「cut it」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

When the width of the cavity is narrow so that it is cut off, the slot array antenna with cavity 1, whose directional characteristic is optimum, is realized.例文帳に追加

この場合、キャビティの幅がカットオフとなるように狭ければ、指向特性が最適なキャビティ付きスロットアレーアンテナ１が実現される。 - 特許庁

When oxygen is cut off to the brain, it kicks into overdrive, tapping into every resource to continue operating the body.例文帳に追加

脳への酸素の供給が 絶たれると━ 加熱状態となって あらゆる供給源に信号を送り 身体の働きを維持しようとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the same reason, when sharpening a sword to 'cut and kill,' it is sharpened in the direction to slide like a kitchen knife (similar in the way to handle double-edged sword). 例文帳に追加

同じ理由により、「斬る」ために刀を砥ぐ際は、包丁のように、スライドさせる方向に砥ぎをかける（剣の扱いに似ている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it is cut up into pieces and eaten as a salad without being heated, or fried with pork which goes with the kelp. 例文帳に追加

さらに切り刻んだものをそのままサラダ感覚で食べたりするほか、豚肉との相性が非常に良いため、炒め物にしたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the fights on actual battlefields were not done according to kata but were done by attempting to cut kesa (the collarbone, the carotid). 例文帳に追加

実際の戦場での切りあいは型通りではなく、袈裟（鎖骨・頚動脈）に切り込む事が主流であったともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it was a main current to be cut square around the collar until the mid Showa period, even now some people prefer that old-fashioned image. 例文帳に追加

昭和中期までは襟周りが角ばっているものが主流であったため、現在でもその古めかしいイメージを好む者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The performance lasts for nearly 20 minutes if it is occurs in three movements; however, the great majority of performances are cut down into two movements. 例文帳に追加

しかし、三部構成の演奏となると、20分近い長時間となるので、圧倒的多数の演奏が二楽章に省略されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cut-off point in the future is determined by the C library; for Unix, it is typically in2038例文帳に追加

将来カットオフ(関数が正しく日付や時刻を扱えなくなる)が起きる時点は、C ライブラリによって決まります。 Unixではカットオフは通常 2038 - Python

When the hole-side ring 8 is slidably rotated not so as to face the small cut 15, it cannot move upward and become detachable.例文帳に追加

穴側リング８をスライド回転して小欠落部１５の非対向位置にするとスラスト上部方向に動き得ず、脱着が不可能になる。 - 特許庁

A work material is cut after an unused super-abrasive grain layer part of the super-abrasive grain wire saw passes a dummy material once or more and cuts it.例文帳に追加

超砥粒ワイヤソーの未使用砥粒層部がダミー材を一回以上パスして切断した後で、加工材を切断加工する。 - 特許庁

The saw notch 3 is in parallel with one side face 4 orthogonal to the top face 2, and it is cut to the vicinity of the bottom face 5 of the block ice 1.例文帳に追加

この鋸目３は、上面２と直交する一の側面４と平行なものでブロック氷１の下面５近傍まで切削する。 - 特許庁

It follows that the live wire cutting support device can cut off live wires while suppressing the occurrence of noises with a simple configuration, and can reduce heat generation and allows itself to be miniaturized.例文帳に追加

簡単な構成でノイズの発生を抑圧しながら活線を切断することができ、発熱が少なく、装置を小型化できる。 - 特許庁

It was a girl called Tinker Bell exquisitely gowned in a skeleton leaf, cut low and square, 例文帳に追加

妖精はティンカーベルという名前の女の子で、えりが大きくてカクばってカットされたすじだけの葉っぱを、素晴らしく優雅に着こなしていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

She did not wear a low-cut bodice and the large brooch which was fixed in the front of her collar bore on it an Irish device and motto. 例文帳に追加

彼女は襟ぐりの深いボディスは身につけず、襟の前に留められた大きなブローチはアイルランドの象徴と教えを表していた。 - James Joyce『死者たち』

To enable a rock crystal to be positioned so that it can be cut to the small size and with high cut face and dimensional precision under a cutting environment using a coolant and realize the long use life of a rock crystal cutter and automatic positioning of the cutter.例文帳に追加

冷却液を使用する切断環境下において、水晶を小さくかつ切断面および寸法が高精度に得られるように位置決めでき、かつ長寿命化、自動位置決めができるものとする。 - 特許庁

In this soil improvement method, a method for constructing a box culvert 1 serving as an underground structure is investigated for specifying whether it is constructed by an open-cut method or a non-open-cut method.例文帳に追加

本発明に係る地盤改良方法においては、まず地中構造物であるボックスカルバート１が施工された工法を調査し、開削工法で施工されたのか、非開削工法で施工されたのかを特定する。 - 特許庁

The judge device 104 is constituted so as to close a water supply cut-off valve 107 when it is judged that colon bacilli are contained in water to be supplied to cut off the supply of water to the food processing equipment 101 from the water supply tank 102.例文帳に追加

判定装置１０４は、給水中に大腸菌が含まれているものと判定した場合、給水遮断弁１０７を閉鎖し、給水タンク１０２から食品加工設備１０１への給水を遮断する。 - 特許庁

At the point cut video image defined as image sequences which photography picture follows switches or when it smells from the point concerned and transfer time is deducted, smell visible information for the cut video image concerned is outputted.例文帳に追加

撮影画像が連続している画像列として定義されるカット映像の切り換わり時点、又は、当該時点から匂い伝達時間を差し引いた時点に当該カット映像のための匂い提示情報が出力される。 - 特許庁

In the case of the minimum involvement, the channel is dropped when the remote node does not accept all nodes wherein a parameter is specified, and the node is notified of connection cut due to remote cut or an HCI link loss when it happens.例文帳に追加

最低の関係の場合、リモートノードがパラメータを指定されたすべてのノードを受け入れない場合に、チャネルはドロップされ、リモート切断またはＨＣＩリンク損失によって接続が切断されるとノードに通知する。 - 特許庁

Furthermore, the back of the abdomen of the boot cut pants 1 is attached on the whole circumference with a press cloth 6 made of a power net as a cloth with great stretchability, so it is possible to obtain by wearing the boot cut pants 1, an effect of pressing the abdomen with the front press cloth 6, and an effect of raising the hip with the back press cloth 6.例文帳に追加

したがって、ブーツカットパンツ１を着用することによって、前面の押え布６で腹部が押さえられる効果が得られ、背面の押え布６でヒップアップの効果が得られる。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film causing no problem even if the cut edge part of the polyester film is used as the reading and writing standard of data when cut into set width, and a magnetic recording medium using it.例文帳に追加

目的とする幅に裁断したときに、その最断されたエッジ部を、データの読み書きの基準として用いても、問題を起こすことのない二軸配向積層ポリエステルフィルムおよびそれを用いた磁気記録媒体の提供。 - 特許庁

This cutting device, cutting a seal having an adhesive layer in at least one surface, is provided with a first blade having a blade edge abutting to the seal to cut it successively from one point of a cut position of the seal.例文帳に追加

少なくとも１面に粘着層を有するシールを切断する切断装置であって、シールの切断位置のうち一点から順に、シールに当接してシールを切断する刃先を有する第１刃を備える。 - 特許庁

To provide a cleaning tool for the inner surface of a pipe capable of certainly and easily cleaning dusts such as cut chips deposited on the inner surface of the cut pipe, a method for cleaning the inside of the pipe and a method for laying pipes using it.例文帳に追加

切断した管の内面に付着された削り粉等の塵埃を、確実に且つ容易に清掃できる管内面清掃具および管内清掃方法ならびにそれを用いた配管の敷設方法の提供。 - 特許庁

Thereafter, a third determination area is set to this polish for the end surface area at the cut-off starting point S, and based on the flame or the area of the splash in the third determination area range, it is determined whether the cut-off is delayed or not.例文帳に追加

その後切断開始地点Ｓの端面領域の該策に第３の判定領域を設定し，第３の判定領域における火炎またはスプラッシュの面積に基づいて、切断遅れの有無を判定する。 - 特許庁

Since the sandwich S is cut as it is held by the centering mechanism 5, that is, in the corrected state of positioning and overlapping discrepancy of the sandwich S, the sandwich S can be cut without being influenced by the spring phenomenon of the sandwich S.例文帳に追加

このようにセンタリング機構５によって挟み込んだまま、つまり、サンドイッチＳの位置決め及び重ねずれを修正したまま切断するから、サンドイッチＳのスプリング現象の影響を受けずに切断することができる。 - 特許庁

Meanwhile, since connectors 62, 63 are connected by an optical cable 61, it is difficult to cut off the optical cable 61 and to connect the cut-off parts through the intervention of fraudulent optical cable 61, and consequently fraudulence can be made hard to be done.例文帳に追加

また、光ケーブル６１で接続しているので、光ケーブル６１を切断して、その切断箇所に不正な光ケーブル６１を介在させて接続することが困難となって、不正行為をし難くすることができる。 - 特許庁

To allow a reactor vessel or the like to be filled with water without generating a cavity between tightly arranged facility equipments even in a body to be cut incorporating congested facility equipments and to perform a stable cut by freezing it.例文帳に追加

輻輳する設備機器類を内蔵した被切断体であっても狭隘な設備機器間に空洞を生ずることなく充填することができ、これを凍結することで安定した切断を可能にすることである。 - 特許庁

To provide a structure and a method for repairing a flexible water cut-off joint in a short time without repairing the surface of concrete while leaving the existing flexible water cut-off joint as it is.例文帳に追加

既設の可撓止水継手を残したままで、コンクリート表面の修正を行うことなく短時間に可撓止水継手を補修することができる可撓止水継手の補修構造および補修方法を提供すること。 - 特許庁

In that case, when the cut-off bar 30 receives torque in an alighting direction from a cut-off position, it can be rotated in the alighting direction, the switch 50 is operated so as to lock a control system.例文帳に追加

遮断棒３０は、遮断位置から降車方向への回転力を受けると同方向に回転可能であり、遮断棒３０が降車方向に回転させられると、スイッチ５０は操作系をロックするよう作動させられる。 - 特許庁

The tube retainer 5 is made as a cut rough U-shaped in a plan view which is cut forward from the rear end of the frame body 3 so that it makes contact with the flank of the wiring tool mount 4.例文帳に追加

管保持部５は、枠体部３の両短辺に二箇所づつ、配線器具取付部４の側面に接するようにして枠体部３の後端から前方へ切り込んだ、平面視略Ｕ字形の切欠部として形成される。 - 特許庁

To promote it by enhancing roughly cutting efficiency by automating/ mechanizing rough cutting of a carrot, and coping with a demand for roughly cut edible roots by uniformizing weight of the roughly cut edible roots as much as possible.例文帳に追加

人参等の乱切りを自動機械化して乱切りの能率を高め、かつ乱切りされた根菜類の目方を可及的均一ならしめて乱切り根菜類の需要に対応させると共に、その促進をはかる。 - 特許庁

To provide a cut mark detection device constituted so that a detection signal whose S/N is as high as possible can be obtained regardless of the change of a carrying state in order to suppress the occurrence of such a state that a cut mark is erroneously detected or it is not detected.例文帳に追加

カットマークの誤検出や未検出の発生を抑えるべく搬送状態の変化に関係なくできるだけＳ／Ｎの高い検出信号が得られるカットマーク検出装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a cut 22 having a chamfer 26 at a position downward of the cut 21 on the arc shape side and the protrusion 24 are engaged so that it becomes difficult for the partition 18 and a partition 19 to disengage.例文帳に追加

さらに、前記切り欠き２１下方の前記円弧形状２５側に面取り２６が形成された切り欠き２２と前記突起部２４が係止する事で仕切り板１８と仕切り板１９とが外れ難くなる。 - 特許庁

To provide an adhesive cleaner by which an adhesive sheet of paper is easily turned over and neatly cut-off while surely peeling it one by one and a transverse break from a cut-off broken line is prevented to eliminate the waste of the adhesive sheet of paper.例文帳に追加

粘着紙をめくり易して、１枚づつ確実に剥がしながら奇麗に切り取ることができて、切離し用破線からの横破れを防いで粘着紙の無駄をなくすようにした粘着クリーナーを提供する。 - 特許庁

Thus, a large-sized glass substrate 31 is cut along a cutting line 32 and even if the cut surface of the connection line 45 for anodic oxidation is exposed to an end surface of the glass substrate 31, static electricity is prevented from entering it.例文帳に追加

したがって、大型のガラス基板３１をカットライン３２に沿って切断し、陽極酸化用接続ライン４５の切断面がガラス基板３１の端面に露出しても、静電気の侵入を防止することができる。 - 特許庁

To provide a ruler in which it is easy to set at a target ruled line to be cut when placing the ruler, the blade of a cutter does not move from the ruler at cutting, a degree of freedom is high, and it is easy to use.例文帳に追加

定規を置く時に、カットする目標の罫線に合わせ易く、かつ、切る時にはカッターの刃が定規からブレない、自由度が高く使いやすい定規を提供する。 - 特許庁

A spray size is applied to the cut part thinly before the pressure contact with the heat roller but, since foreign matter such as a metal or the like is not used, it can be recovered as it is.例文帳に追加

中綴じの強度を出すため、ヒートローラーで圧接する前に切りこみ部にスプレー糊を薄く塗布するが、金属等の異物を用いていないためそのまま回収に出すことができる。 - 特許庁

Since it is unnecessary to cut or connect the wire by moving it while performing electrical discharge working, if the distance L is shorter than the predetermined value, the working time is reduced.例文帳に追加

前記距離Ｌが所定値より短いときは、放電加工しながら移動させることによって、ワイヤの切断、結線等の処理を行うことがないので、加工時間を短縮できる。 - 特許庁

By fixing, to a support rod, a fitting on which grooves of the fitting for attaching it to the attachment/detachment unit are cut over 180° for attaching/detaching it by changing an angle, the sensor can stably be attached/detached.例文帳に追加

また、角度を替えて脱着するため脱着器に取り付ける、金具の溝を１８０度切り込んだ金具を支持棒に固定することで、安定した感知器の脱着ができる。 - 特許庁

The louver 42 is so formed that a cut-and-raised angle α becomes larger as it approaches the light projection unit 20 while the angle α becomes smaller as it comes away from the projection unit.例文帳に追加

ルーバ４２は、光投射ユニット２０に近接する領域ほど切り起こし角度αが大きく、遠隔の領域ほど切り起こし角度αが小さくなるように形成される。 - 特許庁

When it is determined that the deceleration is not requested after the engine operation is switched to the all-cylinder operation, it is returned (S200, S204, S206, S202) to the cylinder cut-off operation.例文帳に追加

また、機関の運転が全筒運転に切り換えられた後、減速要求がなされていないと判断されるとき、休筒運転に復帰させる（Ｓ２００、Ｓ２０４、Ｓ２０６、Ｓ２０２）。 - 特許庁

To speedily detect an abnormal panel to be controlled even if main power is cut while an alarm is emitted, it is supplied again, the panel to be controlled is extracted and it is mounted again.例文帳に追加

警報発出中に主電源が断たれて再投入されたり、被制御盤を抜去して再実装されたりしても、異常のある被制御盤を速やかに検出すること。 - 特許庁

When the primary current It of the transformer 3 is cut off, either of a high-side switching part 1H or 2H, or a low-side switching part 2L or 1L, which are turned on, is turned off, to lag behind the other switching parts by the lagged time.例文帳に追加

更に、トランス3の一次電流Itを遮断する時、オンしているハイサイドスイッチ部1H又は2Hと、ローサイドスイッチ部2L又は1Lと、のいずれか一方を他方より遅れ時間だけ遅れてオフする。 - 特許庁

To carry out drawing work without stopping by sequentially supplying another conduit material after a conduit material to draw under a non-open-cut method and moving it while solidifying and connecting it.例文帳に追加

非開削工法によって引き込む管路材後方に別の管路材を順次に供給し、固化接続しながら移動させ、引き込み作業を中断することなく遂行させる。 - 特許庁

The underlying factors that explain why the fiscal balance deteriorated again include the economic recession resulting from the burst of the IT bubble in 2001, the impact of the tax cut policies, and the expansion of military costs for the fight against terrorism.例文帳に追加

財政収支が再び悪化した要因は、2001年のITバブルの崩壊による景気後退や、減税政策の影響、対テロ戦争に向けた軍事費の拡大等であった。 - 経済産業省