it is not ruptured by such a degree of impact as collision with the core bit or the material to be cut, for instance, but is ruptured only when it is crushed by the cutting tips 31.例文帳に追加

冷却材のカプセルは、例えばコアビット１１や被削材に衝突する程度では破裂することは無く、切削チップ３１により押しつぶされた場合にのみ破裂するように形成した。 - 特許庁

Even if the storage medium is warped, it can be made flat when it is cut, thereby the cutting precision of the storage medium by the cutter can be invariably maintained at high precision.例文帳に追加

これにより、記録媒体が例え反っていたとしても、切断時にはその記録媒体を平坦にすることができるので、切断装置による記録媒体の切断精度を常に高精度に維持することができる。 - 特許庁

Wording 'After my death, I shall not require a doto (temple and pagoda) or a discharge of filial duties, just cut off Yoritomo's head and offer it before my tomb' was described in "Heike Monogatari" (The tale of the Heike), and some question its credibility as it is just a tale. 例文帳に追加

「我の死後は堂塔も孝養も要らぬ、ただ頼朝の首を刎ね我が墓前に供えよ」は平家物語に記された文言であり、物語ゆえにかその真偽を疑う声もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the processing liquid is prevented from crystallizing on the guide surface 150A or adhering to it, the surface of the cut recording paper is not damaged while reducing the processing liquid adhering to and spoiling it.例文帳に追加

このため、ガイド面１５０Ａで処理液が結晶化したり固着したりすることが防げるので、カット記録紙の表面を傷つけたり、汚れとして処理液が付着するのが低減できる。 - 特許庁

Although ishi-bocho means a knife made of stone in Japanese, it was not used for the cooking of fish, meat and vegetable, and it is believed that the tool was used to cut off the rice ear from rice in the time of rice harvesting. 例文帳に追加

包丁と名はついてはいるが、一般に魚や肉・野菜の調理に用いられた訳ではなく、米の収穫時にイネから稲穂の部分だけを切り取るために使ったものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remaining in the shape and guise of Tsuna's aunt, Doji asked to see the arm Tsuna had cut off of the oni, so Tsuna retrieves it from the sealed Chinese-style chest and hands it to her; yet even as he carefully watches her, Doji suddenly returns to his true oni shape. 例文帳に追加

伯母の姿のまま、綱が切り取ったと言う鬼の腕を見たいと言い、封印された唐櫃から出されてきた腕を手にとってじっくり見ていると、突然伯母は鬼の姿に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス