「cut it」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

When a condition for re-starting a fuel injection from a fuel cut state is established (S3), it is judged whether the re-start of the injection is carried out by a acceleration or not (S4).例文帳に追加

そして、該燃料カット状態から燃料噴射を再開させる条件が成立すると（Ｓ３）、前記噴射の再開が加速によるものであるか否かを判別する（Ｓ４）。 - 特許庁

A force in a direction getting away from the substrate 12 is applied to the adhesive material 56 to cut a part of the inorganic film 36 pasted to the adhesive material 56 along the line 50 to peel it off.例文帳に追加

粘着材５６に基板１２から離れる方向の力を加えて、無機膜３６の粘着材５６に貼り付けられた部分を線５０に沿って切断しながら剥離する。 - 特許庁

For each block, a plate is pressed to make a curved plate, next, either side of the curved plate is cut to be a curved face, then, it is reversed, and cutting is performed from the other side to make ribs, thus a correct block is produced.例文帳に追加

ブロックは、板をプレスして曲面板を作り、次に曲面板の一方側を切削して曲面にし、次に反転し、他方側から切削してリブを作り、正確なブロックを作る。 - 特許庁

The top slab member 12 functions as the cut beam with respect to the underground walls 2, 2 on both the sides, and resists back earth pressure, to thereby carry out excavation of a lower portion of the top slab member 12 as it is.例文帳に追加

頂版部材12が両側の地中壁２，２に対して切り梁の作用をなして背面土圧に対抗し、そのまま頂版部材12の下方を掘削することができる。 - 特許庁

"The further points, that he is middle-aged, that his hair is grizzled, that it has been recently cut, and that he uses imecream, are all to be gathered from a close examination of the lower part of the lining. 例文帳に追加

「残りの部分、中年だとか、白髪交じりだとか、最近髪を切ったとか、ライムクリームだとかいうのはね、裏地の下のほうに顔を近づけてみれば推測できるんだよ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

His left leg was cut off close by the hip, and under then left shoulder he carried a crutch, which he managed with wonderful dexterity, hopping about upon it like a bird. 例文帳に追加

その左足はほぼ根元からなくなっていて、左脇に松葉杖をかかえ、おどろくほど器用にそれをつかいこなし、小鳥のように軽やかにぴょんぴょんと歩き回っていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

but, on his way, he met the wounded Eurypylus, and he took him to his hut and cut the arrow out of his thigh with a knife, and washed the wound with warm water, and rubbed over it a bitter root to take the pain away. 例文帳に追加

しかし道すがら負傷したエウリュピュロスに出会い、彼の小屋へと連れて行って、小刀で腿から矢を切り落とし、傷をお湯で洗い、痛みをとりさる苦い根を擦り込んだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The filter layer 20 is inserted between the cut-off plate 18 and an outward bedrock A by storing it in a liquid-tight bag body 24 melted by hot water, and then, it is made to foam and expand to form a continuous bubble to provide permeability thereto.例文帳に追加

フィルター層２０は、止水プレート１８と外方地山Ａとの間に、温水で溶解する液密性袋体２４に収納して挿入され、その後に、発泡，膨張させて連続気泡を形成して通水性が付与されるものである。 - 特許庁

It is detected by an arm-opening and closing detecting part 75 that which state the arm is in, when it is discriminated as the non-photographing state, a circuit control part 77 is operated by a control part 70 and the connection of the camera 50 for paintings and calligraphy and the projector 10 is cut off.例文帳に追加

アームがいずれの状態にあるかは、アーム開閉検出部７５により検出され、非撮影状態と判定されたとき、制御部７０により、回路制御部７７を動作させて書画カメラ５０とプロジェクタ１０との間を切断する。 - 特許庁

A convex part is formed on the surface of a material part by pressing it from above and below by a press die pressing tool, front and back materials are sewn by providing stitches around the convex part by a sewing machine further, and then it is cut into a prescribed shape by a punching die tool with a guide.例文帳に追加

押し型プレス具で上下から押して素材部の表面に凸状部を設け、さらにミシンによって凸状部周辺にステッチを設けることによって表裏素材を逢着し、次いでガイド付き抜き型具で所定形状に裁断する。 - 特許庁

After the warm-up of the engine, and when the engine is determined to be just before the stop, and when it is determined that operation is not in a fuel cut in deceleration, it is determined whether or not the deviation between the actual fuel pressure (detected fuel pressure of a fuel pressure sensor) and target fuel pressure is within a predetermined value.例文帳に追加

エンジン暖機後で、且つ、エンジンが停止される直前と判定され、更に、減速時燃料カット中ではないと判定されれば、実燃圧（燃圧センサの検出燃圧）と目標燃圧との偏差が所定値以内であるか否かを判定する。 - 特許庁

Since notches 5 are cut on the sheet 1, it tears from the notches 5 due to the differential pressure in the vertical direction of it in case of an accident to relieve pressure by way of the large object carrying-in entrance 6 in the building even if the large object carrying-in entrance 6 failed to be opened.例文帳に追加

シート１には、切り込み５が施されているので、大物搬入口６を開け忘れていても、事故時にシートの上下方向の圧力差で切り込み５からシート１が裂けて圧力が大物搬入口６を通じて逃がされる。 - 特許庁

This method produces a pizza crust and pizza having a given thickness at portions where the pizza is to be cut by filling the crust dough in a mold with V-shaped projected lines extending radially and sealing it in the mold by an upper lid until it is fermented secondarily and baked.例文帳に追加

放射状Ｖ字突条を底面に有する食型にピザ生地を充填して上蓋をし、その状態で二次発酵及び焼成工程に移行させることにより一定のカット部分の厚さをもつピザクラスト、延いてはピザを製造する。 - 特許庁

As this episode is mentioned only in books of the narration books and not in books in the yomihon, it is not certain that Tokitada was actually called so, but in the articles for July 2, 1179, in "Hyakurensho" and "Sankaiki," it is recorded that he cut off the right hands of 12 robbers. 例文帳に追加

この話は語り本系だけにあり読み本系には存在しないので、実際にそのように呼ばれていたかは不明であるが、『百錬抄』『山槐記』の治承3年（1179年）5月19日条には、強盗12人の右手を切り落としたという記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a micro-actuator element wherein no liberated particle is stuck and exposed on its cut surface, and even when using it for driving a head support, no particle easily liberated to make good the finished state of the product surface when producing it.例文帳に追加

切断面に遊離した粒子が付着露呈されず、且つヘッド支持装置の駆動用に使用しても遊離し易い粒子が脱粒されずに製造時の製品表面における仕上がり状態が良好となるマイクロアクチュエータ素子を提供すること。 - 特許庁

It is said that Ieyasu was a calm and composed resourceful general, but he had impatient and nervous characters as well: For example, it is said that when the eastern military group forces were placed in an advantageous situation in the initial phase of the Battle of Sekigahara, he cut the sashimono (flagpole) of the pageboy named Chozaburo MONNA. 例文帳に追加

家康は常に冷静沈着な知将だったとされているが、短気で神経質な一面も持ち、関ヶ原の序盤戦で東軍が不利だったとき、門奈長三郎という小姓の指物の竿を一刀のもとに切り捨てたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A TV series makes it out like it was Sawaemon's spontaneous idea; however, according to "Onodera Shojo," they had previously received information that a lot of Kira's retainers were good at shooting arrows, and therefore they decided to cut off bowstrings as soon as they found them. 例文帳に追加

ドラマなどではこれは幸右衛門のその場の機転のようになっているが、『小野寺書状』によると吉良家臣は弓の使い手が多いという情報を事前につかんでいたので弓は発見次第に弦を切るよう事前に決めていたとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Working-hour reduction compensation has existed for some time, so is therefore not a new policy. Since this system provides a subsidy to offset reduced wages, it makes it easier for companies to cut wages and reduce working hours in a severe business environment.例文帳に追加

操業短縮手当は従来から存在していたものだが、この制度を活用することにより賃金補填の措置がとられ、雇用する企業は、厳しい事業環境にあっても賃金を削減した操業短縮を実行しやすくなる。 - 経済産業省

To provide a dust screen installing method capable of remarkably shortening a construction period of the installation when renewing it by forming the structure such that it is unnecessary to cut foundation bolts and reinforcements out by chipping the mortar wherein the foundation bolts are embedded and that it is unnecessary to harden by using mortar, and to provide a fixture to be used for this dust screen installing method.例文帳に追加

基礎ボルトが埋め込まれたモルタルをはつり、基礎ボルトや鉄筋を切り出す必要がなく、モルタルにより固める必要がない構成にすることにより、更新時の設置工事の工期を大幅に短縮することができる除塵機の設置工法及びその工法に使用する固定具を提供する。 - 特許庁

A sheet heater 152 is disposed by abutting it on the inner peripheral surface of a right cylindrical heating roller body 151 of aluminum, a temperature fuse is provided in this sheet heater 152, and power supply is cut off by fusing it when it reaches an abnormally high temperature of 300°C-330°C, so that smoking and carbonization is prevented and a fire is avoided.例文帳に追加

アルミニウム製直円筒状加熱ローラ本体１５１の内周面に当接して面状発熱体１５２を配置し、この面状発熱体１５２には温度ヒューズを設け、３００〜３３０℃の異常な高温度になったとき溶断して電力の供給を遮断し、発煙、炭化を防ぎ、火災を回避する。 - 特許庁

When it is used as an apparatus for regeneration, the compsn. a fed into a feeding area 9 is plasticized by plasticizing operation in a place of extending shearing flow by means of the parallel rolls 1 and 2 and wound on one roll 1 and after it is carried out through a gap, it is continuously cut out by means of the cutter 15.例文帳に追加

再生装置として用いる場合には、投入エリア９に投入された組成物ａは平行ロール１，２による伸展剪断流動場における可塑化操作によって可塑化されて一方のロール１に巻き付き、隙間を通って送り出された後にカッター１５によって連続的に切り出される。 - 特許庁

The target ignition cut speed for matching engine speed in automatic stop is determined from targets A and B based on judgment whether it is possible to match present idling speed to an upper side target ignition cut speed (target A) by advance control of ignition control, and distance between present actual engine speed and adjoining upper and lower two target ignition cut speed (targets A, B).例文帳に追加

点火時期の進角制御によって現在のアイドル回転数を上側の目標点火カット回転数（ターゲットA）に合わせることが可能か否かの判断と、隣り合う上下２つの目標点火カット回転数（ターゲットA、B）と現時点の実エンジン回転数との距離とに基づいて、これらのターゲットAおよびBの中から、自動停止時にエンジン回転数を合わせ込む目標点火カット回転数を決定する。 - 特許庁

To dispense with a large space in the outer circumference of a pipe in cutting by using a cutting blade facilitating the cutting of the reinforced plastic composite pipe, covering the outer circumference of the pipe to be cut, rotating it circumferentially and easily cutting it.例文帳に追加

強化プラスチック複合管の切断を容易にする切断刃を用いるとともに、切断する管の外周に被冠して、これを円周方向に回転させることにより容易に切断でき、従って、切断に際して管の外周に大きなスペースを要しない。 - 特許庁

To provide a battery and a battery pack which make it easy to control thermal fusion for a seal portion, allow the seal portion to be thermally fused with excellent adhesive strength and sealability, and make it possible to suppress the occurrence of short-cut between a metal layer and a lead conductor when thermally fusing the seal portion.例文帳に追加

シール部を熱融着する際の制御が容易であり、シール部を優れた接着力およびシール性で熱融着でき、且つシール部を熱融着する際に金属層とリード導体との短絡の発生を抑制できる電池、電池パックを提供する。 - 特許庁

When the written memo paper 2 is used as a tag, a part on the front end side of the memo notebook is cut from the memo notebook through the perforation of the memo paper 2 by using the perforation 22 and it is used by sticking it on an arbitrary object by using the pressure- sensitive adhesive layer 23.例文帳に追加

記入を行ったメモ用紙２を付箋として使用したい場合には、ミシン目２２を用いて、そのメモ用紙２のミシン目２２よりメモ帳背前小口側の部分を、メモ帳より切り取り、粘着層２３を用いて任意の対象に貼り付けて使用する。 - 特許庁

To make it possible to carry a workpiece straightforwards in angular cutting even if a plurality of carrier rollers for carrying workpieces are provided on a vise bed arranged on a swivel base, and further to make it possible to easily cut off even a short workpiece so as to be straight without obliquely cutting off the workpiece.例文帳に追加

旋回台に備えたバイスベッドにワークを搬送するための複数の搬送ローラが設けられてあっても、角度切り時にワークをまっすぐに搬送できるようにすると共に、短いワークも斜めに切断されず、まっすぐに容易に切断できるようにする。 - 特許庁

Then, if it is further pushed down, connection between the contact spring 2 and the GND spring is cut off, and furthermore, if the counterpart electrode 8 is engaged with this device, since it is connected to the internal circuit through the contact 7, the contact spring 2, a hot terminal 4, and a hot pattern 9, no electrostatic breakdown is caused.例文帳に追加

そして、さらに押下すると接点バネ２とＧＮＤバネの接続が断たれ、さらに嵌合すると相手側電極８と内部回路が接点７、接点バネ２、ホット端子４及びホットパターン９を通して接続されるので、静電破壊は発生しない。 - 特許庁

It is possible to effectively restrain biased abrasion loss of the block by deciding the angle α(° ) of a corner part of the block and the cut quantity β(mm) of chamfering so that it is in a region surrounded by Y=-0.0035X+1.1 and Y=-0.0035X+1.5 shown in the drawing.例文帳に追加

図４に示すＹ＝−０．００３５Ｘ＋１．１とＹ＝−０．００３５Ｘ＋１．５とに囲まれる領域内に入るように、ブロックの角部の角度α（°）、及び面取りの落ち量β（ｍｍ）を決定することで、ブロックの偏摩耗量を効果的に抑えることが出来る。 - 特許庁

To make it possible to reduce the influence of the cutting of a control line to its absolute minimum even when the control line is cut off on any position and to make it unnecessary to form an address setting notification line for notifying the completion of address setting from the final terminal control part of each serial connection to a main control part.例文帳に追加

コントロールラインがいずれかで切断されても、影響を最小限にできるようにするとともに、直列接続の最後の端末制御部から主制御部にアドレス設定完了を通知するためのアドレス設定通知ラインを設ける必要をなくす。 - 特許庁

To provide a wall face panel device capable of attaching a panel whose upper part is cut by matching with an interval between a ceiling face and a floor face for construction at site only by fitting work of it from a front face side between adjacent supports and mounting it by regulating upward travel of the panel.例文帳に追加

現場施工の天井面と床面の間隔に合わせて上部を切断した該パネルを、隣接する支柱間に前面側からの嵌合作業のみで取付けるとともに、該パネルの上動を規制して装着することが可能な壁面パネル装置を提供する。 - 特許庁

As a result, it estimates that the amount of income derived from public projects will be cut by 28.1 billion yen. It points out that in order to reach the income amount of 372.4 billion yen necessary for the region, the income generated by its industries (manufacturing, agriculture, forestry and tourism) must be increased by 36 percent.例文帳に追加

その結果、公共業務由来の所得は281億円減少すると試算、地域の必要所得額の3,724億円を達成するためには産業起因所得（工業・農林業・観光業）を現在より36％増加させる必要があるとの指摘を行っている。 - 経済産業省

Further, the heat welding part 78 is butted to a cutting end until the cutting blade 46 completely finishes to cut the hollow resin plate material 2 and clamps the cutting end with a frame body 56 disposed just below it from both front and back sides to seal it.例文帳に追加

そして、加熱溶着部７８は、切断刃４６が中空樹脂板材２を完全に切断し終わるまでの間にその切断端部に当接して、真下に配置された枠体５６とともにその切断端部を表裏両側から挟み込んでシールする。 - 特許庁

The optical disk apparatus has a tray placing an optical disk and a case housing the tray, it is characterized in that sides are cut off leaving one side constituting a prescribed region 23 of the metal plate from the metal plate forming the case, the prescribed region 23 is bent back to one side 22 side left without cut off.例文帳に追加

本発明の光ディスク装置は、光ディスクを載置するトレイと、トレイを収納する筐体とを有し、筐体を形成する金属板から、金属板の所定の領域２３を構成する１つの辺を残して他の辺を切断し、所定の領域２３を、切断せずに残した１つの辺２２側に曲げ返すことを特徴とする。 - 特許庁

In a method of isolating an SOI transistor, by forming a trench and filling up the trench with an insulating film, there are provided a completely isolated region 157b where a trench is cut, until it reaches a ground insulating film and a partial isolation region 157a which is cut so as not to reach to the ground insulating film, leaving an SOI layer uncut.例文帳に追加

トレンチ形成及びトレンチへの絶縁膜の埋め込みによりＳＯＩトランジスタを分離する方法において、下地絶縁膜に達するまでトレンチを形成する完全分離領域と、下地絶縁膜まで達しないでＳＯＩ層を残すようトレンチを形成する部分分離領域１５７ａとを形成する。 - 特許庁

In the ruler for cutting, the metal fitting part 2 is previously matched at an effective width of the object 5 to be cut or at the deepest place for cutting, and the mark is put to the previously placed object 5 to be cut and the cutting line is put by abutting the projection 1 to the objecting shape 6 and by moving it in parallel.例文帳に追加

予め切断対象物5の利き幅または切断する一番深いところで金具部２を合わせ、対象とする形状6に突起1を当て平行に移動させることにより予め置かれていた切断対象物5に印を付け切断線を付けることを特徴とする切断用定規。 - 特許庁

Because the irradiation of a laser beam onto the upper edges and side surfaces of the semiconductor chips 25-1, 25-2, 25-3, etc.after the dicing process for dividing the semiconductor wafer causes fusion or evaporation of the cut sections entailing elimination of the strain and chipping originated from the cut streaks, it is enabled to enhance the deflecting strength of a semiconductor chip.例文帳に追加

半導体ウェーハを分割するためのダイシング工程の後に、半導体チップ２５−１，２５−２，２５−３，…の上辺及び側面に対してレーザー光線を照射することによって、切断面を溶融または気化して切削条痕による歪みやチッピングを除去するので、半導体チップの抗折強度を強くできる。 - 特許庁

To solve the problem that squares and scales are easily misread and make it difficult to cut a food ingredient into pieces smaller than the scale or the square because to cut the food ingredient into pieces in free sizes requires cutting while reading a multiple of the unit square or the unit scale.例文帳に追加

自由な幅で食材を切断しようとすれば単位マスもしくは単位目盛りの倍数を読み込みながら切断する必要があり、単位マスもしくは単位目盛りは同じ模様であるため、マスや目盛りを読み間違え易く、さらに、目盛りやマスよりも小さい間隔で切りたい場合なども困難であること。 - 特許庁

Even if a cut chip is produced as the screw is clamped, it can be discharged from the female screw part 110a in advance and will not be left in the female screw part 110a, so that the cut chip can be prevented from coming out of the female screw part 110a, during the use of the device to cause a short circuit.例文帳に追加

そのため、ねじ締めの際に切り屑が発生したとしても、雌ねじ部１１０ａから予め排出することができ、雌ねじ部１１０ａの内部に切り屑が残留することがなく、装置の使用中に切り屑が雌ねじ部１１０ａから出てきてショートの原因となることを防止できる。 - 特許庁

Moreover, the noise suppression part 11 includes such a low pass filter that cut off frequency becomes low when the power of a signal is small and that the cut off frequency becomes high when the power of the signal is large, and this echo canceler transmits the output of the echo canceler part 4 as a transmission signal after passing it through the noise suppression part 11.例文帳に追加

また、ノイズ抑制部１１は、信号のパワーが小さいときはカットオフ周波数が低く、信号のパワーが大きいときにカットオフ周波数が高くなるようなローパスフィルタを用いて構成されており、このエコーキャンセラでは、エコーキャンセル部４の出力をノイズ抑制部１１に通してから送信信号として送信する。 - 特許庁

When a ceramic green sheet 100 where a plurality of wiring patterns 32, each of which becomes a wiring part of separate ceramic wiring board are formed, is cut to contain the wiring pattern 32 for obtaining a sheet split 31, it is cut simultaneously by means of four cutting blades, provided corresponding to four side parts of the sheet split 31 one-to-one.例文帳に追加

各々個別のセラミック配線基板の配線部となる配線パターン３２が複数形成されたセラミックグリーンシート１００を、該配線パターン３２を含むように切断し、シート分割体３１を得る際、該シート分割体３１の４つの辺部に1対１に対応して設けられた４つの切断刃により同時に切断する。 - 特許庁

A power rate calculation processing part 9 calculates the cut portion of the power rate by the performance of the power factor improving device 3 at an energy consumer who has set up the device 3, further calculates the amount to be refunded based on the cut portion to notify the provider 13 of the device 3 of it.例文帳に追加

電気料金算出用処理部９が力率改善装置３が導入された電力需要家における当該力率改善装置３の働きによる電気料金の低減分を算出し、さらにこの低減分に基づく返済額を算出して力率改善装置３の提供者１３に報知する。 - 特許庁

A strip-like supporting adhesive tape is stuck on the ring frame, a cutter blade 42 having a flat surface 59 having a tip cut into a wedge is pierced through the supporting adhesive tape, and the flat surface 59 is cut along the shape of the ring frame while allowing it to contact the tape sticking surface of the ring frame.例文帳に追加

リングフレームに帯状の支持用粘着テープを貼り付け、この支持用粘着テープに先端を楔状に切り落とした扁平面５９を有するカッタ刃４２を突き刺して貫通させ、この扁平面５９をリングフレームのテープ貼付け面に接触させながらリングフレームの形状に沿って切断する。 - 特許庁

A diameter of the cylinder part 2e is set such that it becomes an equal diameter of a circle 2e' approximately internally contacted with a D-shaped cut hole of a shaft coupling 3 and a distal end of the taper part 2f becomes a circle 2f smaller than the circle 2e' internally contacted with the D-shaped cut hole of the shaft coupling 3.例文帳に追加

突起２０は円筒部２ｅとテーパー部２ｆから成り、円筒部２ｅの直径は、ほぼ軸継手３のＤカット穴に内接する円２ｅ’と同等の直径に、テーパー部２ｆ先端は軸継手３のＤカット穴に内接する円２ｅ’より一回り小さい円２ｆになるように設定されている。 - 特許庁

The plane 1 for cutting the plaster board comprises a plane body 4 having a blade 3 capable of cutting the plaster board 2 and the cut chip receiving vessel 6 fixed to with a screw or removably attached to the plane body 4 so that it covers a cut chip outlet of the plane body 4.例文帳に追加

石膏ボード２を切削可能な刃３を備えたかんな本体４と、このかんな本体４に、該かんな本体４の切削粉排出口を覆うようにビスなどで、固定的あるいは、着脱可能に取付けられた切削粉受け容器６とからなることを特徴とする石膏ボード切削用かんな１。 - 特許庁

A burner main body 6 for fuel combustion is supported in a cut hole 3 opened in the rear wall 2 of a furnace main body 1, so that it can swing in the direction of the main combustion chamber 10, while air nozzles 4 are disposed in the cut hole 3 along the periphery of a swing area 9 of the burner main body 6.例文帳に追加

炉本体１の後壁２に開けた抜穴３に燃料燃焼用のバーナー本体６を、主熱室１０に向けて首振り自在に支持し、抜穴３内にはバーナー本体６の首振り領域９の周囲に沿ってエアーノズル４を配置してあることを特徴とする火葬炉の主燃室用バーナー。 - 特許庁