「cut it」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cooking cutter for Welsh onions and the like making it possible to simply, easily and safely cut Welsh onions or the like into strips by simply sliding the cutter in the longitudinal direction of the Welsh onions.例文帳に追加

本発明は長ねぎ等の長手方向にスライド移動させるだけで簡易かつ容易に、しかも安全に長ねぎ等を線状に切ることができる長ねぎ等の調理用カッターを得るにある。 - 特許庁

It is optimum to be applied to a rotationally cutting tool such as a drill, an end mill and a reamer, a cutting tip capable of changing the cutting edge used for a milling tool and a turning tool, and a cut-off tool such as a cutter, a knife and a slitter or the like.例文帳に追加

ドリル、エンドミル、リーマなどの転削工具、フライス工具や旋削工具に使用される刃先交換型切削チップ、カッター、ナイフ、スリッターなどの切断工具への適用が最適である。 - 特許庁

It is rare to have all three in balance; normally a fast, reliable mass storage device is expensive, and to cut back on cost either speed or reliability must be sacrificed. 例文帳に追加

三つを同時にバランスよく実現することは稀です。 通常、速くて信頼性のある大容量記録装置は高価であり、費用を抑えようとすると速度または信頼性のどちらかが犠牲になります。 - FreeBSD

For example, it was common that the volume of grass allowed to be cut for manure was fixed to each household, and the mowing period (called Kuchiake (start)) was strictly set up in many villages. 例文帳に追加

例えば肥料用の草は刈り取って良い量が家ごとに決められていることも珍しくなかったし、刈り取って良い時期が厳密に設定されている（「口開け」と呼ばれる）ことも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Korean government responded that it wanted both Japanese and Qing troops to withdraw, and early on July 23, two battalions of the fifth Army Division cut the telegraph wire in Hanseong and occupied the Korean Palace after a three hour attack. 例文帳に追加

朝鮮政府は日清両軍の撤兵要求を回答、7月23日未明に陸軍第五師団の二個大隊が漢城の電信線を切断して朝鮮王宮を3時間にわたり攻撃・占領する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Musashi combated with Baiken SHISHIDO in a way that Musashi held a long sword against Baiken and at the same time he drew a short sword and threw it at Baiken, then he immediately came forward and cut Baiken in two with a single stroke of the long sword. 例文帳に追加

武蔵は宍戸梅軒に対しては大刀を構えたまま小刀を抜き、それを梅軒めがけて投げつけ、即座に進み出て、大刀で一刀両断にするという方法で対抗している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is determined that all switching elements of inverters of motors MG1, MG2 are cut off the gates in steps S114 or S122, insufficient brake force is output from disk brake to replenish the force.例文帳に追加

ステップＳ１１４又はＳ１２２でモータＭＧ１，ＭＧ２のインバータのすべてのスイッチング素子がゲート遮断されていると判定されたときには、不足する制動力をディスクブレーキから出力して補充する。 - 特許庁

In the barrel-polishing step S111, each cut assembly is put in a barrel so as to polish it under the presence of a prescribed solvent in which the ceramic green sheet is insoluble and the adhesion layer is soluble.例文帳に追加

バレル研磨工程Ｓ１１１では、切断された各集合体をバレルに入れて、セラミックグリーンシートが不溶性を有し且つ接着層が可溶性を有する所定の溶媒の存在下にて研磨する。 - 特許庁

To enable to measure an interval with an electrode from a cathode side and to measure an interval between the electrodes and incorporate the cathode with accuracy, in doing so that it shows a cut-off voltage as designed.例文帳に追加

カソード側から電極との間隔測定を可能にして、カソードを設計値通りのカットオフ電圧になるよう組み込む際に、電極間隔を測定し、精度良くカソードを組み込むものである。 - 特許庁

When the thermoplastic resin sheet is thermally molded, it is possible to cut short a molding cycle, i.e., heating time by using infrared rays with a maximum energy wavelength of 3 μm or less.例文帳に追加

熱可塑性樹脂シートを熱成形する場合において、最大エネルギー波長が３μm以下にある赤外線を用いることによって、成形サイクルすなわち加熱時間を短くすることができる。 - 特許庁

By utilizing that the combustion air guide vane 2 opens outward by itself when cylindrically forming the combustion tube 1 if it is slantly cut, a process of bending the combustion air guide vane 2 is omitted.例文帳に追加

また、燃焼空気案内羽根２を斜めに切り込むと燃焼筒１を円筒状に成形する時に自力で外側に開くことを利用して、燃焼空気案内羽根２の曲げ加工の工程を省く。 - 特許庁

Otherwise, it may be preferable that a notch 32 is disposed on a CS circuit 18 of a pixel 12, the pixel electrode 16 is irradiated with laser beam from the substrate side via the notch to cut the pixel electrode 16.例文帳に追加

また、画素１２のＣＳ回路１８に切り欠き３２を設けて、基板側から切り欠き３２を介して画素電極１６にレーザーを照射し、画素電極１６をカットする構成であっても良い。 - 特許庁

In the failure diagnosis processing, it is determined whether abnormal combustion occurs in each cylinder, and F/C (Fuel Cut) control is executed when a cylinder in an abnormal combustion state exists.例文帳に追加

故障診断処理においては、各気筒において異状燃焼が発生しているか否かが判別され、異状燃焼状態にある気筒が存在する場合には、Ｆ／Ｃ制御が実行される。 - 特許庁

In the United Kingdom, according to the draft budget for fiscal 2012, the corporate tax was cut from 26% to 24% in April 2012, and it will be reduced by 1% every year until 2014. (The rate will be 22% in April 2014.)例文帳に追加

英国の法人税は2012 年度の予算案によると、2012年 4 月に 26％から 24％に引き下げられ、その後、2014 年まで毎年 1％引き下げられるとされている。（2014 年 4 月には 22％になる見込み。） - 経済産業省

It can be said that costs are decreasing, but in general, costs are still higher than the United States and Europe, and active efforts are required by both medical institutions and clinical trial sponsors to cut costs.例文帳に追加

コストに関しては、低下傾向にあるといえるが、全体として欧米と比べて依然として高く、医療機関及び治験依頼者双方による積極的な削減のための取組みが必要である。 - 厚生労働省

The optical fiber arraying grooves is in a shape obliquely cut in the rear in the optical fiber arranging part; therefore, it prevents the bare fibers from coming into contact with the optical fiber arranging part at the rear.例文帳に追加

光ファイバ配置部の光ファイバ整列溝の後部が斜めに削られた形状となっていることにより、光ファイバ配置部の後部において、裸ファイバは光ファイバ配置部に接しないようにする。 - 特許庁

To provide a secondary battery module which, when a secondary battery cell has fallen into an abnormal state, can cut off electricity to secure higher safety than ever, and also comes in a simple structure, making it excel in cost, too.例文帳に追加

二次電池セルが異常な状態に陥った際に、電流を遮断することにより高い安全性を確保可能であり、且つ、簡易な構造でコスト的にも優れた二次電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that installation of a relay for interconnection in an inverter of an AC module becomes the cause enlarging the inverter, and it is difficult for the user to confirm a cut-off condition of the AC module with the system when abnormality occurs.例文帳に追加

ACモジュールのインバータ内に連系リレーを備えることは、インバータを大型化させる一因になるし、異常が発生した際のACモジュールと系統との遮断状態を、ユーザが確認し辛い。 - 特許庁

In the constitution, after the fishing line 12 unwound from the spool 10 is wound and hung on the cutter 36, the fishing line 12 is drawn in the direction to separate it from the spool 10 and the fishing line 12 can be cut.例文帳に追加

かかる構成においては、スプール１０からほどいた釣糸１２をカッタ３６に巻き掛けた後、釣糸１２をスプール１０から離れる方向に引っ張ることで、釣糸１２を切断することができる。 - 特許庁

To provide an air intake duct structure in which a hollow part is formed by making a bumper through blow molding, whereby it is possible to supply the air into the suction duct of an engine via the hollow part and perform certainly the water cut of the suction air.例文帳に追加

バンパーをブロー成形して中空部を形成し、その中空部を経由してエンジンの吸気ダクトに空気を供給し、吸気中の水切りを確実に行なう吸気ダクト構造を提供する。 - 特許庁

The pressing surface 28a is formed in a bunchy shape so as to have a circular cross section when it is cut at a flat surface including the center shaft of the wheel 10 at a position for pressing the balance weight 12.例文帳に追加

押圧面２８ａは、バランスウエイト１２を押圧する位置においてホイール１０の中心軸を含む平面で切断されたときの断面が円弧状になるよう膨らんだ形状に形成される。 - 特許庁

It is possible thereby to reduce resistance generated at the end part of the projection 9 when the projection is formed by being cut and raised upward without providing a through-hole at a position opposing the end part of the projection 9.例文帳に追加

これにより、突起９の端部に対向する箇所に貫通孔を設けることなく、突起９を切り起こしにて形成する際に突起９の端部で生じる抵抗を軽減することが可能である。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus with an indication device which makes it possible to intuitively perform three-dimensional control of view point setting, cut plane setting and cross section setting within a three-dimensional space, etc.例文帳に追加

視点設定、カットプレーン設定、３次元空間内での断面設定等の３次元的制御を直感的に行うことができる指示デバイスを有する超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that a conventional D-type stopper rubber being widely used is susceptible to impact and liable to crack and cut and so it should be replaced in a short time when frequently used and requires much cost and labor.例文帳に追加

従来多く使用されているＤ型ストッパーゴムは衝撃に対し弱く、割れやすく、切れやすい、従って使用頻度の多い場所では短期間に交換がせまられ費用と手間がかかっています。 - 特許庁

The upper end face of a coaxial body consisting of the wire 23 and the resin layer 24b for covering the wire 23 is polished or cut so that it is flat, and the wire 23 is exposed on the upper face of the coaxial body.例文帳に追加

ワイヤ２３とこれを被覆する樹脂層２４ｂとからなる同軸体の上端面は平坦になるように研削又は切断されていて、この同軸体の上端面でワイヤ２３が露出している。 - 特許庁

When an outer circumference cut part 4 is damaged in penetrated by the intermediate chuck jig and fastened by a lock screw, it is prevented from damaging the inside diameter of the intermediate chuck jig in inserting into/drawing out from the intermediate chuck jig.例文帳に追加

外周カット部４は中間チャック冶具に挿入されて止めねじで締め付けられたときに傷ができても、中間チャック冶具への挿抜の際に中間チャック冶具の内径に傷を付けることがない。 - 特許庁

However, while institutions such as finance companies cut down on their loans, small and medium-sized enterprises are obliged to invest using their personal funds and informal financing. It can be said that Malaysia is still in the process of trying to recover its capital supply.例文帳に追加

しかし、ファイナンス・カンパニー等が融資を減少させる中、中小企業は自己資金及びインフォーマル金融での投資を余儀なくされており、資金供給の回復はいまだ途上にあるといえる。 - 経済産業省

To provide a pulling part which is improved so that it can remarkably reduce the risk of damage on the eye especially when the pulling part is pulled out, while it makes a comparatively small cut on the cornea to be put into or pulled out from the anterior eye chamber.例文帳に追加

前眼房への挿入及び前眼房からの抜出のために角膜に設けられた比較的小さな切り口を提供するにもかかわらず、特に引張り部材の抜出時に目に対する損傷の危険性を著しく低減することができる改良された引張り部材を提供する。 - 特許庁

The blade is rotated at different speeds in the same direction as the first winding roller when it is kept in contact with the web material in the winding space determined by three rollers for deceleration or acceleration, thereby it can cut off the web material when winding is finished.例文帳に追加

ブレードは、３つのローラによって定められた巻き取り空間内でウェブ材と接触している時、第１巻き取りローラと同一方向に異なった速度で回転して減速または加速を行うことによって、巻き取りの終了時にウェブ材を切断することができる。 - 特許庁

A presence determining part 15 compares a size of an area cut out by an area image generating part 14 with a predetermined threshold to determine that an object exists in the area, if it is larger than the threshold, and determine that the object does not exist in the area, if it is smaller than the threshold.例文帳に追加

存在判定部１５は切り出し画像出成部１４が切り出した領域の大きさを、あらかじめ設定された一定の閾値と比較し、閾値よりも大きければ領域内に物体が存在し、閾値よりも小さければ領域内に物体が存在しないと判定する。 - 特許庁

The cutting press 20 has a lifting mechanism 30 for lifting a tip part 2 of the thin strip 1 to above an upper end of the lower cutting tip 23 immediately after it is cut when it is pushed by the upper cutting tip 21 to get under the upper end of the lower cutting tip 23 as the upper cutting tip 21 lowers.例文帳に追加

切断プレス装置２０は、上切断刃２１の下降に伴って、上切断刃２１に押されて、下切断刃２３の上端よりも下降した切断直後の帯状薄板板の先端部分２を、下切断刃２３の上端よりも上に持ち上げる持上機構３０を有している。 - 特許庁

This invention is conceived by discovering that a tile carpet which does not create any gap between the tile carpets placed side by side (joint gaps) can be provided by pressing down the pile yarn around the periphery edge section of the cut tile carpet so that it projects outside the edge of a backing layer and a ground fabric and knocking it down by a roller.例文帳に追加

本発明は、裁断したタイルカーペットの周辺縁部のパイル糸を、裏打ち層及び基布の端よりも外側に出るように押さえローラーで倒すことによって、隣あうタイルカーペットに隙間（目地隙）のできないタイルカーペットが得られることを見出し、本発明に至ったものである。 - 特許庁

Based on strategy, since Hideyoshi had Tottori-jo Castle completely surrounded and cut its food supply after buying up all the rice in the area, people in Tottori-jo Castle were devastated by starvation that left them with no other options but to surrender in three months; it is said that it was Yoshitaka who suggested this idea to Hideyoshi. 例文帳に追加

策略により周辺の米を買い占めた上で完全に包囲して兵糧の補給を絶ったため、鳥取城内は飢餓で凄惨極まりない状況に追い込まれて3ヶ月で降伏を余儀なくされたが、この作戦を秀吉に献策したのは孝高だったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a signal indicating an abnormality is received from a peripheral apparatus, it is decided whether the peripheral apparatus in which the abnormality occurs is in operation and, if it is 'YES', the power supply to the drivers of servomotors for traveling and for driving a robot main part is discontinued to cut off the servomotors.例文帳に追加

周辺設備から異常が発生した旨の信号を受けると、その異常を発生した周辺設備が作業中の設備であるか否かを判断し、「ＹＥＳ」のとき、走行用およびロボット本体駆動用のサーボモータの駆動装置への電力供給を停止し、サーボモータを断電する。 - 特許庁

To provide a reusable winding bobbin of an automatic winding machine that is easily disassembled and coupled by injection-molding the bobbin with several cut plates so as to keep a constant strength, is decreased in size by being disassembled when it is moved or stored, and is easily assembled when it is used.例文帳に追加

ボビンを一定強度に維持するようにいくつかの切れ板で射出成形し、楽に分解、結合するようにし、移動保管時には分解して嵩を減らし、使用時には簡単に組立てするようにして再度使用できる自動ワインディング機の巻取りボビンを提供する。 - 特許庁

By cutting the exterior coating of a shielded electric wire 50 with a stripping cutter 72 and causing it to move forward in the axial direction of the electric wire along its braid, and grasping the outside coating with an electric wire clamp 75 and moving it backwards, the braid is gathered in annular shape and is cut into circular shape with a die 15 and a punch 29.例文帳に追加

シールド電線５０の外側被覆を皮剥きカッタ７２で切断して編組に沿って電線軸方向に前進させ、外側被覆を電線クランプ７５で把持して後退させることで、編組を環状に寄せ集め、ダイス１５とパンチ２９で円形に切断する。 - 特許庁

It is possible to extract a metal mold in molding holding pieces 100 as each of the holding pieces 100 can be elastically deformed so as to be separated from each other even though the holding piece 100 erected from a bottom wall 66 of lower housing 64 gets to an under-cut state when it is formed by resin molding.例文帳に追加

ロアハウジング６４の底壁６６から立設された保持片１００を樹脂成形により形成するとアンダーカットになるが、各保持片１００は互いに離間するように弾性変形できてもよいので保持片１００を成形した際に金型を抜くことができる。 - 特許庁

In the Tendai sect, it is said that a disciple of Saicho cut off the argument claiming that Saicho outdebated Tokuitsu's theory (it is to note that the Kegon sect joined the controversy and denied the goshokakubetsu based on the doctrine of Sendaijobutsu in the Nehan-gyo Sutra [The Sutra of The Great Nirvana], and agreed to the Ichijo-jobutsu). 例文帳に追加

天台宗では最澄の弟子が徳一の主張を最澄がことごとく論破したとして論争を打ち切ったとされる（ただし、華厳宗もこの論争に加わり、涅槃経の闡提成仏の義を根拠に法相宗の五性各別を否定し、最終的に一乗成仏を認めている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bundle of thermoplastic-resin foams which shortens processing operations such as the cutting and packing of continuous thermoplastic-resin foams, which can also be taken up into a coil because it is in the form of the bundle, therefore it is not cut easily compared to a single body, and which has advantages in transportation, storage, etc.例文帳に追加

長尺状の熱可塑性樹脂発泡体の断裁及ぴ梱包等処理作業の短縮が図れ、さらに結束物としたため、単体より切れ難いためコイル状に巻き取ることもでき、運搬，保管等に有利な熱可塑性樹脂発泡体結束物を提供すること。 - 特許庁

A lower unit 8 comprises a base 28 with an anvil 10, a holding member 36 for holding it, a cut-off part 44 which is supported slidably with a cutoff part 46 which holds a carrier plate connected to a crimping terminal 100 and an elastic device 45 which biases it upwardly.例文帳に追加

下側ユニット８は、アンビル１０付きの基台２８と、それを保持する保持部材３６と、圧着端子１００が繋がれた板状のキャリアを支持する挟持部４６を形成し摺動可能に支持された切断部４４と、それを上方に付勢する弾性手段４５とを備える。 - 特許庁

To make it possible to ensure smooth lubrication of end plate surfaces in a scroll compressor through adoption of a simple structure and to prevent the cut-off or baking on end plate surfaces by lowering sliding surface pressure.例文帳に追加

スクロール圧縮機において、鏡板面の潤滑を簡単な構造で確実に行なうことができるようにすると共に、摺動面圧を低くして鏡板面のかじりや焼付きを防止することができるようにする。 - 特許庁

Thus, when the wiring means is cut, the wiring means is quickly restored by replacing the movable guiding means and the weight means with a complete set, and the dropped means can be left as it is in a lower part of the guide means.例文帳に追加

従って、配線手段が切断した場合、可動誘導手段及び錘手段などを一式交換して、復旧を速やかに行い、落下したものはガイド手段の下方部に放置しておくことができる。 - 特許庁

Therefore, it is possible to perform a break with respect to individual chips by bending outward the cut 52 together with a V-shaped break groove 55, and by bending inward a rectangle-shaped break groove 51 and a V-shaped break groove 57.例文帳に追加

したがって、Ｖ字型のブレイク用溝５５とともに切れ込み５２を外側に、矩形状のブレイク用溝５１およびＶ字型のブレイク用溝５７を内側にして曲げることで各チップにブレイクすることができる。 - 特許庁

When the glass window 17 is broken or cut off, which causes the transparent electroconductive pattern 14 disconnected, the detecting circuit 24 detects it and an alarm circuit 25 actuates an alarm unit 26.例文帳に追加

窓ガラス１７が破損されたり切断された場合には、これに伴って透明導電性パターン１４が断線するために、そのことを検出回路２４が検出し、警報回路２５が警報器２６を作動させる。 - 特許庁

To constitute a mower, when it is equipped with a blower, where cut grass mowed by a cutting blade reaches the blower, without losing speed as much as possible, from a discharge port of a cutting blade housing via an outlet duct and walls.例文帳に追加

草刈り機において、ブロアを備えた場合に、刈刃によって刈り取られた刈り草が、できるだけ失速せずに刈刃ハウジングの排出口から出口ダクト及び壁部を介してブロアに達するように構成する。 - 特許庁