「cut it」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Pointer button two (usually middle) `types'(pastes) the text from the PRIMARY selection, if any, otherwise from the cut buffer, inserting it as keyboard input.例文帳に追加

ポインタのボタン 2 (通常は中ボタン) は、テキストをキーボードから入力されたかのように `打鍵' (ペースト) する。 入力は、PRIMARY のセレクションがあればそこから、無ければカットバッファから行われる。 - XFree86

The opposite end of the rod is cut into a V shape to take off the socks and, by hanging the end onto the worn socks and pressing it, the socks can be easily taken off.例文帳に追加

棒の反対端は靴下を脱ぐためにＶ字型にカットされており、この端を履いた靴下に引っ掛け押すことにより、簡単に靴下を脱ぐことができる。 - 特許庁

The permeable section 16 provides a prescribed permeable function to a column wall equipped with imperviousness, and it includes a cut-off plate 18, a filler layer 20 and a water pipe 22.例文帳に追加

通水部１６は、遮水性を備えた柱列壁に所定の通水性能を与えるものであって、止水プレート１８と、フィルター層２０と、通水管２２とを備えている。 - 特許庁

To provide a game machine to keep the data exactly when an unexpected power cut occurs and it is required to keep the data.例文帳に追加

停電等の不測の電源断が発生したときに必要なデータを保存する場合に、必要なデータの保存時に確実にデータを保存することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The frame comprises a forming plate 15 near the front end of the conveyance path along which the connected staples are conveyed, where the forming plate 15 forms a staple into a shape where it is cut off and its both ends are bent in one direction.例文帳に追加

またフレームは、連結ステープルが搬送される搬送路の前端部の近傍に、ステープルの切断及びコ字状への成型を行うフォーミングプレート１５を備える。 - 特許庁

Further, it is the secondary effect that a lubricating oil can be supplied from an inside diameter to an outer diameter through the cut parts 12e to improve lubricity.例文帳に追加

又、切断部１２ｅを介して潤滑油が内径側から外径側へと円滑に供給されるようになり、潤滑性も向上するという副次的効果もある。 - 特許庁

To solve the problem that it is required not to provide glare in a specified second light distribution pattern, relating to a light distribution pattern in which a specified first light distribution pattern has a cut off line.例文帳に追加

所定の第１配光パターンがカットオフラインを有する配光パターンの場合において、所定の第２配光パターンでグレアを与えないようにする必要がある - 特許庁

Accordingly, it is possible to always cut the sheet member 2a at a predetermined cutting position on perforations L or shifted therefrom toward the tip end of the sheet member 2a.例文帳に追加

よって、あらかじめ設定されたシート材２ａの切断位置を、常時、ミシン目Ｌの形成位置上か、それよりシート材２ａの先端側とすることが可能となる。 - 特許庁

The transmission line side interface 300 is attached according to a transmission band of a transmission line, inserts maintenance control information such as power cut-off information in a frame and detects it.例文帳に追加

伝送路側インタフェース３００は、伝送路の伝送帯域に応じて装着され、電源断情報などの保守管理情報をフレームに挿入および検出する。 - 特許庁

Then he cut off all the branches of the olive tree, and smoothed the trunk, and shaped it into the bed-post, and made the bedstead beautiful with inlaid work of gold and silver and ivory. 例文帳に追加

それからオリーブの木の枝をすべて切り落とし、幹をすべらかにすると、寝台の支柱のかたちに仕上げ、寝台の枠を金、銀、象牙で象眼して美しく飾った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

for my mouth is only painted, and if I should cut a hole in it so I could eat, the straw I am stuffed with would come out, and that would spoil the shape of my head." 例文帳に追加

だってぼくの口は描いてあるだけだから、食べられるように穴をあけたら中につまったわらが出てきて、頭の形が台無しになっちゃうだろう」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"It was so kind of you to come! And you are very nice!" The Carpenter said nothing but"Cut us another slice: I wish you were not quite so deaf-- I've had to ask you twice!" 例文帳に追加

『出てきてくれてありがとうなんとも優しい子たちだね！』大工の答はただ一言「パンをもう一切れ頼む:そんな上の空はやめてほしいね——二度も三度も言わせるな！』 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

At this time, the clutch 8 is cut off and it is displayed on a display means 27 by judging it as a failure when detected pressure at a pressure detection means 17 exceeds second standard pressure Ps2 before set time Ts passes after it exceeds first standard pressure Ps1.例文帳に追加

このとき、圧力検出手段１７での検出圧力が第１基準圧力Ｐｓ１を越えてから、設定時間Ｔｓ経過する前に第２基準圧力Ｐｓ２を越えることにより故障していると判断し、クラッチ８を遮断すると共に、その旨を表示手段２７に表示させる。 - 特許庁

It is devised to cut a sheet, etc. by projecting the cutter from the lower surface of the paper cutting machine main body 2 when it is used and not to project the cutter from the lower surface of the paper cutting machine main body 2 by holding the slider 4 at the stopping position so that the slider 4 does not carelessly move when it is not used.例文帳に追加

使用時には截断機本体２の下面からカッターを突出させて用紙などを截断できると共に、非使用時にはスライダー４が不用意に移動しないように停止位置に保持して、截断機本体２の下面からカッターを突出させないようにした。 - 特許庁

Not only applying raw power against the enemy's armed forces, but also day-to-day attacking and burning or "karibataraki (to send a small group of soldiers to an opponent's territory to cut wheat and rice off their fields and take it back (a kind of tactic that was used during the Sengoku Period) " (or "aotagari (literally, cutting off rice plants while it is still green)") to cut out the supply of foods as a kind of harassment to the opponent are included in such conflicts and as a result, escalation from such conflicts led to a large-scale military operation 例文帳に追加

この中には、敵兵力に対して実力を行使するだけでなく、隣接勢力に対する嫌がらせの意味も含め、日常的な焼討ちや、食料を断つ“刈り働き”（あるいは“青田刈り”）も含まれており、結果として、そのエスカレーションが、大規模な軍事行動を誘引する面もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, since it is not necessary to adhere a pack of cut flower activating agent 11 to a packaging sleeve 19, an outer appearance of the bouquet F1 is not damaged by an adhesive tape and the like and it can contribute to sales promotion.例文帳に追加

しかも、従来のように、包装スリーブ１９に切花活性剤１１のパックを貼り付ける必要が無いため、粘着テープ等によって花束Ｆ１の見栄えを損なうことがなく、販売促進に寄与することができる。 - 特許庁

Consequently, it is not necessary to stick a both-sided adhesive tape 15 on each of cut sheet pieces 3, and it is easy to peel a separator 15 off a sheet piece 3, so that the partial paste hop sticker 10 can easily be stuck.例文帳に追加

このようにすれば、切り離したシート片３の一枚一枚に、両面テープ１５を貼り付ける作業が不要であり、また、シート片３からセパレータ１５を剥がしやすいので部分糊ポップシール１０を容易に貼り付けることができる。 - 特許庁

To provide a die set for cutting and breaking sleeves that makes it possible to cut and break only the sleeve of an old crimp contact crimped onto a branch line without damage to the branch line, remove it from the branch line, and join a new crimp contact in the same position.例文帳に追加

分岐線を傷つけることなく、これに圧着されている旧圧縮端子のスリーブのみを切り割って、分岐線から取り外し、同部位に新圧縮端子を再び接続できる切り割り用のダイスセットを提供する。 - 特許庁

The thinning processing is continuously performed so that the transmission speech signal may not be cut in the middle, and it is stopped when the sound collection timing matches the transmission timing, and the sound collection signal is output as it is, as the transmission speech signal.例文帳に追加

この間引き処理は、送信音声信号が途切れないように継続的に行われ、収音タイミングと送信タイミングとが一致した時点で停止され、収音信号が送信音声信号としてそのまま出力される。 - 特許庁

To grasp yarn well, wind it around an empty bobbin, and cut it by means of a cutting tool for the next winding, even in the case that the yarn is a monofilament or the like having high tension and large yarn diameter.例文帳に追加

高張力でかつ糸径の太いモノフィラメントなどの場合においても、良好に糸を把持し、空ボビンに巻き付けて切断具により切断して新たに巻取を開始するターレット式糸巻取機の自動切替装置を提供する。 - 特許庁

To provide joining members, in selecting a favorite necktie from ready made ones and cutting it at a desired position to divide it to a large peaked part and a small peaked part, capable of being attached to the cut end parts easily and capable of joining and separating the large peaked part and the small peaked part of a necktie freely.例文帳に追加

既製ネクタイから好みのものを選び、所望箇所で切断して大剣部側と小剣部側に分割し、その切断端部に接続部材を取り付けて、大剣部と小剣部を着脱自在に接続する。 - 特許庁

Then as it is possible to form the two, first and second optical interference length measuring optical paths Pa and Pb independently on both sides of the supporting body 60 by closing the shutter 61 to cut off the lights, it is possible to improve efficiency in adjustment work.例文帳に追加

この後、シャッタ６１を閉じて光を遮断すれば、支持体６０を挟んだ両側に独立した２つの第１および第２光学干渉測長光路Ｐａ，Ｐｂを形成できるから、調整作業の効率を良好にできる。 - 特許庁

It is sometimes confused with sashimi, but uchimi consisted of ingredients generally cut more thickly than sashimi and served not only with the fins but the skin and the backbone and meat around it as well; thus, there were numerous preparation methods and degrees of complexity. 例文帳に追加

文献によっては刺身と混用されていることもあるが、こちらは総じて刺身よりも分厚く切り、盛り付けに鰭（ひれ）だけでなく皮や中落ちまでも利用するなど、調理法が極めて多彩かつ複雑であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If your foot causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life lame, rather than having your two feet to be cast into Gehenna, into the fire that will never be quenched— 例文帳に追加

もしあなたの片足があなたをつまずかせるなら，それを切り取りなさい。両足をつけてゲヘナ，つまり決して消されることのない火の中に投げ込まれるよりは，足の不自由なまま命に入るほうが，あなたにとっては良いのだ。 - 電網聖書『マルコによる福音書 9:45』

An error detection circuit 24 compares a value equivalent to the phase shift caused from the subordinate low pass filter 21 when it receives the signal with the cut-off frequency with a reference value equivalent to the phase shift to be caused in the subordinate low pass filter 21 at the cut-off frequency depending on the phase characteristic.例文帳に追加

誤差検出回路２４で、カットオフ周波数の信号が供給されたときに従属ローパスフィルタ２１で生じる位相シフト量に相当する値と、位相特性上、カットオフ周波数のときに従属ローパスフィルタ２１で生じるべき位相シフト量に相当する基準値とを比較する。 - 特許庁

A handrail support for the old handrail OT installed to the handrail base 1 made of concrete is cut from its base section, the lower end section 32a of an old handrail support is left as it is in the handrail base 1 and a new handrail support 2 is mounted so as to cover the cut section 32a.例文帳に追加

コンクリート製手摺り基台１に取り付けられている古い手摺りＯＴの手摺り支柱をその根元部から切断して、古い手摺り支柱の下端部３２ａを手摺り基台１の内部に残置し、この切断した部分３２ａを覆うように新しい手摺り支柱２を取り付ける。 - 特許庁

To provide a cutting device for a support member capable of cutting the support member arranged in a ceiling part in a stable condition while fixing it at its position and cutting the support member with beautiful cut end without crushing and warping the cut end and having excellent operation property and safety in cutting.例文帳に追加

天井部等に配置された支持部材をその位置で固定させたまま安定した状態で切断することができ、切断における操作性や安全性に優れ、切り口がつぶれたりゆがんだりすることなく美麗な切り口で支持部材を切断できる支持部材用切断具を提供する。 - 特許庁

In the state soldering and joining a silicon board 2 composed by forming a plurality of photodiode elements 1 on a printed circuit board 11, it is cut for a set cut amount along the boundary of the formation region of the photodiode elements 1 and the plurality of photodiode elements 1 are separately arranged on the printed circuit board 11.例文帳に追加

複数のフォトダイオード素子１を形成して成るシリコン基板２をプリント基板１１にハンダ付け接合した状態で、フォトダイオード素子１の形成領域の境界線に沿って設定切り込み量だけ切断し、複数のフォトダイオード素子１をプリント基板１１上に分離配置する。 - 特許庁

When it is manufactured, for example, the cut edge face of a metal wire coated with the resin is covered with a resin tube and the resin tube is contact-bonded by heating on the cut edge face of the metal wire and the shrunk projected part of the resin tube shrunk by heating is shaped by pressing.例文帳に追加

製造に際しては、例えば、樹脂によって被覆された金属線の切断端面に、樹脂チューブを被せ、加熱によって当該樹脂チューブを金属線の切断端面に圧着させるとともに、加熱によって収縮した樹脂チューブの収縮突出部を加圧整形する。 - 特許庁

After the cut-off completes and the cushioning base material 3 is transferred by the carrying-out device 9, since the bellow processing machine 4 and the carrying-in device 8 are actuated at a delayed time, it can be transferred to a bag manufacturing machine 5 without entangling the following cushioning base material 3 with the precedent cut cushioning base material 3a.例文帳に追加

切断が終了して緩衝素材(3) が搬出装置(9) で搬送された後、蛇腹加工機(4) 及び搬入装置(8) が遅れて起動されるので、切断された先行の緩衝素材(3a)に後続の緩衝素材(3) が絡みつくことなく製袋機(5) へ搬送できる。 - 特許庁

To cut off a generator to be cut off from a power system, to prevent generators remaining in the power system from step out, and to maintain the stability of the power system when a system failure is produced in the power system and the generator is stepped out to make it difficult to maintain the stability of the power system.例文帳に追加

電力系統において系統故障が発生し、発電機が脱調して電力系統の安定を維持することができないとき、遮断を要する発電機を電力系統から遮断し、電力系統に残された発電機の脱調を防止し、電力系統の安定化維持を行う。 - 特許庁

The lighting equipment cover 10 is composed of a main body 12 made of resin which can cut the lighting length, namely the length between the left end and the right end, to make it short, and an end members 13, 13 made of resin detachment freely mounted to the left end side and the right end side of the main body 12 forming cut areas.例文帳に追加

照明長さすなわち左右幅を小さくする状態にカットすることのできる樹脂製の本体１２と、本体１２のカット領域となる左右両端側に着脱自在な樹脂製のエンド部材１３，１３とを備えて照明装置用カバー１０が構成されている。 - 特許庁

To obtain a planar display element whose display quality is excellent in a high yield by preventing the damage of a polarized light reflection layer or a glass substrate caused by an impact when it is cut out, when the planar display element having the polarized light reflection layer on the inner surface thereof is cut out in a prescribed size.例文帳に追加

内面に偏光反射層を有する平面表示素子を規定サイズに切り出す際に、切り出し時の衝撃により偏光反射層あるいはガラス基板を損傷するのを防止して、高い製造歩留まりで表示品位の良好な平面表示素子を得る。 - 特許庁

At least a contact portion 13 in the melt-cutting blade 12 of the melt-cut sealing portion 11 heated at a predetermined temperature by a heater 14 with a predetermined film material 21 to be melt-cut is formed in a shape, for example, in an arch so that it contacts the film material 21 in a non-acute angle.例文帳に追加

ヒータ１４で所定温度に加熱された溶断シール部１１の溶断シール刃１２における少なくとも溶断シール対象の所定のフィルム材２１と当接する接触部１３を当該フィルム材２１に対して非鋭角に接触させる形状、例えば弧状に形成する構成とする。 - 特許庁

In the trimming fuse formed with the polycrystalline silicon provided on a semiconductor substrate, while forming a fuse with salicide of the high melting point metal such as cobalt and tungsten, it is made easy to cut at a cut section 2 with polycrystalline silicon with a low melting point.例文帳に追加

半導体基板上に設けられた多結晶シリコンで形成されるトリミングヒューズにおいて、ヒューズをコバルトやタングステンなどによる高融点金属によるサリサイドで形成しつつ、切断部２のみ融点の低い多結晶シリコンで形成することにより切断しやすくした。 - 特許庁

A sealing material 8 is constructed so as to be a barrier with respect to the fragments of a common wire 3 cut off with a laser beam irradiating it from a lower portion of an array substrate 1, by arranging a section 6 to be cut off from the common wire 3 connected to the protective diode 4 so as to correspond to the sealing material 8.例文帳に追加

保護ダイオード４に接続された共通配線３の切断部６をシール材８に対応するように配置することで、アレイ基板１の下部から照射されたレーザーによって切断された共通配線３の破片に対して、シール材８が障壁になるようにしている。 - 特許庁

Since the section corresponding to any of the first to fourth marking-off grooves K1 to K4 of the joined substrate 1 is pressed by the pressing member 9 in the above condition to cut it, the occurrence of oblique crack of the joined substrate 1 observed conventionally is prevented, and the joined substrate 1 can be cut in a satisfactory condition.例文帳に追加

しかも、この状態で押圧部材９が接合基板１の第１〜第４ケガキ溝Ｋ１〜Ｋ４のいずれかに対応する箇所を押圧して切断するので、従来のように接合基板１の斜め割れの発生を防ぐことができ、良好に接合基板１を切断することができる。 - 特許庁

When the reinforcing material 1x cut into a predetermined length and a target material 5 are mixed on the spot to manufacture the civil engineering material 6, a continuous raw material 1 is cut into the predetermined length by an amount used in mixing to manufacture the reinforcing material 1x to mix it.例文帳に追加

現場にて、所定長さに切断された強化材料１ｘと対象材料５とを混合し、土木材料６を製造するに際して、混合に使用する分だけ、連続状原材料１を所定長さに切断して強化材料１ｘを製造し混合するようにする。 - 特許庁

A seal opening member 1 is comprised of a seal opening segment 2; a cut-and-separating segment 3 connected to the seal opening segment 2 in such a way that it can be broken and separated; an operating segment 4 for breaking and separating the cut-and-separating segment 3; and a deformable connecting segment 5 for connecting the seal opening segment 2 to the operating segment 4.例文帳に追加

開封部材１は、開封部２と、この開封部２に対し破断分離可能に接合された切離部３と、この切離部３を破断分離する操作を行う操作部４と、開封部２と操作部４とを接続する変形可能な接続部５とで構成されている。 - 特許庁

Further, it is configured such that as the second cutting object part is cut, the covering of the first cutting object part by the covering parts 101, 102 can be released, and when the first cutting object part is cut, connection of the first case 11 and the second case 12 is released.例文帳に追加

そして、第２の切断対象部が切断されることで被覆部１０１，１０２による第１の切断対象部の被覆が解除可能となるように構成され、第１の切断対象部が切断されたときには、第１ケース１１と第２ケース１２の連結が解除されるように構成されている。 - 特許庁

To provide an optical quenching ratio-measuring device capable of measuring an optical quenching ratio exceeding several tens of dB and measuring the change in the optical quenching ratio, immediately before a light modulation element is shifted from a cut-off state to a transmission state, and immediately after it is shifted from the transmission state to the cut-off state.例文帳に追加

十数ｄＢ以上の消光比の測定が可能で、光変調素子が遮断状態から透過状態に遷移する直前、透過状態から遮断状態へ遷移した直後における消光比の変化を測定することのできる消光比測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting device which can well cut without the end part of a medium to be recorded buckling, and without causing cutting failure when a cutter plunges the medium to be recorded even if it is the medium to be recorded which cannot be cut due to environment.例文帳に追加

環境によって切断することができなかった被記録媒体でも、この被記録媒体にカッターが突入するときに、被記録媒体の端部が座屈することなく、また、切断不良が発生することなく、良好に切断することができる切断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By storing the cut sheet 1 in the state where it is curved, the length of the cartridge can be shortened compared to a state where the cut sheet is extended in a plane surface and stored, and the paper cartridge 12 and a printer 10 in which the paper cartridge 12 is combined with a printer body, can be made compactor.例文帳に追加

カットシート１を曲げて収納することにより、平面的に延ばした状態で収納するよりも長さを短くすることが可能であり、用紙カートリッジ１２およびこれをプリンタ本体３１と組み合わせたプリンタ１０をさらにコンパクトにすることができる。 - 特許庁

When it is detected that the tape 1 from the reel 14A is used up, the tape 1 from the reel 14A is cut by a cutter 45 provided at a tape holding member 41U of a path switching unit 20, and the tip of the tape 1 from the reel 14B is superposed on the cut tape 1 and coupled by a stapler mechanism 46F.例文帳に追加

供給リール１４Ａからのテープ１が使い切られたことを検出すると、経路切換部２０のテープ保持部材４１Ｕに設けたカッタ４５でカットして、供給リール１４Ｂからのテープ１の先端を重ね合わせて、ステープラ機構４６Ｆで連結する。 - 特許庁

Furthermore, the CPU of the terminal equipment "A"100a relates the position information of each cut concealing part to the ID number of each concealing part, and adds it to the concealment model, and changes the position information of each cut concealing part.例文帳に追加

さらに、端末装置〔Ａ〕１００ａのＣＰＵは、前記切り出された各隠蔽パーツの位置情報を、前記各隠蔽パーツのＩＤ番号に紐付けて、前記隠蔽化モデル内に付加し、前記切り出された前記各隠蔽パーツの位置情報を変更する構成を特徴とする。 - 特許庁