「cut it」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

It is a method of making the honeycomb structure with slits cut along a plurality of parallel cell rows, communicating with the outside space.例文帳に追加

多数のセルが並列する複数のセル列を有し、かつ、セル列に沿って穿設された、外部空間と連通するスリットを備えたスリット付きハニカム構造体の製造方法である。 - 特許庁

As for the loss-cut rule, it may not necessarily function properly in the event of rapid market movements, and unexpected losses exceeding the amount of margin deposits may arise as a result 例文帳に追加

それから、ロスカットルールにつきましても、相場急変時等に必ずしも適切に機能せず、結果として、証拠金を上回る不測の損害が生じるおそれもございます - 金融庁

The Ministry of Economy, Trade and Industry was able to save up to 30 percent of its electricity use during the lunch hour when it cut down on the use of lights and electrical devices at the Ministry's buildings in Kasumigaseki. 例文帳に追加

経済産業省は，霞(かすみ)が関(せき)の庁舎で照明や電気機器の使用を減らし，昼休みに電力使用量を30％節約することができた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the first nicking position (c), it becomes possible for the nicking position 14 to nick the covered cable 4 and for the cutting position 13 to cut the covered cable 4.例文帳に追加

第一切込位置（ｃ）では、切込刃１４によって被覆電線４を切込むとともに、切断刃１３によって被覆電線４を切断することが可能になる。 - 特許庁

Thus, only by adding the sensing plate 2 and the touch sensor 10 to the external diameter measuring device 5, it is possible to surely detect the cut chip 30 attached to work 20.例文帳に追加

このように、外径計測器５に検知プレート２とタッチセンサ１０とを追加するだけで、ワーク２０に付着する切屑３０を確実に検出することができる。 - 特許庁

Cabbage cut fine sprayed with the aforesaid mixture solution maintain freshness and color after elapsing more than 6 months when it is vacuum-packed.例文帳に追加

同様に上記の混合液を噴霧したキャベツのみじん切りは、真空包装したところ、庫内温度が５℃から８℃の冷蔵庫内で１ヵ月をへても鮮度と色を保持した。 - 特許庁

The substrate 1 is bonded to a channel top plate provided with grooves serving as liquid channels corresponding to the electrothermal conversion element 2 and then it is cut off to form liquid outlets.例文帳に追加

この基板１と、電気熱変換素子２に対応した液体流路となる溝が形成された流路天板と接合後、切断して液体吐出口を形成する。 - 特許庁

In the case of not performing the regeneration at the time of fuel cut delay ('NO'), it gets a deceleration regenerative operational value DECRGN by the table search of a #REGEN table (step S105).例文帳に追加

燃料カット遅延時における回生を行わない場合（「ＮＯ」）には、減速回生演算値ＤＥＣＲＧＮを、＃ＲＥＧＥＮテーブルのテーブル検索により求める（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

To prepare a sealing tape which can quickly and readily provide waterproofing treatment by applying it to the cut surface of an outer wall, and a waterproofing method using the same.例文帳に追加

外壁材の切断面に貼付することにより、迅速且つ容易に防水処理を施すことができるシールテープ及びそれを用いた防水方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical switch which makes it easy to position a press member pressing a waveguide storage sheet and a cut-in part, and an optical waveguide device and its manufacturing method.例文帳に追加

導波路収納シートを押圧する押圧部材と、切れ込み部との位置合せを容易に行うことができる光スイッチ、光導波路装置、その製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, the second identification information group or identification information belonging to it are made to cut into the middle of the lines or rows formed by the first identification information group.例文帳に追加

その後、第２識別情報群またはこれに属する識別情報を第１識別情報群によって形成された行または列の途中に割り込ませる。 - 特許庁

When a fuel supply device 120 receives a fuel cut signal FC from an ECU 150, it interrupts supply of fuel from a fuel tank 110 to the engine 100.例文帳に追加

燃料供給装置１２０は、ＥＣＵ１５０からのフューエルカット信号ＦＣを受けると、燃料タンク１１０からエンジン１００への燃料供給を遮断する。 - 特許庁

Since each container can be separated together with a part of the sheet 14 and a part of the film 15 via a cut line 17, it is convenient to use.例文帳に追加

使用時には切れ目線１７を用いて、各紙容器毎にその周囲の厚紙シート１４の一部及びフィルム１５の一部と共に分離することができるため、使い勝手が良い。 - 特許庁

To produce Kintaro candy (R) type 2D type transparent soap free from foam in a product, deformation, shape collapse or color bleeding of the product and having the same pattern even wherever it is cut.例文帳に追加

製品に気泡が入ったり、変形、型崩れ、あるいは色にじみの無い、どこで切断しても同じ模様になる所謂金太郎飴型の2D型透明石鹸を製造する。 - 特許庁

However, Hosokawa punitive forces soon appeared, the Isshiki troops were annihilated and Yoshikiyo ended up being cut off at Hosokawa headquarters, where it is said he made a heroic last-stand at the Shimomiyazu seashore. 例文帳に追加

しかし、すぐに細川の追討軍が現れて一色軍は壊滅し、義清は細川軍の本陣に斬り込みをかけて、下宮津の海辺で壮烈な最期を遂げたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, around this time, Tokitada made a statement 'Only members of the Taira family are humans,' praising the prosperity of the Taira family (From 'Kamuro' (Page-Boy Cut), Volume 1 of "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike). 例文帳に追加

平氏の栄華をたたえて「一門にあらざらん者はみな人非人なるべし」との発言をしたのはこの時期とされる（『平家物語』巻第一「禿髪」より）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it is determined that deviation between the actual fuel pressure and the target fuel pressure is larger than the predetermined value, the target fuel pressure decrease processing is not performed even after the recovery from the fuel cut in deceleration.例文帳に追加

実燃圧と目標燃圧との偏差が所定値よりも大きいと判定されれば、減速時燃料カット復帰後であっても、目標燃圧低下処理は実行されない。 - 特許庁

Drip molding mold 31 receives a lump 7 of molten glass dripped from dripping device 20 and cut off by its own weight and molds it into a preform for precision press molding.例文帳に追加

滴下成形型３１は、流下装置２０から流下して自重で滴下切断された溶融ガラス塊７を受容して精密プレス成形用プリフォームを成形する。 - 特許庁

The rail-like metal of a part protruded in a cross section such as an aluminum sash frame is grasped by the two blades to cut off a joint part by turning it horizontally.例文帳に追加

この２本の刃でアルミサッシの枠などのレール状で断面が凸状の突起した部分の金属をはさんで、左右に回転させながら接合部分を切り取る。 - 特許庁

The electromagnetic drive part 5 reciprocates the blade part 3 to cut the filament loop member 26 by providing a magnetic force for the oscillator 4 and oscillating it.例文帳に追加

電磁駆動部５は、前記振動子４に磁気力を付加して振動させることにより前記刃部３を往復動させて前記フィラメントループ部材２６を切断させる。 - 特許庁

By visually recognizing whether the tag 3-1 is cut off, it is easily determined whether the inventory of the commodity has been completed.例文帳に追加

棚卸管理札３−１が切り取られているか否かを視覚的に認識することにより、棚卸が完了した商品か否かを容易に判断することができる。 - 特許庁

To provide a carpenter's square which makes it possible to surely scribe a line by putting the main body of the square against a cut face of a board even when the board is thin.例文帳に追加

薄い板材であっても、その切断面に曲尺本体を押し当てて、確実に線を罫書くことができるようにした曲尺の提供を目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that when a plurality of thin plates such as wafers are cut simultaneously from a base material such as a crystalline ingot, it is difficult to prevent the thin plates from falling.例文帳に追加

結晶インゴット等の母材から複数のウェーハ等の薄板を同時に切り出すと、これら薄板が倒れないように保持することが難しく、薄板に傷がつき易い。 - 特許庁

It further comprises an activating layer cutting process wherein a first diving groove 13 is formed on the inactivating layer 32a of the piezoelectric head driving element material 30, then the activating layer 31 is cut out.例文帳に追加

圧電ヘッド駆動素子素材３０の不活性層３２に第１の分割溝１３を形成して活性層３１を分断する活性層分断工程を有する。 - 特許庁

To provide a rolled tissue holder with a cutter allowing a user to pull out the tip of its central part and cut it by a necessary length with one hand by putting rolled tissue (toilet paper) after removing the core therein in an erected state.例文帳に追加

ロール・ティッシュ（トイレット・ペーパー）の芯を抜いて立てて入れ、中心部の先端を引き出し、必要な長さだけ、片手で切り取るカッター付きの容器を提供する。 - 特許庁

To improve the strength of the edge of a glass sheet which is cut as it is after the glass sheet is formed and to shorten or eliminate traditionally costly edge-finishing process and equipment.例文帳に追加

板ガラス成形後において、切断されたままの板ガラスエッジの強度を向上し、従来の高価なエッジ仕上げプロセスおよび設備を縮小または排除する。 - 特許庁

To surely grasp a motor coil and suppress troubles which occur when it is extracted in a motor coil extracting device which grasps the other end of a motor coil whose one end is cut for extraction.例文帳に追加

モータ巻線１０の他端部を把持して引き抜くモータ巻線引き抜き装置において、把持が確実に為されるようにし、引き抜き時の不具合を抑える。 - 特許庁

The frame comprises a forming plate 15 near the front end of a conveyance path along which a connected staples are conveyed, where the forming plate 15 forms the staples into a shape where it is cut off and its both ends are bent in one direction.例文帳に追加

またフレームは、連結ステープルが搬送される搬送路の前端部の近傍に、ステープルの切断及びコ字状への成型を行うフォーミングプレート１５を備える。 - 特許庁

At least a seal land 51 or the inner race 28 on the outer diameter face of the hub ring 1 is formed with such hardened steel cutting that it is hardened and then cut and with surface roughness improving work finish.例文帳に追加

ハブ輪１の外径面の少なくともシールランド５１乃至インナレース２８が焼入れ後に切削を行う焼入鋼切削及び面粗さ改善加工仕上げしてなる。 - 特許庁

A cutting portion 6 intended to help easily cut a toilet paper 3 with one hand and take it out is extendedly provided and a safety cover 9 is provided for a cutting edge 7.例文帳に追加

トイレットペーパー３を片手で容易に切断、取り出しを可能にするための切断部６を伸ばして設け、刃先７を設けたための安全カバー９を有する。 - 特許庁

To provide satisfactory water cut-off property in a joint fitting part of a steel sheet pile even when driving a following steel sheet pile after driving a preceding steel sheet pile and leaving it for a long period of time.例文帳に追加

先行鋼矢板の打設後、長期間放置した後に後行鋼矢板を打設した場合にも、鋼矢板の継手嵌合部に良好な止水性を発現させる。 - 特許庁

Also, in order to decorate a dining table with a beautiful flower, the center part of Figure 3 is matched with the center of the onion, both ends of the thin plate fixing part of Figure 1-3 are held and it is pressed and cut.例文帳に追加

なお、食卓を綺麗な花で飾るには図３の中心部を玉ねぎの中心に合わせ図１−３薄板固定部の両端を持って押さえてカットする。 - 特許庁

An upper portion of the hole 4 is cut by pulling out the casing 2 while rotating it, so that a diameter-enlarged portion 4a can be formed in the upper portion of the hole 4.例文帳に追加

次に、ケーシング２を回転させながら引き抜いて杭施工用孔４の上部を切削することにより杭施工用孔４の上部に拡径部４ａを形成する。 - 特許庁

To prevent burr from occurring when several electrodes which are formed on the surface of a workpiece, protruding from it, are cut for uniforming their height.例文帳に追加

被加工物の表面にこの表面よりも突出して形成された複数の電極を切削し、各電極の高さを均一に揃える際に、バリの発生を抑制すること。 - 特許庁

To provide a tool capable of solving problems that it is difficult to cut gel food with desired size and shape, and good appearance in a home, and cutting the gel food with good appearance.例文帳に追加

現状家庭において、なかなかちゃんとした大きさや、形に切れず見栄えが悪いので、この道具によって，それらのことが、解決でき又、短時間で出来る。 - 特許庁

To cut a fuse with high accuracy and lessen the area of a pattern for positioning in trimming that it occupies in a scribe line region, in an IC where the fuse is trimmed with a laser.例文帳に追加

ヒューズをレーザトリミングをするＩＣにおいて、高精度でヒューズを切断し、及びスクライブライン領域に占めるトリミング位置決め用パターンの面積を小さくすること。 - 特許庁

To provide a device for treating a biological tissue, capable of decomposing it in a short time to separate tissue-derived cells even if the biological tissue is a relatively large block-formed tissue such as one cut-off from a living body with a knife.例文帳に追加

メスによって生体から切り出したような比較的大きなブロック状の生体組織であっても、短時間で分解して組織由来細胞を分離する。 - 特許庁

an intricate knot tied by Gordius, the king of Phrygia, and cut by the sword of Alexander the Great after he heard that whoever undid it would become ruler of Asia 例文帳に追加

フリギア王ゴルディウスによって結ばれた複雑な結び目で、これを解く者は誰でもアジアの支配者になるだろうということを耳にしてアレクサンダー大王が剣で断ち切った - 日本語WordNet

Nara Prefectural Board of Education announced in 2005 that the Kon-do Hall was of Japanese cypress cut in 781, suggesting that it was built in the same year or later. 例文帳に追加

2005年、奈良県教育委員会の発表によれば、金堂の部材には西暦781年に伐採されたヒノキ材が使用されており、建造は同年以降ということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the timber is cut in the mountains of Kiso, this ceremony is conducted at the foot of Mt. Kamiji for the Naiku, and at Mt. Takakura for the Geku, as it was conducted in ancient times. 例文帳に追加

現在、用材は木曽山中から切り出すが、この儀式は古来のまま内宮は神路山、外宮は高倉山と、いずれも境内背後の山で行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Image of Kujaku Myoo" (peacock king of those who hold knowledge) (a national treasure) possessed by Tokyo National Museum was created in the middle of the 12th century, and it was known for its gentle curves, graceful colors, refined cut-gold foil pattern. 例文帳に追加

なだらかな曲線と優美な色彩、精緻な截金文様で知られる東京国立博物館所蔵の『孔雀明王像』（国宝）は12世紀中葉の作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cut off any possible development of kidendo and the subject became one in which only traditions were maintained, resulting in domination by certain monjo hakase families and making it their kagaku (hereditary learning). 例文帳に追加

そのために、紀伝道発展の要素も絶たれて伝統を固守するだけの学問となり、その結果として文章博士の家による独占・家学化が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The burrs 4 formed on the end parts in the width direction of the thermoplastic resin foam sheet when it is cut are changed in such a way that the apexes are not projected from the surface of the sheet.例文帳に追加

それにより、熱可塑性樹脂発泡シートの巾方向端部に形成される切断時のバリ４は、その先端がシートの表面から突出しないようになる。 - 特許庁

Now this particular lion's head was the nemean lion slain by heracles, whose fur was impervious to attacks, because it was made of gold, and whose claws were sharper than mortal swords, and could cut through armor.例文帳に追加

このライオンというのは ヘラクレスに殺されたネメアーの獅子だ その毛皮は金製だったから 攻撃にも傷つかず そして爪は必死の剣より鋭く 鎧をも切り開く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is thought that the process of creation of Japanese swords has been developed basically in order to achieve three conflicting natures, 'Not to break, not bend, and sharply cut' simultaneously. 例文帳に追加

日本刀は「折れず、曲がらず、よく切れる」といった3の相反する性質を同時に達成することをベースにその作刀工程が発達してきたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス