「dIP」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

So one of the first things we do when they come in off the range is put them through a dip, get rid of any bugs.例文帳に追加

最初にやる事は 牧草地から出る時に 奴らを水に浸けて、虫を落とす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember, when you bid you'll not only be getting the handsome mr. hughes you'll also be enjoying a lovely chickensalad sandwich and what looks to be a tasty bean dip, and...例文帳に追加

競に参加すると... ...ハンサムなヒューズ君だけじゃなく... ...おいしいチキンサラダサンドと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dip slopes in the overlying limestone, the orientation of the flora, shallow waters...例文帳に追加

ソマリアだ 表層の石灰岩に傾斜していく坂 植物相の傾向 浅い水系... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be honest, this paper has taken a dip in the last few years in quality and ambition.例文帳に追加

正直言って、ここ数年 御社の記事には熱意のなさと - 質の欠落が見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Real good time, maybe a couple cold ones, a little chip and dip, watch some cartoons.例文帳に追加

楽しいひと時 少々冷たいやつも チップとディップの マンガを観たり でっかいボールに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is also Misodengaku in which ingredients are boiled not with soup stock but water and are eaten with miso dip. 例文帳に追加

また、だし汁ではなく湯で茹でた後、味噌をつけて食する味噌田楽もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, wasabi paste is also rubbed into it, thus people just dip it in soy sauce and eat it. 例文帳に追加

通常おろしワサビも共に巻き込まれ、醤油をつけて食べるのが専らである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APPARATUS FOR AND METHOD OF MANUFACTURING HOT DIP PLATED STEEL STRIP例文帳に追加

溶融金属めっき鋼帯製造装置及び溶融金属めっき鋼帯の製造方法 - 特許庁

HOT-DIP ZINCING STEEL SHEET, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

合金化溶融亜鉛めっき鋼板及び合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法 - 特許庁

To perform dip development to a substrate on a conveyance path laid in a horizontal direction.例文帳に追加

水平方向に敷設した搬送路上で被処理基板にディップ現像を施すこと。 - 特許庁

A dip tube is disposed in a container, and mounted on the spindle to be rotated with the spindle.例文帳に追加

浸漬チューブを容器の内に配設し、スピンドルに取り付けてスピンドルとともに回転させる。 - 特許庁

Since the address number has to be set only to the repeaters, the number of dip switches can be reduced.例文帳に追加

中継器だけにアドレス番号を設定すればよいのでディップスイッチが少数で済む。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING HOT DIP METAL COATED STEEL STRIP例文帳に追加

溶融金属めっき鋼帯製造装置及び溶融金属めっき鋼帯の製造方法 - 特許庁

To provide a dip nozzle supporting-replacing mechanism, which regulates the positions of individual clampers by making the individual full-width sizes of the clampers smaller than the flange diameter size of a dip nozzle and which smoothes the replacement of a new dip nozzle by providing a positioning linear, so that the mechanism is simply constituted at a low cost.例文帳に追加

本発明は、各クランパーの各全幅寸法を浸漬ノズルのフランジ径寸法より小とし、各クランパーの位置を規制し、位置決めライナーを設けることにより、新浸漬ノズルの交換を円滑とし、簡単で低コストの構成とすることを目的とする。 - 特許庁

Specifically, emboss rolling is performed while stretching the hot dip plated layer in a manner that the hot dip plated layer at the tip of the convex portion is come into contact with both the concave portion and the convex portion of the convexo-concave roll.例文帳に追加

具体的形態としては、凸部先端の溶融めっき層が凹凸ロールの凹部及び凸部の両方に接触して当該溶融めっき層を延ばしつつエンボス圧延する。 - 特許庁

The method for manufacturing the hot-dip galvanized high-tensile steel sheet is also characterized by adding elements of Si, Ni, Fe, Co, Ti, Sb, Pb, Sn, and Cu, in amounts of 3% or less alone or in combination to the above hot-dip plating bath.例文帳に追加

また、上記の溶融めっき浴中にさらにＭｇ，Ｎｉ，Ｆｅ，Ｃｏ，Ｔｉ，Ｓｂ，Ｐｂ，Ｓｎ，Ｃｕの元素を単独あるいは複合で３％以下含有する高張力溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法。 - 特許庁

To provide continuous hot dip metal plating equipment for a metal band where the winding-up of depositions in a hot dip metal tank is suppressed, and the sticking of the depositions to a metal band can be advantageously prevented.例文帳に追加

溶融金属槽内の堆積物の巻上げを抑制して金属帯に堆積物が付着することを有利に防止できる、金属帯の連続溶融金属めっき設備を提供する。 - 特許庁

To produce a high tensile strength hot dip galvanized steel sheet having sufficient ductility as the stock for automotive parts by utilizing a continuous hot dip galvanizing line, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

連続溶融亜鉛めっきラインを利用して、自動車部品用素材として十分な延性を有する高張力溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

CONTROL METHOD FOR ANNEALING FURNACE, METHOD FOR MANUFACTURING COLD-ROLLED STEEL SHEET, METHOD FOR MANUFACTURING HOT-DIP GALVANIZED STEEL SHEET, CONTROL DEVICE FOR ANNEALING FURNACE, ANNEALING FURNACE, AND MANUFACTURING FACILITY FOR HOT-DIP GALVANIZED STEEL SHEET例文帳に追加

焼鈍炉の制御方法、冷延鋼板の製造方法、溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法、焼鈍炉の制御装置、焼鈍炉、溶融亜鉛めっき鋼板製造設備 - 特許庁

To provide a hot dip metal coating device for a band steel which is of simple structure and capable of effectively preventing the formation of dross in a plating bath in a continuous hot dip coating of the band steel.例文帳に追加

鋼帯の連続溶融金属めっきにおいて、簡易な装置で、めっき浴中のドロスの生成を効果的に抑制することが可能な鋼帯の溶融金属めっき装置の提供。 - 特許庁

To provide a roughened hot-dip galvannealed steel sheet capable of imparting excellent adhesiveness when a resin is brought into contact with the surface of the hot-dip galvannealed steel sheet.例文帳に追加

合金化溶融亜鉛めっき鋼板の表面に樹脂を接触させた場合に、良好な密着性を付与することができる粗面化合金化溶融亜鉛めっき鋼板を提供すること。 - 特許庁

In the hot dip galvanized steel sheet having excellent press forming stability, the ratio of Al/Zn from the surface layer to 200 nm in the depth direction in a hot dip galvanized steel sheet is <0.003 (exclusive of zero) or >0.2.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき鋼板の表層から深さ方向200nmまでのAl/Zn比が0.003未満（ただし0は除く）もしくは0.2超えであるプレス成形安定性に優れた溶融亜鉛めっき鋼板。 - 特許庁

To provide a roll for continuous hot dip metal plating in which the fall-off of axis parts from a roll barrel part during use is prevented by improving the conventional roll for continuous hot dip metal plating.例文帳に追加

従来の連続溶融金属めっき用ロールの改良を図り、使用中にロール軸部がロール胴部から抜けることを防止できる連続溶融金属めっき用ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a hot dip galvanized or hot dip galvannealed steel sheet exhibiting excellent stretch flange formability without damaging the excellent stretch flange formability characteristic of a substrate steel sheet.例文帳に追加

下地鋼板が本来有する優れた伸びフランジ性が損なわれることなく、優れた伸びフランジ性を示す溶融亜鉛めっき又は合金化溶融亜鉛めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

The member having a hot-dip galvanized film on a base steel material, wherein the hot-dip galvanized coating film contains 0.16 mass% or less of components of [Pb+Cd+Sn+Bi] in total.例文帳に追加

鉄鋼素材に溶融亜鉛めっきを施した部材であって、溶融亜鉛めっき被膜中の［Ｐｂ＋Ｃｄ＋Ｓｎ＋Ｂｉ］合計成分量が０．１６質量％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The input means is composed of a plurality of DIP switches 2, and a code signal represented by the combination of on/off of the DIP switches 2 is transmitted to the control unit 5a as the set data.例文帳に追加

入力手段を複数のディップスイッチ２で構成し、これらディップスイッチ２のオン・オフの組合せで表されるコード信号を設定データとして制御ユニット５ａに送信する。 - 特許庁

To provide a method and equipment for manufacturing a hot-dip metal coated strip with which a hot-dip metal coated metal strip having e excellent quality can be manufactured without reducing the efficiency.例文帳に追加

従来よりも高品質の溶融めっき金属帯を製造効率を低下させることなく製造することができる溶融めっき金属帯製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-strength cold-rolled steel sheet, a high-strength hot-dip galvanized steel sheet and a high-strength hot-dip galvannealed steel sheet which can obtain high stretch flange property and toughness.例文帳に追加

高い伸びフランジ性と靭性を得ることができる高強度冷延鋼板，高強度溶融亜鉛めっき鋼板，高強度合金化溶融亜鉛めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

When the liquid in the dip tank 7 is discharged, the cylinder 9 for tilting is retracted, the connected side of the dip tank to a drain pipe 12 is lowered and the liquid is discharged through the drain pipe 12 by using a pump 13.例文帳に追加

また、ディップ槽７内の液を廃棄する場合は、傾動用シリンダ９を縮めることで、ドレンパイプ１２につながる側を低くし、ポンプ１３によってドレンパイプ１２を介して廃棄する。 - 特許庁

HIGH YIELD RATIO HIGH STRENGTH COLD ROLLED STEEL SHEET, HIGH YIELD RATIO HIGH STRENGTH HOT DIP GALVANIZED STEEL SHEET, HIGH YIELD RATIO HIGH STRENGTH ALLOYED HOT DIP GALVANIZED STEEL SHEET, AND METHOD FOR PRODUCING THEM例文帳に追加

高降伏比高強度冷延鋼板と高降伏比高強度溶融亜鉛めっき鋼板及び高降伏比高強度合金化溶融亜鉛めっき鋼板並びにそれらの製造方法 - 特許庁

To provide high strength-high Young's modulus steel sheet, hot dip galvanized steel sheet, hot dip galvannealed steel sheet and steel pipe having satisfactory press formability, and to provide methods for producing them.例文帳に追加

静的引張法で測定された圧延方向のヤング率が高い、プレス成形性の良好な高強度高ヤング率鋼板、めっき鋼板、鋼管、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the burners can be moved to the cross directions regulating the spacing between the hot dip galvanized steel sheet and each burner, and the burners can be moved to the vertical directions as the moving directions of the hot dip galvanized steel sheet.例文帳に追加

さらにバーナーをメッキ鋼板とバーナーとの間隔を調整する前後方向と、バーナーをメッキ鋼板の移動方向である上下方向にも移動可能にすることができる。 - 特許庁

To attain a reverse characteristic filter which faithfully corrects a large peak/dip when there is the large peak/dip in frequency amplitude characteristics from a speaker to a listening position, in a sound reproduction system.例文帳に追加

音響再生装置に於いて、スピーカーから受聴位置までの周波数振幅特性に大きなピーク／ディップがある場合に、忠実に補正する逆特性フィルタを実現するのは難しい。 - 特許庁

To provide a method for consistently manufacturing a hot-dip galvanized steel sheet having excellent press-forming property in a short time, and the hot-dip galvanized steel sheet having excellent press-forming property.例文帳に追加

優れたプレス成形性を有する亜鉛系めっき鋼板を短時間で安定的に製造する製造方法および優れたプレス成形性を有する亜鉛系めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a hot dip metal plating method for a steel sheet where, using a continuous hot dip metal plating device provided with a plating pot and a melting pot, the generation of dross in the melting pot can be suppressed.例文帳に追加

めっきポットと溶解ポットと備えた連続溶融金属めっき装置を用い、溶解ポット内のドロス発生を抑制できる鋼板の溶融金属めっき方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, in comparison with lamp coating by a conventional dip method using a dip tank, the colored thin-film forming liquid 4 can be remarkably saved, and waste liquid can be reduced.例文帳に追加

これにより、従来のディップ槽を利用したディップ方式のランプ塗布に比べて、格段に着色薄膜形成液４を節約すると共に廃液を減少することができる。 - 特許庁

The manufacturing method therefor comprises continuously immersing the steel wire in a hot-dip galvanizing tank, raising it at a predetermined rate, solidifying the hot-dip plated layer, and then ending the galvanizing, or repeating it several times.例文帳に追加

製造に際しては、溶融亜鉛めっき槽に鋼線を連続的に浸漬し、所定速度で引き上げて溶融めっき層が凝固してから、これを１回または複数回繰り返す。 - 特許庁

Thus, a high tensile strength hot dip galvanized steel sheet or a high tensile strength alloyed hot dip galvannealed steel sheet having excellent plating appearance and plating adhesion, and further having excellent corrosion resistance can be obtained.例文帳に追加

これにより、めっき外観およびめっき密着性、さらには耐食性に優れた高張力溶融亜鉛めっき鋼板、または高張力合金化溶融亜鉛めっき鋼板が得られる。 - 特許庁

To obtain a roll for continuous hot-dip metal plating which can prevent the roll shaft from dropping from the roll drum during use, by improving a conventional roll for continuous hot-dip metal plating.例文帳に追加

従来の連続溶融金属めっき用ロールの改良を図り、使用中にロール軸部がロール胴部から抜けることを防止できる連続溶融金属めっき用ロールを提供する。 - 特許庁

The productivity can be enhanced by automation since the powder coating film 9 can be formed by the powder coating utilizing fluidization dip and electrostatic fluidization dip or the like.例文帳に追加

この粉体塗装膜９は、流動浸漬や静電流浸等を利用した粉体塗装により形成することができるので、自動化により生産性を高めることが可能となる。 - 特許庁

To provide a dip-molded product having excellent detachability, powder-release resistance and blocking resistance even after sufficient cleaning; and to provide a coating agent composition suitable for the dip-molded product.例文帳に追加

十分に洗浄を行なった後においても、着脱性、耐粉落ち性および耐ブロッキング性に優れたディップ成形品および該ディップ成形品に好適なコーティング剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface treatment method effective in improving the primary rust prevention and coating adhesion of a hot dip galvanized product, and to provide a hot dip galvanized article obtained thereby.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき製品の一次防錆及び塗装密着性の向上に効果的な表面処理方法及びこれにより得られる溶融亜鉛めっき品の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a guide roll which is used within hot dip metal and combines a reduction in inertia moment and a reduction in frictional resistance in a shaft part, and a hot dip metal coating apparatus.例文帳に追加

慣性モーントの低減と軸部摩擦抵抗の低減とを両立できる溶融金属内で使用される案内ロールおよび溶融金属鍍金装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide equipment for manufacturing a hot-dip metal coated steel strip and a method for manufacturing a hot-dip metal coated steel strip, in which a hot-dip metal coated steel strip having an excellent surface appearance can be stably manufactured while reducing generation of splashes both at a normal passing speed and at a fast passing speed.例文帳に追加

通常通板速度においても、また高速通板時においても、スプラッシュの発生を低減し、表面外観に優れる溶融金属めっき鋼帯を安定して製造できる溶融金属めっき鋼帯製造設備及び溶融金属めっき鋼帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high strength alloyed hot-dip galvanized steel sheet capable of obtaining satisfactory alloyed hot-dip galvanizing properties without being subjected to a complicated process, and capable of attaining excellent ductility and low yield ratio after alloyed hot-dip galvanizing, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

煩雑な工程を経ることなく良好な合金化溶融亜鉛めっき性を得ることができ、合金化溶融亜鉛めっき後に、優れた延性および低降伏比を達成することができる高強度合金化溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁