「cut it」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the lateral part is cut with the pre-cutting disc 47, the forces acting on the plough 55 are small, and there is no damage to the boundary layer on which it slides.例文帳に追加

縦方向部分が予備切断ディスク４７によって切断されているので、プラウ５５に作用する力は小さく、プラウ５５が上をスライドする境界層に損傷が生じることはない。 - 特許庁

To make it possible to cut down multiple detection means including a door switch or a signal wire that connects a position detection switch, which is for detecting the position of driving motor, to a microcomputer.例文帳に追加

扉スイッチを含む複数の検出手段或いは駆動モータの位置を検出するための位置検出手段とマイクロコンピュータとを接続する信号線を削減できるようにする。 - 特許庁

On the other hand, when a perforation cut lever 104 is operated, a perforation cutter 100 operates to perform partial cutting for cutting the label tape 50 partially such that it is not separating completely.例文帳に追加

一方ミシン目切断レバー１０４を操作するとミシン目カッタ１００が動作し、ラベルテープ５０が完全に分離されないようにラベルテープ５０を部分的に切断する部分切断が施される。 - 特許庁

It corresponds to an idea to cut a part of an outer circumference of a polishing pad to shorten a time of contact between a polishing pad and a wafer in a wafer outer circumference without depending on an oscillation velocity.例文帳に追加

これは、ウェハ外周における研磨パッドとウェハの接触時間を、揺動速度に頼らず短くするために、研磨パッド外周の一部削るという思想に対応するものである。 - 特許庁

It is suitable to cut off the side end part of a prescribed position of the linking part and form the upper surface of the linking part having a wide width upper surface higher than the upper surface of the upper surface of the linking part having the narrow upper surface.例文帳に追加

前記連係部の所要箇所の側端部分を切除し、上面幅広の連係部の上面を上面幅狭の連係部の上面より高く形設すると好適である。 - 特許庁

To promptly produce a package which can use the whole front plate of the package and prevents the remaining of a cut-off broken line trace by producing it from a rolled web with the same apparatus.例文帳に追加

包装体の前面版の全体を利用することができ、切取破線の跡が残らない包装体を、原反から同一の装置で製造することにより迅速に製造する。 - 特許庁

At this time, the needle can be housed in parallel with the cap and the needle can be housed as if being slid by tilting it and pushing its side surface to the cut of the cap.例文帳に追加

この際、注射針をキャップと平行に収納することとしても、また、注射針を傾けて側面をキャップの切れ込みに押し当て、滑らすようにして収納することとしてもよい。 - 特許庁

The protruded portion 40 is formed by applying a cut into the inside overlapped portion 32 at the site where its peripheral position corresponds to the lug portion 26 and raising it up on the base side of the leg part 27.例文帳に追加

この突状部４０は、内側重なり部３２で周方向位置が耳部２６と対応する部位に切り込みを入れて脚部２７の基部側に盛り上げることにより設ける。 - 特許庁

When the upper roller 19 is rotated after the optical fiber is cut with its clamped by the clamp of the cutting apparatus, the upper roller 19 is lowered by the operation of the roller retaining member 23 to clamp the optical fiber 1 and feed it out.例文帳に追加

切断装置のクランプで光ファイバを把持し切断した後、上ローラ１９を回すと、ローラ保持部材２３の作用で、上ローラ１９が下降し、光ファイバ１を挟んで、送り出す。 - 特許庁

The continuous membrane of the spray drops attached to the spray pole 4 is cut off in the annular gap 20 because it is difficult for the spray drops to enter the annular gap 20.例文帳に追加

前記環状隙間２０内には噴霧液滴が入り込み難いので、前記噴霧竿４に付着する噴霧液滴の連続膜は、前記環状隙間２０で途切れることになる。 - 特許庁

The hub cap is welded by a laser on an outer circumference of the shaft 1 and an inner circumference of the sleeve 3, and it is narrowly cut by a laser throughout a whole circumference in a radial intermediate part after laser welding.例文帳に追加

ハブキャップ４は、シャフト１の外周およびスリーブ３の内周にレーザ溶接され、かつ、レーザ溶接後に半径方向中間部で全周に亘ってレーザで細幅切断されている。 - 特許庁

To make it easy to always set the flow direction of a double-side corrugated board sheet cut to the specified size, as specified and stack the corrugated board sheets at the sheet supply part of a sheet-fed printing machine.例文帳に追加

枚葉印刷機のシート供給部に所定寸法に切断した両面段ボールシートの流れ方向を常に一定の方向を揃えて積みあげることを容易にすること。 - 特許庁

Also it has perforated line 11 to cut the single leaf of each label 4 without a mount, and tamper cuts 13 at the four corners to prevent re-attaching.例文帳に追加

また、台紙なしラベル連続体５には、単葉の台紙なしラベル４ごとに切断するためのミシン目１１と、四隅に貼り替えを防止するためのタンパーカット１３が形成されている。 - 特許庁

This processed material of the outer skin of onion is obtained by disinfecting the brown thin skin part of the onion, then cutting it into a small size of ≤3 mm maximum dimension, and using the cut materials for the treatment of hypertension.例文帳に追加

玉ねぎの外皮の茶色の薄皮部分を殺菌処理した後、最大寸法３ｍｍ以下の細かいサイズに裁断し、この裁断物を高血圧の治療用に使用する。 - 特許庁

The side of a cut part 11 of a locking member body 1 is pressed against an exposed part of the underground installation 4 and housed inside, so as to lock the underground installation 4 in such a manner as to wrap it.例文帳に追加

そして、該地下埋設物４の露出部に、係止部材本体１の切断部１１側を押しつけて、内部に収めることにより、包み込むように地下埋設物４を係止する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of detecting an opening/closing body is opened even when it is opened with the power supply to the game machine cut off.例文帳に追加

遊技機への電力供給が遮断された状態において開閉体が開放された場合であっても、その開放があったことを発見することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The bottom heat insulating material 511 has a cut 511b so that it does not interfere with a pipe connecting portion 60 at the bottom of the tank 31 and a pipe 70 connected with the pipe connecting portion.例文帳に追加

底部断熱材５１１には、ダンク３１の底部にある配管接続部６０およびそれに接続される配管７０と干渉しないように切り欠き部５１１ｂが形成されている。 - 特許庁

In such a state as the intermediate edge body 3 is fixed by the lock body 5 and one arm 2, it is constituted so that the insulating coatings may be cut off between the other arm 1 and the intermediate edge body 3.例文帳に追加

ロック体５と一方のアーム２とで中間刃体３を固定した状態において、他方のアーム１と中間刃体３との間で絶縁被覆を切断できるようにする。 - 特許庁

To solve the problems wherein a cut/chopped tobacco leaf is scattered and dispersed even by little impact or breeze, and is poor in stability after being taken out by summing up, and it is unsuitable to be used in various kinds of uses.例文帳に追加

裁断・刻まれたタバコ葉は少しの衝動、微風にも散乱散飛にあほはれ、更につまみ取り出し後の安定性に乏しく多種多様の使用に用いることが不適当である。 - 特許庁

The method for producing Japanese radish powder comprises the following processes: cutting Japanese radish into block- or plate-shaped pieces thereof; soaking the cut pieces of the Japanese radish into acidic solution adjusted to pH 2-4 to sterilize them; lyophilizing the sterilized pieces of the Japanese radish as it is; and pulverizing the dried pieces of the Japanese radish.例文帳に追加

大根をブロック状又は板状にカットして、これをｐＨ２〜４に調整された酸性溶液に浸漬して殺菌し、そのまま凍結乾燥して粉砕する。 - 特許庁

After the succeeding web 56 is fed to the manufacturing step 12, and subjected to various kinds of steps, it is fed to a switching device 10, and the succeeding web 56 and the guide web 54 are cut by a cutting device 22.例文帳に追加

後行ウェブ５６が製造工程１２に送られ各工程を経た後、切替装置１０に送られ、後行ウェブ５６とガイドウェブ５４とが切断装置２２で切断される。 - 特許庁

An electric field pole 20 in the electric field and magnetic field sensor 6 is made of a metal pipe, one cut place 20a is formed vertically so as not to shield a magnetic flux, and it is fixed to a resin bracket 20b.例文帳に追加

電界磁界センサ６の電界極２０を金属パイプ製とし、磁束を遮蔽しないように縦に１箇所切断箇所２０ａを設け、樹脂のブラケット２０ｂに固定する。 - 特許庁

Because of previous provision of warp in the movable blade, an ideal warp of good precision can be formed in the movable blade, and it is possible to decrease dispersion of the cut workmanship from piece to piece of products.例文帳に追加

可動刃に予め反り加工を施すので、可動刃に精度の良い理想的な反りを形成することができ、製品による切断性能のばらつきを減少させることができる。 - 特許庁

When a session managing part 22 detects that connection with mobile terminal device 30 is cut by referring to a session managing table 25a, it informs a contents supply part 12 of the effect.例文帳に追加

セッション管理部２２は、セッション管理テーブル２５ａを参照し、移動端末装置３０との間の接続が切断されたことを検出すると、コンテンツ提供部１２にその旨を通知する。 - 特許庁

On the other hand, when the erasure tag 122 shows "no", the erasure of the short cut image file 101 is not followed by the erasure of the original image fie 100 corresponding to it.例文帳に追加

一方、削除タグ１２２が「否」を示している場合には、当該ショートカット画像ファイル１０１が削除されても、これに対応するオリジナル画像ファイル１００は削除されない。 - 特許庁

The lace covering the lampshade side 7 is sewn with the cut part 5 with gathers taken, the length of which is made the same with that of the lampshade side or a little longer while it is hung down covering the lampshade.例文帳に追加

笠の側面７を覆うレースは、上面の布の切り開いた部分５から縫い合わせて、ギャザーをとり、笠の側面７に長さを合わせるか、やゝ長めに垂らして覆う。 - 特許庁

A circular dent is provided in an upper part of a tissue base 1, the roll tissue 4 is placed on it, and a tip of the roll tissue is pulled to be cut by a cutting edge 3 at a front part of the tissue base.例文帳に追加

テッシュ台１の上部に円形状のくぼみを設け、この上にロールテッシュ４を載せ、テッシュ先端５を引き出しテッシュ台の前方にある切り取り歯３で切り取る。 - 特許庁

Even if the precoated stainless steel sheet is used for the baffle 32, it is not necessary to coat the cut-out part and, thereby the baffle 32 can be easily manufactured at low cost, and its outside appearance is improved.例文帳に追加

バッフル32に塗装鋼板を用いても、バッフル32の切断面を塗装する必要がなく、バッフル32を容易かつ安価に製造可能になるとともに、バッフル32の外観が向上する。 - 特許庁

Under these circumstances, Umayado no Miko cut the tree of Nurude (Japanese sumac) and created images of Shitenno (four guardian kings) out of it, then he prayed for victory and vowed to build a pagoda and devote himself to promoting Buddhism if the army of Umako had won. 例文帳に追加

これを見た厩戸皇子は、白膠の木を切って四天王の像をつくり、戦勝を祈願して、勝利すれば仏塔をつくり仏法の弘通に努める、と誓った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When his nephew (Hikogoro SATO's 3rd son, Tamekichi) fell down in the garden and cut his forehead, it is said that Taizo immediately rushed towards Tamekichi, laughed and caressed the boy saying, "the boy is wounded when he was confronting the world, so joyful, so joyful." 例文帳に追加

甥（佐藤彦五郎の3男・為吉）が庭先で転んで額を切った時にはすぐさま駆け付けて「男の子の向かい傷だ。めでたいめでたい」と笑ってあやしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Kihei cut the pine tree that he himself had planted, Riuemon and Kyusuke happened to came to the site and blamed the conduct, but Kihei rejected Riuemon's accusation saying that he himself had planted it. 例文帳に追加

喜兵衛らが自ら植えた松を切り取ったところに里右衛門と久助が通りかかり、咎めたところ、喜兵衛は自分が植えた松であるといい、里右衛門に従わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator properly identifies the position of a customer at each point during the trade, and in cases where the position conflicts with the level mentioned in (i) above, whether it executes the loss-cut transaction without exception. 例文帳に追加

③ 取引時間中の各時点における顧客のポジションを適切に把握し、上記①の水準に抵触した場合には、例外なくロスカット取引を実行しているか。 - 金融庁

He did it because he was proud of Japanese culture, however, he cut off the topknot in Chicago after his son Tomosada IWAKURA, who were studying in America, and others persuaded him that Japan would be insulted as an uncivilized country. 例文帳に追加

日本の文化に対して誇りを持っていたためであったがアメリカに留学していた子の岩倉具定らに「未開の国と侮りを受ける」と説得され、シカゴで断髪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cutting tool for endoscopes which can accurately cut and peel desired parts in the cutting and the peeling of mucosae in tissues by inserting it into body cavities endoscopically.例文帳に追加

経内視鏡的に体腔内に挿入し、組織の粘膜切開及び粘膜の剥離において、目的部位を的確に切開及び剥離できる内視鏡用切開具を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device for a vehicle capable of effectively cooling an apparatus, that makes it possible to cut production cost by reducing number of components, and that can be made compact.例文帳に追加

冷却対象を効果的に冷却でき、部品点数の削減によって、製造コストを削減できるとともに、装置をコンパクト化できる車両用冷却装置を提供する。 - 特許庁

It is said that on her way home, Yokobue cut her finger and wrote in blood the following elegy on a stone, hoping that Tokiyori would know her feelings: Deep in the mountains, Feel restless and visit a shack, Hope the gate will guide me, To the true path. 例文帳に追加

横笛は都へ帰る途中、自分の気持ちを伝えたく、近くの石に「山深み思い入りぬる柴の戸のまことの道に我を導け」と指を斬り、その血で書き記したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While a stone Buddhist image (an independent stone Buddhist image) which was made of a cut stone can be moved, Magaibutsu can not be moved because it was carved on natural rock face and so on. 例文帳に追加

切り出された石を素材に造立された石仏（独立石仏）は移動することが可能であるが、磨崖仏は自然の岩壁などに造立されているため移動することができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not surprising that a type of mystery was seen in plants, differing from animals, in that they recharged themselves with fresh vitality if they were treated appropriately even after they were cut down. 例文帳に追加

動物と異なり、切り落としても適切に処置すれば溌剌とした生命力を漲らせる植物になんらかの神秘を見たとしても、それは不思議なことではないであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was called Kaisha Kenjutsu and samurai involved tried to stab and cut, while in a bent-over posture, locations of gaps in armor such as the eyes, the neck, the armpit, kin-teki, the inner thigh and the wrists. 例文帳に追加

介者剣術と呼ばれ、深く腰を落とした姿勢から目・首・脇の下・金的・内腿・手首といった、装甲の隙間となっている部位を突斬りで狙うようなスタイルであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is served in teriyaki style in which fish is cut into fillets and its skin, without the meat, is dipped in tare (sauce made with soy sauce, sake, and other seasonings) and wrapped around a piece of burdock root, sometimes with its minced fish wrapped under the skin. 例文帳に追加

三枚におろし、身を除いた魚の皮をたれに漬け込み、ゴボウの周囲に巻き付け（皮を巻く前にすり身を巻き付ける場合もあり）、照り焼きにしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Paste This command will check if there are any other bitmap applications with a highlighted image area, or if there is something in the internal cut and paste buffer and copy it to the image.例文帳に追加

Pasteこのコマンドは、ハイライト領域を持っている他のビットマップアプリケーションがあるかどうか、また内部のカット・アンド・ペーストバッファにデータがないかどうか調べ、これらのデータをイメージにコピーする。 - XFree86

For example, a lane L5 is cut off out of lanes L1-L5 of this prize putout machine and, when it is restored to its original state, a counter 12 counts the number of prizes of the lane L5 after the restoration in actuals.例文帳に追加

景品払出機のレーンＬ１〜Ｌ５のうち、たとえばレーンＬ５が切り離し処理され、その後復帰された時には、復帰後のレーンＬ５の景品数を計数器１２で現物カウントする。 - 特許庁

To provide a ruler device wherein a guide body can be brought very close to the side face of an edged tool of a cutting machine to make it possible to cut the side part of a processing material by a minute width.例文帳に追加

ガイド体を切断機の刃物側面の直近まで近づけることができ、加工材の側部を微小幅だけ切断することを可能にする定規装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self-support type optical fiber cable for which it is difficult to bend a main body part housing a coated optical fiber after being cut off from a support wire part to be a prescribed bend radius or less.例文帳に追加

支持線部から切り離された後の光ファイバ心線を収納した本体部が、所定の曲げ半径以下には曲がりにくくされた自己支持型の光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To cut down a component manufacturing cost and an assembling cost of a lamp holder used for a fluorescent lamp and to enhance its quality by removing a danger of a base being loosened while it is used.例文帳に追加

蛍光ランプに対して用いるランプホルダーにおいて、部品製作コスト、及び、組立コストを削減し、使用中に口金が緩むおそれを除去してその品質を向上させる。 - 特許庁