「cut it」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, image processing is performed relative an image of the cut-out portion, and it is detected whether the object is the road sign or not.例文帳に追加

そして、切り出した部分の画像について、画像処理を行い、当該物体が道路標識であるかどうかを検知する。 - 特許庁

To cut down the number of components and to simplify a structure by making it possible to set a two-layer flow mode by an integrated door.例文帳に追加

一体化されたドアにより２層流モードを設定可能にすることにより、部品数削減や構成の簡素化を図る。 - 特許庁

Half-cut rings 25A of a seal ring 25 are attached to the outer circumferential side of the oil pipe 16 as clamping it from the radial both sides.例文帳に追加

また、油配管１６の外周側にはシールリング２５の半割リング２５Ａを径方向両側から挟み込むように取付ける。 - 特許庁

Since the ruler leg (19) does not project onto a motor case side, the work can be cut while the hand is put on the work as it is.例文帳に追加

定規脚（１９）がモータケース側に突出しないので、ワーク上に手を添えたままワークの切断を行うことができる。 - 特許庁

and laid it in his own new tomb, which he had cut out in the rock, and he rolled a great stone to the door of the tomb, and departed. 例文帳に追加

岩に切り掘ってあった自分の新しい墓に横たえた。墓の入り口に大きな石を転がしてから，去って行った。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:60』

A cut ham was exposed on a great blue dish while near it on a plate lay a segment of very light plum-pudding. 例文帳に追加

青い大きな皿に載ったカットしたハムが並べられ、そのそばの皿にはとてもふんわりしたプラムプディングが一切れ置かれていた。 - James Joyce『二人の色男』

Gamboge should be used by placing some water into a plate and kneading it until it turns a vivid yellow, and it is good to add some glue solution when using; while dark red pigment has usually already been soaked into a cotton cloth so cut the necessary amount of cloth when needed and put it on a plate, then add a small amount of boiling water and squeeze it hard with Japanese cedar chop sticks which do not contain oil, to release the dark red pigment. 例文帳に追加

藤黄は、水を数滴皿にそそぎ、すれば鮮黄色になるが、使用時に膠液をくわえればなおよい、臙脂は、綿にひたしてあるから、綿を使用分切り取り、皿に入れ、熱湯を少し加え、あぶら分の無い杉箸などで強く搾れば、濃赤色の液汁が出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A horizontal cut line 30 is circumferentially formed to partition the upper sealed part 20 and a lower residual label part 21, a pair of vertical cut lines vertically cutting the sealed part 20 are circumferentially formed at intervals, and it is opened by cutting off a cut-off part 22 between the pair of vertical cut lines from other parts of the sealed part 20.例文帳に追加

上側の封緘部２０と下側の残留ラベル部２１とを区画するように横切断線３０が周方向に形成され、封緘部２０を縦方向に切断するための縦切断線が周方向に間隔をおいて一対形成され、該一対の縦切断線間の切離部２２を封緘部２０における他の部分から切り離して開封する。 - 特許庁

Slice daikon (Japanese radish) and carrot in the shape of half-moon or ginkgo biloba, tear konjac and shred abura-age, then add them into the pan, when it is cooked, cut green onion into 5 bu (about 1.5cm) length and add it together with unohana until it becomes thick. 例文帳に追加

そこにダイコン、ニンジンを半月形またはイチョウ形に薄く切ったものと、コンニャクを適宜むしり込み、油揚げを刻んで加え、煮えたころ、ねぎの五分切りをいれ、卯の花をどろどろになるくらい加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If your right hand causes you to stumble, cut it off, and throw it away from you. For it is more profitable for you that one of your members should perish, than for your whole body to be cast into Gehenna. 例文帳に追加

もしあなたの右手があなたをつまずかせるなら，それを切り取って捨て去りなさい。あなたの肢体の一部が滅ぶほうが，あなたの全身がゲヘナに投げ込まれるよりは，あなたにとっては益になるのだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 5:30』

As for the first central lens part 13, the diverging light passes as it is through a cross-sectional shape when it is cut on a plane containing X-axis, and the cross-sectional shape when it is cut on a plane containing Y-axis shows positive power to refract the diverging light in a direction of YZ plane.例文帳に追加

第１中央レンズ部分１３はＸ軸を含む平面で切断した場合の断面形状が発散光をそのまま通過させるものとされ、Ｙ軸を含む平面で切断した場合の断面形状が、発散光をＸＺ平面の方向に屈折させる正のパワーを備えたものとされている。 - 特許庁

The whole work W combining plural products is cut by a first cutting means 3, the cut work is bent as one piece of the work W by the panel bender 5 and then it is cut by second cutting means 3 to be separated.例文帳に追加

この複数の製品が組み合わされたワークＷ全体を第一の切断手段３により切断し、この切断されたワークＷを一個のワークＷとしてパネルベンダー５により曲げ加工を行った後、第二の切断手段３により各製品に切断して分離する。 - 特許庁

The fuel cut-off device 10 has a first fuel cut-off valve 20, a second fuel cut-off valve 40, and a positive pressure valve 70, and it is connected to the canister CS with a first flow path pipe CP1 and a second flow path pipe CP2 connected to a third flow path pipe CP3 via a connection part CP-J.例文帳に追加

燃料遮断装置１０は、第１燃料遮断弁２０、第２燃料遮断弁４０、正圧弁７０を備え、第１流路管ＣＰ１と第２流路管ＣＰ２とが接続部ＣＰ−Ｊで第３流路管ＣＰ３に接続され、キャニスタＣＳに接続されている。 - 特許庁

In addition, it is preferable that on the cut tape 7, a spot-like non-sealing part 8 is provided within a heat seal region in the neighborhood of its end part, and a transverse U-shaped cut line 9 for cutting the cut tape 7 and the laminated film 1 on the outside thereof is provided on its part to preferably provide a finger grip part 10.例文帳に追加

尚、カットテープ７ には、その端部近傍のヒートシール領域内にスポット状の非シール部８ を設け、その部分にカットテープ７ とその外側の積層フィルム１ を切断する横Ｕ字状の切り目線９ を設けてつまみ部１０を設けることが好ましい。 - 特許庁

Because the tape 10 has the slits 11a and 11b, even when a cut is formed at the edge, the cut stops when it reaches the slits 11a or 11b for preventing the cut off of the tape 10 and for surely peeling off the tape 10 from the carrier tape.例文帳に追加

このような切込部１１ａ及び１１ｂを形成したことにより、カバーテープ１０の縁辺に切れを生じた場合でも、切れが切込部１１ａ及び１１ｂに到達したところでその拡がりが止まるので、カバーテープ１０の断裂を防止でき、キャリアテープからの引き剥がしを確実に行える。 - 特許庁

The control board 413 detects a voltage lowering change indicated by resistances R having different capacities and connected in parallel to the electric wires of respective board cut portions 423 respectively, specifies a cutting part of the board cut portion 425 and retains it along with the number of cut times.例文帳に追加

また、制御基板４１３は、それぞれの基板切断部位４２５の電気配線４２６に各並列に接続される容量の異なる抵抗Ｒによって示される電圧降下の変化を検出して基板切断部位４２５の切断箇所を特定し、切断回数と共に保持する。 - 特許庁

The method comprises steps of setting a condition for cutting the structure to be cut; creating a parameter, which affects material of the structure if it is cut with that condition; calculating the characteristic value of the structure, which is generated when it is cut based on the created parameter; and evaluating the integrity of the structure by comparing a tolerance value with the calculated characteristic value.例文帳に追加

切削加工を施される構造物の切削条件を設定し、その切削条件で切削加工した際に構造物の材料に及ぼすパラメータを導出し、導出したパラメータに基づいて切削加工を施される構造物に発生する特性量を算出し、算出した特性量と許容値と比較して構造物の健全性を評価する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to properly cut the burr on the workpiece with the one brush 1, thus expediting improvement of the production efficiency.例文帳に追加

このため、１つのブラシ１でワークのバリを適切に切削して除去することができ、生産能率の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a jig which can exactly cut an eves gutter by surely guiding an electric saw even when it is used.例文帳に追加

電動鋸で切断するときでも電動鋸を確実にガイドして正確に軒樋を切断できる軒樋の切断治具を提供する。 - 特許庁

To provide an intercom device which allows a user to cut down costs and know its charge state at home, and an intercom system using it.例文帳に追加

コストアップを抑えつつ宅内で充電状態を知ることができるインターホン装置及びそれを用いたインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a printer that can automatically find the "displacement" of a cut position of a paper sheet and can automatically correct it, and to provide its control program.例文帳に追加

用紙のカット位置の“ずれ”を自動的に見つけて自動的に修正できる印字装置およびその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, in case of brake OFF ('NO'), it judges whether a fuel cut delay time regenerative flag F_-RGNFCD is 1 or not (step S104).例文帳に追加

一方、ブレーキＯＦＦの場合（「ＮＯ」）には、燃料カット遅延時回生フラグＦ＿ＲＧＮＦＣＤが「１」か否かを判定する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

Also, this substantial gate 3 stage 00 cut adder can be obtained by making it unnecessary to provide any diode by complicating an input line of an AND gate which transmits the carry signal.例文帳に追加

又桁上信号を送るＡＮＤゲートの入力線を複数にしてダイオードを不要にして真実、実質ゲート３段にした。 - 特許庁

To simplify a manufacturing process of a semiconductor device, and cut down its cost, and further, thin its thickness, and moreover, minimize it, in the packaged semiconductor device; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

パッケージ型の半導体装置及びその製造方法において、製造工程の簡素化、コストの削減、薄型化、小型化を図る。 - 特許庁

It may become possible to cut the weeds near the substances of e.g. wall surfaces not to be weeded while contacting the protective guide 7 with the substances.例文帳に追加

そして、保護ガイド７を壁面等の非処理物に当接させながら、非処理物周辺の草を刈ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a wire saw for simultaneously obtaining a plurality of workpieces with a cutting width, into which it has been difficult to cut by use of conventional techniques.例文帳に追加

従来技術では切断加工が困難であった切断幅の加工物を同時に複数得るためのワイヤーソーを提供する。 - 特許庁

A cylindrical body pass determination part 51 determines if it is passed, required to cut, or failed based on the length dimension of the cylindrical body 100.例文帳に追加

筒状体合格判断部５１は、筒状体１００の長さ寸法により、合格品か要切断品か不合格品か判断する。 - 特許庁

To provide a glass cutting method in which the glass is cut while it is running on the drawing line thus suitable for the manufacturing of a glass spacer, and its unit.例文帳に追加

ガラスを線引ライン上で走行中に切断でき、ガラススペーサの製造に適したガラス切断方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The metal plating film is formed by using an electroplating lead, but it is preferable that the electroplating lead be cut and eliminated by using a laser, after electroplating.例文帳に追加

金属めっき膜は，電気めっきリードを用いて形成するが，電気めっき後にはレーザで切断除去することが好ましい。 - 特許庁

The 2nd stop base plate 2 has an arcuate cut part 2a formed and part of it faces the opening parts 1a and 3a.例文帳に追加

第２絞り地板２には円弧状の切欠部２ａが形成されていて、その一部が上記の開口部１ａ，３ａと対向している。 - 特許庁

It is desirable to select a diameter of the recessed part to be smaller than a cut-off wavelength at the operating frequency band from the standpoint of simplifying the adjustment.例文帳に追加

なお、陥没部の直径は、使用周波数帯でカットオフとなるようにすることが、調整を簡略化する観点から望ましい。 - 特許庁

To provide a means for single-handed by packing a bundle of long plant such as cut flowers into a corrugated fiberboard container and sealing it.例文帳に追加

段ボール箱に切り花等の長尺植物束を詰め蓋を閉じる作業を１人でおこなうことのできる手段を提供する。 - 特許庁

On the basis of the evaluation value of the temporary character pattern and a threshold, it is decided whether or not the temporary character pattern is cut out as a character pattern.例文帳に追加

仮文字パターンの評価値としきい値に基づいて仮文字パターンを文字パターンとして切り出すか否かを判定する（Ｓ７）。 - 特許庁

So the city of Amsterdam and the tree’s owner were going to cut it down, but the local people wanted to save the famous tree. 例文帳に追加

そのため，アムステルダム市とこの木の所有者は木を切り倒そうとしたが，地元の人々はこの有名な木を保存することを望んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a radiation detecting element that protects a cut section for separating a defecting pixel while separating the defective pixel to repair it.例文帳に追加

欠陥画素を分離してリペアしつつ、欠陥画素を分離するための切断箇所を保護した放射線検出素子を提供する。 - 特許庁

When the magnesium alloy sheet 4 is passed through a pulverizing roll 2, it is cut by the thin-walled part to form chips 5 of unified dimensions and shape.例文帳に追加

このマグネシウム合金シート４を破砕ロール２に通すと、薄肉部で破断して寸法形状が揃ったチップ５に生成される。 - 特許庁

To realize further cut of number of parts and cost reduction in a turntable device and a spindle motor using it.例文帳に追加

ターンテーブル装置およびそれを用いたスピンドルモータにおいて、さらなる部品点数の削減およびコストダウンを実現することを課題とする。 - 特許庁

If a cut with a predetermined depth is formed from a paper side at a predetermined position of a flange of the tray 8a, it conveniently works in segregation and separate disposal.例文帳に追加

トレイ８ａのフランジ部の所定位置に、紙側から所定深さの切込みを形成しておくと、分別廃棄の際に都合がよい。 - 特許庁

A wide web 14 is cut by the cutting edges 64, 78 in a state where it is pulled by the second chamfer part 68 of the upper blade 22.例文帳に追加

広幅ウェブ１４は、上刃２２の第２面取り部６８によって引張された状態で刃先６４および７８により裁断される。 - 特許庁

It is possible to open the shell by inserting the knife 5 having an approximately triangular section from the hole 3 to cut the adductor 2.例文帳に追加

また、ドリル小孔３から断面概略三角形の針状ナイフ５を挿入して閉殻筋２を切断することにより開殻する。 - 特許庁

A water cut-off gate door body 2 has a flap structure in which it is turnably suspended on a steel pedestal 5 through an upper end pivotal support part 6.例文帳に追加

止水ゲート扉体２は、上端枢支部６を介して鋼製の架台５に回動自在に吊持されたフラップ構造になっている。 - 特許庁

The friction member 10 is cut at the projected portion 10, after it is tightened, so that surface processing to make the upper end surface uniformly flat.例文帳に追加

摩擦材１０は、締結後に突出部１０ａが切削されて、その上端面が均一な平坦となるように表面加工される。 - 特許庁

The CPU 71 stops the inversion roller 53 while a cut-out face opposes to the inversion roller 53 during a period of time other than it.例文帳に追加

ＣＰＵ７１は、それ以外の期間には、切欠き面を反転ローラ５３に対向させた状態で反転ローラ５３を停止させる。 - 特許庁

Since the groove 10 opens on the backside of the cutting blade 1, it does not come in contact with the material to be cut, thereby securing a passage of the suction air.例文帳に追加

溝１０が開口するのは、裁断刃１の背面側であるので、被裁断材との接触はなく、吸気の通路は確保される。 - 特許庁

At least a seal land 51 or the inner race 28 on the outer diameter face of the hub ring 1 is formed with such hardened steel cutting that it is hardened and then cut.例文帳に追加

ハブ輪１の外径面の少なくともシールランド５１乃至インナレース２８が焼入れ後に切削を行う焼入鋼切削してなる。 - 特許庁