「data layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology which transmits and receives stream data and non-stream data between communication terminals without increasing network load in a network environment including a gateway to terminate a transmission protocol layer of the stream data.例文帳に追加

ストリームデータの伝送プロトコル層を終端するゲートウェイが介在するネットワーク環境においても、ネットワーク負荷を増大させることなく、通信端末間でストリームデータと非ストリームデータとを送受信できる技術を提供する。 - 特許庁

Servo marks 103L, 103R, 103C are arranged in three portions along a width direction of the recording layer, and the data area is divided into two areas (left data area 101L, right data area 101R) in a width direction.例文帳に追加

サーボマークを記録層の幅方向に３箇所配し（サーボマーク１０３Ｌ、１０３Ｒ、１０３Ｃ）、これに応じてデータ領域を幅方向に２分割する（左データ領域１０１Ｌ、右データ領域１０１Ｒ）。 - 特許庁

To provide a conversion program which abolishes re-editing work, which formats for printing, on printing CAD data and automatically creates printing data by a compensation process depending on layer attribute of CAD data.例文帳に追加

ＣＡＤデータを印刷する際における、印刷用の体裁を整える再編集作業を廃し、ＣＡＤデータのレイヤ属性に応じた補正処理により、印刷用データを自動的に生成する変換プログラムを実現すること。 - 特許庁

A manufacturing method of a stamper for embossing data on an optical disk has a process for forming a print layer by printing data to be embossed directly on a glass master, a process for sputtering metal or an alloy to the print layer, a process for forming a metal or alloy layer on the sputtered layer and a process for separating the metal or alloy layer from the glass to form the stamper.例文帳に追加

エンボス加工されるデータをガラスのマスターに直接プリントしてプリント層を形成する工程と、このプリント層に金属又は合金をスパッタリングする工程と、このスパッタリングされた層に金属又は合金の層を形成する工程と、この金属又は合金の層をガラスから分離し、スタンパーを形成する工程とを有する光ディスクにデータをエンボス加工するためのスタンパーを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The data structure is passed to the extended layer and used in order to communicate with the remote node using the 2nd communication protocol.例文帳に追加

データ構造は拡張層に渡されて、第２の通信プロトコルを使用してリモート・ノードと通信するために使用される。 - 特許庁

An encoding process and the like of the image data on a layer area basis after the down-converting are executed to be output from an output part 30.例文帳に追加

ダウンコンバート後のレイヤ領域毎の画像データの符号化処理等を行い出力部３０から出力する。 - 特許庁

To deliver data recovered by an HARQ entity to a high-order layer in a CDMA system in correct order.例文帳に追加

ＨＡＲＱエンティティによって復元されたデータをＣＤＭＡシステムにおける高位のレイヤに正しい順番で配送する。 - 特許庁

Data lines with light shielding property 6a are buried in trenches 4t provided on a first interlayer insulation layer 4 flush.例文帳に追加

遮光性を有するデータ線（６ａ）は第１層間絶縁膜（４）に配設されたトレンチ（４ｔ）に面一に埋込まれている。 - 特許庁

To improve the transmission efficiency of data by decreasing packets of a protocol of a lower layer used for transmission/reception between terminal devices.例文帳に追加

端末装置間で送受信される下位の層のプロトコルのパケットを減少させて、データの伝送効率を向上させる。 - 特許庁

FFF provides the expedited forwarding of a packet on pattern matching and a data processing rule over a barrier in a protocol layer.例文帳に追加

ＦＦＦはパターン・マッチングと、プロトコル層境界にまたがるデータ処理規則とに基づいてパケットの転送を促進する。 - 特許庁

To obtain an optical disk which can record individual ID data on the disk with signal recording layers having a ≥2 layer structure.例文帳に追加

信号記録層が２層構造以上のディスクにおいて個別の識別ＩＤデータが追記できる光ディスクを得る。 - 特許庁

To provide a data upgrade method for a switching device under a double layer network environment to save IP (Internet Protocol) address resources concurrently.例文帳に追加

２層ネットワーク環境におけるスイッチングデバイスのデータアップグレード方法を提供し、同時に、ＩＰアドレスリソースを節約する。 - 特許庁

In one embodiment, a data layer in a layout description is defined for each region of flare values calculated.例文帳に追加

一実施形態において、レイアウト記述におけるデータ層は、計算されたフレア値の各領域に対して定義される。 - 特許庁

To provide a magnetic recording and reproducing device that offers a quick view by using an analog signal recorded in a deep layer corresponding to digital data.例文帳に追加

デジタルデータと対応する深層記録アナログ信号による早見の容易な磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the data rate is improved compared to scalability schemes without intermediate layer prediction with the same picture quality.例文帳に追加

それによって、データレートが、同じピクチャ品質を有する中間レイヤ予測なしにスケーラビリティスキームと比較して改善される。 - 特許庁

Then, in the lower layer, the data having different priority received from the scheduling means is stored in one transmission queue.例文帳に追加

この上で、下位層では、スケジューリング手段から受け取った優先度の異なるデータを一つの送信キューに記憶する。 - 特許庁

In the sub-pixel region, a data line, a first gate line, a second gate line and a common line control a driving voltage of a liquid crystal layer.例文帳に追加

サブピクセル域では、データライン、第１ゲートライン、第２ゲートライン、共通ラインが、液晶層の駆動電圧を制御する。 - 特許庁

A DTE (data terminal equipment) 11 and an LWP 16 perform handshake processing to start an encipherment communication corresponding to an SSL (secure socket layer).例文帳に追加

ＤＴＥ１１とＬＷＰ１６はＳＳＬに相当する暗号化通信を開始するためにハンドシェイク処理を行う。 - 特許庁

A sub-display 103 receives data 107 of a low layer transmitted from a server 101 from a main display 102.例文帳に追加

サブディスプレイ１０３は、サーバ１０１から送信された低層レイヤのデータ１０７をメインディスプレイ１０２から受信する。 - 特許庁

Lateral gate lines 20, a semiconductor layer 50, and vertical data lines 70 are formed on a 1st insulating substrate.例文帳に追加

第１絶縁基板上に横方向のゲート線２０、半導体層５０及び縦方向のデータ線７０が形成されている。 - 特許庁

To appropriately perform data recording to an optical disk provided with a recording layer using an organic pigment regardless of an environmental temperature.例文帳に追加

有機色素を用いた記録層を備える光ディスクに対して、環境温度にかかわらず適切にデータ記録を行う。 - 特許庁

The elements are written in a layer according to the performance of a plotting program using the plotting functions to obtain the second drawing data file 63b.例文帳に追加

該作図関数を用いた作図プログラムの実行により、エレメントをレイヤに書き込み、第２図面データファイル６３ｂを得る。 - 特許庁

To deliver data restored by a HARQ entity to a higher layer in a CDMA system in the correct order.例文帳に追加

ＨＡＲＱエンティティによって復元されたデータをＣＤＭＡシステムにおける高位のレイヤに正しい順番で配送。 - 特許庁

When data are written, a write current flows between the first current terminal and the second current terminal through the wiring layer.例文帳に追加

データ書き込み時、配線層を通って第１電流端子と第２電流端子との間に書き込み電流が流れる。 - 特許庁

The first identification part identifies whether or not the data received by the first communication part is a layer-3 or higher monitor packet.例文帳に追加

第１識別部は、第１通信部により受信したデータがレイヤ３以上の監視パケットであるか否かを識別する。 - 特許庁

This non-contact data recording medium has an electric double layer capacitor 9 supplying power to an information processing part.例文帳に追加

非接触データ記録媒体は、情報処理部に電力を供給する電気二重層キャパシタ９を備えている。 - 特許庁

The device A 20 layer transfers the data of a block that can not be normally transferred to the device B 30 by asynchronous transfer.例文帳に追加

その後、機器Ａ２０は、正常に転送できなかったブロックのデータを非同期転送により、機器Ｂ３０に転送する。 - 特許庁

The sub-display 103 requests the server 101 to acquire data 108 of the calculated upper hierarchical layer.例文帳に追加

そして、サブディスプレイ１０３は、算出した上位の階層レイヤのデータ１０８の取得をサーバ１０１に依頼して取得する。 - 特許庁

The layout data are provided with a recognition layer to be used for recognizing each of a plurality of cells in verifying the layout.例文帳に追加

そのレイアウトデータは、レイアウト検証時に複数のセルの各々を認識するために用いられる認識層を有する。 - 特許庁

Heartbeat messages are valid transport layer messages that will be ignored by protocols at higher levels of a data communication stack.例文帳に追加

ハートビート・メッセージは、データ通信スタックのより高いレベルのプロトコルによっては無視される、有効なトランスポート層メッセージである。 - 特許庁

In respect of an inputted address, the data layer of addresses stored in the fuse box is identified.例文帳に追加

そして、入力されたアドレスに対して、前記フューズボックスに記憶されたアドレスのデータ層を識別することを特徴とする。 - 特許庁

To enable the measurement of the salinity and water temperature of a marine surface layer using data obtained by a marine radar.例文帳に追加

海洋レーダによって得られるデータを用いて海洋表層の塩分及び水温を計測することを可能にする。 - 特許庁

A generating unit 32 generates one or more communication frames of a transport layer level corresponding to the transmission target data.例文帳に追加

生成部３２は、送信対象データに対応するトランスポート層レベルの通信フレームを一つ、または複数生成する。 - 特許庁

and the "HW address" is the data link layer mapping for that IP address if it is known. 例文帳に追加

内で定義されている) の内部フラグ、HW address はその IP アドレスにマップされているデータリンク層のアドレス(もしわかっていれば) である。 - JM

The magnetic recording medium X1 includes a recording layer 20 including the user data area S1 and the servo area S2.例文帳に追加

本発明の磁気記録媒体Ｘ１は、ユーザデータ領域Ｓ１およびサーボ領域Ｓ２を含む記録層２０を備える。 - 特許庁

Furthermore, the method requires the switch node relating to network layer wavelength dispersion(WD) when data connection is established.例文帳に追加

また本方法は、データ接続が確立される際、ネットワーク層波長分散（ＷＤ）に関与するスイッチ・ノードを必要とする。 - 特許庁

Since a high-order layer expects data in correct order, the transmission of packet received after the missing packet is stopped.例文帳に追加

高位のレイヤは順序正しいデータを予期するので欠落パケットよりも遅い受信パケットの配送は停止される。 - 特許庁

However as housing land development moves ahead, the existence of this Layer is threatened, and is listed in the Red Data Book of Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

しかし宅地開発が進む中、この地層の存在は危うくなっており京都府レッドデータブックに登録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A disk drive mechanism has a phase retarder improving the signal from the optical data layer.例文帳に追加

ディスク駆動機構は、光データ層からの信号を改善する位相リターダ（ｐｈａｓｅ ｒｅｔａｒｄｅｒ）を有している。 - 特許庁

In a step S400, board pattern shape information, circuit information, and layer information are read from circuit/board CAD data.例文帳に追加

ステップＳ４００では、回路・基板ＣＡＤデータから、基板パターン形状情報、回路情報、および層情報を読み込む。 - 特許庁

The authentication/key exchange procedures are directly taken on a physical network frame or on a data link layer network frame.例文帳に追加

この認証・鍵交換手順は、物理ネットワークフレーム上又はデータリンクレイヤネットワークフレーム上にて直接行なわれる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING TRANSPORT PARAMETERS FOR PHYSICAL LAYER TO PROVIDE UPLINK PACKET DATA SERVICE IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動通信システムにおいて上りリンクパケットデータサービスのための物理階層の転送パラメータの決定方法及び装置 - 特許庁

The photographing device 10 extracts objects from the image data IM_1 to composite the objects on the basis of the mask layer information ML.例文帳に追加

撮影装置１０は、このマスクレイヤ情報ＭＬに基づいて、画像データＩＭ_１からオブジェクトを抽出して合成する。 - 特許庁

To improve the load distribution and fault tolerance of cryptocommunication, in conducting the cryptocommunication in a data link layer.例文帳に追加

データリンク層での暗号通信を実現する際、暗号通信の負荷分散と、暗号通信の耐故障性を改善する。 - 特許庁

A plurality of data electrodes 9 are provided on a second insulation substrate 7 in a state covered by an insulation layer 8.例文帳に追加

一方、第２の絶縁基板７の上に、絶縁体層８に覆われた状態で複数のデータ電極９を設ける。 - 特許庁