「cut it」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The inner/outer cylinder 140, 141, by forming it respectively separately, can be cut at a shot by broach work or the like and can be manufactured easily and at low cost.例文帳に追加

内筒１４０、外筒１４１はそれぞれ別途に形成するので、ブローチ加工等によって一発で切削加工でき、簡単かつ安価に製作加工できる。 - 特許庁

The inclusion 3 can be analyzed by manufacturing the sample 1 for analysis by the manufacturing method, cutting it, and observing the cut surface by a microscope.例文帳に追加

本発明の製造方法により分析用サンプル(1)を製造し、切断し、切断面を顕微鏡により観察することにより、介在物(3)を分析できる。 - 特許庁

Thus, it becomes possible to prevent fuel cut and recovery for speed down from being repeated during the control for the fixed speed driving, which prevents hunting of the vehicle speed.例文帳に追加

これによって、定速走行制御中に減速燃料カット，リカバーが頻繁に繰り返されることが回避され、車速のハンチングを防止できる。 - 特許庁

Stripping paper 16 as the sheetlike materials divided into a plurality of pieces is placed on the receiving part 68 and the cutter 66 is pressed against it to cut the stripping paper 16.例文帳に追加

複数に分割されたシート状物である剥離紙１６を受け具６８上に配置し、カッター６６を押し当てることにより、剥離紙１６を切断する。 - 特許庁

The connection of the above both is made by inserting the filament leg part into a recess part having a cut-out part, formed on a tip end of the lead wire and by caulking it.例文帳に追加

両者の接続は、リード線先端部に設けた切り欠き部を有する凹部内にフィラメント脚部を挿入し、それを加締めることで行う。 - 特許庁

By using this concept, the excessive contact structure is cut off completely and it is no longer necessary to bend the contact structure in order to form a contact.例文帳に追加

この概念を使用すれば、余分な接点構造は全て切り落とされ、接点部を形成するために接点構造を曲げる必要はなくなる。 - 特許庁

To provide an inverter device that can further surely protect an object to be driven when power supply is restored after it has been cut once.例文帳に追加

電源供給が一旦遮断された後復旧した場合に、駆動対象の保護をより確実に行うことができるインバータ装置を提供する。 - 特許庁

It is thus possible to cut off main power supply completely automatically in case of some failure, or in the case of remote operation by a user or use of a sleep timer.例文帳に追加

従って、異常時や利用者によるリモコン操作時，スリープタイマー使用時等に自動で主電力供給を完全に遮断することができる。 - 特許庁

To cut a peripheral part from the cutting part of a ferrule after injection molding without breaking a runner in pieces or breaking the ferrule and making it defective.例文帳に追加

ランナーがバラバラに割れたりフェルールが割れて不良品になったりすることなく、射出成形後のフェルールのカット部から周囲部を切り離せるようにする。 - 特許庁

First, it is determined whether recording data to be recorded is at a recording border, that is, at the position to be cut of the rolled paper RP or not (Step S11).例文帳に追加

まず、記録を実行しようとしている記録データが記録境界、つまりロール紙ＲＰの切断すべき位置であるか否かを判定する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

Then, after the remaining part 53A is released and removed, the outside end part of the pillow part 52A is plastic-deformed so as not to cut it to form a projecting part 6A.例文帳に追加

そして、残部５３Ａを剥離除去した後、枕部５２Ａの外側端部をカットしないように塑性変形させて凸部６Ａを形成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device in which it can be determined directly whether a built-in fuse element is normally cut off or not.例文帳に追加

内蔵されたヒューズ素子が正常に切断されているかどうかを直接的に判定することが可能な半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To reliably relieve a circuit having a defective part by outputting a repair signal in which it is detected correctly whether a fuse is cut off.例文帳に追加

フューズが切断されているか否かを正しく検出したリペア信号を出力し、不良箇所を有した回路の救済を確実に行うこと。 - 特許庁

Since the large diameter part 2, the substrate 14 and the lead wires 18 are covered by the cover member 20, it is not necessary to form a cut-out or the like on the cover member 20.例文帳に追加

カバー部材２０により、径大部２、基板１４及びリード線１８も覆うことになるので、カバー部材２０に切欠きなどを形成する必要はない。 - 特許庁

To provide an original sheet for a flexible printed circuit board with cutting pattern formed, and to provide a display including a flexible printed circuit board which has it cut.例文帳に追加

本発明は、カッティングパターンが形成されたフレキシブルプリント回路基板用原板及びこれをカッティングしたフレキシブルプリント回路基板を含む表示装置に関する。 - 特許庁

A largely opened hole is formed in a mouth portion of the mask where it touches the skin to provide both edges with the cut-in portions to be hanged over the ears.例文帳に追加

マスクの口が接する部分に口を大きく開いた形状の開口部の穴を形成して両端に耳かけ用の切り込み穴を設けた。 - 特許庁

To control the adhesion force of a paint film 11, with respect to a base 10 to quantitatively measure it and prevent work to be complicated, in a cross-cut test.例文帳に追加

碁盤目試験において基材（10）に対する塗膜（11）の密着力を定量的に測定できるようにするとともに、作業が繁雑になるのも防止する。 - 特許庁

After that, the glass fiber 21 is cut by making a flaw on the surface of the glass fiber 21 at a predetermined position by the fiber cutter 35 and pulling it.例文帳に追加

その後、ガラスファイバ２１の所定位置における表面にファイバ用カッタ３５によって傷を付けて引っ張ることにより、ガラスファイバ２１を切断させる。 - 特許庁

A measuring chamber for the emitted gas is formed by using a sheet used to cut off the inside of the chamber from the open air, and it comprises a cleaning-gas supply machine and an exhaust port.例文帳に追加

チャンバーの内部を外気から遮断するシートを用いてなり、清浄ガス供給機と排気口とを有する放散ガス測定用チャンバー。 - 特許庁

The blade body 2a of the clipper comes into contact with the waste flower after the flower is nipped with the blade 3a, the waste flower is inhibited from falling down, when it is cut off.例文帳に追加

はさみ本体刃２ａはブレード３ａの挟み付けに対し遅延して花がらに接するので、切断時に花がらを落下させることがない。 - 特許庁

Consequently, it is possible to dispense with the work for mounting the cut-off plate 28 to the recurved parapet unit 13 at construction site of the revetment slope covering structure 10.例文帳に追加

そして、護岸法覆構造１０の施工現場において、波返し工１３に止水板２８を取付ける作業を行う必要をなくすことができる。 - 特許庁

It is said that during the Battle of Miyakowan Bay, Nomura was on the warship Kaitenmaru, and on May 6, 1869, he took the initiative to cut into the enemy's warship positioned in the East. 例文帳に追加

明治2年3月25日、宮古湾海戦の際、回天丸に乗船していた野村は、真っ先に東艦に斬り込んで行ったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 21, 1701, since Naganori ASANO cut at Yoshinaka KIRA inside of the shogun's castle, it was decided to impose Kaieki punishment on Naganori, which means he would be dismissed and his castle called Ako-jo Castle would be confiscated. 例文帳に追加

元禄14年（1701年）3月14日、浅野長矩が吉良義央に殿中刃傷に及んだため、赤穂城の改易城召し上げが決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This frequently generates noise on the FreeBSD mailing lists, when one person complains that their build has failed, not realizing that it is because they have tried to cut corners. 24.4.14.4. 例文帳に追加

FreeBSDメーリングリストではしばしば、構築の失敗が、この段階の省略によるものだということを理解せずに 不満の声をあげる人がいます。 - FreeBSD

Although small at 31.5 cm in height, it has a metropolitan, elaborate style and the statue and pedestal feature cut gold lead decoration and the halo is a copper plate in which a design has been carved. 例文帳に追加

像高31.5cmの小像ながら、都風の入念な作で、本体・台座には繊細な切金文様を施し、光背には透彫の銅板を貼る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, it is possible to cool oil heated when cooling the piston and prevent excessive cooling of the piston by new air during fuel cut.例文帳に追加

これにより、ピストン冷却時に加熱されたオイルを冷却することと、燃料カット中における新気によるピストンの過冷却を防止することとが可能となる。 - 特許庁

The daikoku chogin in the beginning was thin since it was cut appropriately where many hallmarks were inscribed and forms were various and simple with small charactesr. 例文帳に追加

初期のものは切遣いを想定しているため一般的に薄手であり、極印の打数が多く形状が多様で素朴なつくりであり、文字が小さい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning one-on-one battles, it was common to cut at each other with a sword after battling using bows and arrows, which was followed by kumiuchi (grappling) ("Genpei Seisui ki" [Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans] by Sanemitsu TOHEI). 例文帳に追加

この一騎討ちでは矢合わせ、打物（太刀）での斬りあいのあと組討に至るのが一般的であったという（『源平盛衰記』藤平実光）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that there is a stone chamber of Kiriishi zumi (masonry laid with regularly cut stones) consisting of two rooms, in which kyochokan coffin of Emperor Tenmu and a gilt bronze urn of Empress Jito were placed. 例文帳に追加

2室からなる切石積みの石室があり、天武天皇の夾紵棺と持統天皇の金銅製骨蔵器が納められているとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stratified control consists of a time zone control stratum, a cooperative energy saving control stratum, and a peak cut control stratum, and it performs control preferentially in this order.例文帳に追加

階層制御は、時間帯制御階層、連携省エネ制御階層、ピークカット制御階層からなり、これらの順で優先的に制御を行う。 - 特許庁

To provide a cylinder device capable of preventing the occurrence of biting of a foreign matter between a piston and a shaft member when it is cut off from a lever side.例文帳に追加

レバー側から切り離されたときにピストンと軸部材との間での異物の噛み込みが生じることを防止することのできるシリンダ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the damage to a nozzle or wire guide caused by the retreat of a wire electrode when the cut piece of a work is dropped on the nozzle or in it.例文帳に追加

ワークの切断片がノズル上又はその中に落下したときにワイヤ電極の後退によって起こるノズル又はワイヤガイドの破損を防止すること。 - 特許庁

It is indispensable that the exposed array ends of the optical transmitters made of resin in the optical transmitter array are cut by using the single crystal diamond blade.例文帳に追加

本発明においては、光伝送体アレイの樹脂製光伝送体の露出配列端面を単結晶ダイヤモンド刃を用いて切削することが必須である。 - 特許庁

Among metals to be cut or ground, aluminum requires high cleanliness of a ground finished surface because it is often subjected to surface treatment such as alumite treatment.例文帳に追加

切削、研削される金属のうち、アルミニユームはアルマイトなどの表面処理をすることが多く切削、研削仕上がり面の清潔性が必要である。 - 特許庁

However, it is necessary to slide and pull when cutting so that the direction of force is added at a right angle against the object to cut, because the sword itself is light. 例文帳に追加

しかし、刀自体重量が軽いので切断する際手前にスライドさせて力の向きを切断物に対し直角からそらして加える必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is virtually impossible to cut off the head of an enemy rushing desperately with an armor and a helmet at a single stroke in the middle of a battle even with a sword. 例文帳に追加

しかし、たとえ刀でも合戦の最中に鎧兜に身をかためた必死に迫って来る敵の首を一撃で断ち斬るのは事実上不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it is easy to peel off the skin of mikan, the skin can easily be cut into intended patterns such as shapes of animals. 例文帳に追加

ミカンの皮はむきやすくすぐにはがれ、むいた皮はさまざまな形になるので、意図的な形に切ることによって動物などの形を作ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kudzukiri, a noodle for eating, is made with heated kudzu flour that has been dissolved in water and then set into a board shape by cooling, after which it is cut into long, thin forms udon (Japanese wheat noodles). 例文帳に追加

葛切り（くずきり）は、葛粉を水で溶かしてから加熱し、冷却して板状に固めたものをうどんのように細長く切った麺状の食べ物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If sweet potato paste or square-cut 'imo-yokan' (sweet potato cake) is coated with the batter and grilled on the all sides, it is referred to as 'Satsuma-kintsuba.' 例文帳に追加

サツマイモでつくった芋餡を包んだもの、もしくは、四角く切った「芋ようかん」の各面に生地を付けて焼いたものは「薩摩きんつば」と呼ばれるものになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, because the pronunciation of the kanji characters for 'chilled wheat' is undoubtedly 'hiyamugi,' it seems that during this period the concept of 'cut noodles similar to somen = hiyamugi' was already born. 例文帳に追加

そして、「冷麦」の読みは明らかに「ひやむぎ」であるため、この時期には「素麺に近い細い切り麺＝ひやむぎ」という概念は誕生していた模様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It generally has three layers of red, white, and green but in some regions, colors such as yellow are added to give five or seven colors with the mochi cut into squares and layered. 例文帳に追加

赤白緑の3色のものが多いが、地方によっては黄色などを加えたりして5色、7色になっている餅を四角形に切って重ねてつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, if a new fude is put in water for a long time, the water enters the gap between the cuticles and open it wide, making the brush hairs easier to cut. 例文帳に追加

ただし、作られてすぐの筆を水に長時間浸しておくと、毛に水が入り込み膨らんでキューティクルの隙間が大きく開き、毛が切れやすくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that MINAMOTO no Yorimitsu who is a direct descendant of the Seiwa-Genji (Minamoto clan) cut off with this sword the head of Shuten Doji, a devil who lived in Mt. Oe in Tanba Province. 例文帳に追加

清和源氏の嫡流である源頼光は、丹波国大江山に住み着いた鬼、酒呑童子の首をこの刀で切り落としたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Zen sect it is placed as 'Shoso,' which shows the complete figure of an ascetic monk in the monk hall (僧堂) and is shaped as a figure with hair cut engaged in the practice of seated meditation. 例文帳に追加

また禅宗においては、修行僧の完全な姿を表す「聖僧」（しょうそう）として僧堂に安置され、剃髪し坐禅を組む僧形となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bring-over belt 42 grips and conveys about 1/2 section of the width direction of a film cut piece 2C, and delivers it to a gripper 40 of a supply disk 38.例文帳に追加

抱き込みベルト４２はフィルム切断片２Ｃの幅方向のほぼ２分の１の部分を挟み込んで搬送し、供給ディスク３８のグリッパ４０に引き渡す。 - 特許庁